👉 Un hombre identificado como Patricio fue agredido en un supermercado chino en el barrio de Mataderos, tras discutir el precio de una cerveza. El incidente, que ocurrió un domingo por la tarde, dejó a Patricio con un corte que requirió 21 puntos. La violencia desmedida del comerciante ha causado consternación y miedo entre los vecinos del barrio.
👉 Seguí en #BuenDíaA24
📺 a24.com/vivo
👉 Seguí en #BuenDíaA24
📺 a24.com/vivo
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Urgent in A24, this is a supermarket of a Chinese merchant.
00:07An aggression began that ended up in what you are seeing.
00:11Leo Bodoy, Buendía 24, tell me everything. What happened there?
00:17How are you Luis? Good morning.
00:19Cosquina 2000, this is here in the neighborhood of Mataderos.
00:22Sunday afternoon, dinner, they are watching football as a family.
00:26And they want to drink, if it's hot, they decide to drink a beer.
00:30Patricio, one of the members of the family, decides to go to the supermarket
00:34that is about 20 meters from his house, that is, where we are,
00:39at the height where the police is and you see the light blue sign.
00:43There is the Chinese supermarket.
00:45To that place goes Patricio, who is 41 years old,
00:49buys a beer, returns home, but when he controls the price of things,
00:55he says, the beer was on sale, it was 2,500, plus a pack of cigarettes,
01:01well, he charged me around 12,000 pesos and this is worth 10,000.
01:06He goes and returns to the Chinese, and what does he claim those 2,000 pesos?
01:11There begins a discussion that ends in the worst way.
01:16Why? Because the supermarket workers, the two Chinese,
01:20one comes out with a katana, a machete, and begins to hit him at this height,
01:25the discussion comes and at this height they already start hitting him.
01:28So much so that they hit him, I tell you, that he could have been dead, two in principle.
01:34For 2,000 pesos, we are talking about a discussion, Leo, for 2,000 pesos.
01:39Yes, a minor discussion for 2,000 pesos.
01:44There was a difference, did you see when you go to the sign at the door that says there is an offer,
01:49then you go to grab the bottle and then the offer is not there, or the bottle is next to it,
01:54those things that happen in supermarkets, that was the discussion, that difference.
02:01Well, it ends with the two supermarket workers running at this man,
02:06hitting him both in the head and with a katana that could have been deadly.
02:11Yes, because the blow ends up cutting his head off, 21 points,
02:16and there are so many kicks and piñas that they also give him here on the floor,
02:20two more blows that are going to break his arms and leave bruises all over his body.
02:26All that for these 2,000 pesos, nothing more.
02:29Leo, what is incredible is that we are talking about an aggression,
02:33already how much? About 20 meters from the place, that is, Padrillo had already left the place.
02:39In any case, the supermarket workers had already achieved their goal, which was to kick him out.
02:48Exactly, he had already left, he had left the place, they had had that discussion for those 2,000 pesos.
02:54In fact, they are neighbors, because one lives 20, 30 meters from the other,
02:59that is, one thing that may be a small difference, sometimes between you, you charged me more.
03:05Well, all that ended up in this situation that could have been deadly for Patricio.
03:10Now you are going to see Patricio, how it turned out.
03:12Leo, you said that both are the owners of the supermarket, or is it one and a friend?
03:18Because there we see in the image that is below me, both are the owners of the supermarket.
03:25Both are the owners of the supermarket, in fact, you saw how it usually happens,
03:29they live, in fact, in the same supermarket that they rent,
03:33but it is not the first time that they have a problem with a neighbor.
03:36In some other discussion they have certainly shown to be violent,
03:41but this exceeded all the canons, because here they could have killed Patricio.
03:45Patricio lives here, look, and here is Patricio.
03:48Look how it was, look at what it cost those 2,000 pesos, the most expensive 2,000 pesos in its history.
03:56Although, well, today we were talking, Patricio, that you had the possibility,
04:00at least now, of being able to tell it, because the truth is that they could have killed you.
04:03Yes, the truth is that it is crazy.
