Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you talking about?
00:04Wait a second.
00:07Maybe it would have been a minute late.
00:09Or maybe it would have been too late.
00:12Maybe I would have heard what they said.
00:17Moments change a person's destiny.
00:22Everything could have been completely different.
00:24It would have been.
00:26It would have been.
00:27It was like this.
00:29It doesn't make sense.
00:32It doesn't make sense for both of us.
00:34Emir, don't do it.
00:35Neither you nor Feriha can say that this doesn't change anything.
00:38We said it.
00:40We say it.
00:43Because nothing changes.
00:46What changes? Tell me.
00:51Okay, I misunderstood. I was shocked.
00:55But she left without waiting for an explanation from me.
00:58She divorced without even seeing my face.
01:02She lived with that guy every day and night for three years, right?
01:06She thought you chose Ece's job.
01:09Don't get upset.
01:11We talked.
01:13There is nothing that can be done for us anymore.
01:29Emir.
01:31I was here. I wanted to try my luck.
01:33Can we talk?
01:35About what?
01:38About how your father ruined a sack of figs.
01:45What did you do to my mother again, dad?
01:48You didn't surprise her either, did you?
01:50Just like I didn't surprise your mother, I didn't surprise you either.
01:58Come on, let's go inside.
02:22Yes.
02:23I'm listening. What did you do?
02:26Emir.
02:27For the first time in my life, I was misunderstood.
02:30I was wrong.
02:32But I wasn't guilty.
02:35You were misunderstood.
02:38So?
02:39I was the reason.
02:41But believe me, what she saw wasn't real.
02:44I swear.
02:47It wasn't, but she saw what she was going to see.
02:49She understood what she was going to understand and left, right?
02:52Son.
02:53Help me.
02:55I can't stand losing your mother again.
02:57If it's a misunderstanding, it's a misunderstanding, dad.
03:01Do you think there's no price?
03:04Do you think it's that easy?
03:06Do you think you saw what you saw, but you can say there was a continuation and pass it on?
03:13Sometimes it doesn't matter what the truth is, it matters how it looks, dad.
03:16The truth is not important at all.
03:19It's not enough to cover anything.
03:23Whatever you lived, whatever you lived, dad.
03:54Sir.
03:55Mr. Sarraf.
03:58What do you want?
04:00I'm asking you to clear your way.
04:03I'm withdrawing from your way.
04:06From now on, it's no use to me.
04:08Know this.
04:23I don't know.
04:36Are you bored of your father?
04:41Emir.
04:42Did I say anything?
04:44You're lost.
04:47I'm not aware.
04:49I guess it was a tiring day.
04:51We were supposed to go to the honeymoon.
04:53That was a lie, too.
04:54Actually, I'm just saying the time.
04:56Should we run somewhere when there's no work?
05:00I was going to the hotel, but I guess you're the one who's tired.
05:04I didn't do anything special.
05:06I was saying you went to look for a new place, but...
05:10I didn't go.
05:12Ece, I'm going to bed. I'm so tired. Good night.
05:15Good night?
05:16Isn't it too early?
05:17I'm tired, Ece.
05:21Good night.
05:37Ece, can we talk?
05:40Let's talk.
05:42Ece.
05:43Ece.
05:50Ece, I can't do it.
05:53I loved you even once.
05:55I wore it without hearing it.
05:57With my ring finger.
05:58You wanted to protect me from Yavuz.
06:00I wanted you.
06:02What has changed now?
06:04Yavuz?
06:06Ece, Yavuz won't bother you.
06:08What else was I waiting for?
06:10But I can't stand it.
06:12I can't stand you turning your back on me because of a woman who turned you into a living funeral.
06:17Ece.
06:19I died because of that woman because of you.
06:22I'm worthless for you.
06:27I wasn't the one who cheated on you, but it was the winner.
06:32Ece, there's no winner.
06:34Believe me, there's no winner.
06:36Okay, Feriha and I lost each other.
06:40But...
06:43...this doesn't change some things.
06:45I thought this was my second chance, but...
06:48...the moment I saw Feriha...
06:52...the moment you put this ring on my finger, it was over.
07:06Feriha.
07:09Feriha.
07:21I'm sorry.
07:22I thought you wanted to be alone.
07:25I don't want to be alone.
07:29I don't want to be alone.
07:32You're not alone. Look, I'm here.
07:35Are you really here?
07:37It's because of me, isn't it?
07:40You feel so lonely because of me.
07:44You became such a thing in my life.
07:49You're all my loneliness.
07:52Do you remember...
07:55...how hard it was for me when you called me Levent?
07:58It was hard to do.
08:00My mouth was open.
08:07You're unhappy too, aren't you?
08:10Unhappiness.
08:13Happiness.
08:17They're so close to each other.
08:19You deserve happiness.
08:23I've been doing you such an injustice for three years.
08:26Do me another injustice.
08:33I prefer a real unhappiness...
