[Workplace] Perfect Partner EP37 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10If Bonnie is still like this
09:12and doesn't want to open up to Lin Ken
09:14I think they will have more problems in the future
09:17Because people's habits are hard to change
09:20Just like what you said
09:21From a psychological point of view
09:23This may be Bonnie's self-protection mechanism
09:26Especially like the two of them now
09:28The two of them already have boundaries in their hearts
09:31If they continue to get along
09:32Do you think it will be happy?
09:40Why are you looking at me?
09:42You are a psychologist
09:43I came here to find the answer
09:46This is the first time you have started to care about other people's emotional problems
09:49And you also learned to use psychology to analyze people
09:52A person suddenly began to care about a new field
09:55Usually because this field
09:57Has consistency with his psychological condition
10:00Simply put
10:01You may be experiencing similar emotional disturbances with them
10:07Isn't this talking about Bonnie?
10:09Are you talking about me?
10:11I have no trouble
10:13No one told you
10:15Don't lie to the psychologist
10:33I kissed Jiang Dalin again
10:39Go on
10:41But you know it's very strange this time
10:43After I kissed her this time
10:44I don't have any feeling of not getting used to it
10:46Just like before
10:47Heartbeat accelerates
10:48I'm short of breath
10:49Not at all
10:50Instead, I have a feeling of special enjoyment
10:53Why do you say this?
10:57Maybe love is really your antidote
11:01Can you stop reciting lyrics to me here?
11:04I didn't recite lyrics to you
11:05I'm serious
11:06About your anxiety disorder
11:07And myophobia
11:09Although I haven't found a good treatment
11:11But I basically understand your illness
11:14I suggest you
11:16Why don't you have a serious relationship?
11:24Do you really think I can fall in love?
11:26Why can't you?
11:28What are you resisting?
11:29Are you resisting love and marriage?
11:31Or Jiang Dalin?
11:32I don't resist Jiang Dalin
11:34That doesn't mean I like her
11:38Do you think it will be like this?
11:41It must be because
11:43Recently, I have been in contact with Jiang Dalin too much
11:46Just like my assistant
11:47Except eating and sleeping every day
11:49Just stick with me
11:51I'm used to her existence
11:54But you didn't kiss your assistant
11:56Why don't you do an experiment?
11:58Keep a certain distance from Jiang Dalin during this time
12:01Ask yourself
12:03Do you need her or not?
12:05Without her in life
12:06Can you bear it?
12:26The right one over there
12:27Yes, yes, yes
12:28The file is in the left drawer
12:29You look for it
12:30If it doesn't work
12:31Find another one
12:32Okay, okay, thank you
12:33Come on
12:56Bonnie
12:59Are you leaving?
13:01I don't need these things
13:03I'm going to take it home
13:07Send it to me
13:09I want to apologize to you officially
13:22I shouldn't have made the decision
13:24Pick up aunt and brother
13:27Trouble you
13:31It's not your fault
13:33Now you know
13:36Where am I from
13:38What is my family like
13:43Don't look down on me
13:46How could it be
13:48Actually
13:50I should be the one to apologize
13:53I shouldn't have lost my temper with you that day
13:59I know you mean well
14:01I was wrong
14:03I shouldn't have interfered with your family
14:06I promise you
14:08I won't make this mistake again
14:11You see
14:12You're really the kindest man I've ever met
14:18The cleanest man
14:21You don't even know how good you are
14:23I'm afraid I'm not good enough for you
14:29It's good that you're not angry
14:31My brother told me
14:33Love
14:36As long as the society understands me
14:42I will hold on in the future
15:03Mr. Tang
15:05Long time no see
15:06Coming
15:07What do you mean
15:08You asked me to meet here
15:10You want me to appreciate
15:11Your beautiful body
15:13Beautiful body
15:15It depends on you young people
15:17I exercise
15:18I can live two more years
15:21I'm sorry
15:22I've been busy lately
15:23I can only see the wind and check the needles
15:25I'm looking for you
15:26Urgent
15:27I'm sorry
15:28I'm sorry
15:30I'm sorry
15:31I'm sorry
15:32Urgent
15:33What's the matter
15:35Let's talk here
15:41Thank you
