Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Tú me abandonaste a mí y abandonaste a tu hijo pequeño! Y esa es la única verdad que nadie podrá cambiar.
00:05Mira, en todos los años que tengo, si he aprendido algo, es que una mentira no se arregla contando una mentira aún más grande.
00:12Así que olvídate de esa versión intermedia.
00:15Martina posee el 25% de la finca y ella no quiere vender, así que solo podemos hacer negocios con el otro 75%.
00:22¿Y qué problema hay?
00:23Mientras no la convenzamos de que ella no quiere vender, no podemos hacer negocios con ella.
00:28¿Y qué problema hay?
00:29Mientras no la convenzamos de que venda su parte, tenemos que seguir vendiéndonos otras cosas para ir tirando.
00:34No sé si Ana sigue aquí o no, pero lo que sí sé es que se va a quedar durante algún tiempo.
00:39¿Y eso?
00:41Pues porque Santos y su madre necesitan recuperar mucho tiempo perdido y así tienen ocasión de poder conocerse mejor.
00:48Bueno, no creo yo que en unos días se recupere lo que se ha destrozado en años.
00:52He sido yo quien se lo ha pedido.
00:54Es buena idea que vayamos a ver a la Ramona.
00:56No sé qué nos podrá contar, pero sea mucho o poco, es mejor que nada.
00:59Sí. Sí, sí, me alegro de que lo hayas pensado mejor.
01:02Es que creo que hay que ponerse en marcha ya.
01:04Una mujer de mi pueblo, mismamente, sufrió una posesión demoníaca.
01:09Y el cura le tuvo que hacer un exorcismo en toda regla.
01:13Y parte del proceso era eso, hacer la pasambre.
01:15Tendrás que despedirme tú delante de todos.
01:17Curro, eso es muy raro.
01:19Y a la tía Cruz no le va a gustar nada.
01:21Tampoco le va a gustar nada que solo te hayas despedido de mí.
01:23Vale. Pero que te dé un poco más o un poco menos, ¿qué más da?
01:27Lamento ponerme de parte de tu madre, pero creo que deberías reconsiderarlo.
01:31Y retomar esos estudios.
01:33Por favor, no empieces tú también con esa monserga.
01:35Si he bajado hasta aquí no es para que me amonestes,
01:37sino para saber qué más podemos hacer por la gente del refugio.
01:39De momento no hace falta que hagas nada.
01:41Te libero de esa responsabilidad.
01:43Es que para evitar que despidan a nadie del servicio,
01:46tengo que poner mis ahorros adelante.
01:48¿O acaso usted no haría lo mismo por algún familiar?
01:51Se ve que no solamente es un excelente profesional,
01:53sino que es nuestro ángel de la guarda.
01:56Me muero de miedo.
01:58¿Miedo de qué?
01:59De todo lo que pueda pasar a partir de ahora.
02:01Que yo no puedo evitar lo que siento y voy a tener que verlo todos los días
02:05y cruzármelo por los pasillos y mirar a la tentación a la cara.
02:10Lo entiendo.
02:12Le recuerdo que yo también soy de esta familia.
02:14No paras de repetirlo.
02:16Te repites más que el ajo, querida.
02:18Pues para repetirme tanto parece que no se ha dado cuenta
02:20de que soy la esposa de Manuel, su hijo.
02:23Y eso me convierte en su nuera.
02:25Tú serás mi nuera porque no me queda más remedio.
02:28Pero jamás vas a ser parte de mi familia.
02:31Me convence más el argumento de Catalina.
02:33Creo que es mejor aumentar las tierras de cultivo
02:35antes que deshacernos de ellas.
02:37¿Queréis aguantar vendiendo cuadros y esculturas?
02:39Las iremos vendiendo una a una.
02:42Veréis como poco a poco lo vamos perdiendo todo
02:44hasta que ya no haya vuelta atrás.
02:47Si lo que realmente quieres que regrese a Suiza,
02:49la llave está en sus manos y solo en las suyas.
02:51Dígame quién es mi padre.
02:53Hábleme del pasado.
02:55Dígame quién soy yo.
02:57Y entonces regresaré.
03:05No, hija. No voy a contarte nada.
03:07Y no lo haré porque es lo mejor para ti.
03:10Encima no tenga la desfachatez de decirme
03:12que me oculta la verdad por mi bien.
03:14Es que es así.
03:16Saber quién es tu padre solamente serviría para perjudicarte.
03:19¿Pero cómo iba a perjudicarme una cosa así?
03:22Vivir en la ignorancia. Eso es lo que me hace daño, madre.
03:25Hija, te lo he dicho mil veces.
03:27No voy a contarte nada. No sé por qué sigues insistiendo.
03:29Porque lo necesito.
03:31Necesito saberlo, madre. ¿Tanto le cuesta comprenderlo?
03:36Lo siento.
03:38Pero no puede ser.
03:40No, no, por favor.
03:42Madre, espere, espere. Escúcheme.
03:44Escúcheme, se lo ruego.
03:46Ya no soy una niña a la que hay que ocultarle las cosas.
03:48Puedo apechugar con la verdad, se lo aseguro.
03:51Eso es lo que crees.
03:53Pero te aseguro que no puedes.
03:55He estado viviendo sola en el extranjero.
03:57¡Sola! Y aquí me tiene. ¡Lo soporté!
03:59Tengo restos para escuchar lo que sea. Se lo juro.
04:02Hija, algún día te lo contaré.
04:05Pero no será porque tú sigas insistiendo,
04:07sino porque yo decidiré cuándo es el momento.
04:09¿Y por qué no ahora?
04:11¿Por qué quiere que me siga torturando con este reconcome?
04:14Déjalo ya, por favor, te lo ruego.
04:16Ahora no puede ser y ya está.
04:18Deja de insistir y sé paciente.
04:20Llevo mucho tiempo siendo paciente.
04:22Pero me he hartado.
04:25Y si no quiere decirme la verdad,
04:27aténgase a las consecuencias.
04:29A mí no me amenaces, Ángela.