08:35...to an empty happiness.
08:50Feriha.
08:55I want to marry you.
09:05I want to marry you.
09:21Levent.
09:23I can't apologize to you for this.
09:28I've wanted this for years.
09:31I know you don't feel...
09:34...what I feel for you.
09:39I knew it...
09:42...when we left here three years ago.
09:46I know it now.
09:47Levent, I...
09:48We love each other.
09:50You don't have to tell me that.
09:53I want you to stay with me.
09:56I want you to stay with me.
09:59Even if...
10:01...what we have is never real.
10:06I still...
10:08...want you to stay with me.
10:14Stay with me.
10:17I'm with you.
10:26I'm with you.
10:56I'm with you.
11:22I missed you, Park.
11:25It's quiet at this hour.
11:28Have you been here before?
11:31I've been here a few times.
11:36You don't have a ring.
11:41Rings that can be put on and off.
11:44Unrequited promises.
11:46When you make a promise...
11:48...you either trust yourself...
11:50...or the other person.
11:53What did you say?
11:58What did you say to the captain?
12:02You saw us.
12:04I did.
12:06But you didn't wait for an answer.
12:09Are you playing games with Feriha?
12:13I was unfair to Levent.
12:15For three years.
12:18He was always with me but...
12:20...he was always alone.
12:26We are where we started.
12:30Where we started?
12:32This park witnessed a lot.
12:35Not growing up.
12:36Not running away.
12:37Not crying.
12:39Not hiding.
12:43It lived with us all the time.
12:45We couldn't live together.
12:48But the park lived with us.
12:53We couldn't.
12:55We couldn't love each other.
12:58Just loving wasn't enough.
13:04A single misunderstanding...
13:06...came from us.
13:13Goodbye.
13:17Goodbye.
13:22I said no.
13:27Now you tell me something.
13:31We are where we started.
13:35Emir.
13:39Are you with me?
13:47Yes.
14:17Don't leave me alone
14:19I came to your door
14:23Life is like the biggest cruel
14:28Hide me in your palms
14:32Don't leave me alone
14:38I came to your door
14:42Life is like the biggest cruel
14:47Hide me in your palms
14:51Don't leave me alone
14:56With your loving gaze
15:00Mountains collapse in my heart
15:05My whole life is sacrificed
15:09For your sake
15:14With your loving smile
15:18Mountains collapse in my heart
15:21I wander around the world
15:25Don't forget me
15:29If I let go
15:32If the roads close
15:35Your love is on my left side
15:40I get lost in the world
15:44Don't forget me
15:48With your loving gaze
15:53Mountains collapse in my heart
15:57My whole life is sacrificed
16:02For your sake
16:06With your loving smile
16:11Mountains collapse in my heart
16:13Mountains collapse in my heart
16:17My whole life is sacrificed
16:21For your sake
16:43You won't forget me
16:51Mom, can we talk?
16:54Okay
16:56I need to talk to the guests
16:58Tell me what you want to say
17:09Mom, we're getting a divorce
17:11Again?
17:13I heard this 3 years ago
17:15Mom, this time is different
17:17Gülsüm is leaving
17:19We'll just talk about the law
17:21Then this will be over
17:23Do you understand? I'm free
17:25Koray
17:31What is this?
17:33One way
17:35Just going
17:37Mom, don't
17:39Don't go
17:41I'm going Koray
17:43I'm starting a new life
17:45I spent 3 years
17:47running around
17:49That's why
17:51I want order in my life
17:53Mom
17:55Mom, don't
17:57Look, give us a chance
17:59Just a chance
18:01You'll see
18:03You waited for Gülsüm to finish school
18:05As a mother
18:09I promised myself
18:11I promised to continue my life
18:15That's why I'll keep my promise
18:17I'm going
18:35Mom
18:45Mom
18:47I can't catch up
18:49What did you say dad?
18:51Is this going to be a bus?
19:05Koray
19:35My homeland
19:37has already
19:39come to me
19:43I've seen
19:45the mountains
19:47now
19:51When
19:53the mountains
19:55came
19:57they were
19:59crushed
20:01The earth, sky and heart
20:03have already
20:05bloomed
20:09The cherries
20:11have already
20:13withered
20:17From the branches
20:19of the
20:21pine tree
20:27From the leaves
20:29of the
20:31rose
20:35I'm coming
20:37to celebrate
20:39with you
20:43I'm coming
20:45to lay my head
20:47on your shoulder
20:51I'm coming
20:53to start
20:55a new life
20:57I'm coming
20:59to wash
21:01my sins
21:03in your garden
21:05in your gardens
21:07I'm coming
21:09to wash
21:11my sins
21:27I'm coming
21:29to wash
21:31my sins
21:33in your garden
21:47In the streets
21:49there are
21:51girls and boys
21:53Oh
22:23La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:53la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
23:23be
23:48is
23:53I love you so much.
23:56We are where it all started.
23:59I love you so much.