[Workplace Drama] Perfect Partner EP45 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:21朋友
08:23为什么关系
08:30去哪里
08:37你喝酒了
08:40就跟刚刚那个男的
08:45我跟谁喝酒跟你有什么关系啊
08:50我不是你男朋友
08:52我有权利管你
08:53有权利知道你在哪儿
08:55有权利知道你喝谁喝酒
08:56你哪儿来这么多权利
08:59你现在知道你是我男朋友了
09:03那么请问我需要你的时候
09:05在哪里呢
09:07你除了那些不痛不痒的关系
09:09你还做过什么呀林凯
09:14我怎么没做
09:18你做过
09:19你把我妈跟我弟弟
09:21接到上海来见世面来了
09:24然后让我们大吵了一架
09:27网上那些人在围攻辱骂我的时候
09:31你就只会跟我说让我闭上眼睛
09:33让我装作看不见
09:35这就是你做的事情
09:37这是男朋友应该做的吗
09:40我这么做都是为你好啊
09:44莫莉
09:47我没想到你这么急躁
09:50有话你可以说出来
09:53你可以告诉我
09:54我告诉你有用吗
10:01你是可以去打那些人的
10:04还是能给他们发律师函
10:05让他们向我道歉
10:14我给忘记了
10:15你可是有律师执照的大律师
10:19大律师
10:21跟你女朋友受委屈了
10:23你都做了些什么呢
10:25你不去打官司
10:26你只会跟我说让我装作看不见
10:28让我忍着忍着忍着
10:30莫莉你冷静一下
10:32我是在关心你不懂吗
10:33我不懂
10:49莫莉
11:05对不起林凯
11:09我喝多了
11:11你就当做是在耍酒疯吧
11:19真的太累了
11:50林凯
12:02这么早什么事
12:03魏总
12:04清风徐来又发微博了
12:06比较麻烦你赶紧来
12:10这是今天早上清风徐来
12:12微博公布的两份资料
12:14一份是飞扬集团和那三位专家
12:16签订的长期服务合同
12:20还有一份是小力士奶粉
12:22近两年来客服部
12:23接到顾客投诉的记录
12:25所以现在的情况是
12:27大家都认为这三位专家
12:30是小力士花钱雇来
12:32替我们说话的事
12:33是这样
12:34这篇微博言之凿凿地说
12:36小力士没有外源性刺激素
12:38不代表刺激素就达标
12:40还说一直有顾客投诉
12:42孩子喝了小力士奶粉
12:44导致性脚疏
12:46我看了顾客投诉记录
12:48两年内有16起投诉
12:50是关于性脚疏的
12:52投诉比重占2.3%
12:54对于那些妈妈们来说
12:56就算只有1%
12:58也足够让她们睡不着觉
13:00这个清风徐来
13:02非常了解大长的心理
13:04他的前两篇微博
13:05用的都是耸人听闻
13:07和煽动性极强的字眼
13:09而这一篇措辞平和
13:11但摆出来的都是实打实的证据
13:15看来我们遇到对手了
13:17你怀疑这个人早有预谋
13:19不然怎么解释
13:21他为什么一直针对小力士
13:23还有你们不觉得奇怪吗
13:25这些都是飞扬内部的资料
13:27是怎么泄露出来的
13:29有内鬼
13:30我查过清风徐来的IP地址
13:32都在公共场合没有任何线索
13:40那现在我们怎么办
13:43那现在我们能做的
13:45就是尽力控制住这条微博的扩散
13:47老大恐怕已经控制不住了
13:49快来看
13:50张总
13:54任何奶粉中
13:55如果添加了外云性磁激素
13:57不只是质检不合格的问题
14:00而是触犯了食品安全法
14:02如果说奶粉中
14:03没有检测出外云性磁激素
14:06就认定产品没有问题
14:08得出这样结论的人
14:10我实在不好说
14:11他到底是不够专业
14:13还是另有目的
14:15磁激素是导致儿童性脏疏的罪魁祸首
14:18这是毋庸置疑的
14:20而对于还在哺乳期的婴幼儿来说
14:23奶粉则是磁激素最主要的来源
14:26这也是为什么国际上
14:27对于奶粉中磁激素的含量
14:29有着极其严格的规定
14:37罗伯特
14:38请你一定要相信我
14:39奶粉没有任何问题
14:41都是经过检验合格的
14:43绝对不会导致性脏疏