04:31Si no quieres continuar con tus estudios, no continúes.
04:34El mal no me lo haces a mí, te lo haces a ti misma.
04:37¿Tampoco le importa que deje los estudios?
04:39Entonces no vuelva a insistir con que regrese a Suiza.
04:41Y déjeme en paz.
04:43Por supuesto que me importa.
04:45Tú no eres consciente de todo lo que he tenido que hacer
04:48para darte unos estudios, hija.
04:50Por eso insisto.
04:54Pues deje de hacerlo.
04:57Porque si usted no confía en mí,
04:59yo no volveré a confiar en usted.
05:02Nunca.
05:07Nunca.
06:08Somos como un salto a la D3.
06:12Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
06:16Un camino largo a recorrer.
06:20En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:24Somos como un salto a la D3.
06:28Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
06:33Un camino largo a recorrer.
06:37En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:58He pasado muy buen rato contigo, hijo.
07:01Espero que haya sido mutuo.
07:03Yo también. He disfrutado mucho con usted.
07:05Igual que ayer.
07:07Se me pasa el tiempo volando cuando estoy contigo.
07:10Una lástima que simplemente pueda encontrar algún rato.
07:13A ver si mañana podemos vernos también.
07:16No quiero que tengas problemas por intentar pasar más tiempo conmigo.
07:20No se preocupe.
07:22Sé muy bien cuáles son mis responsabilidades y hago muy bien mi trabajo.
07:25Nadie me puede echar nada en cara.
07:28¿Qué tal el paseo?
07:31Pues muy bien. Muy agradable.
07:33¿Has llevado a tu madre al río? Es un paseo encantador.
07:36No, no. Porque temía que el camino tuviera barro y tampoco era cuestión de enfangarnos.
07:41Ya. ¿Entonces habéis ido al pueblo?
07:44Sí. Por allí hemos estado.
07:47Hemos ido caminando y cuando nos ha entrado hambre hemos entrado en la taberna a comer algo.
07:52Y después quise acompañarlo de vuelta a la promesa para pasar más tiempo con él.
07:57Es que a mi madre le encanta este palacio. No deja de admirarlo.
08:01Es que es digno de admiración.
08:04Sí. Para mí es como visitar un monumento.
08:07Es una maravilla.
08:09Está a la altura de los mejores de este país.
08:13Sí. Desde luego.
08:15Y si es tan bonito por fuera no me quiero imaginar cómo serán las estancias de los señores y con qué buen gusto estarán decoradas.
08:21Cuando le gusta ver a la señora Marquesa.
08:24Ella lo eligió todo. Las telas para las cortinas, los marcos de los cuadros, los muebles...
08:29Le aseguro que no tiene desperdicio.
08:32Debe llevar mucho trabajo ser el ama de llaves de una casa tan grande, ¿no?
08:36Pues sí, sí. No es nada fácil.
08:39Y desgraciadamente muchos de los sirvientes son unos vagos.
08:42Pero menos mal que cuento con su hijo. Es muy trabajador.
08:46Gracias, señora Arcos.
08:48Hay que reconocer las virtudes cuando se encuentran.
08:51Y te aseguro, Santos, que a mí no me duelen prendas en reconocer que te has convertido en mi ojito derecho.
09:00Déjelo ya que al final me voy a ruborizar.
09:04Me alegra que mi hijo sea cumplidor.
09:07Vaya si lo es. Y muy animoso.
09:10A mí me alivia mucho en estos momentos que estamos pasando de estrechetes.
09:16¿Estrecheces? Nadie lo diría. Aquí se respira el lujo y buen gusto.
09:22Bueno, a veces las apariencias engañan.
09:26¿No le has dicho nada a tu madre de la situación de la promesa?
09:31No, no. He preferido ser discreto.
09:35Y has hecho bien. Pero tratándose de tu madre, pues pensé que...
09:40Ya, señora Arcos. Es que usted siempre me ha dicho que un sirviente debe hablar poco o nada de sus señores.
09:47Y así es. Pero con una madre siempre se puede hacer una excepción.
09:53¿Qué es lo que está pasando en la promesa?
09:57Bueno, la cuestión es que...
10:01que la situación económica de los señores marqueses no es muy buena, por decirlo suavemente.
10:07Nunca lo hubiera pensado.
10:09Ya. Pero espero que sea usted discreta y que no lo comente por ahí.
10:16Descuide.
10:17Yo imagino que por el pueblo ya correrán rumores, pero es mejor que no haya salido ni de mí ni de su hijo.
10:26En la pensión donde me alojo no se ha comentado nada.
10:29Y eso que la dueña es una córrega idílica...
10:33Pues siento no haberle dicho nada a madre.
10:36Es que no nos gustan los chismes.
10:39Me parece muy bien. La discreción es una de las virtudes que más aprecio.
10:45Así que los señores están pasando a prietos.
10:49Sí, bueno, pero algunos del servicio estamos trabajando muy duro para que las cosas vuelvan a su cauce.
10:55Así es. Por nosotros que no quede. La señora Arcos me enseñó que el trabajo es algo casi sagrado.
11:02Como ve, he encontrado un buen pupilo en su hijo.
11:07Es fácil si me enseñará mejor.
11:11Ya verás como más pronto que tarde el discípulo superará al maestro.
11:15Y eso para mí será un motivo de orgullo.
11:21Quítese, señora Arcos. No exagere.
11:33Candela, pícame más cebolla en juliana.
11:35Va, ¿cuántas quieres?
11:37Tres, para el sofrito del potaje.
11:39Pues la cosa está cortita, ¿eh?
11:44Aquí tienes, los pimientos de huerto.
11:48¿Y López no está aquí? Lo hacía cocinando con ustedes.
11:52El López se va a encargar del postre. Y conforme estamos pues hará algo sencillo y barato sobre todo.
11:59¿Y va a tardar mucho en volver?
12:00¿Por qué? ¿Que lo está buscando?
12:02No, no, todo lo contrario. Quería hablar un asuntillo con ustedes dos.
12:06Y si no está, pues mejor que mejor.