15:42How about this
15:44I want to have a shopping festival to give back to users
15:49I will announce it to the public tomorrow
15:52This shopping festival will last for two weeks
15:55I expect the final sales volume
15:58Will reach five billion
16:00So on the last day
16:01I will have a continuous
16:03Six hours of online live broadcast
16:05I want everyone to witness with me
16:08Five billion
16:09The arrival of this number
16:11And then
16:12I'll have a press conference the next day
16:14I've finished writing the press release
16:19That's it
16:20That's it
16:21You
16:22Just for my shopping festival
16:24It's okay to keep the price
16:28It sounds like it's already arranged
16:31I don't have much room to play
16:34No
16:35Wei Zhe
16:37You've been drinking a lot
16:39You're used to being a firefighter
16:41Why don't you do a simple PR advertisement
16:43That's not it
16:45It's just that you suddenly threw me a piece of cake
16:48I'm still a little uncomfortable
16:50You said I gave you a lot of love
16:52Look at the last case
16:54You are very happy
16:55Also suffered
16:57I see it all
16:59What about this case
17:00I did it to everyone
17:01Why don't you take advantage of it
17:03Public relations fee
17:04One hundred and two hundred thousand
17:06It's true that the money is not much
17:07But think about it
17:09Can't take up too much of your time
17:10And it's very easy
17:12Isn't it
17:14Then this piece of cake
17:16I'll take it
17:18Don't worry
17:19This is dessert
17:21The main course is harder
17:22As long as you finish this order
17:24I'll sign it with you right away
17:25Next year's bill
17:27Okay
17:30Respect is better than order
17:31OK
17:33Go back and check your email
17:35The contract has been sent
17:36Thank you, Mr. Tang
17:52Mr. Zhang
17:55This is the business information of Lingdang.com
17:56The boss asked me to send it to you
17:57What meeting
17:59What meeting
18:00Isn't it according to the usual
18:01Every time there is a new case
18:02We all have to be together
18:03Let's have a meeting
18:05Then my boss didn't say
18:06He just asked you
18:07Read this information
18:08If you have any questions
18:09Just communicate with me
18:10Communicate with you
18:11Yes
18:27I helped you
18:28Thanks for your help
18:30I'm off work
18:31I want to treat you to a meal
18:33You're welcome
18:34I'll take it as a practical lesson
18:37Lingdang.com's case
18:38You asked Louis to give me the material
18:40I also read
18:41I don't quite understand
18:42Just the two of us
18:43Can communicate
18:45I have an appointment tonight
18:47Tomorrow
18:52Why are you hiding from me
18:54No
18:55Why am I hiding from you
18:57You didn't hide from me
18:58Why Lingdang.com's case
19:00You don't tell me yourself
19:02You let Louis spread the word
19:05You don't want to talk to me
19:07Or
19:09Don't want to face
19:10The two of us
19:13Stop it
19:14What do I have to do with you
19:16What do you say
19:24I said
19:27Stella and Ye Donglie
19:28Do you know
19:30You said they were going to get married
19:31Are we going to
19:32Send a big gift
19:33Is it interesting
19:36Do you think you are
19:37It's very smart
19:42This is who I am
19:44What's the matter
19:45I don't want to be confused
19:46I must ask clearly
19:50I just want you to tell me
19:52The first time you kissed me
19:53It's an accident
19:55What's this time
19:57If you don't like me
19:58Why are you doing this
20:15Mom, what's the matter
20:16Mom
20:17What's the matter
20:19Okay, I'll be right there
20:21I'm sorry, my mom's in a hurry
20:23I have to go
20:25Mom, don't worry
20:26I'm on my way
20:30Boss, are you okay
20:32I'm fine
20:33What's the matter
20:34I have something to tell you
20:35The bell king put
20:36The information of the shopping festival
20:37And their PR
20:38It's all sent
20:39It's pretty bad
20:40Do you want to take a look
20:41It's pretty bad
20:42You still have the nerve to show me
20:44I'll talk to you when I'm done
20:52It's gunpowder
20:56It's gunpowder
21:10You said Wei Zhe is avoiding you now
21:12Right
21:15After he took the case for the first time
21:17He asked me to go straight to Stella
21:19And he said he would cooperate with Stella
21:21Abnormal
21:22Do you remember
21:23After you two first kissed
21:25What did he do
