Love of the Divine Tree - Episode 11 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks for watching.
00:30Thanks for watching.
01:00Thanks for watching.
01:30Thanks for watching.
02:00Thanks for watching.
02:20I told you not to be surprised.
02:30You are a fairy fruit.
02:36Don't worry.
02:37I will keep this secret for you.
02:44I will keep this secret for you.
02:54I will keep this secret for you.
03:04I will keep this secret for you.
03:24I will keep this secret for you.
03:34I will keep this secret for you.
03:44I will keep this secret for you.
04:04I will keep this secret for you.
04:24I will keep this secret for you.
04:34I will keep this secret for you.
04:44I will keep this secret for you.
05:04I will keep this secret for you.
05:14I will keep this secret for you.
05:24I will keep this secret for you.
05:44I will keep this secret for you.
06:04I will keep this secret for you.
06:14I will keep this secret for you.
06:24I will keep this secret for you.
06:34I will keep this secret for you.
06:44I will keep this secret for you.
06:54I will keep this secret for you.
07:04I will keep this secret for you.
07:14I will keep this secret for you.
07:24I will keep this secret for you.
07:34I will keep this secret for you.
07:44I will keep this secret for you.
07:54I will keep this secret for you.
08:04I will keep this secret for you.
08:14I will keep this secret for you.
08:24Master.
08:27Everything has its own way of growing.
08:29Whether it is a demon or an immortal depends on the mind.
08:31What can save a life is not a demon.
08:35But I can learn such powerful magic.
08:39You can't.
08:41Remember.
08:42Remember, master.
08:45You have been learning the basic single method for ten days.
08:47Do you dare to challenge the superior single method today?
08:55Danmu fruit, Dixiu wood, Jiarong seed, Tianjing jade,
09:00These are the best treasures.
09:02Master, how can you teach us?
09:05Think about how to use these treasures.
09:09It is difficult to make up for spiritual power as soon as possible by practicing alone.
09:13What about alchemy?
09:15Mu Qingge is talented in alchemy.
09:17No one can match him.
09:19If Ranran can make alchemy,
09:21If Ranran can make alchemy,
09:23Master, how can you be the same as Ranran now?
09:26He just started practicing alchemy.
09:28I think he has mastered it.
09:31I am sure that
09:32those things that belong to him in his gold mine
09:35can't be taken away by anyone.
09:42Master.
09:45I have something to ask.
09:48Today is the Mid-Autumn Festival.
09:50Can you allow the disciples to go down the mountain to enjoy the festival?
09:59Go down the mountain with your family for three days.
10:01Don't forget your homework.
10:03Thank you, master.
10:19Everyone has family to reunite with.
10:21I have no home to go back to.
10:24You have to stay with me, Ling Xiao.
10:27Who said you don't have a home?
10:32Master.
10:37Plant it.
10:48Plant it.
11:12Someone once told me
11:14that if you plant a tree somewhere,
11:16it means you have a home there.
11:19From now on, Xishan will be your home.
11:21You will no longer be a homeless person.
11:27I will have a home in the future?
11:30Yes.
11:34It will also force you to have everything in order.
11:41What is this?
11:42It smells good.
11:44It also has a burnt smell.
12:00Is this mooncake?
12:03It's the Mid-Autumn Festival.
12:05You can eat it if you want.
12:07You made it for me.
12:09I want to eat it.
12:11Thank you, master.
12:27Master.
12:28This mooncake is very crispy.
12:30I've never eaten anything like this before.
12:33So?
12:35As a return,
12:37I know a mooncake is very delicious.
12:39I'll take you to try it.
12:44Go ahead, master.
12:45If you hesitate, you won't be able to line up.
12:59Master, try it.
13:01The mooncake here is really delicious.
13:09Come here.
13:15I'm so happy to have you with me.
13:17Master, let's spend the Mid-Autumn Festival together every year.
13:23Every year?
13:28What else do you want to do now?
13:31It's not easy to go down the mountain.
13:33There's a place I really want to go.
13:35Let's go.
13:40I was worried about you when you were missing.
