Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Cheap.
00:03My daughter.
00:04You wouldn't believe it.
00:06There was a rumor in school. The school is going bankrupt.
00:08What happened?
00:10The girls here...
00:12They found Feriha and Zeyus.
00:14Emir gave in. That's why they're divorcing.
00:17Good.
00:19It's been good.
00:21You're thinking again.
00:22Two birds with one stone.
00:24We'll have fun...
00:26And we'll see if little Marul Feriha can handle it.
00:30Let's see if Feriha will let Emir drag him down...
00:34...when he hears the gossip.
00:45I'm sorry about your job.
00:47It doesn't matter. I'll find a better one.
00:49Feriha, don't go. Let's talk.
00:51I don't want to talk.
00:53Feriha, I can't stand it anymore.
00:54You have to stand it.
01:11Good day.
01:15I was looking for Feriha Sarrafoglu.
01:20What are you doing here, uncle?
01:21I'm her father.
01:23I'm her father, ma'am.
01:25Father?
01:36Don't make me come to you, Feriha.
01:41I'm not here to ask you to kiss my hand...
01:45...or to tell you what you've done.
01:50I'm here to tell you one thing.
01:54Know yourself.
01:56Pack your things and go back to your husband.
01:59Back to my husband?
02:01Is that what's important now, father?
02:04You married a man we all knew secretly.
02:13You made a mistake.
02:15Now you're making the biggest mistake...
02:18...by wandering around like homeless women.
02:26I'm not just thinking, father.
02:29I'm thinking.
02:31I'll make a decision.
02:33I'm telling you to go back to your husband, Feriha.
02:37I'm not afraid of what you said and did until we got married, father.
02:42I won't go back to him just because you say so.
02:46If your intention is to divorce...
02:51...and put us in a worse situation...
02:55...I don't have the face to bear it, Feriha.
03:00I've told you nicely once more.
03:05When you leave me alone like this...
03:08...my father will hug me again.
03:09If you say you'll deceive my father again...
03:14...he'll lick your palm.
03:17I only hope that one day we'll understand each other, father.
03:21I don't have any other hope.
03:30Look at those handsome guys.
03:33What happened?
03:35Look at them. What a shame.
03:37They're full of charisma.
03:39I wouldn't have thought of a girl as beautiful as Feriha.
03:45What did you say?
03:47Emir, calm down.
03:49What are they saying, Nehir?
03:51There's a rumor.
03:53What rumor?
03:55I don't want to be mean. Go ask Feriha.
03:57Say it like a man. What will you ask Feriha?
03:59Our captain's name is Feriha.
04:04Come, dear. Tell me the truth.
04:07Feriha and Mr. Levent have been seeing each other a lot lately.
04:11You know, such things don't happen in our country.
04:14After all, he's more attentive when he's with you.
04:17Leaving him at home, visiting him at night...
04:20He talks to everyone, of course. People are curious.
04:23So, are you going to divorce because of Mr. Levent?
04:36Yes.
04:50You'll wait five minutes, right?
05:01Where's Feriha?
05:03Upstairs.
05:07Feriha, pack your things. We're going.
05:09What are you saying? Can you get me out?
05:11Come on, Feriha. Get up. We're going.
05:13I'm not coming anywhere. Can you get me out?
05:15Get up, Feriha.
05:17What's going on?
05:19Pack your things. We're going home.
05:21I'm not coming anywhere.
05:23Let me go. What's this?
05:26Let me go. What are you doing?
05:28Emir, let me go.
05:32Emir, let me go.
05:34Emir, let me go.
05:36Emir, let me go.
05:38Let me go.
05:40Emir, stop.
05:42Let me go, stop.
05:44Emir, stop.
05:46I'm telling you to stop.
05:48Emir, stop.
05:50This is nonsense.
05:52Emir, stop.
05:54Emir, stop.
05:56Get me out of here, quick.
05:58Get me out.
05:59I don't know.
06:01I won't get in.
06:07Will you let me go?
06:09To the station, please.
06:11We're not going anywhere. I'm getting off.
06:13Look, this is my wife. Okay?
06:15I'm taking her home. Let's go, please.
06:17Sir, we're not going anywhere. I'm getting off.
06:19Well, I can't get in between husband and wife.
06:21Get out of my way.
06:23We can go.
06:29Okay.
06:45Of course, it was necessary.
06:47It has a charger, but you still wear it.
06:51Isn't this a bit expensive?
06:53Habit.
06:55It's a bit of a luxury habit.
06:57Aren't you coming?
07:01I have something to take care of.
07:03We missed the project delivery.
07:05Are you aware of that?
07:09Mr. Levent will show the agreement.
07:19It's adventure days again, Feriha.
07:21The little nomad
07:23somehow ended up on fire.