21:27Just like you said
21:28Nothing
21:29Then you first say
21:30What's the matter this time
21:32I told you last time
21:34Someone like Wei Zhe
21:36If kissing you
21:37It's just an accident
21:38He won't take it seriously
21:41But this time
21:43He's avoiding you
21:45Why
21:48Because he doesn't know it himself
21:50Is this an accident
21:53In other words
21:54He may not know
21:55Does he mean anything to you
21:57Or
21:58He's actually interested in you
22:00But don't want to admit it
22:01Don't want to deny it
22:02So you have to hide
22:06Do you understand
22:10I knew it
22:13Now you don't understand
22:17Do you think he is
22:18Does it mean anything to me
22:20You know the point
22:22I said so much
22:23Just remember this sentence
22:31I don't care
22:33I must ask him tomorrow
22:34Can't be so confused
22:36Are you stupid
22:38This kind of thing
22:39The more you force him
22:40The faster he runs
22:41What should I do
22:43You have to give him some time
22:45Let him figure it out himself
22:49Before this
22:50There is one more important thing
22:53What is it
22:56You have to ask yourself
22:58Do you like Wei Zhe
23:23Ten hours
23:25Ten hours later
23:28You guess
23:29Our pre-sale transaction
23:31How much
23:35Fifteen
23:37Fifteen hundred million
23:54Fifteen hundred million
23:56Fifteen hundred million
23:57Is our goal for this shopping festival
23:59Fifteen hundred million
24:01There is no precedent
24:03No e-commerce platform has reached us
24:05I
24:06I'm going to do something unprecedented
24:09I want to be the number one on the e-commerce platform
24:12Difficult or not
24:13Difficult
24:14Can you do it
24:18Everybody
24:20Fifteen hundred million
24:22If achieved
24:23What does it mean
24:25What does it mean
24:26Our bell network
24:27You can step into
24:28The line of e-commerce platforms
24:29Can fight for a larger market
24:31Get more customers
24:34Please follow me
24:36Witness history
24:37Open up the future
24:40Come on
24:41Come on
24:52I'm going to be the number one on the e-commerce platform
24:55If achieved
24:56What does it mean
24:57Our bell network
24:58Can fight for a larger market
25:00Get more customers
25:02Come on
25:05Come on
25:07Come on
25:09Come on
25:16The milk powder products on the market at present
25:18Basically, it's all sponsored by a star
25:21The cost-effectiveness is not high
25:22Low conversion rate
25:23So we propose
25:24Use a few well-known
25:26And a baby's elite woman
25:28To replace the regular star artists
25:31Do the endorsement of small history milk powder
25:33On the one hand
25:34These mothers can be
25:36A typical model for balancing family and career
25:39It will also cause resonance and yearning between mothers
25:42On the other hand
25:43These women are actually in their own field
25:45Have a lot of influence
25:47In fact, the spread will not be smaller than the star
25:50It can also make small history
25:52This brand
25:53Take over the territory of China
25:54This is a good idea
25:57but
25:58After I read the people you recommended
26:01I think it could be better
26:04You said a little better
26:06What exactly is this
26:07You see
26:08The people you recommend
26:10What female entrepreneurs
26:12Female artists
26:13These people are very good
26:15But it didn't give me a kind of
26:17Unexpected feeling
26:18Anyway, I think
26:19They are further away from life
26:24Do you understand what I mean
26:26understand
26:27Let's think about it
26:41Accurate
26:42Very accurate
26:48Very accurate
26:51Do you know what the most ironic thing is
26:53This egg on my face
26:55Bought by the bell king
26:57Ordered last night
26:58Delivered on time this morning
27:00Our strong logistics
27:01Make sure this egg
27:02Can be accurate
27:03Accurately smashed on my face
27:19We go
27:21Go
27:25Pingdang.com New Year's Eve shopping festival is about to be launched
27:28Small merchants are rampant
27:30Criminally detained商家保障金
27:32Salted bill brushing plan
27:34Bugs are everywhere
27:35Everyone
27:37What is this
27:38About a week before the shopping festival
27:40We started a salt
27:42Business activity
27:43Found thousands of merchants
27:44Serious bill brushing
27:46For these merchants
27:47we decided to take the penalty of deducting the deposit and sealing the shop.