14:45你应该责怪自己
14:47性侵害并不是我们的问题
14:50人们是无知的
14:51你应该教育他们
14:54我们在市场上花费了数百万
14:57但现在一切都消失了
14:59对不起
15:00对不起,我不想听到这些
15:02我想先看到你们的行动
15:07许总
15:08这已经是罗伯特第二次打电话
15:10询问小律师的进展了
15:12我怕再这样下去
15:14总部那边会出什么问题
15:16我当然知道这件事情的严重性
15:22薛总
15:26舒总
15:27你来得正好
15:28现在DL什么策略啊
15:30你知不知道我的电话
15:32从早上到现在就没有停过
15:35纽约总部
15:37各大媒体
15:38各大区的销售总监
15:39都在问我是怎么回事
15:41我们江总已经和魏哲在商量对策了
15:44我来是因为有一件事情
15:46需要和您沟通
15:47还要沟通什么呀
15:48这次泄露的合同和投诉记录
15:50都是飞扬内部的资料
15:53我希望在我们集中精力
15:55应对这次突发事件的同时
15:57飞扬可以尽快地查出
15:59这些资料到底是怎么泄露的
16:02我跟你说啊
16:04我强烈不服
16:06就用这么一条长微博
16:08就把飞扬搞得兵荒马乱的
16:10你还记着吗
16:11现在都堵到公司门口了
16:13那薛易连面都不敢露
16:15说到底啊
16:16还多亏你
16:17给了我那几份合同和投诉记录
16:19放心啊
16:20这个事
16:21我肯定会跟严肃说清楚
16:23多强的功劳
16:24我是那么斤斤计较的人吗
16:27我就一跑腿的
16:29你是下棋的
16:30我懂
16:31凯哥
16:32我们是不是可以很快
16:34就去民视公关了
16:35想什么呢你啊
16:37早着呢
16:38就这程度
16:39严肃肯定不满意
16:41他要的是
16:42小力士再也没有翻身的机会
16:57凯哥
16:58说真的
17:01我这两天
17:02心里不是很舒服
17:06从小我妈就跟我说
17:08做什么都行
17:10但是不能害人
17:12公司虽说降了我的职
17:14但也不算害我
17:16你说我干这事吧
17:19总觉得
17:23后悔了是吗
17:24没
17:25没有
17:31我真没想到啊
17:32你思想怎么这么狭隘啊
17:34咱们最重要的事还没开始呢
17:36你就打退堂鼓了是吗
17:41早知道这样
17:42我就不找你了
17:43别别别
17:44凯哥
17:45我就随便说说
17:46童谣
17:48你要想清楚
17:49你做这些到底是为了谁
17:50你不是为了我
17:52是为了你自己
17:53为了你以后能做一个
17:54体体面面的上海人
17:57这么简单的道理
17:58你都不懂吗
18:04没错
18:06你说得很对
18:07我现在就在下班很大的急
18:10如果说你跟不上我的节奏
18:12你有一丝焦虑的话
18:13你趁早下车
18:14我不会拦着你
18:16你也别耽误我
18:17别凯哥
18:18我真的就随便说说
18:20你别往心里去
18:23你说我一吃汉堡的
18:25去可怜人家吃牛排的
18:27我这不有病吗
18:30你说吧
18:31咱们怎么干
18:32那就要看位置了
18:34他接下来怎么干
18:35目前为止已经有
18:36七个所谓的育儿专家
18:38和营养大V
18:39公开深讨小力士
18:41另外母婴论坛上
18:42已经有人发帖
18:43在收集签名
18:44准备集体
18:45向小力士讨个说法
18:47我知道了
18:49舒勤说薛玉吉了
18:51小力士的网站
18:52遭到了网友的攻击
18:54很多门面店
18:55商场都向公司施压
18:58说随时产品要下架
19:00让我们赶紧想办法
19:02我仔细想过了
19:04不管这个清风徐来是谁
19:07他很显然知道
19:08我们的一举一动
19:10不然不可能每次都
19:11大众我们的七寸
19:12现在事情发展到这个地步
19:14无论小力士
19:15在拿出更多的证据
19:17我想大众都不会再相信
19:19所以
19:20我们现在急需要一位
19:21在大众心里
19:23有绝对权威性
19:24和公信力的人
19:25出来帮我们拨乱反正
19:32我有一个人选
19:35我
19:38范明博
