出没！アド街ック天国 2025年1月18日 【浅草 千束】20位～11位 べらぼう“蔦屋重三郎”で注目の下町
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the city of Asakusa, a town in the north of Sensoji.
00:12This is the city where Yoshihara, the most famous Japanese actor, was born.
00:21Why is this city so hot?
00:25In the Taiga drama, Juzaburo Tsutaya appears.
00:30Juzaburo Tsutaya was born in Yoshihara.
00:33He is the main character in the Taiga drama.
00:35Do you watch it?
00:37Of course I do.
00:40I think it's a part of the production.
00:42Is that so?
00:44In the Edo period, Juzaburo Tsutaya was called the media king of Edo.
00:52He was born in Yoshihara.
00:54He is the main character of this year's Taiga drama.
00:59Yoshihara appears in Rakugo from time to time.
01:03What kind of city is this?
01:07Unlike the tourist areas in Asakusa, this city is full of charm.
01:17This is the city where Juzaburo Tsutaya was born and raised.
01:26This is the city where Juzaburo Tsutaya was born and raised.
01:31This time, we will focus on the first to fourth places in the Taito area, including the areas called Yoshihara.
01:42Let's start with the top 20.
01:47What about the local people this year?
01:50I'm glad that Yoshihara is in the Taiga drama.
01:54I want you to be excited.
01:57If I miss this chance, I won't be in the Yoshihara drama.
02:02I will do it in 2025.
02:06The Taiga drama was established in April last year.
02:14He is in charge of the promotion of the Taiga drama.
02:18The country's elite is working hard not to miss this chance.
02:25I made a mascot character.
02:27This is Tsutaya.
02:31Tsutaya.
02:33I was nominated nationwide.
02:34There were many good dramas, but I chose Tsutaya.
02:39Tsutaya.
02:40Tsutaya.
02:42Taito.
02:43Tsutaya.
02:45Where did the Yan come from?
02:46Yan is a sound.
02:50Asakusa is a city where Juzaburo Tsutaya lived.
02:54The second place is the Taiga drama.
03:00The first store that Tsutaya and Juzaburo opened was near the entrance of Yoshiwara.
03:06Koushodo.
03:07Taito and local chokai cooperated.
03:11The chokai hall and Yoshiwara hall were renovated in the style of Koushodo.
03:18It is open today as Edo Shin Yoshiwara Koushodo.
03:24We sell original goods.
03:27Wow.
03:28Studio goods.
03:29The letters on this T-shirt are written by Tachibana Unokichi, a writer from Edo.
03:39What does Chairman Yoshiwara think?
03:44Yoshiwara is a villain.
03:46In many ways, Yoshiwara is a villain.
03:49Yoshiwara is a villain.
03:51I want to express the image that Yoshiwara is safe now.
03:57It's not a joke.
04:00I think Yoshiwara is a better place.
04:03That's what it means.
04:04That's what it means.
04:05That's what it means.
04:06That's what it means.
04:07That's what it means.
04:08Please explain the meaning of this word.
04:12The second word is a spatula.
04:15There is a stick called a spatula to crush rice or grains.
04:21It's a spatula.
04:23It's a joke to crush grains.
04:26It's a word play.
04:27I see.
04:28Don't work.
04:29Eat only what you want.
04:31Crush grains.
04:32The second word is a spatula.
04:34That's the meaning of the second word.
04:37What do the locals worry about?
04:41Access is not good.
04:43All stations take about 15 to 20 minutes.
04:48When I commute, I ride a rental bicycle from Ueno.
04:54If I don't, I can't walk in summer and winter.
04:59I'm in trouble.
05:01You're in trouble.
05:02I'm in trouble.
05:03Asakusa and Iriya stations are close relatives.
05:08However, each station is far away.
05:10It takes about 10 minutes to go to Ootori Shrine, the number one tourist spot in this town.
05:19It's inconvenient.
05:21The 19th place is Rikunokotou.
05:24Rikunokotou.
05:26Yoshiwara Yūkaku was made in the rice field.
05:29It is said that the delay in the taxidermy around here is the cause of Rikunokotou.
05:37However, Megurin is a strong ally.