27:51Some of the merchants are dissatisfied with our punishment.
27:54The one who came to make trouble today is one of them.
27:56Wei Zhe, I don't want to have a second intimate contact with this egg.
28:02You go get rid of these small merchants.
28:03I only have one request. It's very simple.
28:05Make sure that the end-of-the-year shopping festival goes smoothly.
28:10A week ago, your company started to severely punish the merchants for paying the bill.
28:15Why didn't you say a word when you saw me yesterday?
28:18I understand.
28:21I also thought that our great client could handle this matter.
28:26But what happened?
28:28After the first round of negotiation,
28:29those small merchants not only thought that they were wrong to pay the bill,
28:33but also threatened me.
28:34They said that if I didn't give them a satisfactory answer within a week,
28:37they would give me a good look.
28:39I thought they were just talking.
28:43This morning, this egg made me understand.
28:46They really want to give me a good look.
28:48Wei Zhe, it's your turn.
28:51Stop them.
28:56I knew that your money is hard to earn.
28:59You even told me that you were giving me a cake.
29:01This is not a cake.
29:03This is clearly a bomb.
29:05It's still not a fixed price.
29:07A cake has a price for a cake.
29:09A bomb has a price for a bomb.
29:12I've decided.
29:13I'll double your PR fee.
29:14How about 2.4 million yuan?
29:23It's not easy to deal with thousands of small merchants.
29:30I want 3 million yuan.
29:32Deal.
30:13Hello, Director Yan.
30:14Ying Jie, come here for a moment.
30:15Okay.
30:18The middle man is called Liao Mingtao.
30:20He has been running a sports shoe store on Lingdang.com for 8 years.
30:24He is a six-diamond seller.
30:26The one on the left is called Hu Tian.
30:27He runs a children's clothing store.
30:29It is said that he used to have a physical store.
30:30Later, because the online store's business was too good,
30:32he decided to close the physical store.
30:34The last one is called Wang Lei.
30:36He runs bedding.
30:38Among the three people,
30:39he has the shortest time to open a store.
30:42But now he is a three-diamond seller.
30:44These three people are all from Bingyun County.
30:46Because the nearby counties are all small e-commerce merchants.
30:50Therefore, the most affected by this strike
30:53is the merchants in that area.
30:54In the end, they elected these three people as representatives
30:57to negotiate with Lingdang.com.
30:59But I didn't expect that the first round was a failure.
31:02Tea shop, customer deposit guarantee.
31:05These are all carried out by Lingdang.com according to the contract.
31:09If they want to make trouble,
31:10it is obviously unreasonable.
31:13This group is very special.
31:15Small business can't get along with each other.
31:17Their ability to fight back is very poor.
31:18It is easy to go astray.
31:20President Wei,
31:22according to what you said,
31:23it is very difficult for them to unite
31:24and take the same action.
31:26This is just a speculation.
31:28But if one person breaks an egg,
31:30there will be a group of people waiting to break it.
31:33How about this?
31:34Let's notify these three representatives first.
31:35Tell them that President Jiang will represent Lingdang.com
31:38to re-open negotiations with them.
31:40All right.
31:42Louise,
31:43ask Lingdang.com for a shop account that they can control.
31:46It is best to open in half a year.
31:48Ando, prepare a mobile phone.
31:50There are at least 50 people in the communication path.
31:52The same goes for WeChat.
31:54It must look like a mobile phone of a merchant of Lingdang.com.
32:00What are you going to do?
32:03Let Zhi Huixin bring a few celebrities to Australia
32:06to do a two-episode program.
32:08The other party has already approved it.
32:09You should get ready.
32:10Go there two days in advance.
32:12Connect with the local production team in Melbourne.
32:16Do a good job of early preparation.
32:17Let Xiao Ya go.
32:24You are the person in charge of this project.
32:26So I should stay in Shanghai.
32:29It is more important to communicate with customers and invite celebrities to work.
32:32When Xiao Ya has prepared everything in Melbourne,
32:36I will go there soon.
32:39Shen Yingjie,
32:41I know what you are thinking.
32:43You don't want to leave Shanghai
32:46because you don't want to leave Shu Qing, right?
32:49That's right.