12:08¿Y qué asuntillo es ese?
12:09Sí, porque se te ve como muy seria.
12:12Es que quiero saber un poquillo más acerca de la mujer esa que le poseyó el demonio.
12:16¿Ves? ¿Ves lo que pasa cuando cuentas estas cosas?
12:19Que esta muchacha que tiene la cabeza que le bulle, pues le da muchas vueltas a todo.
12:23Yo se lo conté porque solamente hablaba de comida y es para engañarle un poquito el apetito.
12:28Anda ya. ¿Qué más quieres saber?
12:30Pues más detalles.
12:31Tú lo que tienes que hacer es trabajar y dejarte de detalles.
12:34No protestes más, Simona. Si la chiquilla quiere saber más detalles, yo se los doy.
12:39Quédate ahí que te los voy a contar ahora mismo con pelos y señales.
12:45Esa mujer se llamaba Veruca.
12:47Y ella llevaba el pueblo una vida pues normal y corriente, pero de pronto cambió.
12:54¿Cómo que cambió? ¿Pasó algo en especial?
12:56No pasó nada. Una tarde se fue a su casa así tan pancha y a la mañana siguiente esa mujer empezó a hacer unas cosas muy raras.
13:04¿Cómo por ejemplo?
13:05Pues cambió el comportamiento. Ya no era ella la misma persona, pero casi ya.
13:10Candela, ojito con lo que le cuentas, ¿eh? No le llenes la cabeza de tonterías.
13:16Empezó a frecuentar las tabernas y a juntarse con gente de mal vivir.
13:20Sí, como para hacer eso tuvieras que estar endemoniado.
13:23Ay, si fuera solo eso.
13:25¿Qué me hizo?
13:26Pues se dio a los placeres más oscuros.
13:29¿Qué placeres?
13:31No sé yo, si debería yo contártelo.
13:34No, no, no, Candela, no deberías contarle.
13:36Candela, dígamelo ya.
13:38Es que son unas cosas muy delicadas.
13:40Esos placeres son los que salen cuando las luces apagan.
13:44Peor es.
13:46¿De verdad que lo quieres escuchar?
13:54Yo creo que en comida ya no se puede recortar más.
13:56Pues no, a no ser que quiera que se nos desmayen los pasillos.
14:02¿Se te ofrece algo, Ricardo?
14:06No, no, sigan con lo suyo.
14:11¿Pero te vas a quedar ahí como un pasmarote?
14:14Sí, bueno, yo estoy bien aquí.
14:17Sigan con lo que estuvieran haciendo, no quiero molestarles.
14:21¿Qué pasa?
14:24Nada.
14:28Es Ana.
14:30Que estoy intentando verla lo menos posible.
14:32Sabes perfectamente que esconderse no es ninguna solución.
14:35No, no, no, yo no me estoy escondiendo.
14:37Pero una cosa es aceptar que esté por aquí por el bien de mi hijo
14:40y otra muy distinta tener que discutir con ella cada dos por tres.
14:43Dicen que dos no discuten si uno no quiere.
14:47¿Por qué no eres tú el que lo quiere?
14:49Si eso es lo que pretendo, pero es que no sé cómo hacerlo.
14:53Y yo voy de buena fe, de verdad, se lo prometo.
14:56Y soy el primero que quiero que recupere ella la buena relación con su hijo.
15:01Pero es que esa mujer me pide unas cosas.
15:03¿Qué cosas?
15:05Ayer mismo me hizo una propuesta disparatada.
15:08¿Y se puede saber qué?
15:10Pues a ver qué opinan ustedes.
15:12Siéntate, que pareces un maestro de escuela dando la lección.
15:16A ver.
15:18Ana me ha pedido que entre los dos inventemos una versión intermedia
15:22sobre lo que sucedió hace años para que se la contemos a nuestro hijo.
15:26Una versión en la que ella nos haga malparada.
15:29Pues sí, algo así. En esa nueva versión entre los dos nos repartimos la culpa.
15:34No sé qué opinan ustedes de esto.
15:39Bueno, yo mejor no opino porque como no voy a ser objetiva.
15:43No, no, no, por favor. Necesito saber lo que piensa.
15:47Sé que en el pasado he tratado de evitar que se involucre,
15:50pero ahora no sabe cuánto necesito su opinión.
15:53Señora Darre, no hable.
15:54Yo creo que cada uno debe cargar con su culpa y contar solamente la verdad.
15:58Entonces no debo aceptar la propuesta.
16:00En absoluto.
16:05¿Y usted, Rómulo, qué piensa?
16:07Pues supongo que ya que la señora Darre ha hablado, pues tendré que hablar yo también.
16:11Sí, por favor, sí.
16:12Pues yo opino que no soy quién para opinar.
16:17Pues valiente ayuda.
16:18No, es que es un problema tuyo, de Ana y de vuestro hijo.
16:22Es un problema que tenéis que solucionar vosotros.
16:24Pues yo lo que creo es que...
16:25No, mire, no. Esto es un asunto muy delicado, señora Darre.
16:29Tienen que solucionarlo los afectados, no nosotros.
16:32Bueno, pero es que a uno de los afectados le se está pidiendo su opinión.
16:35Si yo no acepto la propuesta, ¿qué harían en mi lugar?
16:38Tú tienes las respuestas a esa pregunta, Ricardo.
16:41Bueno, pues yo creo que lo mejor será mantener la boca cerrada, ya que este tema no me incumbe.
16:53Y así fue como acabó su día, ese pobre.
16:56Madre del amor hermoso.
16:58Ya está.
16:59Ya le has metido el miedo a la chiquilla en el cuerpo.
17:01Que no, que no, que estoy bien. Estoy bien.
17:03Un poquillo asusta, pero bien.
17:05María, ¿sabéis lo que le pasó a esa mujer?
17:07¿Qué le pasó a esa mujer?
17:08Que se despendoló.
17:10Y ni en demonía ni le echase en vinagre.
17:12Tú no sabes lo que dices, mujer de poca fe.
17:14Cuando esa desgracia estaba al lado tuya, pasaban unas cosas muy raras.