19:39儿童医院前院长
19:41医科大学博士生导师
19:43他是我国儿童生长
19:45发育学科知名的专家
19:47比起那些自封的育儿专家
19:49他才是真正的权威
19:51更重要的是
19:53两年前
19:54他曾经公开抨击过
19:56小力士奶粉的广告宣传
19:58认为有暗示奶粉
20:00比母乳更有营养的嫌疑
20:02导致了小力士奶粉
20:03临时撤还了广告
20:05这个人家好
20:06我觉得单单让他出来
20:08说两句话
20:09或者发个微博什么的
20:10还不够
20:11既然我们要做
20:13就往大力做
20:14我准备去找一下王楚
20:16他现在正在做一档
20:17有关育儿的网络节目
20:19如果这个范明博
20:20答应当节目的嘉宾
20:22通过节目跟大众讲清楚
20:25什么是儿童性早熟的成因
20:27做一次科普
20:29替小力士洗脉
20:30这是最理想的
20:33你打算找王楚啊
20:34对啊
20:36我觉得这个范明博
20:37一看就不好接触
20:39你能力这么强
20:40你去找他沟通
20:42王楚那边
20:43我去更合适
20:45女的对女的方便一点嘛
20:48好啊
20:50你是总裁
20:51你说了算
20:59笑什么
21:03笑什么
21:19你好
21:21请问您是范明博范教授吗
21:24你是
21:25我是DL传播的高级副总裁
21:27我叫魏哲
21:29这是我的名片
21:33你找我有事吗
21:36不知道您方不方便
21:37我们找个地方
21:38坐下来稍微聊两句
21:40不方便
21:41我马上就要上课了
21:42有什么话就在这儿说吧
21:44那好
21:46这几天有一则
21:47关于小力士奶粉
21:48导致儿童性早熟的谣言
21:50不知道您看到了没有
21:53我看到了
21:55是这样
21:56我来找您呢
21:57是想邀请您
21:58跟大众解释一下
21:59关于奶粉中磁基素的来源
22:02以及它是不是真的会导致
22:04儿童性早熟的问题
22:06同时我们也希望
22:07同时让我帮忙澄清一下
22:10说这件事情
22:11和小力士奶粉没有关系是吧
22:16差不多
22:17差远了
22:19我是一个独立的学者
22:21即便我现在不做医生了
22:23但是我所发表的言论
22:26都是我多年
22:27临床经验的总结
22:29不可能
22:30你们让我说什么就说什么
22:32范教授不是这个意思
22:34对不起
22:35我很忙
22:36请你以后不要再来找我了
22:55范教授
22:57一个学者
22:59难道只要写几本书
23:00传播一下知识就够了吗
23:02难道您忘了您还承担着社会责任吗
23:07社会责任
23:09据我了解
23:10你们这个职业
23:12就是专门用谎言
23:13在维护企业形象的
23:15你有什么资格跟我谈社会责任
23:18范教授
23:19您这么说
23:21我觉得有些过于偏激了
23:23我们的工作的确是在
23:24维护企业的形象
23:25但是我们一定是站在事实的基础上
23:27才开展工作的
23:29我们工作的领域不一样
23:31但是我相信
23:32我们都承担着各自相应的社会责任
23:37您还记得七年前
23:39您为医科大学编写的教材吗
23:41前言里面有几句话
23:42我印象非常深刻
23:44您在书里是这么说的
23:46在三十多年的临床治疗中
23:49我深刻地意识到
23:51普及因幼儿疾病的相关性
23:54幼儿疾病的相关知识
23:56是一项长期而艰巨的任务
23:59也是我们这些医生和学者的社会责任
24:03我非常赞同您的观点
24:06您看
24:07现在网上就充斥着
24:09各式各样的育儿知识
24:11绝大部分的家长
24:12没有办法去分辨真假
24:14就像这次小力士奶粉
24:16导致性早输的事件
24:18都是那些所谓的专家
24:20还有大V们
24:21不负责任地在宣扬
24:24导致了普通人的偏听偏信
24:26一片混乱
24:27如果再这样下去
24:29受打击的绝对不只是小力士这个品牌
24:33还有中国的奶粉行业
24:35最终受到伤害的
24:37还是这些孩子们和教师
24:42如果在这个时候
24:44你们这些专家和学者
24:46还不愿意站出来说话