32:50I also know that you sent me to Melbourne
32:53so that I would stop thinking about Shu Qing.
32:55Since you know everything,
32:57you should understand my hard work.
32:59Thank you for your hard work. I don't need it.
33:02I will not go to Melbourne.
33:04As for whether you want to send Xiao Ya or not, it's up to you.
33:09Also, my relationship with Shu Qing is a private matter.
33:12It's none of your business.
33:13You!
33:35President Jiang, please come in.
33:39I'm sorry.
33:40This is the office that I told you to clean up last night.
33:44This is the information I prepared for you.
33:46The conditions are simple. Please bear with it.
33:49If you need anything, contact me in time.
33:51Go back to work.
33:51Okay.
33:54President Jiang, why do I feel like I'm in a wolf's den?
33:57Do you think my boss will be tricked by others?
34:00It's not good to live cheaply.
34:02It's not cheap to live well.
34:03That's why you asked for 600,000 more from him.
34:06Tang Zheng is smart. I'm not stupid.
34:09I can earn more, right?
34:11President Jiang, I really think that you are becoming more and more like a CEO.
34:15You are becoming more and more like a CEO.
34:17You are becoming more and more like a CEO.
34:19You are becoming more and more like a CEO.
34:21You are becoming more and more like a CEO.
34:22You are becoming more and more like a CEO.
34:26It's almost time. Go pick her up.
34:39Good morning. Please come this way.
34:42We've been here before. We know the place.
34:45Hello.
34:50Hello.
35:00Let me introduce myself.
35:01I'm Jiang Dalin, the CEO of DL International.
35:04I'm in charge of communicating with you
35:06on behalf of Lingdang.com.
35:11You mean Lingdang.com doesn't want to talk to us?
35:15They dumped us to you?
35:18What can I talk to you about?
35:20We've already said our requirements.
35:22If it's okay with you, give us a通告話.
35:27Regarding your request,
35:28according to our and Lingdang.com's research,
35:31we can refund your guarantee.
35:33As long as you sign this guarantee,
35:36your money will be refunded to you within 3-7 days.
35:41What about the store? When will it be reopened?
35:43I'm really sorry.
35:45The store can't be reopened for the time being.
35:48It must be reopened immediately.
35:50Otherwise, we won't be able to negotiate.
35:55This contract was signed by you and Lingdang.com.
35:59It stipulates that if a business has any violations,
36:03they must deduct the guarantee money and seal the store.
36:07Right now, Lingdang.com is working according to the contract.
36:10It was not easy for us to get the refund guarantee money for you.
36:13What do you mean you got it for us?
36:15This money was originally ours.
36:17I've been running the store for 8 years at Lingdang.com.
36:20I watched Lingdang.com grow.
36:22We have our credit here.
36:24Do you think I'm interested in that guarantee money?
36:26I'm interested in the store that we worked so hard to build.
36:31If you want to close it, just close it.
36:33Why?
36:35Why?
36:36The guarantee money has to be refunded.
36:38The store has to be reopened.
36:39We have to compensate for our losses.
36:41Otherwise, we won't stop talking to you.
36:44Don't regret it when the time comes.
36:46Let go!
37:01I think you have no sincerity at all.
37:04It's a waste of time to keep talking.
37:07Let's go.
37:25Will my boss's trick work?
37:28Has he lost?
37:31Let go of me!
37:33Let go of me!
37:34Why do you care how I came in?
37:35Tang Zheng, let him out!
37:37Why do you care about my store?
37:39Tang Zheng! Tang Zheng, come out!
37:41I'm asking you why you care about my store?
37:43You're a bandit! You're a thief!
37:46I'm telling you, I'm not done with you! I'll come back!
37:49Let go of me!
37:51I can't let them bully me like this.
37:56Okay, okay, okay. Thank you, thank you.
37:58Thank you, thank you.
37:59Okay, we're leaving now.
38:00Hurry up and go upstairs. Bye-bye.
38:08Mr. Wei, what's wrong?
38:10Don't talk to me. Hurry up and do what you want to do.
38:14Are you sure you're the one who can't go?
38:18It's not possible.
38:19I'm not sure.
38:21You're not?
38:23Yes, I am.
38:25I'm the one who can't go.
38:27I'm not.