17:17Anda, no digas paparruchas.
17:19¿Y qué pasaba?
17:21Fue a tu alrededor, los objetos empezaban a moverse sin que nadie los tocara.
17:25Y no solo eso.
17:26Unos gritos de escandela que la vas a asustar más.
17:29¿Qué más pasaba?
17:30Fue que se escuchaban ruidos.
17:32Y no se sabía de dónde venían los ruidos.
17:34Se apagaban las velas y no había ni una corriente de aire.
17:37Tú sentías que había alguien a tu vera y era mentira.
17:39No había nadie.
17:40Y la gente tenía accidente y no sabían por qué.
17:43Sí, yo sí que lo sé.
17:44Porque iban bien achispados de vino.
17:46Acaso.
17:47Mira, lo pasaron tan mal que al final la familia le tuvo que pedir ayuda al Papa de Roma.
17:52Y le mandó un extorsista de eso.
17:55Sí, de Roma, pero del centro de Roma.
17:57Pues sí, del centro de Roma, que hablaba romano todo el tiempo.
18:00Y así fue. Hicieron el extorsismo este que te he contado a base de pasar hambre.
18:04¿Y así se curó?
18:06Pues no sé qué decirte, ¿eh?
18:08¿Cómo que no sabes? ¿Te fuiste del pueblo?
18:10No, yo no me fui del pueblo. No sé qué decirte porque no me acuerdo.
18:14Y ya está. Ahí se acaba la historia.
18:16Sí, ahí se acaba, shimpum.
18:18¿Qué más quiere?
18:19Shimpum.
18:23Una cosa.
18:24Una.
18:34El problema es que todas las soluciones de Catalina son a largo plazo.
18:38¿Sembrar ahora para recoger el dinero dentro de más de un año?
18:41Catalina cree en esa solución porque opina que el problema de la finca es estructural.
18:46Pues será lo que sea, Alonso.
18:48Pero necesitamos algo de inmediato. Tú no te das cuenta de cómo estamos comiendo últimamente.
18:52Cuántos quisieran.
18:54Bueno, será el populacho. Nosotros no podemos estar a base de pollo.
18:58Pues en el servicio están aún peor.
19:00Pues eso no me consuela nada.
19:01Solo me hace ver que no podemos quedarnos de brazos cruzados.
19:04Tenemos que dar algún paso ya.
19:06Es que no es tan fácil vender.
19:08No es sencillo deshacerse de parte del patrimonio.
19:11Alonso, deja de pensar y ponte a actuar, por Dios.
19:14Tenemos un posible comprador interesado en algunos de los terrenos y que no los pagaría mal.
19:19Pero es que yo no puedo vender si Martina sigue negándose a hacerlo.
19:23He intentado convencerla, pero nada.
19:25Yo creo que sí hay algún modo de que acceda.
19:30Creo que tendríamos que...
19:33engañarla.
19:35¿Qué estás diciendo?
19:37Bueno, si Martina es incapaz de buena voluntad de ayudar a su familia,
19:41tendremos que encontrar la manera de que acceda.
19:43¿Pero qué pretendes ahora?
19:47Parece que estáis hablando de algo importante.
19:50Seguid, por favor.
19:51Bueno, ya sabes.
19:53Ya sabes que la situación económica de la promesa es delicada.
19:59Sí.
20:01Una verdadera lástima.
20:03Aunque dicho sea de paso, por muy delicada que sea,
20:07siempre hay personas que pueden, con unas simples llamadas, ayudarte mucho.
20:11¿Ah, sí?
20:13¿Y quién podría tener ese gran poder?
20:16Bueno, no sé.
20:17¿Y quién?
20:19¿Y quién podría tener ese gran poder?
20:21Vamos, Leocadia.
20:23Tú sabes de sobra que con tus contactos podría sernos de buena ayuda.
20:27¿Yo?
20:29Lo siento, querida, pero creo que me sobreestimas.
20:43Que feo, por Dios.
20:45Yo no he podido conseguir un sueño.
20:47Pero bueno, ¿qué hacéis aquí?
20:49No debería estar en el cáter.
20:51¿Y tú? ¿Qué haces aún despierto?
20:53Pues yo tengo que preparar la masa para que fermente,
20:56pero solo he encontrado esta harina de maíz.
20:58¿Vas a encender ya el horno?
21:00Sí, la verdad es que no estaría nada mal que lo encendieras ya.
21:02Sí, entiéndelo que nos estamos muriendo de frío.
21:04Han dejado de caldear nuestra zona para ahorrar leña
21:07y las habitaciones están congeladas.
21:09Sí, no hay quien duerma y no hemos bajado aquí al calorcito del horno.
21:14Venga, Lope, encéndelo ya, no te demores.
21:16Creo que todavía no puedo.
21:18Pero es verdad que aquí se está mejor,
21:20se nota todavía el calorcito de los fogones.
21:22Bueno, Lope, pero tampoco pasa nada.
21:24¿Por qué metes unos tocones de madera en el horno?
21:26Mira, mi habitación también está como un témpano.
21:29Todas lo están.
21:31No solo tenemos que pasar hambre, sino que ahora también frío.
21:33Yo casi que prefiero el hambre.
21:35Que el frío se te mete en los huesos y no hay manera de sacarlo.
21:38Sí, en cambio el hambre se te pasa metiéndote algo al buche.
21:42Pues yo no puedo con el hambre.
21:44Me deja el cuerpo sin fuerza.
21:46Si la cesera no te rige bien...
21:48Entonces tú debes pasar hambre desde que llegaste.
21:50Porque nunca he sido tan mal despierto.
21:53Pues yo casi que prefiero no pasar ninguna de las dos cosas,
21:56ni hambre ni frío.
21:58Sí, es lo mejor.
22:00Que la cena de hoy ha quedado un poco pobre.
22:02Y la de ayer, y la de antes de ayer.
22:04Bueno, pues estamos haciendo lo que podemos.
22:06Pero claro, no tenemos pesetas para comprar más.