13:44But now that you're fine,
13:46I'm relieved.
13:48I didn't expect it.
13:50You're a fairy.
13:52I didn't expect it either.
13:54There's a fairyland in my new city.
13:59Are you used to living in the mountains?
14:01I think you're even colder than me.
14:06Don't worry.
14:07Don't worry.
14:09Master was afraid that I would be alone in the mountains.
14:11He especially accompanied me down the mountain to spend the festival.
14:13He bought all the delicious food.
14:15Really?
14:16He also planted a tree for me in Xishan.
14:18I'll have a home in Xishan from now on.
14:21In that case, I'm relieved.
14:23Ranran, remember to visit me often in the future.
14:27Okay.
14:33I haven't walked this road for tens of thousands or even thousands of times.
14:37But it's very different today.
14:40Today, Master accompanied me and guided me.
14:44It's great.
14:45Can you go back now?
14:48No.
14:49I suddenly remembered that I forgot something.
14:53If you forget something, go and buy it.
14:55No.
14:56I can't buy it.
14:57I have to steal it.
14:59Steal?
15:00There's a custom in my hometown.
15:02If a woman who hasn't married yet steals a good onion from someone else's vegetable field on the Mid-Autumn Festival night,
15:06she can marry a good husband in the future.
15:08So if you don't steal the onion,
15:10the Mid-Autumn Festival will not be complete.
15:13Steal the onion?
15:14Yes.
15:15That's ridiculous.
15:26Ranran.
15:27Ranran.
15:34Hurry up.
15:35Are you done?
15:37No.
15:38There seems to be no onion in this house.
15:41There's still no onion in this house.
15:42Did you look carefully?
15:56What is this?
15:58I found it.
15:59Master.
16:00It's an onion.
16:25Ah.
16:30Who's there?
16:44Master.
16:45Mr. Ruyi.
16:49Ling Xiao.
16:50Why did you go back to your room after your master came back?
16:53Did I shout too excitedly just now
16:55and offend my master and make him angry?
17:16It was pretty good before.
17:19Master even smiled at me.
17:22Master is so gentle when he smiles.
17:26It's a pity that I can't speak.
17:28I can't make my master smile more.
17:52I got up again.
17:57Why are you getting colder and colder?
18:00Are you okay?
18:02I don't know how you spent this Mid-Autumn Festival.
18:05Is there anyone with you?
18:08I'm so lucky to meet my master and stay in Xishan.
18:12Although I used to live alone,
18:14I didn't care about anything.
18:17But it turns out that someone can accompany you to eat and play.
18:19In the end, it's still different.
18:23He even agreed to accompany me to steal onions.
18:26I found it.
18:27Master.
18:28Mr. Ruyi.
18:34And do you know...
18:36Ah.
18:37Duan Ning.
18:49Ah.
18:52Why did Master sit on the back of the lotus pond early in the morning?
18:54He has been sitting here for a whole night.
18:58Ah.
18:59Something is wrong.
19:07Mu Qingge.
19:09Did you pass the golden elixir to me voluntarily?
19:13Yes.
19:15I am willing to help the real person get through the heavenly trial.
19:17I only hope that the real person will not regret his decision.
19:26If you are really honest and kind,
19:29I will inform all sects after this.
19:33I will look for Lingquan's whereabouts
19:35and no longer see you as a trouble.
19:37I beg you.
19:39Thank you for giving me a chance.
19:48Ah.
20:06As expected,
20:07Master has taught me how to make the soul-regenerating elixir.
20:10Although there is no immortal power in the Five Elements Soul Root,
20:12it can be used in many ways.
20:13It can only be used to combine the five elements
20:16into a five-star soul-regenerating elixir.
20:17This elixir may be able to continue my five-star soul root.
20:30Mu Qingge.
20:32You actually offered incense at this time.
20:35How could this be?
20:36How could this be?
20:45Sorry, real person.
20:47My soul-regenerating elixir is coming.
21:07Hmm.
21:09Why is there a sudden change in spiritual power?
21:30Just a little bit more.
21:36Ah.
21:55Ranran, finish the spiritual platform.
