Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 50 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00If you like this video, don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my channel!
00:30Grandma, you're going to live with that landlord because you're a loser?
00:34And this kid is the son of the landlord's son?
00:39Oh, my. What a complicated house.
00:41How did you even blow up the house?
00:43No, but still.
00:45How many women have been left alone in that house?
00:47Does it make sense to live upstairs and downstairs with a man?
00:51You guys are going too far.
00:54Oh, my. If Namjin hadn't divorced, we would have all been in trouble.
00:58What's the big deal?
01:01Huh?
01:03Oh, well, that's possible.
01:06Guys, let's eat this and go to the karaoke.
01:09Grandma is a good singer.
01:12Hurry up and eat.
01:21Jeon Ji-hyun!
01:22Kim Tae-ri!
01:24Jeon Ji-hyun, Kim Tae-ri?
01:25Are you filming a movie?
01:27Oh, wait a minute.
01:29Haven't you seen a boy and a girl about the same height?
01:36The girl looks like this, and the boy looks like this.
01:42We haven't seen it.
01:47Where are you?
01:53Yes.
01:57Yeah, I'll be right there, so when Dad comes, you can see him first, and when Mom comes, you can go home with her.
02:06Ji-hyun!
02:07Tae-ri!
02:14Mother!
02:16You scared me.
02:17Why are you screaming?
02:19Mother!
02:20Why are you taking the kids without a word?
02:22Mother?
02:24Yeah.
02:25Mother?
02:27You said you were a lady from now on.
02:29What are you doing now?
02:31No, I wanted to see my grandson, so I brought him for a while.
02:34What's wrong?
02:35You have to talk and take him.
02:37You can't do this without saying anything.
02:40Hey, Nam-jin.
02:41Hey, you talk to me.
02:43You said you'd talk to your mother.
02:45What?
02:46Did you order it?
02:47No, I didn't order it.
02:49What?
02:50Did you order it?
02:51No, my father wanted to see his son, so I ordered it.
02:55He said he wanted to eat with his son, so I came in a hurry.
03:02No, he treats me like a kidnapper.
03:04Did you two purposely decorate this place because it's closed today?
03:10That's right.
03:12That's it.
03:14It's crazy, really.
03:15I won't stay still.
03:17What?
03:18If you don't stay still, do you want to report it?
03:20Yes, I want to.
03:25He's coming.
03:27Yes.
03:28Did you find the kids?
03:30Yes.
03:31Detective, these people are kidnappers.
03:35I'll report these people.
03:37What is she saying now?
03:41What are you doing now?
03:42No, I think he's the father of the kid who lives in the same house.
03:46I told him to go home first, but he followed me.
03:49I took him with me and fed him and teased him, and now he's annoying me.
03:52Wait a minute.
03:54What?
03:56Do you two live together?
03:58They're the owners of the house.
03:59They live together.
04:02A blood relative lives in your house?
04:05You?
04:07What is this?
04:08Then you two...
04:09Oh, my God.
04:10Oh, my God.
04:11Are you a couple?
04:13Hey, is she your mom?
04:17Oh, my God.
04:19No, you're a couple.
04:21You live together like this?
04:23Oh, my God.
04:26What are you embarrassed about?
04:27I live with a deposit.
04:29Hey, is that normal?
04:32I don't like it.
04:34I'm going to do something good for you.
04:36Ji-yeon, I'm leaving.
04:38Oh, my God.
04:39I'm going to ruin it.
04:40Oh, my God.
04:41Oh, my God.
04:42Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:47So you're saying you two live together, right?
04:51Yeah.
04:52But that's not important right now.
04:57Oh, yes, detective.
04:59Oh, yes.
05:00I'm going to sue you for kidnapping.
05:05Take it.
05:06It's the police.
05:07Oh, my God.
05:11Oh, why are we?
05:13What did we do wrong?
05:15Oh, my God.
05:19I went in to report the kidnappers.
05:21Wait here.
05:24I'll take the kids home while the police come.
