浜ちゃんが！2025年1月22日 松村沙友理＆みりちゃむＶＳナダル＆浜田雅功クレーンゲーム対決
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hama-chan's Train Game Edition!
00:04I'm so happy! Thank you! Let's do our best!
00:08Please!
00:10Why did you put a woman in between the two of you?
00:13Kimura-san, nice to meet you!
00:15Kimura-san?
00:17Kimura-san is Hama-chan's staff.
00:20Is there anything else you do besides Hama-chan?
00:23I'm in charge of Ase and Nadal's fishing trip.
00:26Ase and Nadal's fishing trip?
00:28I'm in charge of Ase and Nadal's fishing trip.
00:31I'm like a mirror to the staff.
00:33You!
00:35Kimura-san is here for a reason.
00:37What's wrong?
00:39I've told you before.
00:41I was told to do something.
00:43What?
00:45Why did you tell me?
00:47I'm a fan of Ase.
00:49I told him I like him.
00:51He said I was a useless woman.
00:54A useless woman?
00:56I told him that.
00:58I told him I'm in Hamada-san's show.
01:00He said I'm doing my best.
01:04That's crazy.
01:06How can you change so quickly?
01:08People change in a second.
01:10This time, we came to the main store of Tokyo,
01:13which has the largest number of crane games in Japan.
01:16It's called Everyday Tottekiya.
01:18Of course, there are classic items such as plush toys and figures.
01:22There are a variety of vegetables and costco products,
01:25and there are about 450 of them.
01:29Here, the senior team and the young team will compete in crane games.
01:35The team with the heaviest total weight in the 40-minute time limit will win.
01:42How confident are you in crane games?
01:44I can do it a little when I go to Donki.
01:48At the end of Donki?
01:50At the exit of Donki.
01:52I think I can do it.
01:56How about you, Matsumura-san?
01:58I've never done it before,
02:00so I'm always on the receiving side.
02:04You're over 30 years old.
02:06You have a bad attitude.
02:08You're over 30 years old.
02:10I'm in charge of cuteness.
02:12You shouldn't be over 30 years old.
02:14Hamada-san from the junior team.
02:16You were pretty good last time.
02:19Can you do it?
02:20I'm going to do it.
02:22And I'm going to take a lot of big plush toys.
02:26Hamada-san might be the best.
02:28You don't look like a manzara when you're being told.
02:31It's really amazing.
02:37Let's start the crane game.
02:41Let's go.
02:43Where should I start?
02:45Hamada-san, there was something easy to take.
02:49Can you do it?
02:51Let's try it.
02:53It's the same weight as Nadal.
02:55It's the same weight as Nadal.
02:57I wonder if it's light.
02:59It's big.
03:01Isn't this heavy?
03:02I think it's heavy.
03:03Can you do this easily?
03:05I wonder.
03:06The first thing he aimed for was a plush toy that was many times higher.
03:11Did you take this last week?
03:13Yes.
03:15Can I do this?
03:17I just have to push it.
03:19It was deeper.
03:20I'm sorry, Nadal.
03:23Are you kidding me?
03:25You can do it.
03:26Are you serious?
03:27You're really good.
03:29I was surprised.
03:30I've never seen a board like this before.
03:32I was surprised.
03:33Are you serious?
03:37I can't do that.
03:41That's amazing, Hamada-san.
03:44You can do this.
03:46You can do this.
03:48That's difficult.
03:50Can you do it again, Hamada-san?
03:52That's amazing.
03:53I've never seen a board like this before.
03:55Do you want me to do this?
03:57Do you want me to do this?
03:58What?
04:00Did you get it?
04:02That's amazing.
04:03You have to do it quickly.
04:05I did it.
04:06I'll try this one.
04:09Which one?
04:10I'll try this one.
04:11Let's go.
04:13The young team is aiming for a big stuffed animal.
04:17Should I take a lot of pictures?
04:19Let's take a lot of pictures.
04:21How do I go down?
04:26It's interesting to go down.
04:28I'm going to fall.
04:29It's the other way around.
04:30That's right.
04:31It's like this.
04:32You can stick to the difficult one.
04:34You can take a lot of pictures from the easy one.
04:36What should I do?
04:37What should I do?
04:38There are a lot.
04:39I think I can do it.
04:40What is it?
04:42The young team is aiming for a big stuffed animal.
04:44What is it?
04:45It's close.
04:46It's close.
04:49It's hard.
04:50This is good.
04:52You can do it.
04:53You can do it right away.