04:06My friends, the people who know me, tell me, thank you that it did not happen,
04:12because with a blow I could have been dead.
04:16I also thank you that I did not lose knowledge, because if I lose knowledge there, I do not tell it.
04:21And I ask you this question, and I leave you already chatting with Luis and the rest of the team.
04:25The discussion is about the 2,000 pesos.
04:28You went to claim that, nothing more than a difference in money.
04:31And what happens when you arrive with the claim?
04:35Because so much violence is not understood.
04:37Yes, no, no, it is rare to explain it, because they ask me, you see, how did that happen?
04:41They ask me and I tell them that they have the poster, you see, inside, a big poster,
04:47where the offer was, I go inside, and inside, when I discuss this issue,
04:54that apart has all the merchandise sold out, you see, a strange place.
04:58And he turns around and starts yelling at the other boy who was in the box,
05:02who is a big guy, he is about two meters tall, he gets into a cubicle,
05:07I thought they were going to leave me locked in there and that anything could happen.
05:12And he pulls out an iron, and with the iron he tries to hit me,
05:16I try to escape from there, from the supermarket, he tries to hit me,
05:20I try to run, but also, you see, I was angry.
05:24You were going to buy a beer to watch a football game.
05:27A Sunday afternoon, calm, you see, and nothing, they ran me,
05:31I ran three streets and they started hitting me on the floor,
05:36I tried to get up to escape, as you see in the video, you see,
05:39trying to escape from that situation, I mean, I didn't know if I was going to get out of there.
05:43Luis is listening to you, Patricio.
05:45Hello, Patricio, first I send you a big hug.
05:47What prognosis do you have with all those injuries?
05:50It's shocking to see you bandaged that way.
05:52What does the doctor say? How are you going to recover?
05:55Thank you, Luis.
05:57And look, now I have to put on the plaster, which are 40 days, I think.
06:01They had told me that maybe I was going to have surgery one day,
06:05but luckily I got out of it.
06:07But also, the recovery, you see, everything, the cuts in the head, it's crazy, Luis.
06:15The truth is that it's crazy, because I imagine you can't work with so many injuries.
06:20No, no, no, clearly, you see, it brings you a lot of trouble.
06:25I have a little girl, one and a half years old,
06:28imagine that I can't have her in my arms, I can't change her diapers, nothing.
06:33I have my partner who has to take care of everything, of her and me,
06:37because I can't bathe, I can't do anything.
06:40It's like, and free, you see, it's like that, it's 2,000 pesos.
06:46Patricio, you were going, I use the past tense, I imagine you will never go to that place,
06:52you were always going, did you have any deal as a customer or not?
06:58No, in fact, I was trying not to go, because I had already gone once,
07:02they sold me sold merchandise and I said, there is no more.
07:06And this time, as it was Sunday afternoon, all the supermarkets were closed,
07:09I said, well, I'm going here, I'm halfway, you see.
07:13And now, I tell you the truth, as I tell you, half a block,
07:17I mean, these days I couldn't even go out,
07:20because I don't know if I'm going to meet these guys, how are they going to act.
07:24It happened to me as it could have happened to any neighbor, to any boy, to any big one.
07:29Now, Patricio, first of all, Patricio, I agree with your situation,
07:34but I swear I can't understand the reaction, I can't understand that reaction.
07:39Was there any previous dialogue in which, I don't know, you threatened him,
07:44was there any word or any gesture that could unleash what we saw later?
07:52No, no, because it was a discussion, but as you said before,
07:56I mean, a discussion that, I mean, how can that end?
07:59You understand? I mean, I argued about, hey, you give me back, you don't give me back,
08:03and some insult, you understand? That's where it ends.
08:07It's not that crazy to take out an iron,
08:10on top of that, as you don't understand their language,
08:12talking to each other, I don't know what they said to each other, you see.
08:19But no, you see, I still can't understand it,
08:22and being in this situation, thinking that I was saved,
08:25that some guys killed me, you know?
08:28Patricio, is the place open?
08:30Because I imagine that the complaint was made, you made the criminal complaint.