05:43Megurin.
05:44Let's go to Taito Hospital, which is located in the center of Senzoku, from Iriya Station and Minowa Station.
05:51There used to be a Yoshiwara hospital that treated women in Yoshiwara.
05:58The current Taito Hospital is the first independent hospital in 23 districts.
06:05The rehabilitation staff is very satisfied and supports the people of Taito.
06:12Taito Hospital, where many Megurin buses stop.
06:16Let's go on a walk in Senzoku from here.
06:22Although Megurin is running, Senzoku is not good at access.
06:27However, many young people come here on weekends.
06:31What is the purpose?
06:32I came here to eat pancakes.
06:34Pancakes?
06:35I came all the way to Minowa and walked from there.
06:38How far is it from Minowa?
06:39It's about 14 minutes.
06:42There is a volume, but I can eat it easily.
06:45You can eat it easily.
06:46I can eat it easily.
06:47I can eat it easily.
06:50The shop, which is 15 seconds walk from Taito Hospital, is the 18th Fuku Cafe.
07:00It opened in 2012.
07:03The customers who come from far away are born in Asakusa and raised in Asakusa.
07:11Thank you for coming all the way here.
07:15Please be careful on your way home.
07:19Thank you very much.
07:22Pancakes are fluffy and thick.
07:27They are stacked in two layers.
07:29This is a strawberry pop cream.
07:32Strawberry cream is attractive in the season when strawberries are delicious.
07:39If you come here on a round-trip bus, you will definitely repeat it.
07:51Asakusa
08:01The Asakusa area has been a toy shop town for a long time.
08:06The 17th Matsuya Shopping Street is also one of the ancestors.
08:14The first toy shop was established 70 years ago.
08:21Because it is a toy shop town, most of the toys are 30% off.
08:29Among the latest toys, there was a nostalgic item.
08:35The fourth-year students who came to buy a card game held a tournament.
08:43It's a success.
08:45It's a success.
08:53They have only experienced it once in the past, but 30 minutes is also a fierce battle.
08:58My father told me not to lose to everyone.
09:01I'm really practicing.
09:03And
09:08Gen succeeded.
09:11It feels good.
09:15And
09:18Ren succeeded.
09:21The winner was Ren and Gen.
09:25Which is better, card game or this?
09:27Card game.
09:29It's a card game.
09:33It is an at-home shop where residents of the city also visit.
09:3716th Onigiri Kintaro
09:40It's cute.
09:42Business hours are from 7 p.m. to 12.30 p.m.
09:46Atsuko, a 82-year-old lady, has been doing business for more than half a century.
09:53It's fresh every day.
09:55Various people talk to me.
09:57I'm doing this shop, and it's all positive.
10:00So if it's fun, I'll do it until 12.30 p.m.
10:03If it's fun, I'll do it until 12.30 p.m.
10:08Atsuko's home-cooked meals make the residents of the city feel relaxed.
10:14It looks delicious.
10:16A simple onigiri is served at the end.
10:19It gives you energy for tomorrow.
10:23What does this shop mean to the residents of the city?
10:29It's a power spot.
10:31Power spot.
10:32I feel grateful.
10:34You say that a lot.
10:36You look like you're here to see a friend.
10:40I'm his ex-boyfriend.
10:44I was surprised.
10:46And here's a photo album.
10:49It's the 50th anniversary of Kintaro.
10:52It was fun.
10:53I had a great time because I could feel all the customers.
10:57I'm not done yet.
10:59I'm going to take it one step at a time.
11:02That's great.
11:04This is a power spot.
11:09That's it for 20th to 16th.
11:12This week's topic is Asakusa.
11:18I went to Torinoichi for the first time when I was a student at Ootori Shrine.
11:24I was impressed by the culture of Torinoichi.
11:28Why did you go to Torinoichi?
11:29Shiro Kanjiya is from Chitamachi.
11:32She said it was bad to live in Edo and not live in Torinoichi.
11:35So I took her to Torinoichi.
11:38I see.
11:39Torinoichi is a town similar to Rakugo.
11:46When I talk about Rakugo, I always talk about Rakugo.
11:51I think this is the place where Rakugo comes out.