04:54I did it.
04:56I got a big one.
04:59I got this for the first time.
05:01The senior team succeeded in the rocket start.
05:05On the other hand, the young team
05:10is aiming for another big stuffed animal.
05:12I think I can do it.
05:18I did it.
05:19That's great.
05:20I can't do it.
05:23That's great.
05:24I wonder what I can get.
05:25What should I do?
05:26I think I can do it.
05:27I think I can do it.
05:28It's close.
05:30The senior team is aiming for the next one.
05:34I think I can do it right away.
05:37What do you think?
05:38I think I can do it.
05:39Do you want to try it?
05:40How can I do it?
05:42You're saying the same thing.
05:45This is a game where you hit a weight and knock down a prize.
05:49Hama will show us a miracle.
05:53How can I do it?
05:56How can I do it?
05:58I don't know.
06:01Like this.
06:02It stopped.
06:03What is this?
06:06What is this?
06:07What is this?
06:11I got it.
06:12Why did I get it?
06:14Why?
06:15Why did I get it?
06:16What was that?
06:18Hama got a miracle in an unbelievable way.
06:23I dropped a strawberry in a ridiculous place.
06:26Kinako, how can you do this?
06:29I got it.
06:31How did you get it?
06:32I don't know the rules.
06:33He got the second one and won.
06:36The young team still has no prizes.
06:40Go.
06:43I got it.
06:45I got it.
06:46How difficult is it?
06:47Is it difficult?
06:49Shall we go to the next one?
06:50They are making a lot of noise over there.
06:52What is it?
06:53It's a vegetable.
06:55Hama, can you do this?
06:58Hama, you can do this.
07:00You can't roll this.
07:02That's right.
07:03I'll slide down from here.
07:05I'll slide down from here and come here.
07:07It's a carrot.
07:12You went too far.
07:13I see.
07:14You went too far.
07:15You should have gone to the front.
07:16I got it.
07:18You shouldn't go too far.
07:22Nagaru.
07:23Nagaru.
07:24Nagaru.
07:25You can do it.
07:27You can do it.
07:28You can do it.
07:32I'm the only one who got it.
07:37Nagaru is doing great.
07:40What's next?
07:42You went to a good place.
07:43You went to a good place.
07:44You went to a good place.
07:45That's great.
07:46That's great.
07:49I'm awake with Hamada.
07:51I'm awake with Hamada.
07:52That's great.
07:55I'm sweating.
07:58The senior team is in a show mood.
08:01Meanwhile, the young team is about to start rolling.
08:06This is going to be fun.
08:07It's a pumpkin.
08:08It's a pumpkin.
08:09It's a pumpkin.
08:11Can I go first?
08:12You can go first.
08:18How is it?
08:19Isn't it good?
08:22Please.
08:27I did it.
08:29I did it.
08:31I'm happy.
08:32I'm happy.
08:33That's great.
08:34I did it.
08:35It looks heavy.
08:36It looks heavy.
08:38The young team, who can lead with overwhelming numbers,
08:41aims for a heavier prize.
08:44The point is to aim for the front and back of the box alternately and shift it.
08:49And if you can drop the box, you can get the prize.
08:57What?
08:58I don't think I can do it.
09:00I don't think I can do it.
09:03If I can grab it.
09:05That was close.
09:06Please.
09:09Nadaru.
09:10It's heavy.
09:11You can't let it slide.
09:12It looks heavy.
09:13It looks heavy.
09:14I found a heavy one.
09:15Yours is heavier.
09:17They aim for the jelly in the same way as before.
09:20A little more.
09:21A little more.
09:23That's good.
09:24That's good.
09:25You can let it slide.
09:30That's amazing.
09:34Nadaru.
09:36What's going to happen to me?
09:39What's going to happen to me in the next 40 minutes?
09:44The last spurt of the first half.
09:46Will he be able to turn things around?
09:50How is it?
09:51How is it?
09:53A little more.
09:54A little more.
09:55To the back.
09:58Where is it?
10:04Is this okay?
10:05Really?
10:06This is it?
10:07This is it.
10:09I did it.
10:11There's more.
10:12There's more.
10:13There's a lot.
10:14This is the prize.
10:15Is this okay?
10:16I did it.
10:17I did it.
10:18The first half is over.
10:20How much did they get?
10:22Let's see how much they got.
10:24First, the young team.
10:28It's a bean curd bun.
10:31And a drink.
10:33That's a lot of drinks.
10:35Is it okay to get that many drinks?