24:47那大众怎么知道什么是对
24:49什么是错
24:50什么才是他们真正正确的选择呢
24:54我们真的只是希望
24:58你站在一个客观的角度
25:00跟大众普及一下正确的相关知识
25:03小力士三个字您都不用提
25:06我真的希望您再认真地考虑一下
25:08我的建议
25:09为了这些家长和孩子
25:24非常好
25:38继续盯着位置
25:39注意啊
25:40你们俩换着盯
25:41千万别被发现了
25:53嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
26:18嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
26:30喂凯哥
26:31那边有没有什么消息啊
26:32迪尔下一步要怎么做
26:35暂时还没有
26:36说这事以后
26:37不需要我们市场部继续跟进了
26:39全权交给迪尔
26:41而且后面说不需要跟我们沟通了
26:43凯哥
26:44你说这事
26:46公司是不是察觉到什么了
26:49我估计薛姨起了疑心
26:51但你别担心
26:53我觉得
26:54应该不会这么快插到你的头上
26:56但是咱们确实得快点了
26:59我知道
27:01我刚才好像听到安迪和我们总监聊了一嘴
27:05说迪尔下面要申请一笔资金
27:07专门处理这次事件
27:09数目还不小
27:11我本来想听得仔细一点
27:13但是怕他们发现我
27:15就听他们提到一个叫王纯的人
27:17好像就是那个挺有名的主持人
27:19行我知道了
27:21你自己小心
27:46王纯
27:50我来介绍一下
27:51这位就是范明博范教授
27:53这位是主持人王纯
27:55范教授您好
27:57你好你好
27:58久闻大名
27:59能请您来做嘉宾是我们栏目的荣幸
28:01不来不行啊
28:02就是他给我扣了大帽子
28:04说我作为专家和学者
28:07不站出来说话
28:08就是不负责任
28:10没有社会的良心啊
28:11你说我敢不来吗
28:14小吴
28:15请范教授去休息一下
28:17一会儿化个妆
28:18范教授这边请
28:19还要化妆啊
28:24哲哥
28:31哲哥
28:32用人朝前不用人朝后
28:35你是不是有点不够意思啊
28:38我又怎么了
28:40外滩告白这么大的事
28:42你怎么不事先让我知道
28:44咱们可以谈个合作
28:46下次再有这种事
28:48一定给我独家授权
28:50我要直播
28:52你省省吧
28:54没下次了
28:57怎么着
28:58认定就他了
29:00就他了
29:10送给你的
29:13生日礼物
29:16同时我代表DR传播
29:17还有飞扬集团
29:18向你表示感谢
29:20你女朋友江达琳
29:22已经跟我谈清楚了
29:23进去吧
29:30正要给你打电话呢
29:32我想问你今天晚上
29:33Stella
29:34我爸走了
29:42生日快乐
30:12优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:12正如大家节目里看到的一样
31:14导致儿童性早熟的原因是多样的
31:18饮食只是其中的一种
31:21而奶粉中内元性刺激素的含量
31:25往往比母乳还低
31:27所以说喝奶粉导致儿童性早熟
31:31从本质上就是一个伪命题
31:36至于如何选择一款好奶粉
31:39很简单
31:40请选择正规厂家生产的
31:43经过食药监部门检验的产品
31:46我希望各位家长不要随意地
31:49听信那些不负责任的网络传言
31:53一旦发现孩子有性早熟的迹象
31:57一定要及时就医
31:59才不会耽误治疗
32:04感谢范教授的详细介绍
32:07让我们把掌声再次送给他
32:11谢谢
32:17这一期节目就到这里了
32:19我们下期节目再见
32:37范教授,辛苦了
32:38来,这边请
32:40谢谢
32:45您刚才讲得实在是太棒了
32:48那还不是被你逼的
32:50不过,如果通过这种形式
32:53能够让更多的人了解
32:55儿童性早熟的真正原因
32:57从而得到有效的防治
33:00这个科普还是很值得
33:02是是是
33:03但是范教授得做好心理准备
33:06还有四期节目得辛苦您