22:08Sabemos que no es nuestra culpa, Lope.
22:10Vaya, por Dios.
22:13Debe haber sido la corriente.
22:15¿Qué corriente? No hay corriente.
22:17Está todo cerrado para que no entre más frío.
22:19Eso es verdad.
22:22Cosa que lavaba la vela y no había ni una corriente de aire.
22:28Voy a encenderla, que al menos da una mieja de calor.
22:35Vaya, por Dios. Y no sé qué va a pasar.
22:37Vaya, por Dios. Y no se había apagado.
22:39Estoy tonto.
22:41Sí, lo que yo decía.
22:43Que tú muy espabilado nunca sigues.
23:08María, ¿qué haces aquí?
23:10¿Que no estás desayunando con los señores?
23:12Pues que no tenía hambre.
23:14No sé, es que tengo náuseas y he preferido darme un paseo por el palacio para ver si se me pasa.
23:20Un paseo por los pasillos mejor.
23:22Y así ves el paisaje.
23:25Ya sabes que me gusta mucho esta zona.
23:27Está un poco rarita.
23:29¿Y por qué no te vas a tu cuarto y yo te llevo una manzanilla?
23:32Que te va a sentar de guinda.
23:34¿Por qué no, María? Porque me pasa todo el día.
23:35Me tiras mi habitación.
23:37Bueno, pues por los jardines.
23:39Que no, María. Que no quiero ir a los jardines.
23:42Es que no quiero encontrarme a personas que no quiero ver.
23:46Me lo estarás diciendo por una servidora, ¿no?
23:49Eres tonta.
23:51Sí, me encanta estar contigo.
23:53Va a alegrar un poquito la cara.
23:55Que se te vea una mieja moína.
23:57Sí, no estoy moína, María. Lo que me pasa es que estoy aburrida.
24:00Que no estoy acostumbrada a pasarme todo el día mano sobre mano y es lo único que estoy haciendo.
24:04Bueno, pues cuando te dejen unos patucos para la criatura.
24:07Oye, ¿qué te pones? Cósemelos a mí.
24:09Que con el frío que estoy pasando seguro que me vienen muy bien.
24:12La verdad es que hace bastante rasca por estos pasillos.
24:15Pues claro. Si ya no están caldeando la zona del servicio para ahorrar.
24:19Como si no tuvierais bastante con que os den poco de comer.
24:23Pasamos frío y hambre. Y menos mal que todavía nos dejan beber agua.
24:27Así que tú no te quejes.
24:28Que tienes mucha suerte.
24:32Soy una privilegiada.
24:34Pues sí que lo eres.
24:36Así que disfruta de tu embarazo.
24:38Y cuídate.
24:40Y cuando puedas cisar algún dulce para mí, tú lo cisas.
24:43Bueno, esperemos que las cosas se arreglen y que no haya que cisar nada.
24:47Pues no tiene mucha pinta de que se vaya a arreglanar.
24:50¿Por qué? ¿Se dice algo por allí arriba?
24:52Los márqueses intentan no hablar de dinero delante de mí.
24:55Pero parece que la cosa no pinta bien.
24:59Y digo yo, tú que eres tan despabilada, ¿por qué no les das alguna idea?
25:03¿Por qué no me quieren escuchar, María?
25:05Les propuse que Manuel volviera a la aviación, pero no sabes lo que me montaron.
25:09Ya.
25:11No sé por qué, pero no me sorprende que los señores no quieran atenderte. La verdad.
25:16Bueno, lo mejor que puedo hacer es mantenerme al margen de este asunto porque...
25:20es lo mejor para Manuel y para mí.
25:22Si no, cada vez que la tengo con su madre, le va con el cuento a Manuel y no quiero que eso pase.
25:27Comprensible.
25:31De todas formas, ahora tengo otras cosas en la cabeza.
25:34Sí, yo también.
25:36Pero diles tú antes.
25:39No, no. Dilo tú primero, sí.
25:42¿Yo?
25:44Pues a ver cómo te lo explico.
25:47¿Tú crees en los demonios?
25:49¿Tú crees en los demonios?
25:52Pero si tengo a uno por su horda.
25:55Es verdad.
25:57Por amado, por pensar en los demonios.
26:02¿Y a ti qué te ronda por la cabeza?
26:05Nada.
26:07Nada, nada.
26:09Que hay que andarse con mucho ojo con los demonios.
26:11Bueno, te voy a dejar faenar. Voy a seguir con mi paseo.
26:19Adolfito está muy bien.
26:21Creciendo por días.
26:23A ver si me lo trae pronto porque es que...
26:26es que no lo voy a reconocer.
26:28¿O cuando lo escriba le dice que te mande un retrato de la criatura?
26:31Sí, claro. ¿Te piensas tú que los retratos los regalan?
26:37Ahora ha comenzado a mudar los dientes de leche.
26:41El otro día se le acabó.
26:43Así que ahí se lo mando para que tenga usted un recuerdo de su nieto.
26:47Un diente de leche.
26:49Un diente de leche.
26:51Vaya, por Dios. Qué bonito.
26:54Su primer diente de leche, Candela.
26:57Cómo me hubiera gustado estar ahí con él para verle la cara de ilusión
27:01al darle Ratocito Pérez algo.
27:03¿Y no dice ahí nada a virtud de eso?
27:05A ver.
27:07Así es.
27:08El Ratocito Pérez le dejó una peseta.
27:12No se imagina...
27:14No se imagina la ilusión que le hace.
27:17Y ahora se toca todo el tiempo los dientes
27:20esperando que se le caiga el siguiente.
27:23Pobre peseta por diente.
27:25Le va a salir cara a la broma al Ratocito Pérez.
27:28Del trabajo no dice nada.
27:32¿Qué es eso?
27:34¿Qué es eso?
27:35Nada, no dice nada.
27:40Sí, dice que el trabajo,
27:42que le van muy bien las cosas
27:45y que tiene mucha faena de costurera en el pueblo.
27:48¿Y hasta allí mejor de costurera?
27:50¿Trabajando sentada?
27:52¿Que no la quiere sirvienta?