08:34Is the place open? Is it working at the moment?
08:38Look, they had him in prison for 24 hours,
08:42and he would have been locked up another day,
08:44and then they opened it again as if nothing had happened.
08:47Yesterday, the media just started coming, I communicated with them,
08:51and people, you see, started making a little noise,
08:57so that these guys wouldn't open again, because they can't open again.
09:00Yes, so that the rest of the neighbors would find out that they weren't aware of what happened.
09:04The thing is that the cause must be labeled as...
09:06Injuries.
09:07Injuries, it will be seen if there are more than 30.
09:09It's like mild injuries.
09:10Of course, it's been 30 days since he went back to work,
09:13they are mild injuries, the minimum is absolutely unprisonable.
09:16You have that for 40 days, so...
09:18So it should be serious injuries.
09:21It should be serious.
09:22Of course, if you can't work for more than 30 days, it's serious.
09:25Luis Gustavo, look, I'm going to ask...
09:28I'm going to ask Patricio to come down a little bit, because I want to show you.
09:32These are 21 points from a blow to the head.
09:37No, don't take it off, don't take it off, because it's raining.
09:40It's tremendous.
09:41So, I mean, mild injuries.
09:43No, no, mild injuries, no.
09:45This blow...
09:47Leo, how far away are we from the Chinese supermarket?
09:51Look, nothing, we are half a block away.
09:54There we come, Patricio.
09:56Calmly, calmly.
09:57Let's walk.
09:58This is the house.
09:59Of course.
10:00This is how Patricio came out of the house, with the bottle of beer.
10:05He started walking around here.
10:07Yes, there where he is.
10:09You are going to see a poster of schoolchildren.
10:12Yes, now the lady is going to go in front of us.
10:16You are going to see now, there is a police badge that must have arrived about 20 minutes ago.
10:25And there, where the CEL poster is, we are going to get there, slowly.
10:28But look, 21 points and he has another cut on his head.
10:32It's impressive.
10:33We are seeing the images all the time, Leo, of the blow.
10:37Is it in that green gate that you see where the Chinese supermarket is?
10:43No, a blue one.
10:44There, look, where the police badge is.
10:47The old tradition, Gustavo is going to correct me.
10:49Those who are painted blue belong to the protected group.
10:53Yes, exactly like that.
10:55What happens is that it is incredible that there is a police badge to give security to the attackers.
10:59Of course, you are right.
11:02Well, today, look, as our presence is obviously, when they started to see that we had the police badge,
11:08well, the police badge is here.
11:10And today, now, at this moment, it is closed.
11:12But it was open.
11:14Here was part of what was the protest of the neighbors yesterday.
11:18Yesterday some neighbors got together.
11:20Well, and it ended up in this situation that one of these garbage cans burned, yes.
11:26Is it open?
11:27Today it is closed.
11:29Ah, it's closed.
11:3011-23 closed?
11:31No, today it is closed, it is closed.
11:32Look, here it is.
11:35These are the gates.
11:36It's totally closed.
11:38No, of course, this is the door.
11:40Sorry, officer.
11:42This is the door and they live backwards, yes.
11:46What they told us is that, for example, also those who live here on the first floor, you also had aggressions, right?
11:53I am Juan Ignacio.
11:54How are you, Juan?
11:55How are you?
11:56Yesterday I went out to tell my testimony for another channel, which I am not going to name.
12:00I also had problems with this.
12:02I don't know if you can hear him.
12:03Do you hear anything, Juan?
12:04No, it is not heard.
12:05No, it is not heard.
12:06Reproduce it yourself.
12:07I also had a problem with these people, you know?
12:09No, he was also attacked by these people.
12:12By a samurai-style sword.
12:14By a samurai-style sword.
12:16Ah, as Mercedes had said, a katana, indeed.
12:21When I got home, I had to ask.
12:23I just turned a little in the bathroom.
12:25There was humidity.
12:26Yes.
12:27My face turned.
12:28I couldn't imagine that he was with me.
12:29Translate.