07:25My country days were also on fire.
07:27What can I say?
07:29You love your excitement.
07:31Not as much as you.
07:33Were those girls your agents?
07:35My arms are long.
07:37You know, Feriha.
07:39Keep your long arms away from me.
07:41And don't turn your back on Emir again.
07:43Don't turn your back on Emir?
07:45What is this, a new game?
07:47I'm done with Emir.
07:49Now I've been trying to get you out of sight for years.
07:51Did you realize your love for Korea?
07:53Is this a miracle?
07:55Don't, Feriha.
07:57You can't say you don't believe in miracles.
08:01You can't put this school,
08:03our lives,
08:05Emir's heart
08:07and marry Emir
08:09without believing in miracles.
08:13I believe miracles happen to good people.
08:17I see.
08:19Instead of thanking me,
08:21you're going to make me believe in miracles.
08:23Should I thank you?
08:25Why? Because I got rid of you,
08:27I'm all alone now, because of a dream?
08:29I don't want to believe you're worried about a dream, Feriha.
08:31I don't want to believe you believe
08:33I'm talking about you and Emir.
08:35Come on.
08:47What are you saying?
08:49That dream.
08:51Didn't it appear every night?
08:55It never appeared after Emir.
08:59What about before Emir?
09:15I found out when I got home yesterday.
09:19I'm so sorry.
09:27How are you?
09:29Please don't do this.
09:31Talk to me.
09:35I know it's hard to talk.
09:37It's hard for me to understand you.
09:41I've never lost someone I love.
09:43Not someone you love.
09:45I've never lost someone I love.
09:47I've lost someone I don't know how much I love.
09:49Mr. Noel knows.
09:51She's your mother.
09:53I don't even know
09:55when I called her mother last, Feriha.
09:57Whatever you call her,
09:59she's your mother.
10:01She knows how much you love her.
10:05She knows.
10:09The only thing I felt when I left that house
10:11was anger and freedom.
10:15I felt like I broke my chains.
10:17Everything was so different for me then.
10:21As if I got rid of my limits.
10:25We all do it in a different way.
10:29We do, don't we?
10:33So why am I finding myself
10:35looking for those chains now?
10:37That day.
10:41It was my brother's birthday.
10:43I looked at him
10:45as if he'd say,
10:47what did you get me?
10:49I left that house without thinking.
10:53Now I'm trying to win him back.
10:57If I could go back to that day,
10:59I don't know if I'd do it again.
11:03I don't know if I'd regret it.
11:05Life is too short, really.
11:09Too short to regret.
11:13Whatever.
11:15I don't talk much
11:17to myself, really.
11:19Thanks, Feriha.
11:27You've always been there for me
11:29in my most difficult times.
11:31Whether I let you or not.
11:33Now I'm going to be with you.
11:35Now I don't want your permission.
11:39I'm with you, Mr. Levent.
11:41I'll be with you.
11:45Maybe
11:47I can't be as useful
11:49as you are to me, but
11:51I'll listen to you
11:53in your silence for a long time.
11:55I love you.
12:09You called, but you didn't pick up.
12:11Are you not going to pick up every time?
12:13I didn't pick up this time.
12:15You're bad.
12:17It's like you're very good.
12:21Isn't Hande here?
12:23Emir,
12:25don't ask me about Hande
12:27until I come to you
12:29and tell you about love, despair, pain.
12:33Where have you been for two days?
12:35Feriha and I were busy cleaning the house.
12:37So she went home.
12:39That's a good thing.
12:41She went home.
12:43But she didn't come back to me.
12:45She came back for others.
12:47After I overcame
12:49those lies,
12:51I realized that
12:53no one can make me angry like that.
12:55Don't be angry?
12:57You slapped her.
12:59It was something else.
13:01It wasn't anger.
13:03What I feel now is anger.
13:05Anger is what I feel
13:07when two strangers are
13:09talking nonsense in the same house.
13:11I don't know about anger,
13:13but I know you're talking nonsense.
13:15You two love each other.
13:17You die for each other.
13:19At least you die together
13:21when you're not aware of it.
13:33The weather is nice.
13:35Shall we work outside?
13:37Here.
13:39This is what I prepared.
13:41Aren't we going to work together?
13:45I did my best.
13:47Finish your work.
13:49I have something to do.
13:51We'll go home later.
13:53Okay.
13:55Okay.
14:15I'm sorry about this.
14:19You too.
14:21You saved my life.
14:23Because you saved Feriha's life.
14:25It doesn't matter.
14:29Because you saved her life,
14:31I'll be indebted to you for the rest of my life.
14:33But I'm telling you again.
14:35I'm telling you for the last time.
14:37Stay away from us.
14:43You're rude.