27:54¿Pegando los suelos todos los santos de arrodillada?
27:56Sí, eso mismo pienso yo.
27:59Menos mal que a mi hija las cosas ya le van bien en la vida porque
28:03la pobrecita ha pasado muchas penurias.
28:05Pues sí.
28:07Lo malo es que ahora las penurias las pasamos nosotras.
28:10Frío, hambre.
28:12Candela, todo se arreglará.
28:14Esto no tiene pinta de arreglarse.
28:16Si no que se lo digan a Doña Pía.
28:18Ay, pobre.
28:20Que está últimamente como descentrada, ¿no?
28:22Sí.
28:24Yo creo que no le ha sentado muy bien
28:26la visita de la madre de santos.
28:28La verdad es que a mí tampoco me hace mucha gracia ver a esa mujer por aquí.
28:31Ni a mí.
28:33¿A ti no te parece que es un poquito falsa?
28:35¿Un poquito, dice?
28:37Vamos, es más falsa que una moneda con dos caras.
28:39Sí.
28:41Se notaba que ayer se hacía la tonta
28:43y lo que quería era consacarnos.
28:45Se le veía venir desde lejos.
28:47Quería saber qué pensábamos de su hijo.
28:49Yo estuve prudente, ¿eh?
28:51Me callé.
28:53Pues sí. Y ya es raro, ¿eh?
28:55Porque no acostumbras ni a callarte ni a ser prudente.
28:57¿Cómo que no?
28:59Candela, empiezo y no acabo.
29:03¿Han preparado ya la comida?
29:05No, ahora mismo íbamos a ello.
29:07¿Y a qué esperan? A ver si se va a servir tarde.
29:09Sería la primera vez.
29:11Siempre hay una primera vez para todos, señora García.
29:14Señora Arcos, hablando de primeras veces,
29:18¿qué le parece que ande rondando por aquí
29:20en la promesa la madre de santos?
29:23Muy bien.
29:25Porque santos tiene derecho a disfrutar de su madre.
29:27Y ahora vamos.
29:29A trabajar.
29:31No le gusta mandar ni nada.
29:33Qué mala sombra tiene.
29:35Que no me lo termino.
29:46Manuel, ¿tiene un momento?
29:49Claro.
29:51Siéntese, por favor.
29:53Quiero hablarle de un asunto un tanto delicado,
29:56así que debo rogarle discreción.
29:59¿Por supuesto?
30:02Es sobre la marcha de curro.
30:04Me inquieta que se haya ido así,
30:06sin avisar.
30:08Ah.
30:10Por un momento pensé que era algo más grave.
30:14¿No le extraña que ni siquiera haya dicho adiós?
30:16No.
30:18No, no.
30:19¿No le extraña que ni siquiera haya dicho adiós?
30:21No, en absoluto.
30:23Tenía un asunto urgente que tratar
30:25en el palacio de nuestro abuelo, eso es todo.
30:27Sí, sé que eso es lo que ha dicho,
30:29pero yo creo que mentía.
30:32¿Y por qué iba a hacer tal cosa?
30:35Porque...
30:37Porque justo antes de que se fuera a curro
30:39yo tuvimos una discusión.
30:43Comprendo.
30:45¿Y usted cree que esa discusión
30:47es el motivo de su marcha?
30:49No me extrañaría.
30:51¿Tan fuerte fue?
30:53Bueno, al final nos encerzamos.
30:59¿Por qué no me cuenta el motivo?
31:03Curro trató de convencerme de que volviera a Suiza
31:06y retomara mis estudios de derecho.
31:08Y yo me encendí y él se enervó también.
31:13Comprendo.
31:16Ángela, no se lo tome
31:18personal, no...
31:21Verá, Curro tiene un comportamiento,
31:23en ocasiones temperamental,
31:25pero...
31:27también le diré que no es nada rencoroso.
31:31No sé, no dejo de pensar que a lo mejor
31:33se ha ido solo por no cruzarse conmigo
31:35por la promesa.
31:37No le dé tantas vueltas.
31:40Curro volverá pronto
31:42y podrán solucionarlo todo hablando,
31:44ya lo verá.
31:45No lo sé.
31:47Dije algunas cosas
31:49que debería haberme callado.
31:52Ángela, todos
31:54nos hemos pasado de la raya alguna vez.
31:56Pero no por ello,
31:58vamos a condenarnos, ¿verdad?
32:01Por mí no va a quedar arreglar las cosas.
32:04Si es que se decide a volver, claro.
32:09Ya se lo he dicho.
32:11Volverá seguro
32:13y pronto.
32:16Perdone que le moleste, señor,
32:18pero ¿sabe dónde está la señora Marquesa?
32:20Tengo un telegrama para ella
32:22y no la encuentro por ninguna parte.
32:24¿No está en su habitación?
32:26Pensé que a estas horas andaría afuera.
32:28No sé, tal vez haya regresado
32:30después del desayuno.
32:32Aunque tampoco podría decirte.
32:46¿Molesto, Samuel?
32:48No, ¿verdad?
32:50Pues la verdad es que estaba leyendo.
32:52Bueno, pues tienes todo el santo día para leer,
32:54pero no para hablar conmigo.
32:56Y tú y yo tenemos que hablar.
32:58¿Y de qué quieres hablar ahora?
33:00Sigues sin comportarte
33:02de una manera natural conmigo.
33:04Claro que lo hago.
33:06No, no lo haces
33:08solo cuando te interesa.
33:10No, no, no.
33:12No, no, no.
33:13No lo haces solo cuando te interesa.
33:15Por ejemplo,
33:17como con los sacos de harina.
33:19Es inútil porque tenemos que convivir en la misma casa
33:22y nos vamos a tener que cruzar quieras o no.
33:24Claro, como ahora.
33:26No, como ahora no.
33:28Ahora no nos hemos cruzado.
33:30Ahora te he buscado yo a ti.
33:32Está bien, María, de acuerdo,
33:34pero la cuestión es que yo no te evito ni te voy a evitar.
33:36Unas narices.