22:06Ah.
22:16Ah.
22:18Ah.
22:20Ah.
22:25Your elixir is broken.
22:28I forgot to tell you.
22:31Although my soul-regenerating elixir is a five-star soul-regenerating elixir,
22:33every soul-regenerating elixir has a defect.
22:35Jiuhua Yaochi also helped me to rush into the source.
22:39It's just a pity that the real person
22:41was attacked by my soul-regenerating elixir on the Heaven Realm.
22:46Master.
22:48Master.
22:49Demon girl.
22:50What are you doing?
22:52It was the real person who wanted to take my elixir to pass the Heaven Realm.
22:55But he accidentally hurt himself.
22:58It has nothing to do with me.
23:00Don't talk nonsense.
23:01How dare you say that my master is a demon who takes people's elixir at will?
23:05How dare you insult my Jiuhua Sect?
23:09But your chief is such a person.
23:12Mu Qingge.
23:13I think you have no regret.
23:15Catch him.
23:16Who dares to touch him?
23:18Who broke into Jiuhua Mountain?
23:20The Eastern Palace Yiren Pavilion
23:22accompanied the Crown Prince to meet the real person.
23:26Welcome, Your Highness.
23:31Your Highness.
23:41Xiaoyu.
23:45I knew you would come.
23:47I suffered so much as his identity.
23:50But it's all for him.
23:58Xiaoyu.
24:01Is the bottle of Wutianxian
24:03I buried in your yard
24:05still there?
24:07Yes.
24:11I really want to drink it now.
24:23I've been waiting for you to come back
24:26and drink with me.
24:32Your Highness.
24:33This female demon
24:34hurt my master.
24:36The late master said
24:38that Concubine Zhan was a gift from His Majesty.
24:42The old grudge between her and your Xuanmen Sect
24:44has been resolved 18 years ago.
24:47I will take her back.
24:51If anyone wants to ask for medicine,
24:52just come to the Eastern Palace.
24:59Father.
25:02Father.
25:04Father.
25:08You're cold.
25:09Don't touch me.
25:12Is my master really okay?
25:14His spiritual power
25:15is still there.
25:17It's the Yunlin Elixir made by Ranran.
25:19His spiritual power
25:20is from the Yunlin Elixir.
25:22Speaking of the elixir,
25:24my master is the best.
25:26No one can beat him.
25:28His spiritual power is still there.
25:29It's dangerous
25:30if we don't solve it in one day.
25:32We have to make the elixir
25:33quickly.
25:35Murong Wu will pay for it
25:36sooner or later.
25:54This palace is specially built for you.
25:56The palace buildings
25:57have restrictions on magic.
25:59But this place
26:00can avoid the restrictions
26:01and let you practice without worries.
26:04Do you like it?
26:09I still like
26:11how I used to be.
26:15But everything in the past
26:16is like a dream to me.
26:19I only realized it when I woke up.
26:22I shouldn't be like before.
26:24I want to live my life
26:26in a new way.
26:30Qingge,
26:32no matter what you look like,
26:34as long as it's you,
26:36it's good.
26:37Guards.
26:39Yes.
26:40Take the painting away.
26:41Put it away.
26:42Yes.
26:54You've grown up.
26:56But you look
26:58like when you were separated.
27:00Did you learn
27:01how to take care of yourself?
27:04I'm afraid I'll get old
27:06and ugly.
27:08You won't want to see me
27:09in the future.
27:10Very good.
27:11You win my heart.
27:13Are you willing to stay?
27:15In this life,
27:17I won't let you
27:18be wronged
27:20or hurt anymore.
27:21You don't have to
27:27say yes right away.
27:29You must be tired today.
27:31When you're done resting,
27:34I have a lot
27:37to say to you.
27:43You can all leave.
27:46Yes.
27:52Your Highness.
27:57It's a pity.
28:00Your spiritual power,
28:02your life,
28:05and your obsession
28:06with Su Yu
28:09all belong to me now.
28:12And you
28:14are just
28:15a title.
28:18I don't care
28:19if I'm just a title.