05:28Yes.
05:29Terry.
05:31Ji-yeon, let's go.
05:33Don't look.
05:34Don't look.
05:37Don't look.
05:49What did you say?
05:51Oh, they're coming now.
05:58Today is the closing day of the project.
06:00I'm sure they kidnapped my mother to break our minds.
06:06No, my grandmother took my granddaughter and played with her.
06:09Can you say that's kidnapping?
06:11I took her without permission.
06:13Isn't it kidnapping?
06:14It says in the agreement that you can take her when you want.
06:19Did you forget?
06:20Still, you should have made an appointment in advance.
06:22Yes, that's what he said.
06:25No, it's not like that.
06:27It's the closing day of our project.
06:29I wanted to have dinner with my child.
06:31No, you should have said that.
06:32You didn't even answer the phone.
06:34You interrupted us, you submitted it safely, and you came together excitedly.
06:39I came because I wanted to be close to Ji-yeon.
06:41Why are you getting close to my daughter?
06:43Can you say that?
06:45You said you live with Susan.
06:48It's ridiculous.
06:50Put me in the company and live with me at home.
06:53What's the relationship between the two of you?
06:56Since when?
06:59Isn't it an older relationship than the two of us?
07:02Look at this, Manager Jeon.
07:04Do you know what Seon-joo did to you and what you did to her?
07:10That's the situation.
07:14You said you could only see something.
07:16Yes, we live together.
07:19But you made this situation like this.
07:22You made a fuss with the agreement.
07:24That's why you sold the house and let us live.
07:28Were you that poor?
07:31What? Hey, we're not poor.
07:34Okay, okay.
07:36So you guys sold the house, but Team Leader Kim bought it?
07:42He sold it at the cheapest price in the neighborhood.
07:45If you had thought about the settlement, it wouldn't have been like this.
07:49That's right. Thanks to you, the team leader made a lot of money.
07:53He'll be very grateful to you.
07:55Anyway, don't live like this.
07:59I guess you're even doing this trashy house to get me out of the company.
08:03The more I do this, the more I don't go out.
08:05Are you going to go out like this?
08:08Oh, Mr. Kim Seon-joo.
08:10Don't get excited.
08:22What happened to the closing of Hanseong?
08:25Did everyone submit it well?
08:27I heard that only one team submitted it until a while ago.
08:29I'll look into it again.
08:31Okay.
08:34Oh, you're here.
08:37You look tired.
08:40You have a lot to worry about these days, right?
08:43That's right.
08:45Is Sang-ah still dating Manager Jeon?
08:49We're just doing a project together.
08:52He said he was organizing it privately.
08:55How did he get to that point?
09:07These people are 100% our own.
09:12But don't get excited.
09:14I'm not excited.
09:15Where did I get excited?
09:17Wow, how can you use your own son?
09:19Are you out of your mind?
09:21Then are you out of your mind?
09:23Hey, I heard you left the kids at the playground.
09:25If my mom hadn't gone, it could have been worse.
09:29What?
09:31How important is work?
09:34You two stick together with one excuse.
09:36Did the kids give up on me at all?
09:38Manager Jeon.
09:39It's a love and war.
09:42Why is my husband's house in our company?
09:46Is this a coincidence?
09:47Did you do some research while watching the drama?
09:50You're the one who approached it on purpose.
09:53Detective, is there no reason to punish this?
09:56Hey!
09:57You keep saying it doesn't matter.
10:00You came to the company through your husband.
10:02You live in that house.
10:03Who's more messy?
10:05Don't talk carelessly, you kidnappers.
10:08Detective.
10:09Oh, these guys.
10:10Oh, come on.
10:11Oh, come on, come on.
10:12I told you to do it.
10:13Wait a minute.
10:14Wait a minute.
10:15Hello?
10:16Uh...
10:18Yes, that's right.
10:21Oh, it's a little complicated.
10:23Oh, okay, Detective Kim.
10:27Hey, you.
10:29I guess the police station is famous, too.