14:45You're always rude.
14:47What are you doing to each other?
14:53I don't know.
14:55I know.
14:57You can't do it without each other.
14:59You can't let go of your pride.
15:01But you can't let go of each other.
15:03If we can't be together,
15:05let's be stupid together.
15:09I'm sorry.
15:11Are you okay?
15:15Do you know how lucky you two are?
15:19You're married.
15:21You're really in love.
15:23Do you know what this means?
15:27Can you understand what this means?
15:29Shall we go out?
15:33Let's go.
15:35See you.
15:51I'm sorry.
15:59We shouldn't break the game, right?
16:01I'm leaving you alone on stage.
16:11Hi, I'm Emir Sarrafoglu.
16:13We've talked before at home.
16:21What do you think?
16:25Sell or rent.
16:27Because I want to get out of that house as soon as possible.
16:29If you don't,
16:31send a friend to take pictures of the house.
16:35Have a nice day.
16:41He's right in front of me.
16:43He?
16:45What do you think?
16:47Did you become neighbors with the captain?
16:49We are, but it won't take long.
16:53That apartment won't take us both.
17:01Hande.
17:03Hande.
17:07Can we walk a little?
17:09I'm going to class.
17:11We'll walk later.
17:13I have something to do after class.
17:15Why are you running away?
17:17I'm not running away from anything.
17:19Besides, I don't want to talk about it.
17:23Okay.
17:25I don't mind.
17:27But I have to talk to you about this.
17:29I have something to talk to you about.
17:31But let me make it clear first.
17:33I'll call you.
17:47This is our project.
17:49Sit down.
17:55Did Emir force you?
17:57I didn't think we'd meet so soon.
18:01Emir kept quiet.
18:03Anyway,
18:05I'm already wondering about you.
18:07After our mother left,
18:09it must be weird to be in that house.
18:11I don't know.
18:13I don't think it's harder than before.
18:15You're going to live with your brother, right?
18:17Yes.
18:19I hope so.
18:21That's why I came to do my best.
18:23You're not sure.
18:25It's easy to break a little kid's heart
18:27and make him happy.
18:29But when that kid grows up
18:31and still has that bitterness in him,
18:35that's hard.
18:39I know.
18:41I love one of those kids.
18:43I'm so sorry.
18:45I always do this.
18:47A little thing takes me to Emir.
18:51We talked about things
18:53we haven't talked to Emir before.
18:55His bitterness before me.
18:57So you're okay.
18:59I'm glad for you.
19:01We're not okay.
19:03I can't lie to you.
19:05I can't play with you anyway.
19:07What do you mean?
19:09We're in the same house.
19:11We're the way we want to look from the outside.
19:15I made him believe I wanted to play that happiness game.
19:19I fooled him again.
19:21Why are you doing this, Feriha?
19:23Because if I don't, I can't stay with him.
19:27I couldn't go.
19:29I couldn't forget everything
19:31and say I want to stay with you.
19:33We got into such a strange thing.
19:37I don't know what we're going to do.
19:41He always says I'm being ridiculous when you're not around.
19:45I'm being ridiculous to stay with him.
19:49You both know you're being ridiculous.
19:51He thinks we're staying with him
19:53to finish everything
19:55and not to make others happy
19:57while we're doing this.
19:59That's the situation.
20:01I don't know how we're going to get out of here.
20:05Everyone has a different way of healing, Feriha.
20:07Some people leave the wound open
20:09to heal on their own.
20:11Some people, like you,
20:13put salt on the wound
20:15to close it.
20:17I'm sorry.
20:19I couldn't listen to you again.
20:25But I don't have anyone else
20:27who I can be this honest with.
20:29Hello. Have you seen Feriha?
20:31She went to the business club.
20:33She's with Mr. Levent.
20:35Okay, thank you.
20:59I like listening to you, Feriha.
21:01Tell me whatever you want to tell me.
21:03I'll listen to you, don't worry.
21:05You were going to be good to your brother.
21:07He was going to get to know you,
21:09love you.
21:11Maybe he'll call you brother again.
21:13If you didn't fall because of me,
21:15it's easy to blow the wound on your knee.
21:19But when it comes to the wound you opened,
21:23I can't breathe.
21:25You're being unfair to yourself.
21:27Maybe it won't be easy,
21:29but you'll win your brother back.
21:31You're a good person, Mr. Levent.
21:43I have to believe
21:45that good people will win.
21:47You'll win, too.
21:49You'll win.
21:51You'll win.
21:53You'll win, too.
21:57See you.
22:07I delivered the project.
22:09Good.
22:11Is it because of those rumors about you and Tarun?
22:13He's the same guy.
22:15It's because I'm not me.
22:17Good.
22:19Come on.