10:37That's a lot of drinks.
10:40Here it is.
10:42The total weight is 1.94 kg.
10:46That's a lot.
10:48This is huge.
10:50Let's move on.
10:51Our team is alright.
10:52Senior team.
10:53I think it's alright.
10:55I want you to show this.
10:57I think you're still standing.
11:02Let's move on.
11:03Our team is alright.
11:04Senior team.
11:06I think it's alright.
11:07I want you to show this.
11:09I think you're still standing.
11:10I'm still standing.
11:11It's big but it's light.
11:14What the heck is that?
11:15Here we go.
11:17It looks good.
11:19Here you go.
11:21It's big.
11:23It's jelly.
11:25Jelly?
11:276?
11:297?
11:31It's the same.
11:33There's more.
11:35There's more.
11:37With this amount...
11:39Carrots?
11:41Carrots look good.
11:43It's big.
11:45The junior team has 1.6 kg.
11:47What?
11:49It's about 300g difference.
11:51The young team is leading.
11:55The young team only has juice and bean powder.
11:57The kids will definitely like this one.
11:59That's right.
12:01There's still 20 minutes left.
12:03I have a report for you.
12:05They are concentrating a lot.
12:07They only went to one corner.
12:09This corner is very wide.
12:11There's a lot of juice.
12:13What?
12:15There's a corner where the expiration date is close.
12:17It's easy to get juice.
12:19It's a big chance.
12:21I see.
12:23The young team is leading with 340g.
12:25Will the junior team win?
12:27The second half starts.
12:31I see.
12:33There's canned food.
12:35It's heavy.
12:37The junior team went to
12:39a gourmet zone with a lot of food.
12:43This is good.
12:45This is good.
12:47I'm good at this.
12:49I'll look for it.
12:55There's a lot of food.
12:59It looks good.
13:01Can you do it?
13:03It's good.
13:05You can do it if you do it again.
13:09The food is heavy.
13:11I can't do it.
13:13You can do it.
13:15You can do it again.
13:17You can do it if you do it again.
13:19Is it heavy enough to take time?
13:21Is it that heavy?
13:23You can do it.
13:25You can get a lot of ice cream.
13:27You can do it.
13:29You can only get one from one place.
13:33Here.
13:39This is impossible.
13:41This is impossible.
13:47Ice cream looks difficult.
13:49It's difficult.
13:51It's a gourmet zone.
13:53There's food.
13:55It looks heavy.
13:57The junior team is still fighting.
13:59The junior team is still fighting.
14:03This is difficult.
14:05This is difficult.
14:07You can do it.
14:09You can do it.
14:13He is competing with the player.
14:17It's difficult.
14:19The normalized person can't lift it.
14:23You can do it.
14:25Number 3 is big.
14:29He put it in.
14:31He put it in.
14:33It won't fall.
14:34Well, yeah.
14:35Come on!
14:36Take it off already!
14:37You're not going to watch Shirasu rice, are you?
14:40I'm going to try it again on my way home.
14:42What do you think of this?
14:44This is heavy.
14:46It's like bulgogi sauce.
14:47It's definitely heavy.
14:50Oh no, oh no.
14:51Shirasu rice is being targeted.
14:53That's amazing.
14:54Those guys are dirty.
14:56That's the Shirasu rice I brought.
14:58That's the Shirasu rice I brought.
15:00I thought it was closer than the start.
15:02That's the Shirasu rice we brought.
15:04I pulled it too hard.
15:06I think I can do it.
15:07Me too.
15:08I think I can do it.
15:09I think I can do it.
15:13It's getting stuck.
15:15It's getting stuck.
15:16It's coming towards me.
15:17That was close!
15:18I think I can do it.
15:19You can?
15:21That was too close.
15:25That was too close.
15:27Shake it!
15:28Shake it!
15:30This is...
15:32I saw one over there, and there's another one that looks heavy.
15:36They'll take that one.
15:37I'll do it.
15:38Really?
15:40I think I can do it.
15:41I think I can do it.
15:42What do you think?
15:43What do you think?
15:44It's a little far.
15:45It's too late.
15:46It's too late.
15:47It's too late.
15:48It's too late.
15:49It's too late.
15:53It's too late.
15:54It's too late.
15:55They got Shirasu rice with a good strategy.
15:59Hey, Nadaru, you got Shirasu rice.
16:02You got Shirasu rice and ran away.
16:05You're a thief.
16:07It's hard to get it stuck.
16:09The direction of the ring...