10:31Oh, my God.
10:33This is a home manager.
10:34Don't think about getting out of it.
10:36He goes to see his hands from time to time.
10:38The police station is flying.
10:41I'm going around with Team Leader Kim.
10:43You two are terrible for the kids.
10:46Aren't you ashamed to see the kids?
10:48Oh, really.
10:50Ji-yeon, are you sure you're taking care of her?
10:53You bastard.
10:54Did you say everything you said now?
10:57Oh, my God.
10:58Oh, my God.
10:59Oh, my God.
11:00You're less beaten by me.
11:02You were going to say it was hard for me last time.
11:05I forgot.
11:06Come on, come on.
11:07Don't get excited.
11:09Look, look, look.
11:11I don't feel good about it.
11:13Look at this.
11:14How can I have dinner with Ji-yeon?
11:16I can't tell you.
11:18Let's get excited and fight again.
11:21I didn't want to do that.
11:23Wow, this is really.
11:24Oh, Mr. Bi Sun-joo.
11:25Oh, my God.
11:26Oh, stop it.
11:27Oh, stop it.
11:28Calm down.
11:29If you keep doing this, even if you're a home manager,
11:31I can't take your side.
11:33Oh, and according to Mr. Bi Sun-joo,
11:36He apologized to his mother.
11:38I kidnapped the kids to ruin their work.
11:41That's a little hard.
11:44And your father.
11:45I understand that you want to see your daughter as a father.
11:48No matter how scary your ex-wife is.
11:50Yes?
11:51Make sure you tell me in the future.
11:54Take him.
11:56Yes.
12:11The day of the end of the project.
12:13That's when Ji-yeon wanted to see you, right?
12:17I even asked my mother to take him on purpose.
12:21Think whatever you want.
12:24I don't want to believe that's what you're trying to do.
12:27If that's true, the two of you are too low.
12:29No matter how hard you try to get over it,
12:33I know.
12:35Were we so afraid of him?
12:38Then the two of you.
12:40I asked if it was an affair.
12:42Did we envy you?
12:44You were pretending to be calm, but you were showing off.
12:47Do you think we're like you?
12:49It's different.
12:50The two of you are better.
12:52No, we live together.
12:54It's faster than us.
12:56Oh, my God.
12:59It's shocking.
13:02Don't listen to that anymore.
13:05Let's go.
13:07Yeah.
13:09I've seen your cheap and despicable behavior.
13:12How far can you go like that?
13:16Yeah.
13:17I'll go first as you said.
13:19Let's go.
13:20Yes.
13:35Uh.
13:40Oh, Mom.
13:42Uh, it's all over.
13:45The kidnappers are good.
13:49I guess he's the first one to give it to me.
13:52What about the kids' dinner?
13:53Yeah.
13:54I was surprised to lose it.
13:57I was looking for the kids.
13:59Oh, I have something to do.
14:00I went out again a while ago.
14:02Don't you have an older sister?
14:03Then tell her to bring the kids out.
14:06Let's eat somewhere before we go in.
14:08Mom, do you want to come out with the kids?
14:11Oh, really?
14:13Okay.
14:18Mom said it's okay.
14:20She just told me to eat outside with the kids and come in.
14:24Okay.
14:25Let's go out first.
14:34I'm sorry. I'm sorry. You've been waiting a long time, haven't you?
14:37What about the kids? Did you find them?
14:39Yes, I found them. Let's go.
14:45You guys can't follow anyone again.
14:49Yes, I thought I could because I was a grandmother.
14:53If you want to follow someone, you have to tell your family first.
14:59I'm sorry, Mom.
15:04It's coming out.
15:13Wow, it looks really good.
15:17Dong-won, you were surprised today, right? Eat a lot.
15:20Yes.
15:32Oh, we didn't order dumplings.
15:35It's free.
15:36What?
15:37There are three kids in the world these days.
15:39What?
15:40Oh, we...
15:42It's free.
15:43The Dalnan family is so lucky.
