アイドル失格 ＃５『何でもいいから宝物をつくるんだよ』 2025年2月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:51留年
00:53え?
00:54留年
00:55え?
00:56留年
00:57留年
00:59中間からここまでどのくらい伸びるかって話したよな
01:03覚えてるか?
01:06はい
01:08小テストも散々だったっぽいし
01:10他の先生からも心配されてな
01:12ただでさえ出席日数ギリギリなのに
01:15これで期末も同じくらい赤点が多いと
01:21あれだな
01:23一回親御さん交えて話をして
01:25大丈夫です
01:27ん?
01:28大丈夫です
01:29親は
01:31大丈夫なの
01:33わかった
01:35だけど
01:36期末での赤点ゼロ
01:38これが条件だぞ
01:40アイドルが大変なのわかるけど
01:42学業が本分だからな
01:45頑張れよ
01:46はい
01:50アイドル
02:11かわいい
02:15あれ?
02:16ミミカ何やってるの?
02:18勉強?
02:19うん
02:20これ数一だよね
02:22ミミカって公二
02:24数二じゃないの?
02:25わかるじゃーん
02:28サインコサインタンジェント
02:30わかる?
02:31むりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむりむり
02:37私が勉強できるように見える?
02:40うん
02:41うん
02:44勉強ならサヤに教えてもらえば頭いいし
02:49I don't know if I should tell you this, but I have a secret crush on Saya.
02:52Oh, I see.
02:53You have a secret crush on Saya?
02:55Yes.
02:56I'm surprised.
02:57Do you really have a boyfriend?
02:59I don't know.
03:01Why don't you ask her directly?
03:03What?
03:04You're hesitating, aren't you?
03:05What?
03:08Saya might have a reason for it.
03:11It's about Saya.
03:13I'm sure she'll tell you if something happens.
03:16So, wait a minute.
03:19Okay, break time is over. Let's play again.
03:22I don't think I need a boyfriend.
03:30Mimika, let's play.
03:36Black Phantom Tetra.
03:40It's cute.
03:46Yes.
04:06What are you doing?
04:08If you're not playing, do your job.
04:12I'm not playing.
04:17What is this?
04:18This is the recommended point of Angel Fish.
04:23I'm thinking about making my own channel.
04:27If I upload videos like this, I'm sure I'll get more viewers.
04:30What's wrong with you?
04:34Well...
04:37I think there are times when tropical fish can save someone's heart.
04:42I want more people to do that.
04:44Like this.
04:48Tropical fish are full of dreams and romance.
04:53I want more people to do that.
04:55Yoshino Keita.
04:57Yes, sir.
04:58Nice to meet you.
05:06It's cold.
05:10Mimika.
05:11Yes?
05:14I hope you're okay.
05:19I'm fine.
05:21Mimika is like that.
05:27Do you ever worry or get depressed?
05:32I do.
05:33I've been through a lot.
05:35I know.
05:38But you always smile when you're in trouble.
05:46You should make a treasure in yourself.
05:52If you believe in it, you'll be fine.
05:58Most things will work out.
06:02If you believe in it, you'll be fine.
06:06If you believe in it, you'll be fine.
06:13What's your treasure?
06:18It's a secret.
06:24What's that?
06:32I'm home.
06:33Hi.
06:35Can I talk to you?
06:36What is it?
06:37You have a test tomorrow.
06:39Are you okay?
06:41You didn't do well in junior high.
06:45I have a lot of materials for you.
06:48I'll help you if you need money.
06:52I'm worried about you.
06:54I'm fine.
06:56Are you sure?
06:57I'm fine.
06:58I'm studying now.
07:00Are you sure?
07:01Yes.
07:09Me too.
07:15I want to go to college.
07:19But it's not fun.
07:21I don't want to do what I want.
07:24Don't say that.
07:26Your parents will cry.
07:29But I'm happy now.
07:35That's because of Tetra.
07:38That's because of me?
07:42Which T-shirt are you going to wear for the next Valentine's Day?
07:49Hello?
07:50Are you ignoring me?
07:52Keita?
07:54I'll wear my usual T-shirt.
07:59I'm sorry I'm late.
08:02Are you sleeping?
08:08I'm awake.
08:10I'm awake.
08:14I'm sorry.
08:15I'll talk to you later.
08:19Okay.
08:20Tell me anything.
08:22What's wrong?
08:24What's wrong?
08:28Actually...
08:35I'm studying.
08:37I'm studying.
08:49What?
08:51My relative's...
08:57My neighbor's...
08:59Not your relative.
09:01High school student.
09:03What?
09:04She's a stay-at-home mom.
09:08I want to study.
09:11Even though she's a stay-at-home mom?
09:13But I don't have much money.
09:16You don't have money?
09:18No.
09:19She asked me if I could teach her how to study.
09:25So I said I'd make a study video.
09:29And here it is.
09:34I'm a liberal arts student.
09:36So I don't know much about math.
09:39I thought you'd understand.
09:44You have a lot of knowledge.
09:47What?
09:49Whatever.
09:51Buy me a ticket to a Valentine's Day concert.
09:54It's more expensive than usual.
10:03Done.
10:04Okay.
10:05How old are you?
10:0812.
10:0912?
10:10If you're a 12-year-old...
10:13I'm looking.
10:15This way?
10:16Okay.
10:18Okay, this way.
10:19I'll definitely pass the test.
10:24When will you do it?
10:25Right now.
10:27Sayaka Tomo.
10:31I'll read it.
10:32I'll give you a 3-digit function.