11:57It's a town with a lot of images.
12:00It's been a long time since I went to Senzoku.
12:04After the shooting, we all went there.
12:06Don't forget it.
12:08I went there to study.
12:10I don't know how many times I've been there.
12:12I don't know how much I'm going to be cut today.
12:16Please expose it once.
12:19Taito-ku is amazing.
12:21Taito-ku Tiger Drama Katsuyo Oentaishi.
12:26What is Katsuyo Oentaishi?
12:29It's a publishing company called HANMOTO.
12:34It's also a world-renowned bookstore.
12:37For example, Takizawa Kin at Nansou Satomi Hakkenze.
12:40Jippei-sha Ikku at Tokaido Chuhizakurige.
12:43Taito-ku is famous for Taito-ku.
12:46It's like a new content is coming out in the world of the Internet.
12:53He was such a person.
12:55If I were in the present era, I would do something like that.
12:58Encountering a slightly unusual intersection on Kokusai-dori.
13:03It's not a cross, it's not a cross.
13:06It's a five-way intersection.
13:09There are quite a few.
13:11In Taito-ku, there are three five-way intersections.
13:14It confuses the drivers.
13:18No. 15, Tassaro.
13:21Is it called Tassaro?
13:23In addition, another place.
13:25I found a more complicated intersection.
13:29It was a six-way intersection.
13:32What is often found in cafes here?
13:37There are people who don't understand the feeling of the road.
13:42I'm often asked about the road.
13:46Tassaro, which is exclusive to Taito-ku, originates from Yoshiwara Yukaku.
13:50As a result of slanting the sidewalk to avoid the customer's pillow,
13:55It is said that the road has become complicated.
13:58It's interesting.
14:01The Japanese restaurant run by Sakanae-san is a lunch hole.
14:06Including this Nizakana set meal, there is a unique taste in Senzoku.
14:18Compared to the Asakusa tourist area,
14:21The charm of Senzoku is that the restaurant is also a hole.
14:25Uozen, which is popular with the local people,
14:28It was originally a fishing shop that was established in the 5th century.
14:32It has been a fish cuisine shop since 4 years ago.
14:37The recommendation is a gold medal cooked carefully.
14:42This set meal by a professional fisherman is 1,400 yen.
14:48It's a reasonable and pleasant lunch.
14:53It's really good.
14:55It's about 2,000 yen.
15:0014th place.
15:02Anaba's lunch.
15:06Iseya, a tempura restaurant in front of Edo, is also a favorite of the locals.
15:12Iseya on the bank in Nihonzutsumi, next to Senzoku.
15:17The third-generation brother of the famous store opened 57 years ago.
15:25The lunch is 1,078 yen.
15:29It's a great tempura rice bowl with shrimp, kisu, and squid, so it's a customer.
15:35It's about 1,300 yen, but it's a good deal.
15:39If you look at it now, it's less than 1,000 yen if you subtract all the money.
15:42It's 9% off.
15:46Two shrimps and a big anago.
15:50It's 1,870 yen.
15:54Thank you for your hospitality today, but don't overdo it.
16:00I asked the first-generation 89-year-old.
16:05I haven't raised the price for 30 years.
16:09I'll give you tempura, but I don't want to raise the price.
16:13If you subtract all the money, it's 980 yen.
16:16I can't eat this for 980 yen.
16:20Did you get the anago?
16:23This is for high school students to eat.
16:26It's a digital era, so it's here.
16:3113th place, ITO INBO.
16:36It's a seal specialty store that was founded in 1952.
16:41The second generation of this road, 60 years old, is a child.
16:48What are you digging?
16:52There's a mountain in Yamanashi.
16:55I've been digging for five to ten years.
16:58If you don't lay it down, it's no good.
17:04The texture and shape of the tree are alive.
17:08Not only the letters, but also the print of the picture is made.
17:12Chibusawa Eichiya made in commemoration of the New World War.
17:18Katsushika Hokusai's Fugaku 36, which Tsutaya Juzaburo discovered.
17:25And at this time, he was digging a new character in Taito.
17:30It's Tsutaya.
17:32You're a handsome guy, aren't you?