16:11It's so hard.
16:12I wish it would go straight.
16:21I see.
16:22That was close.
16:23That was close.
16:30You shouldn't have gone up there.
16:32You shouldn't have gone up there.
16:33I read it.
16:34You shouldn't have gone up there.
16:37I can't look at you from far away.
16:41You shouldn't have gone that far.
16:43You should have done the challenge.
16:45This looks easy.
16:49He got Shirasu rice with a good strategy.
16:56Nadaru...
16:58Hamada, you might be able to do it.
16:59Really?
17:01He did it.
17:03He did it.
17:04What is this?
17:05What is this?
17:07You're a thief.
17:08You're a thief.
17:11What is this?
17:12You lost 300 points.
17:14But you got more points.
17:16Hamada, you shouldn't have done that.
17:18That's...
17:19That's...
17:20That's right.
17:21That's right.
17:22This is hard.
17:24He's aiming for a heavy pulkogi again.
17:29Yes, yes, yes.
17:30That's it.
17:31Face this way and pull it.
17:37I'm so angry.
17:40Nadaru's target is ramen.
17:46Good, good, good.
17:49Did you do it?
17:50I did it.
17:51Okay.
17:52You're amazing.
17:55It's not that heavy.
17:57But this...
17:58There's a pot.
17:59There's a pot.
18:01I'm a Shirasu type.
18:02Really?
18:03I think you can do it.
18:04I'm a Shirasu type.
18:05Shirasu.
18:06I'll give it a try.
18:08The young team is going to finish with a pot that looks really heavy.
18:13You can do it.
18:16You can't work at a construction site.
18:19You're so good.
18:20It won't move.
18:21It won't move.
18:22It won't move.
18:23It won't move.
18:24Is there a scale in between?
18:26I don't know.
18:28If you get this, you'll definitely get a big discount.
18:31I'll give it to you.
18:32Oh, that's what it is.
18:35I really want to do this.
18:37I've been in the entertainment industry for a long time.
18:40I know that.
18:41No, no, no, no.
18:43Will he get a big one?
18:50If you get this, you'll definitely get a big discount.
18:53I'll give it to you.
18:57I'll give it to you.
18:58Oh, that's what it is.
19:01I really want to do this.
19:03I've been in the entertainment industry for a long time.
19:05I know that.
19:07No, no, no, no, no.
19:09He's going sideways.
19:11What is it?
19:14Look!
19:19It's amazing.
19:20I told you.
19:22It's amazing.
19:24Why are you so good at doing things you don't know?
19:27You're going to throw it from above.
19:30It's really heavy.
19:33Hama-chan's Crane Game Battle.
19:36The final weight of fate.
19:38First of all, the young team.
19:40I'd like you to put on the first half of the game.
19:43I'd like you to put on the second half of the game.
19:45I'll put on the second half of the game.
19:47Did you really get this?
19:48I didn't know.
19:50I was defeated.
19:51I didn't know.
19:52I really didn't know.
19:54The end.
19:55I didn't know.
19:57I didn't know.
19:58I didn't know.
19:59I didn't know.
20:00The young team is 2.15 kg.
20:04It's amazing.
20:06I was defeated.
20:08Let's put on the second half of the game.
20:10I'll put on the first half of the game.
20:17I'll put on the second half of the game.
20:20First of all, bread.
20:24It looks heavy.
20:28It's amazing.
20:30Ramune.
20:32It's not over yet.
20:37Mr. Hamada.
20:39What is this?
20:40What is this?
20:41What is this?
20:44And.
20:47This is.
20:49Isn't this Hamada's sauce?
20:53I'm so excited.
20:55I'm so excited.
20:57Mr. Hamada.
20:58Please put it on.
20:59The total weight is 2.95 kg.
21:03The winner is.
21:05The winner is.
21:06The winner is Shinya team.
21:09Congratulations.
21:13It was the opposite.
21:14It's easy.
21:17Shinya team won both teams.
21:21The prize is this special crane game.
21:26NADAL chose this capsule.
21:31What is this?
21:32Let's go.
21:36It's cold.
21:38It's a big prize.
21:42What is this?
21:44It's normal.
21:45Mr. Hamada.
21:46Why did you choose this?
21:48Why did you choose Yoshimoto Kogyo?
21:50I chose this.
21:52It's the biggest prize I've ever won.
21:54What is this?
21:55It's good.
21:56I've never won a crane game like this.
21:59It's so much fun.
22:01If you want to watch it again, please go to TVer.