28:21But I don't want
28:22you to continue your life.
28:26Slowly,
28:28Su Yu will forget
28:29who you used to be.
28:32The one by her side
28:34is me
28:36and only me.
28:50You
28:52hate your sister?
28:57I just want her to disappear.
29:00With her here,
29:01I'll never be seen again.
29:06This Soul-eating Bracelet
29:08will let you
29:09easily get
29:10what she has.
29:12But
29:14I don't want
29:16you to be
29:17easily get
29:18what she has.
29:30When I was born,
29:31the Soul-eating Bracelet
29:32didn't sense her spiritual power.
29:34Can the fruit
29:35I squeezed 18 years ago
29:36still exist?
29:39Will Su Yi Shui
29:40really leave my sister alone?
29:48Su Yu
29:49Su Yu
29:50Su Yu
29:51Su Yu
29:52Su Yu
29:53Su Yu
29:54Su Yu
29:55Su Yu
29:56Su Yu
29:57Su Yu
29:58Su Yu
29:59Su Yu
30:00Su Yu
30:01Su Yu
30:02Su Yu
30:03Su Yu
30:04Su Yu
30:05Su Yu
30:06Su Yu
30:07Su Yu
30:08Su Yu
30:09Su Yu
30:10Su Yu
30:11Su Yu
30:12Su Yu
30:13Su Yu
30:14Su Yu
30:15Su Yu
30:16Su Yu
30:17Su Yu
30:18Su Yu
30:19Su Yu
30:20Su Yu
30:21Su Yu
30:22Su Yu
30:23Su Yu
30:24Su Yu
30:25Su Yu
30:26Su Yu
30:27Su Yu
30:28Su Yu
30:29Su Yu
30:30Su Yu
30:31Su Yu
30:32Su Yu
30:33Su Yu
30:34Su Yu
30:35Su Yu
30:36Su Yu
30:37Su Yu
30:38Su Yu
30:39Su Yu
30:40Su Yu
30:41Su Yu
30:42Su Yu
30:43Su Yu
30:44Su Yu
30:45Ah, thank you for saving me when I was in a bad mood.
30:51I thought I offended you that day and made you angry,
30:54so you didn't want to talk to me anymore.
30:57I shouldn't have mentioned that.
31:00You played the Zui Qing Feng so well.
31:11How did you know it was Zui Qing Feng?
31:15Except for me, only another person knows about this song.
31:19Another person is the Grand Master?
31:22This was originally done by the Grand Master.
31:24I read the music score on Wan Jing.
31:26Who knows that this is a little secret that only the two of you know?
31:34Master, I found this Wan Jing on my own and accidentally found it.
31:38I was attracted by the Zhai Ji Xin who made the wine, so I kept it.
31:41I don't dare to hide anything from you anymore.
31:49Although you wrote a horror story, I don't think it's malicious.
31:54I just want to know more about you.
31:58I've read it all.
32:00I also want to know more about you.
32:02What did the horror story say?
32:04Come and listen.
32:07Actually, I didn't read it that carefully.
32:10Read it.
32:12This thing is ferocious.
32:14If you don't wash the green onion and garlic, your teeth will explode.
32:17You need to be careful when you drink the wine.
32:19If you boast about your good looks,
32:21you will kill the enemy.
32:23You need to drink the wine.
32:25But if you use sea salt to marinate the Long Yan Gan,
32:27you can get three points.
32:29Master, do you really like to eat Long Yan Gan so much?
32:31I can try to make it.
32:33Don't look at these useless things.
32:35There are some Zhai Ji of Dan Wan Kung Fu on it.
32:37You can read more about it.
32:39You are not good at martial arts.
32:41You don't listen to your master's orders.
32:43You are not good at martial arts.
32:45Tomorrow morning, go to Ling Xi Dan Shui in the back mountain.
32:47Give all the flowers and plants in the back mountain.
32:49You can't miss a single one.
32:52Think about your attitude as a teacher.
32:54Yes, master.
33:03Qing Ge!
33:06What's going on?