33:09这辛苦倒是没啥
33:12不过,我担心你们的节目没人看
33:15毕竟这不是什么轻松的话题
33:18做节目呢,有人看固然重要
33:21但是责任
33:23责任才是最重要的
33:33知道你吃不下东西
33:35但不管怎么样,还是要垫巴点
33:40来
33:48我赶来的时候,医生告诉我
33:51爸爸两个小时之前人就没了
33:56我连他最后一面都没见到
33:59啊
34:05医院的手续
34:07我都办完了
34:09殡仪馆也联系好了
34:11火化的时间
34:12你和老家亲戚们商量好了
34:15告诉我
34:19二叔给我打电话
34:21说他后天到
34:22其实这一天
34:24我早就想过
34:27我爸他再也不用插着那些管子受罪了
34:30你说我爸知道我这么想
34:34他会不会怪我
34:35当然不会
34:37我一直记得
34:38当时你为爸爸讨说法时候的样子
34:42你是个孝顺的孩子
34:44你这么想
34:45你是因为爱爸爸
34:48他要是知道了
34:50只会欣慰的
34:56啊
35:06你们这次干的真的不错
35:09短短的三天之内
35:11就完成了节目的录制到播出
35:13这让我刮目相看
35:15我说过我们会尽力的
35:18但是薛总
35:19根据我们的分析
35:21这次一连串的针对小律师奶粉的攻击事件
35:24应该是有预谋的
35:26所以我们现在还不能放松警惕
35:29同时我们这边也希望
35:31飞扬能够尽快的查出
35:33这些资料到底是怎么泄露的
35:35上次泄露的两份材料
35:37一份是市场部的
35:38一份是客服部的
35:41市场部的那一份
35:43说实话有点难查
35:45因为一份合同
35:46从法务部到财务部再到市场部
35:50兜兜转转经手了大概二十几个人
35:53确实是难找到头绪
35:55但是客服部的那份投诉记录
35:58是有迹可查的
36:24谢谢凯哥
36:31这个钱呢就当奖金
36:33先拿去花
36:34你们放心
36:35只要跟我好好干
36:37钱少不了你们
36:39小律师奶粉的客服部
36:41有八十五个人
36:43分成三个小组
36:45二十四小时轮流接待客户的
36:47咨询和投诉
36:49每一个投诉都会以录音的形式
36:51记录在案
36:53然后再由三个小组的组长
36:55进行等级的划分
36:57普通级的投诉记录
36:59一般在三个月之后
37:01就会自动清除
37:02而包括性早熟在内的
37:04比较严重的投诉记录
37:06都会被专门存储到后台
37:08以便随时跟踪反馈
37:11三个小组的组长
37:13有权进入后台
37:15随时调取记录
37:17他们的客户总监
37:18应该有这个权利吧
37:20他三个月前离职
37:22目前这个位置是空缺
37:30也就是说
37:31泄露消息的人
37:33应该就是这三个组长
37:35其中的一个
37:36可以这么推断
37:39那你看要不要
37:40让飞扬展开调查
37:42千万别打草惊蛇
37:43咱们自己查
37:45就像今天
37:46大家节目里看到的一样
37:48导致儿童性早熟
37:49对原因是多样的
37:51饮食只是其中的一种
37:54而奶粉中
37:56内原性滋迹素的含量
37:58往往比葫芦还低
38:00这一百万都已经花进去了
38:02专家也买了
38:04水军也雇了
38:05孔阳这一出手
38:07就是二十万
38:08结果呢
38:10人家一期节目就搞定了
38:12你让我跟智慧星
38:13怎么去解释
38:19你看看这个
38:21您就知道
38:22这一百万花在哪儿了
38:49你真是太有才了
38:51这怎么搞到的
38:53这个你就不用管了
38:55只要这个视频一发出去
38:57大家都会相信
38:58小力士用钱
38:59收买了王楚和范冰波
39:01欺骗大众
39:02这次
39:03他们就再也翻不了身了
39:05太好了
39:07你需要多少钱尽管说
39:09这个视频
39:11一定要让他活起来
39:13先别着急
39:15这一百万
39:17先别着急啊
39:18再等等
39:20等这个节目的热度
39:21再高一点
39:22越多人看这个节目
39:24到时候
39:25就越多人恨他
39:33你还真是天生
39:34干公关的材料