38:29I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:34I'll just stay.
38:35I'll stay.
38:37I'll stay.
38:39I'll stay.
38:41I'll stay.
38:43Aiyo, then we are fellow-townsmen. We are all from Biyun.
38:48Come, come, come. Hurry and get up.
38:53You guys also came here to ask for money? Did you get the money back?
38:57Don't mention it anymore.
38:59They said that the deposit can be returned,
39:01but the shop must be closed.
39:03It doesn't make sense at all.
39:05I think so too.
39:06I was upstairs earlier. I almost knelt down and no one cared about me.
39:10These bastards.
39:13I borrowed all my money from my relatives.
39:16My shop was closed less than half a year ago.
39:19What do you think I should do? I don't even know how to pay them back.
39:22Brother, these bastards are weak and afraid of hardship.
39:26They saw that you came alone, so they didn't want to talk to you.
39:30Why don't you come with us?
39:33Where do you live now?
39:34I live in a hotel near the train station.
39:38Then why don't you move in with us?
39:42You can move in and live with us. It's convenient for us to take care of you.
39:46Sure.
39:49I still don't know your name.
39:51My surname is Liao. My name is Liao Mingtao.
39:54These two are my brothers, Hu Tian and Wang Lai.
39:58You can just call me Brother Liao.
40:00Okay, Brother Liao.
40:01My name is An Dong.
40:02An Dong.
40:03From now on, we are brothers from the same town.
40:06Let's go. Let's go back and talk.
40:08Let's go.
40:12Brother, what kind of business do you do?
40:16I sell love underwear.
40:18This is a profitable business.
40:21What's the name of your store?
40:23Peach Blossom's Little Boy.
40:27President Jiang, President Wei has left with them. I'll go after them now.
40:31This tea can relieve stress and relieve fatigue.
40:35It's perfect for a busy person like you.
40:37Here, drink it.
40:39Sister Xin, how can I be in the mood to drink tea?
40:43I just want to ask you to take good care of your precious son.
40:47I'm going to die of anger because of him.
40:49So, you're here to complain, right?
40:52Didn't I tell you before?
40:54If Yingjie makes a mistake at work,
40:56you can punish him however you want.
40:58You don't need to care about my feelings. You don't need to tell me.
41:01If it's business, I won't come to you.
41:05Your precious son told me
41:07that I can't meddle in his private life.
41:09So, I came to you.
41:11Private life? What private life?
41:13He's in love.
41:14He's in love?
41:16That's a good thing.
41:18What's wrong with this kid? Why didn't he tell me?
41:20That's because he didn't dare to tell you.
41:23Do you know what kind of person he found?
41:26If I listen to you, does this person have a problem?
41:29It's not just a problem.
41:35♫ When the seed of time sprouts, ♫
41:42♫ the scenery outside the window can be seen clearly. ♫
41:49♫ The breathing is even and careful. ♫
41:55♫ Those burdens weighing on mind become secrets. ♫
42:01♫ When the memory is recalled gradually, ♫
42:07♫ there are so many trivial formalities in the world. ♫
42:15♫ My life is like a journey in the wind. ♫
42:20♫ Insignificant but gorgeous. ♫
42:22♫ Only powerless expression left. ♫
42:26♫ In the dream. In the dream. ♫
42:29♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
42:32♫ Listen quietly. ♫
42:35♫ The words have lost power. ♫
42:39♫ The bell ringing. ♫
42:41♫ The low whispering. ♫
42:43♫ Who left the traces unintentionally? ♫
42:47♫ The breeze is still gentle. ♫
42:56♫ In the dream. In the dream. ♫
43:04♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
43:07♫ At one slight stroke, ♫
43:11♫ the dawn turn the night over. ♫
43:15♫ Whether it is right or wrong ♫
43:16♫ doesn't matter at last. ♫
43:18♫ There are so many beautiful stories in the world. ♫
43:22♫ Gentle but cruel. ♫
43:27♫ In the dream. In the dream. ♫
43:30♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
43:33♫ Listen quietly. ♫
43:36♫ The words have lost power. ♫
43:40♫ The bell ringing. ♫
43:42♫ The low whispering. ♫
43:43♫ Who left the traces unintentionally? ♫
43:48♫ The breeze is still gentle. ♫