10:35Fx equals x to the power of 3 minus 6x to the power of 2 plus 9x.
10:42That's the question.
10:44It's hard for me.
10:48First, I'll draw a graph of y equals fx.
11:063x to the power of 3 minus 12x plus 9.
11:149 equals 3 plus x to the power of minus 1.
11:31You must be nervous because it's your first time on TV.
11:35Are you reading the script?
11:41Mimika.
11:43Yes.
11:44Are you reading the script?
11:46Yes, I'm reading the whole script.
11:48The whole script?
11:52Yes.
11:53You're young, but you have a career.
11:58You can make a mistake.
12:04Yes.
12:06Mimika Onodera
12:09I'm Mimika Onodera, voice of Reiko Saionji.
12:12Nice to meet you.
12:18I'm Ren Tachibana, voice of Rintaro Kuon.
12:23Nice to meet you.
12:24Nice to meet you.
12:31I'll read the script.
12:33I'll read the script.
12:36Director Shinichi Gakuen.
12:41Ready?
12:43Action!
12:47Reiko Saionji, voice of Reiko Saionji.
12:50Her hair is...
12:56Stop!
12:59Kurihara.
13:00Yes.
13:01It's important to read the script.
13:04I'm sorry.
13:05You don't know how to act!
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:13That's enough.
13:15Next.
13:17Ren Tachibana, voice of Ren Tachibana.
13:20Ren Tachibana, voice of Ren Tachibana.
13:24Ready?
13:25Action!
13:27Are you serious?
13:30Nishi?
13:32Nishi Onji.
13:34I'm the student council president.
13:36Okay.
13:38Ren.
13:39Yes.
13:40Ren.
13:41Saionji.
13:42Saionji.
13:43Saionji?
13:44I'm sorry.
13:45I know.
13:46I'm sorry.
13:47I said Nishi.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55Ren, that's enough.
13:57Next.
13:58Yes.
13:59Next.
14:00Mimika.
14:01Yes.
14:02Okay.
14:03Let's do it.
14:04Ready?
14:06Action!
14:08Don't talk to me like that.
14:11You're just a student council president.
14:13You can't do anything.
14:15You're just a nobody.
14:17I'm disappointed.
14:19You should be ashamed.
14:24You're good.
14:27You're good.
14:29Okay.
14:30Next.
14:31Next.
14:32Ready?
14:35You're just a student council president.
14:37You're just a student council president.
14:39Ready?
14:55You're smart, Mimika.
14:58I'm not smart at all.
15:01It's difficult this time.
15:04Let's do it together next time.
15:09But I'm busy studying.
15:12Okay.
15:13Let's do it again.
15:15Let's do it.
15:24Next.
15:30The war of the 30 years.
15:34In Germany, the war of the Hiroyas...
15:38Hiroyas...
15:441618.
15:47The extinction of the Min family.
15:49The Min family was exhausted.
15:551644.
15:58Good.
15:59Perfect.
16:02Yes.
16:04But I'm still worried.
16:09You've done everything you can.
16:11Believe in yourself.
16:13And take a deep breath before you start.
16:19Okay.
16:29Will you come to the Valentine's Day concert?
16:33Of course I will.
16:35I'll announce the result when you come back.
16:41Okay.
16:42Good luck.
16:45Let's go to bed early for tomorrow.
17:15I love you.
17:17I love you too.
17:44Let's start.
18:15The next day.
18:18Happy Valentine's Day.
18:34Did it go well?
18:36Keita will come back, right?
18:38Yes.
18:39I think he'll contact Kyoto.
18:42I've done my best.
18:45I hope it goes well.
18:51Happy Valentine's Day.
18:54Meggie, will you come again?
18:56I've been waiting for you.
18:58Really?
19:00I love you.
19:01I love you too.
19:02Really?
19:03I love you too.
19:04Today's concert was great.
19:12I'm glad.
19:16Thank you for everything.
19:18This is chocolate.
19:33Thank you for coming.
19:39It's time to go.
19:42Next, please.
19:58The next day.
20:09The audience won't come, will they?
20:14I don't think they'll come right away.
20:20I'll make an order.
20:22I'll leave it to you.
20:24Okay.
20:38It's done.
20:59Why are you here today?
21:05I can continue to be an idol.
21:08Why are you in such a hurry?
21:11I'm studying to be a high school student.
21:29What's this?
21:34Chocolate.
21:36But I got it yesterday.
21:38That's from an idol, Mimika.
21:42This is from Mimika.
21:47This is for you.
21:49It's a gift.
21:52Okay.
22:02How are you?
22:04I'm fine.
22:06That's good.
22:09Since Keita taught me a lot,
22:12I feel like the world has expanded.
22:22It's like a aquarium.
22:25Really?
22:27What's this?
22:29It's called a hide-and-seek.
22:31The blue one is a sea urchin.
22:33It lives in the sea.
22:36You know a lot about fish.
22:38Yeah.
22:41If you don't mind,
22:43would you like to go to the aquarium with me next time?
22:49Just kidding.
22:53It's nothing.
22:55Okay.
22:59What?
23:01Nothing.
23:03Okay.
23:05Let's go.
23:07What?
23:09What?
23:12Yeah.
23:14Let's go.
23:24A date?
23:25What do you mean?
23:26I didn't say anything.
23:27Is Mimika cute?
23:28Or is she being targeted?
23:29Wasabi-chan, the cream puff.
23:31Are you going to satisfy me?
23:33Yes.
23:34Escort.
23:35Escort!
23:36Don't miss the next episode!