12:30It was a matter of a bottle, Luis, that there was.
12:35A half black.
12:37Yes.
12:38Humidity problem in the bathroom.
12:40Well, from that, well, they went to talk and they received him to the blows.
12:46And there it is.
12:47The son.
12:48There it is.
12:49Father and son are the owners of the supermarket.
12:50The son is the biggest.
12:52It is the one that the two count, which is large.
12:55He took out a katana, which is the same one he used to hit Patricio.
12:59He also threatened him and hit you.
13:02He didn't get to hit you.
13:04Ah, he ran.
13:06He ran and he was able to escape.
13:09Well, another story of violence.
13:12Look at the distance here, Luis.
13:16Let's remember the address, the street where we are there in Mataderos.
13:21Leo, please.
13:23This is Cosquín.
13:24Cosquín to 2000.
13:26The address is 2028.
13:29Yes.
13:30And well, look at 20 meters, 30 meters, two stories of a lot of violence.
13:35And with that same object, with a katana, which can be a deadly object.
13:40In fact, Patricio was saved by chance with a 21 point cut.
13:43And here Juan was also able to escape because he ran as he lives next door.
13:49He had a possibility, Juan, it seems to me.
13:52Which is that he lives next door.
13:53Sure.
13:54As he lives next door, he quickly got inside the house.
13:57Patricio, no.
13:58Patricio had to walk 30 meters and that's where they chase him and end up hitting him
14:03and cutting him as we were able to talk to him and he showed us.
14:07Well, now it's shocking.
14:08The neighbors don't want to talk to me anymore.
14:11But it is part of this that we just talked about with Juan, with Fer, with Gustavo.
14:15The level of anger, of violence for anything.
14:18A traffic accident, a purely traffic discussion.
14:23Let's remember the fact that he is a person who is going to discuss the price
14:27for a supposed offer of 2,000 pesos and ends up as we are seeing.
14:32Put it in full.
14:33Please, what is under mine.
14:35The moment of aggression is shocking.
14:37It is shocking as ...
14:39There it is, thanks to our director who shows it.
14:43Here is Juan.
14:44Wait, let's see.
14:46Here I can go down.
14:48Yes, we are live.
14:49We are live.
14:50Tell me.
14:52Well, it doesn't matter.
14:53It was not heard.
14:54It was not heard.
14:55It was not heard.
14:56Stay calm as you were up.
14:57I've been living here for 25 years.
14:58Tell me briefly what happened to you.
15:01Well, that's what I just told you.
15:03I approached my children to ask for explanations
15:05why I had so much humidity in my bathroom.
15:07I'm talking to you as soon as the pandemic opened, that one could go out.
15:10One of them, they are not the owners of the Chinese.
15:14They are father and son, but they rent here and apart they rent the place.
15:18Well, the fattest one, who is the son,
15:21hit a katana behind the register box.
15:24I had to run.
15:25The same object with which he took out Patricio,
15:27because Patricio told a story similar to yours.
15:29Yes.
15:30He took out an iron bar from below.
15:32Exactly.
15:33He has fractured arms, because if he doesn't put his arms,
15:35they hit him with the bar on his head and kill him.
15:37Do you understand me?
15:38Sure.
15:39And he came to claim three beers that were expired,
15:41which was an amount of 7,500 pesos.
15:44And in his ticket, when you look at it, you know how much it said,
15:46it said almost 6,000 pesos more.
15:47Sure.
15:48And the expired things.
15:50I don't know, it's the first time...
15:52There are usually discussions.
15:55They always have problems.
15:56Do you know why?
15:57Because they are people who are living in another country and they don't know the language.
16:00Do you understand me?
16:01And I may not judge that, but they start shouting at you,
16:03raising their voices because they don't understand anything.
16:05Sure.
16:06The same Leo, sorry.
16:07The worst thing we had here, I have been living here for almost 30 years.
16:10They are people who never took care of the customers.
16:12Here there was butchery, there was greenery.
16:14Everything ended up going.
16:15Because the only thing that matters to him is the currency, brother.