15:45What?
15:46These days, families don't get together like this.
15:49They're all busy on their cell phones.
15:52There's a house where they fight all the time.
15:55It's so warm and harmonious that I'm happy to see it.
16:00I'm frying sweet and sour pork and sweet and sour chicken right now, so I'll bring you some of that, too.
16:05No, that's not it.
16:08They give us sweet and sour chicken and sweet and sour pork.
16:11Can I pack the rest?
16:13Of course.
16:14Your eldest son is very smart.
16:16You look just like your father.
16:19Your youngest son looks like his mother.
16:22Oh, really?
16:23Yes.
16:25Your daughter doesn't look like anyone else, so she's very pretty.
16:29Oh, really?
16:30Oh, the boss's eyes are very good.
16:34I've been in business for years, but I eat with one eye.
16:39Oh, it's here.
16:40I'll bring it to you.
16:43Thank you for the food.
16:44Thank you for the food.
16:48Do you want me to give you some dumplings?
16:50All right.
16:51Do you want some dumplings?
16:53I want to eat.
16:54All right.
17:02So what about the air conditioner and the fan?
17:06He said he'd leave it if you got it.
17:08What?
17:09I'm not just giving it to you.
17:11Isn't 150 too expensive?
17:13Then how much?
17:14Shall we talk about 100?
17:16You can do that.
17:24Last time, you got upset while talking.
17:27What's the problem?
17:29I know everything except what I can't solve.
17:32Tell me.
17:34I really...
17:36If this house doubles, I'll write a letter to the director's face.
17:42Is the director a crazy bastard?
17:44It's a total chicken, but it's too tight.
17:48I'm stuck all day.
17:50What's the matter?
17:51What's the matter with the broadcast and the PD?
17:54It's because of the program.
17:55No, it's stimulating, sensational, and crazy.
17:59I'm not crazy. How can you think that?
18:03Hey!
18:04How about this plan?
18:06What?
18:08We're divorced.
18:10There's a program like that.
18:12Go a little further from there.
18:14A variety show that gathers all the people who don't care about the wind.
18:18Let's put it all together and grab each other's hair.
18:24Why?
18:26Not good?
18:27You're a genius.
18:32I hear that.
18:34But how do you cast?
18:35Is there anyone to apply?
18:37How do you apply?
18:38I don't need anything.
18:40My brother's wife and her husband are in the company.
18:47They're already filming it in reality.
18:50It's a total chicken.
18:53If you just put the camera in, it'll come out.
18:56Can I go and take a picture?
18:58Do you want to ask your brother?
19:00Variety show?
19:02Didn't you see the joke?
19:03No, I'm serious.
19:04It's desperate.
19:07And it's a little bit of a camera.
19:11Let's apply it.
19:14Apply?
19:15I think I'm going crazy just worrying about him.
19:18Why are you doing this?
19:19Why?
19:24Put it up there.
19:26All right.
19:28Are you practicing your script?
19:30Yeah.
19:31Why?
19:32Do you want to break up?
19:33Do you want me to do it for you?
19:35All right.
19:36Then I'll concentrate more.
19:38It's no use raising your sons.
19:42Mi-joo, you do it for me.
19:45Me?
19:46Yeah, I can't concentrate.
19:48It's better than doing it alone.
19:51Hurry up.
19:55Where?
19:58Here.
20:01I think I'm going crazy just worrying about him.
20:04Why are you doing this?
20:05Here?
20:07Because I love you.
20:09You love me, too.
20:12It's just that you don't realize it.
20:16Hey, you're good.
20:18I was an actor.
20:20I was a rising star when I was a teenager.
20:24Even if I had a lot of things to worry about,
20:27I wouldn't be doing this at the actor's house.
20:30Why are you worried?
20:32You're asking too many painful stories.
20:36You brought it up first.
20:40Then again.
20:43Why are you doing this?
20:44Because I love you.
20:47You love me, too.
20:49It's just that you don't realize it.
20:53And then you kiss Sang-ho.
