おむすび 第73話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you the most
00:30I love you the most
00:32I love you the most
00:34I love you the most
00:36I love you the most
00:38I love you the most
00:40I love you the most
00:42I love you the most
00:44I love you the most
00:46I love you the most
00:48I love you the most
00:50I love you the most
00:52I love you the most
00:54I love you the most
00:56I love you the most
00:58I love you the most
01:00I love you the most
01:02I love you the most
01:04I love you the most
01:06I love you the most
01:08I love you the most
01:10I love you the most
01:12I love you the most
01:14I love you the most
01:16I love you the most
01:18I love you the most
01:20I love you the most
01:22I love you the most
01:24I love you the most
01:27Part 2
01:29What is wrong?
01:34What is happening?
01:41Ayu?
01:43Are you alright?
01:45Ayu, are you alright?
01:48Are you alright?
01:50Are you okay?
01:52Calm down
01:56The magnitude has been corrected.
01:59The magnitude is estimated to be 8.4 degrees.
02:03We don't know the exact extent of the damage,
02:06but this is a major damage.
02:10We'll keep you updated.
02:12Seven hours have passed since the quake.
02:15I understand.
02:17Be careful, Shu.
02:19Shouya will be staying at the office.
02:22The Tohoku branch of Hoshikawa Electric
02:25and the factory were severely damaged.
02:28The head office will take care of it.
02:31How's the Tochigi family?
02:33They're all fine.
02:35It was quite a shock, but it wasn't a major damage.
02:39I see. That's good.
02:42Yui and Hana will be staying at the office today.
02:47Yui and Hana will be staying at the office today.
02:50What about you?
02:52Chanmi will be staying at the office.
02:55I see.
03:17Yui and Hana will be staying at the office today.
03:29Welcome home, Hana.
03:31Yui, you're here.
03:33Didn't you say you were staying at Chanmi's house?
03:37Yeah.
03:39She said she'd stay with me.
03:44She said she'd stay with her loved ones.
03:50I see.
03:59Are you okay?
04:05To be honest...
04:09I'm a little tired.
04:12I remember what happened that day.
04:20When I was watching TV...
04:25it was a little painful.
04:33The Tohoku people...
04:38must be worried.
04:40Especially tonight.
04:43Tonight?
04:47Yui, do you remember?
04:50The first night at the shelter.
04:54That night...
04:57I was the most anxious.
05:00I was cold and scared.
05:04I didn't know what was going on.
05:08Everyone...
05:11family and friends...
05:16I wonder if they're with their loved ones.
05:26I'm sure...
05:29there are babies just like Hana.
05:37You're right.
05:42Hey, Hana.
05:45Is there anything we can do?
05:51Something we can do?
05:53Yes.
05:56Something we can do...
05:59after the earthquake that day.
06:08What you're doing now...
06:13is raising Hana well.
06:18I'm the one...
06:22who should do it.
06:29But...
06:33what should I do?
06:37I don't know.
06:44About two weeks later...
06:51Where are you going?
06:54I'm going to Tohoku with Fukuda.
06:57Tohoku?
06:58Don't go.
06:59Your mother is worried.
07:01Don't worry.
07:02I'll go with the volunteer team.
07:05Volunteer team?
07:08When the quake hit Kobe...
07:10many people from the prefecture helped us.
07:14I don't know what I can do...
07:17but I want to repay them.
07:21Please tell Yui.
07:24Yes.
07:26I'm going.
07:28Take care.
07:30I'm going.
07:31I'm going.
07:35Tohoku
07:43You're amazing, Kinocchan.
07:49I can't be a volunteer.
07:56You should do what you can do.
08:02What I can do...
08:05is this.
08:09There are many people from Tohoku...
08:13who read my blog.
08:17This is all I can do now.
08:21I see.
08:22My father...
08:24works with the volunteer team...
08:27and sends scissors to the people...
08:30who lost their tools in the quake.
08:36Don't push yourself.
08:40Just do what you can do.
08:53This is Omura Junior High School.
08:56Everyone is trying to do what they can.
08:59Yui is a volunteer.
09:06Tohoku
09:18Yui.
09:19Long time no see.
09:20Long time no see, Kasumin.
09:22Come in.
09:23Excuse me.
09:28You're so cute, Hana-chan.
09:32I know.
09:35But...
09:36I don't eat dinner...
09:38and I cry at night.
09:39It's tough.
09:42I'm sorry for the suddenness.
09:45Not at all.
09:46I'm happy.
09:49Let's eat.
09:52Tohoku
09:58I came to thank you.
10:02Thank me?
10:06I went to Miyagi the other day.
10:11You sent me an e-mail.
10:13You're going to Tohoku as a volunteer.
10:16Yes.
10:17I can't stay there anymore.
10:20I work at a hospital in Tokyo.
10:22I'm a senior nurse.
10:25I was in charge of an evacuation center.
10:30An evacuation center?
10:33It was badly damaged, right?
10:36Yes.
10:38How was it?
10:41Terrible.
10:44The tsunami was devastating.
10:48A lot of people lost their homes.
10:56I see.
11:00In such a difficult situation,
11:05there were so many things you could do.
11:13Hello.
11:15Hello.
11:17Hello.
11:21I joined a rescue team from all over the country.
11:29They were all doctors and nurses.
11:42I had meetings every day.
11:45There were many reports of illness.
11:48There was no talk of food or nutrition.
11:53So I...
11:55Next.
11:56Excuse me.
11:58I'm Yugami, a nutritionist from Tokyo's Mitsubada Hospital.
12:03What is it?
12:05Can you tell me about the situation at the evacuation center?
12:09We'll talk about food later.
12:13Excuse me.
12:15I have a question about the situation at the evacuation center.
12:18Did anything happen to you?
12:20I was told to talk about food later.
12:24I was frustrated.
12:27I wanted to say that food was the most important thing.
12:31But I couldn't say anything.
12:33We all did our best to save the lives in front of us.
12:40What about food?
12:44I couldn't say anything.
12:47But I went to the evacuation center to see if there was anything I could do.
13:05Excuse me.
13:10Hello.
13:12I'm Itagaki, a nutritionist.
13:16I'm Yugami.
13:18Do you have any problems?
13:21I'm fine.
13:24But what about food?
13:27We have to put up with it.
13:32It seems that many people in Tohoku have a hard time putting up with it.
13:41But there is a young couple with a baby.
13:46I can't stop crying.
13:50What's wrong?
13:52I can't stop crying.
13:54I gave her some milk, but she ate it all.
13:58I'll go look for it.
14:01I went to the warehouse where the supplies were stored.
14:06There were medicine, food, water, and emergency supplies from abroad.
14:12They were all there.
14:15I didn't know where they were.
14:20This is...
14:22Did you find any milk?
14:24No.
14:26This is a lactic acid that patients with kidney disease take.
14:30If you don't have any expertise, you can't use it.
14:34It's in the back.
14:37There are supplies, but they don't go to the people who need them.
14:43If the nutritionist had gone to the site earlier,
14:46I think he could have helped more people who were in trouble with food.
14:52I see.