33:38¿Entonces por qué llevas dos días
33:40sin bajar a cenar con tu servicio?
33:41Para cenar, pero no por evitarte.
33:43Eso es nada.
33:45Estás en ayunas porque no te quieres cruzar conmigo.
33:47María, deja de decir barbaridades y escúchame.
33:49No bajo a cenar porque así,
33:51con lo que se ahorran en comida en Lope,
33:53me puede preparar un par de emparedados.
33:55¿Ves lo que yo digo?
33:57Le has pedido a Lope que te haga unos emparedados
33:59para comer en tu habitación.
34:01Para no verme.
34:03Que no, María, que son para llevarnos al refugio.
34:05Qué tontería.
34:07En el refugio son mucha gente.
34:09¿Qué van a hacer con un par de emparedados?
34:12Si los partes,
34:14consigues que los niños no se acuesten con el estómago vacío.
34:16Y matas moscas a cañonazo.
34:18¿Algo tendré que hacer?
34:20Estando aquí apenas tengo tiempo para recolectar dinero.
34:25¿Y no has probado a pedirle a la marquesa?
34:28Más de lo que ya me dieron en su momento.
34:30Te las cuentas, anda muy mal.
34:32No me van a soltar ni una peseta.
34:35No tienen casi ni para ganar de comer a nosotros.
34:37Te lo van a dar a ti, para que se lo de a los pobres.
34:39Mientras las cosas aquí no mejoren,
34:41no podemos contar con dinero de la promesa.
34:45En fin,
34:47que hay que capear el temporal como se pueda.
34:50Y me voy a ir al pueblo,
34:52que tengo que dar misa en Luján.
34:55Adiós.
35:09Adiós.
35:39A ver, Hanna, recuerda.
35:42Tiene que haber algo que se te escape aquí.
36:10¡Al menos!
36:12¡Hanna, por Dios!
36:14¿Me has dado un susto de muerte?
36:16¿Pero si soy yo?
36:18¡Hanna!
36:20¡Hanna!
36:22¡Hanna!
36:24¡Hanna!
36:26¡Hanna!
36:28¡Hanna!
36:30¡Hanna!
36:32¡Hanna!
36:34¡Hanna!
36:36¡Hanna!
36:37¿Me has dado un susto de muerte?
36:39¿Pero si soy yo?
36:41Así se me sale el corazón por la boca.
36:43Perdóneme, es que he oído pasos, me he asustado.
36:45Yo imaginaba que estabas aquí, a no verte por palacio,
36:47pero no sabía que estabas escondida.
36:49Es que estoy intentando averiguar
36:51si recuerdo algo de esta habitación,
36:53pero no hay manera.
36:55¿Y has venido aquí a ver si puedes recordarlo?
36:57Pues sí, pero lo único que ha venido aquí es usted
36:59y no se me va a hosterar con comer.
37:01¿Pero qué más quieres saber?
37:03Ya sabes que pertenecía a tu hermano
37:05y también sabes quién era su padre.
37:07Bueno, pues ya está, déjalo ya,
37:09porque esto no es bueno para ti,
37:11ni para ti ni para el niño que llevas en las entrañas.
37:13Doña Pía, es que no está todo claro.
37:15¿Pero qué más quieres saber?
37:17Si hasta sabes que el varón de Linaja
37:19mató a tu madre para darle el niño a Doña Eugenia.
37:21Pero si no tengo pruebas de eso.
37:23Y las vas a tener nunca, Hanna.
37:25Se las llevó el varón a la tumba,
37:27pero todo apunta a eso.
37:29Si todavía tuviera pruebas, pues estaría más tranquila,
37:31pero es que no las tengo.
37:33Pues no se puede tener todo en la vida.
37:35Hanna, tienes que dejarlos estar
37:37en tu cuarto, por favor.
37:42Sí tienes razón, pero
37:44cada vez que vengo aquí siento que estas paredes
37:46me quieren decir algo.
37:48Pues son imaginaciones tuyas.
37:50Anda, vamos a la palacia antes de que se te cuente
37:52a la señora marquesa.
37:54Bueno, que no me ve en todo un día.
37:56Estará más que feliz.
37:58Seguramente sí, pero te está vigilando
38:00y como sepa que estás aquí, se va a oler algo.
38:02Vámonos, Anda.
38:04Venga.
38:08A ver, ¿dónde está lo que te quería enseñar?
38:10Ah, mira, aquí está.
38:12Sistema Norfolk.
38:14Este sistema nos permite
38:16sacarle mayor rendimiento a las tierras.
38:18¿Y cuánto tiempo llevamos utilizando eso?
38:20Pues el suficiente para que se note
38:22una diferencia sustancial
38:24con respecto al anterior.
38:27¿Y qué es eso?
38:29Es el sistema Norfolk.
38:31Es el sistema que nos permite
38:33sacar el mayor rendimiento a las tierras.
38:35¿Y cuánto tiempo llevamos utilizando eso?
38:38Perdonad que os interrumpa,
38:42pero es algo que urge.
38:44Si quiere hablar con ella, yo me recuerdo.
38:46No, Martina, quédate.
38:50Las escrituras del palacio de Madrid.
38:53Padre, lo he pensado bien.
38:56Ese palacio es clave para tener tiempo
38:58y empezar un enfoque nuevo de la promesa.
39:01No voy a discutir más este asunto contigo.
39:03El palacio es tuyo,
39:05pero yo no voy a dejar que lo vendas.
39:07Lo necesitas para ti y para tus hijos.
39:11Ya me buscaré yo las artes
39:13para que a mis hijos no les falte de nada.
39:15No va a hacer falta.
39:17Los papeles siguen a tu nombre.
39:19¿Cómo puedes ser tan cabezota?
39:22Es normal que quiera que mi hija y mis nietos
39:24lleven una vida tranquila, ¿verdad?
39:27Coge las escrituras.
39:35Está bien, las cojo.
39:38Porque lo conozco
39:40y sé que no va a cambiar de opinión.
39:42Por supuesto que no.