39:41至于如何购买
39:42一款好的奶粉
39:44很简单
39:45下班喽
39:46你看来看
39:48范教授果然是不一样
39:51你说同样的话
39:52从他这里说出来
39:53就是有理有据
39:55让人信服
39:56反正大爷都得转
39:58什么叫做权威呀
40:00这就叫做权威
40:04咱不做功课狂了
40:06听话
40:07把电脑关了
40:08跟我回家吧
40:10我们去看电影吧
40:13听你的
40:14那我看看有什么
40:16你愿意看爱情的
40:18还是愿意看戏剧啊
40:20惊悚的
40:28今晚八点
40:29外号酒店1818
40:31本小姐婚前
40:32最后一次站上排队
40:34不来绝交
40:45陪鱼
40:46终于要结婚了
40:49你说
40:51我去吗
40:53算了
40:54人家说我晚上有事
40:55咱们俩看电影去
40:58去吧
40:59人家刚才都说了
41:01不来绝交
41:03而且呢
41:04乐观地估计
41:05陪鱼这辈子
41:07也就结这么一次婚
41:09陪鱼
41:11陪鱼
41:12陪鱼
41:13特别是一家这么一直婚
41:14那么好
41:15这就是最后一次单身聚会了
41:17你不去多扫兴啊
41:22咱俩一起去吧
41:24都说了是单身晚宴
41:27我们俩一起去
41:28这算什么呀
41:29对对对
41:32放心吧
41:33就用那么小心眼
41:35那不就
41:36受累去呐
41:43The sound of the wind is gradually seen through the scenery outside the window
41:54The breathing is careful
41:59Whose mind is like a secret
42:06Waiting for the memory to slowly and silently remind
42:12Those ordinary questions in the city
42:19The sound of the wind is gradually seen through the scenery outside the window
42:25Small but gorgeous, expressionless
42:31In the dream, in the dream, time becomes rain and flowers fall
42:36Listen, listen, listen to the words of the words
42:44The sound of the wind is gradually seen through the scenery outside the window
42:48Whose mind is like a secret
42:52Waiting for the memory to slowly and silently remind
43:06In the dream, in the dream, time becomes rain and flowers fall
43:12Listen, listen, listen to the words of the words
43:19The order of right and wrong is always right
43:23There are too many beautiful stories in this world
43:27Gentle but ruthless
43:31In the dream, in the dream, time becomes rain and flowers fall
43:38Listen, listen, listen to the words of the words
43:45The sound of the wind is gradually seen through the scenery outside the window
43:49Whose mind is like a secret
43:53The sound of the wind is gradually seen through the scenery outside the window