17:35I like handsome guys.
17:38So I thought I'd dig a little.
17:42Yes, it's done.
17:44Not only the technique of digging, but also the composition of the picture is important.
17:48Tsutaya, which is lively and cute, has been completed.
17:55There are valuable manufacturers all over the country in each corner of the residential area.
18:00It's been 13 years since it was founded.
18:03It's a must-have for Japanese people.
18:0912th Hoshitoku Shoten
18:13Rikishi's vinegar oil is an image of a sweet scent.
18:18Originally, vinegar oil didn't have a smell.
18:21Osomo's vinegar oil has a smell.
18:25We have a kabuki actor who uses vinegar.
18:29I made a taste that doesn't have a smell.
18:33Melt the wood and natane oil extracted from the Hase tree and mix them in a bowl.
18:41And then...
18:44After kneading it to beat it,
18:49It's done.
18:53Vinegar oil of Hoshitoku Shoten, which has been preserved in an old-fashioned way.
18:59I visited the house of an ordinary person who loves vinegar oil.
19:05Mr. Furukawa, who works at an IT company, is the one who makes vinegar oil.
19:11I make vinegar oil and live.
19:17I take a bath, sleep, and go to work.
19:21Really?
19:22Yes.
19:23Have you ever been told by the employees?
19:25I was very surprised at first.
19:28Everyone doesn't say anything now.
19:32Mr. Hoshitoku's oil is unscented.
19:36If it's an oil with a scent, it doesn't feel good no matter what you eat.
19:43The unscented oil is the best reason.
19:47When I visited the IT company where I work,
19:52I was really working with Japanese paper.
19:57At first I was surprised.
20:00When I thought about it, I couldn't find a reason why it wasn't good.
20:08He is active as a favorite candidate of the company.
20:13Oh, that Japanese paper guy.
20:16He must be famous.
20:18IT Komachi.
20:21This person is amazing.
20:23I wanted to see him making vinegar oil, so I went to the store.
20:26It's really a residential area.
20:28It's a place where you can relax.
20:31I should have gone there.
20:34No. 11
20:36Juzaburo Tsutaya.
20:38He was born in Yoshiwara in 1936.
20:42He spent 47 years of his life in this area.
20:47He is young.
20:49He is 22 years old.
20:53He opened a bookstore called Koushodo right next to Yoshiwara Omon.
20:58He is involved in various publications.
21:02However, what was so amazing that he became the main character of a Taiga drama?
21:09He explained it to Professor Suzuki of Chuo University, who studies Bellabon.
21:16There are two main points of his greatness.
21:20First of all, he was inspired by the guidebook of Yoshiwara Saiken.
21:28Until then, he had only posted information about one store on one page.
21:37Tsutaya Juzaburo has been publishing Yoshiwara Saiken for four years.
21:45In the case of Tsutaya Juzaburo, the information is divided into two volumes.
21:52I see.
21:53What are the advantages?
21:56The overwhelming difference is the number of pages.
22:00It's half.
22:02It can be made cheaply.
22:04I see.
22:05Then you can download it cheaply.
22:08I think he's smart.
22:11The second point is his ingenious advertising strategy.
22:16Sugata Kagami, a beautiful woman of Seiro who published it at the age of 26,
22:22is an important book in the history of publishing.
22:26There are many beautiful women in such gorgeous costumes.
22:33It must have cost a lot of production costs.
22:37It can be made cheaply with the help of the best craftsmen.
22:43It can't be done even in the old bookstore in Edo City.
22:47Yoshiwara's bookstore is doing it.
22:51It's great.
22:52This is the news.
22:54It appeals to Yoshiwara and to his own store.
23:00I think he's young, but he's good at it.
23:03It's amazing that he can read the magazine,
23:07come up with ideas, and produce well.
23:11He's amazing.
23:13He does what he has to do.
23:15That's the other point.
23:17You have to spend money.
23:20Yoshiwara's bookstore is right next to Omon.
23:23It's more advertising than spreading it on SNS.
23:27It's the best place.
23:29Everyone has been there.
23:31You can see it here, too.
23:33It's best to put it up at Omon, where you can catch criminals.