16:18But that's not how it is.
16:19You are living in another country, you have to have, more or less,
16:21to treat the values that the people you live with have.
16:23And above all, no, this...
16:25violence, right?
16:27A discussion can be given.
16:28I'm just asking for justice for Patricio,
16:30because Patricio is a kid with values, a worker.
16:32We are the kids here in the block.
16:34We never had problems with anyone.
16:35But with this kind of person, what happens?
16:37Do you understand me?
16:38It's difficult.
16:39Thank you, Juan.
16:40Thank you very much.
16:41No, please.
16:43Well, there, the story of Juan too, similar.
16:45The same action, right?
16:46Yes.
16:47Under the box, an object that can be a katana, a machete.
16:51And with that they obviously attack those who come to protest
16:55or to ask them, or to claim something from them.
16:57You can't, obviously, talk to them,
17:00because the codes are of violence.
17:02No, what happens is that if you have a katana
17:04under the register box, it's because you're already prepared.
17:07Ish, ish.
17:08Yes.
17:09Surely, any discussion you are going to get there.
17:12The problem, I understand what Patricio was saying,
17:15the problem is not that they are immigrants
17:17who come to live in this country.
17:19The problem is clearly that they sell you expired products,
17:23that they want to charge you double
17:25and that later they don't recognize the difference
17:27and when you claim it, they take out a katana from you.
17:29Yes, and that this ends with you closing one day
17:32and keep working as if such a thing.
17:34I mean, this seems to me to be what is being raised there.
17:37Again, I think about police custody.
17:39There was a police officer in the city
17:41dedicated to guarding the place where the attackers are,
17:44not where the attackers are.
17:46Well, Leo, anything else you want to say?
17:51No, this situation, the same thing you highlight, Luis,
17:53which has to do with this, right?
17:55With the fear that, apart, Patricio has
17:57of having to leave his house.
17:59Obviously.
18:00Because, obviously, with this background,
18:03you don't know what can happen.
18:05And look at the state in which he is.
18:07The state in which Patricio is, says it all.
18:10No, the image is more than any comment
18:13regarding, at least, he will have 40 days of jail,
18:16at least he must control his injury in the skull
18:22with 21 points that gave him very, very shocking.
18:27Can we help him in any way?
18:29Patricio, do you need something that we can give him a hand?
18:33Look, luckily, the truth is that,
18:35as Nacho told you a little while ago,
18:38the neighbors came to give their support
18:42and that I can count on them.
18:44The only thing you have left of all this
18:46is the support of the circle of people
18:49that you have around you.
18:50As I told you, since I was born, I have lived here
18:53and we have known each other all our lives.
18:56The only thing, also,
18:58another thing I wanted to tell you,
19:00is that it is also difficult,
19:02on the legal side,
19:03that also all the lawyers that we consulted
19:06and that, you see,
19:07as I told you, with these people,
19:09it is impossible to handle.
19:12So, you see, it is also difficult
19:14to achieve things on the legal side
19:17and that these guys do not take it from above.
19:19The only thing I hope is that these guys do not take it from above.
19:23It is obvious, Juan,
19:24that they will not try to make any kind of compensation.
19:27You have to tell the lawyer that you have hired
19:29to go and rush measures in the prosecution.
19:31This cannot remain as minor injuries.
19:33It is from the prosecution and the justice,
19:35which is what they represent to us,
19:37what they have to punish those who did that.
19:39Totally, totally.
19:40Well, Patricio, thank you.
19:41The best for you.
19:42The thing is to put ...
19:43Yes.
19:44Tell me, tell me, please.
19:47No, you have to put that these guys, you see,
19:49you do not know how they come or how they go.
19:51The issue is that, you see,
19:52that what it takes for justice to move.
19:55I mean, I don't know if tomorrow
19:57these guys are in their country again
19:59and I stay here sitting,
20:02waiting for all the problems that they caused me to pass.
20:07Totally.
20:08Thank you, Patricio,
20:09and thank you, Leo, there in Matadero.
20:12Bye, Leo.
20:13There it is.