20:59And then you hit him on the stomach.
21:02Do you know how I feel?
21:05You're mine now.
21:09Hey.
21:10Should we just do the fingerprints here?
21:13You said we should practice the script.
21:15So let's practice the script.
21:17Let's do it as it says.
21:19Oh, really?
21:21What?
21:22We're almost there.
21:26By the way,
21:27should we go on a date?
21:30A date?
21:31Yeah.
21:32I think we're going in the wrong order.
21:36Oh, how far did we go last time?
21:39Didn't we get to know each other a lot?
21:41So now...
21:42Where are we going on a date?
21:46Well, where others do it.
21:50Let's go.
21:55It's worth sending Han-woo a set to the writer.
22:01Han-woo, thank you.
22:06We need to make Woo-sang go crazy
22:08from the kiss scene.
22:13How to kiss well.
22:17With desperate skills and emotions,
22:21lean on me and tilt your head a little.
22:24Instinctively and aggressively.
22:27Aggressively?
22:29Let's go.
22:45Let's go.
22:49I think this is better.
23:00Is this love?
23:02It's like a dream every day.
23:04When I think of you all the time.
23:08I want to give you more and more.
23:12Will you stay by my side like now?
23:16If you feel the same way,
23:19I want to hug you.
23:21Hold my hand tight.
23:23Hug me a little.
23:27We're so cute.
23:30It came out well.
23:32But I'm the only one who came out well.
23:34What are you talking about?
23:35Everyone else came out well.
23:43I got it.
23:48Again.
23:53I got it.
23:56One more time.
24:27I wanted to have a childish date like this.
24:29But it would be perfect if I did it with you.
24:32What's that?
24:34Compliment?
24:36Maybe.
24:39How was it today?
24:43It was fun.
24:45Again.
24:48It was good.
24:49What?
24:52The weather was good.
24:54The scenery was pretty.
24:57It was good.
25:00And...
25:25Hey, where are you going? Let's go together.
25:32Yes.
25:33If the results come out tomorrow,
25:34I'm going to pack them right away.
25:37I'll make sure you can't show up again.
25:39Yes.
25:41Go to bed.
25:42Yes.
25:43See you tomorrow.
25:44Yes.
25:55I'm sorry.
26:18I didn't pick up the laundry.
26:21Oh, yes.
26:22I'm going to the convenience store.
26:24You did a great job today.
26:28I'm sorry.
26:29Because of Ji-won's dad.
26:31I don't think it's Manager Jeon's idea.
26:33Maybe it's Sang-ah's idea.
26:36No matter who you think,
26:37they're both crazy.
26:39But I'm glad the kids are safe.
26:44Now that we know we live in the same house,
26:46maybe
26:47we'll be more tired in the future.
26:49But
26:50don't react to everything.
26:52Don't get excited.
26:53You know that, right?
26:55Of course.
26:56What am I excited about?
27:01I don't care what they do.
27:05Don't worry.
27:07Yes.
27:09Good-bye.
27:11Yes.
27:12Let's go.
27:20Yes.
27:27We only have one team.
27:28Why did you call the office to make a presentation?
27:31Yeah.
27:32Is there anything to deliver?
27:39Huh?
27:47How did you two come?
27:50I came a long way to make a presentation.
27:52Why?
27:53What's wrong?
27:55Did you two...
27:57have an affair?
28:06Oh, you're all here.
28:08Come this way.
28:12I think they're calling you.
28:13Let's go in.
28:20Yes.
28:22Yes.
28:24Yes.
28:25Yes.
28:27Yes.
28:29Yes.
28:30Yes.
28:31Then, I'll tell you what design was chosen.
28:51Oh.
28:57Go tell Miju.
28:58I was doing my work.
29:01So, what is it next week?
29:02We're going to kiss.
29:04You know our court is held tomorrow, right?
29:07Of course.
29:08I want to clear up quickly.
29:10They look like they're in the early stages of love.
29:12It's perfect for getting to know each other.