33:08Your Highness,
33:10the poison that Lady Zhan was poisoned
33:12was from the water of Chimen.
33:14Wei Jiu?
33:16Didn't he make a pact with Su Yi Shui
33:18that he wouldn't hurt Qing Ge Feng Hao?
33:20Wei Jiu used the water of Chimen
33:22to make me poisoned.
33:26But before the pact,
33:28even if I die,
33:30I can't break my promise.
33:32How dare you!
33:34Your Highness,
33:36I've sent someone to the Chimen
33:38to check the seal.
33:42I've got the news.
33:44Mu Qing Ge,
33:46after we parted,
33:48I miss you so much.
33:50Come to Chimen
33:52and offer all your spiritual power
33:54to spend the night with me.
33:56I will help you get rid of the water of Chimen.
33:58Don't wait too long.
34:00The water of Chimen is deep in your heart.
34:02Even the gods
34:04can't save you.
34:06You bastard!
34:12Qing Ge, don't worry.
34:14I'll go to Chimen
34:16with the order of the Crown Prince.
34:18I don't believe
34:20only Wei Jiu can break the water of Chimen.
34:26Your water of Chimen is rushing so fast.
34:28Otherwise, I couldn't hold on for a long time.
34:30Right now,
34:32Wei Jiu can't break the water of Chimen.
34:34You're the only one he can ask for help.
34:36You sent Ran Ran to the back hill
34:38because you're afraid that Muran Wu will find her
34:40and meet her.
34:42Muran Wu will definitely
34:43investigate the whereabouts of his sister.
34:45Although Ran Ran has the black blood protection,
34:47he can't find anything.
34:48But it's better to have more than less.
34:50That's right.
34:52Let's set up the formation for Muran Wu
34:54and wait for him to go to the mountain gate.
35:00Master said
35:02Master Mu wants to take back
35:04the magic instruments and chess pieces.
35:06It's just that he needs some time
35:08to clean up the old things.
35:10Master Mu, please go to the mountain to burn the blood.
35:24Why is Mu Qing Ge here?
35:26Could it be that
35:28he wants to take back
35:30the position of Chief of Xishan Sect?
35:32He was going to
35:34accompany the whole Xishan Sect.
35:36If it wasn't for Master's help,
35:38he wouldn't have come to Xishan Sect.
35:40I don't think people care about it.
35:42He helped the current emperor
35:44to make a great contribution.
35:46Although he committed a great taboo,
35:48he is now
35:50a first-class official in the Imperial Palace.
35:54He has such a great support.
35:56Master Mu, please wait here.
35:58Please excuse me.
36:04Aunt Bai.
36:10Jueshan left without me.
36:12Now he asked me to go up the mountain
36:14and let me stay here.
36:16Su Yingshui is deliberately humiliating me.
36:18Maybe I'm right.
36:20He knows about the existence of another fruit.
36:22He has already disguised it
36:24as his own.
36:30Does your master usually teach you this?
36:34Why don't I play with you?
36:38The body and soul are intertwined with me.
36:40Only the fruit on the tree
36:42can meet me.
36:44It's not easy at all.
36:50Master didn't take the gold.
36:52And he didn't seem unhappy
36:54when he saw the murderous film.
36:56Master also knows how to play
36:58the lightest song written by him.
37:02What is the relationship
37:04between Master and him?
37:10I got it.
37:22I'm sorry, Master Mu.
37:24I didn't expect you to go back to Xishan.
37:26What is this?
37:28This is a trap for mountain-catching roosters.
37:30I learned it from the Sutra.
37:32I want to try to make three roosters.
37:34But I don't have green plums now.
37:36Can I use foreign plums instead?
37:38What green plums and foreign plums?
37:40What I hate the most in my life
37:42is this useless thing.
37:44Master doesn't remember
37:46the Sutra he wrote.
37:48You are also Su Yingshui's apprentice.
37:50Su Yingshui is that good?
37:52Then I'll teach him.
37:58No way.
38:02Master Mu, are you going to teach me?
38:04Xiaoshui,
38:06you finally came out to see me.
38:10Why are you still standing here?
38:12Have you finished the punishment?
38:14I'm going to receive the punishment now.
38:16Xiaoshui,
38:18I haven't been back to Xishan for a long time.
38:20Come with me for a walk.
38:22You came to Xishan
38:24just for a walk?
38:26I do have something to ask you for help.
38:28Master Mu is supported by the Crown Prince,
38:30so there must be someone to help you.
38:32Why do you need to ask me, a mountaineer?
38:34Are you unhappy?
38:36I'm staying by Xiaoyu's side.
38:38Of course I have my arrangements.
38:40But in my heart,
38:42she can't be compared to you.
38:44There is no one in this world.
38:46You don't have to pretend to be indifferent.
38:48I know you have feelings for me.
38:50Feelings?
38:52I didn't expect Master
38:54to have such feelings for Grandmaster.
38:56When my soul was scattered,
38:58you were the only one
39:00who was willing to give up everything for me to be reborn.
39:02I won't become an immortal in this life,
39:04and I will never betray you.
39:10You were poisoned by Chimen's Water of Resentment.
39:12Is that why you came here?
39:14I know you are good at decocting
39:16and detoxifying.
39:18I can detoxify for you.
39:20Ranran.
39:24Since you are lazy,
39:26come to the bookshelves
39:28to cook tea, burn incenses, and entertain guests.
39:30Yes, Master.
39:34Xiaoshui,
39:36I knew you would help me.
39:38No need to say more.
39:40I will try my best to get the water out.
39:52Although Master
39:54has a tough mouth,
39:56he is still in a hurry to detoxify Grandmaster.
39:58He clearly cares about Guanxin.
40:10Come out.
40:28Let's start.
40:34You urged Ranran and Muran Wu to leave at the same time
40:36and let the spiritual root show up.
40:38I will use the Five-Style Swallowing Plate
40:40to draw the spiritual root of Muran Wu
40:42to show it to Ranran.
41:02Pay close attention to the situation of the Soul-eating Lock.
41:04Although Muran Wu is unconscious now,
41:06the spiritual root will protect itself
41:08and drive the Soul-eating Lock.
41:10If we don't stop in time,
41:12we will both lose and win.
41:22Search.
41:32You used Ranran's elixir
41:34to practice the Spirit-transmitting Elixir?
41:36Good.
41:38With the Spirit-transmitting Elixir's spiritual power
41:40and the Spirit Platform,
41:42Muran Wu should not notice
41:44the lack of spiritual root for a while.
41:46But it will be troublesome
41:48if he wants to progress in the future.
41:50It's a pity.
41:52I can only get some of it for Master.
41:54Fortunately, the lack of spiritual root has been completed.
41:56It will be quick to practice.
42:00They are about to wake up.
42:02Let's go out.
42:10Su Motou,
42:12be careful not to be distracted.
42:14Don't talk nonsense. I know.
42:32Why am I...
42:34The water is clear.
42:36You can go now.
43:02Xiao Shui,
43:04how did we
43:06end up here?
43:14What are you doing here?
43:32The fallen leaves are flying in the air
43:40The clouds in the far sky have turned into pieces
43:46Tears are a picture of a dream
43:50Stubbornly, it's hazy
43:53The moon in front of my eyes has returned to you
43:57My heart is as still as water
44:00Exhausted, my tears fall
44:03My heart is still
44:07The moon in front of my eyes has turned into pieces
44:13The side of Su Mingxuan
44:17Is it the wind or the sea?
44:20With you by my side, I'm not afraid of the world
44:27If only I could stay awake for a year
44:31With you by my side, I'm not afraid of the clouds
44:34I can't turn back time
44:36I wish I could turn back time
44:39Why is it so hard to see?
44:41Why is it so hard to see?
44:44I chase after you day and night
44:48Only with you, I miss you day by day
44:58Ah...
45:08If only I could stay awake for a year
45:12With you by my side, I'm not afraid of the clouds
45:15I can't turn back time
45:17I wish I could turn back time
45:22I used to be obsessed with the sword
45:26I used to be obsessed with the sword
45:31I used to be obsessed with the sword