39:45Se lo agradezco de corazón, padre,
39:47pero yo sigo pensando que...
39:49Sé muy bien lo que sigues pensando,
39:51pero tú sabes lo que pienso yo.
39:53Así que no le demos más vueltas.
39:58Todo lo que hago es pensando en el bien de la familia.
40:02Lo sabemos, padre.
40:03Asumo que las dos pensáis
40:05que me estoy equivocando
40:07al querer vender las tierras,
40:09pero es lo mejor.
40:11Créedme.
40:13No ha dicho que no quería seguir dándole más vueltas.
40:15Ojalá tuviéramos más tiempo y más dinero
40:17para comprobar si tu plan funcionaría.
40:21Si quisiera vender el palacio de Madrid,
40:23tendríamos tiempo...
40:25No lo vamos a vender, Catalina.
40:27Es tuyo.
40:34Aunque a veces me ponga vehemente
40:36y discuta vuestras ideas,
40:38solo busco vuestro bien
40:41y el de todos en esta casa.
41:03Para la señora Marquesa.
41:05Gracias.
41:09Señora Daría...
41:11Señor Bárbara, qué susto.
41:13Vaya mañana llevo.
41:15Perdón, no pretendía...
41:17No se preocupe, me acaban de dar un susto
41:19de lo más tonto y estoy un poco alterada.
41:21Espero que lo de tonto no vaya por mí,
41:23aunque reconozco que últimamente
41:25merezco que me califique de ese modo.
41:27¿Por qué lo dice?
41:29Por lo que le dije el otro día
41:31hablando con el señor Pizarro.
41:33Me gustaría saber su opinión
41:35respecto a la relación del señor Pizarro y su esposa.
41:37No se preocupe.
41:39Si hay fin al cabo,
41:41Ricardo es el primero que me pide
41:43que no me meta en sus asuntos.
41:45Además, en este caso fue él
41:47el que pidió la opinión
41:49y usted estaba en su derecho de darla.
41:51Sí, si le soy sincera,
41:53había una parte de mí que necesitaba
41:55como gritar a los cuatro vientos lo que pensaba.
41:57Usted tenía derecho a hacerlo
41:59y yo no tanto.
42:01No sé si me entiende.
42:03Le pedí mucho que se callara
42:05y metí la pata y ya está.
42:07Señor Baeza, no se preocupe y no se torture más, por favor.
42:09No.
42:10No, porque tenía razón desde el principio.
42:12Además, por mucho que él pida opinión,
42:14la única válida es la de él mismo.
42:16Porque su vida
42:18no es de nuestra inconveniencia.
42:20La mía no, pero lo de usted...
42:22No, tampoco, señor Baeza.
42:24Entre Ricardo y yo ya no hay nada.
42:26Así que lo ideal es que entre él y su mujer
42:28se apañen lo mejor que puedan.
42:30Si es así como lo ve ahora.
42:31Pues sí.
42:33Cuando Ricardo preguntó,
42:35quise decir mucho más,
42:37pero lo más prudente sin duda fue callar.
42:39Todos deberíamos escuchar más y hablar menos.
42:41Sí, el mundo iría mucho mejor.
42:43¿Qué?
42:45¿Entonces no está enfadada conmigo?
42:47No, más bien al contrario, estoy agradecida.
42:49Porque gracias a usted no he dicho cosas
42:51de las que luego me iba a arrepentir, seguro.
42:53No sabe usted cuánto me alivia oírlo.
42:55Lo mejor es mantenerse al margen,
42:57aunque cueste un poco claro.
42:59No debe ser fácil.
43:01Gracias.
43:11Hanna.
43:13¿Se puede saber dónde estabas?
43:15Te he estado buscando por todo el palacio.
43:17Pues aquí estoy.
43:19¿Por qué tanto interés en buscarme?
43:21Bueno, me apetecía dar un paseo contigo
43:23antes de almorzar.
43:25Hace un día maravilloso y creo que nos vendría bien andar.
43:27Es que estoy un poco cansada.
43:28¿Por qué no lo dejamos para la tarde?
43:30¿Cansada?
43:32¿Por qué?
43:34Bueno, porque he estado dando un paseo por el jardín
43:36y no lo sé, será el embarazo,
43:38pero últimamente me siento más fatigada.
43:41Está bien.
43:43Sí, está bien.
43:45Lo pospondremos para esta tarde,
43:47aunque reconozco que necesitaba tomar el aire.
43:49¿Y eso?
43:51He seguido hablando con mi padre y con mi hermana
43:53acerca de si vender o no vender las tierras
43:55y reconozco que me pone la cabeza
43:56como un bombo.
43:58¿Habéis llegado a algún acuerdo?
44:00No, claro que no.
44:02Por eso quería hablarlo contigo para ver qué opinas.
44:05Manuel, yo no soy la persona más indicada
44:07para hablar de este tema.
44:09No digas tanterías.
44:11Eres la persona ideal.
44:13¿Tú no te acuerdas de lo que pasó
44:15en cuanto abrí la boca?
44:17Claro que me acuerdo.
44:19Pues ya está.
44:21Como los conozco y no quiero discutir,
44:23mejor me quedo callada.
44:24En realidad, nada de lo que digamos
44:26tiene por qué salir de aquí.
44:28Ya.
44:30Porque hay que ocultar que yo tengo una opinión, ¿no?
44:32Hanna, no es eso.
44:34Manuel, me quieren callada y sin dar la lata,
44:36como si fuera un mueble.
44:38Además, tú viniste de parte de tu padre
44:40a decirme que me quedara callada.
44:42¿Qué te pasa?
44:43Pero eso fue porque quería evitar más enfrentamientos.
44:45Pues muy bien, los evitamos.
44:47Tú no me pides opinión sobre tus temas familiares
44:49y ya está.
44:51Amor mío, solo estoy pidiendo la opinión
44:52de los padres.
44:54¿Parece ser que para tus padres sí?
44:56Puede ser, pero para mí no.
44:58Así que dime qué piensas.
45:00Si quieres te lo digo al oído.
45:02Porque claro, ¿cómo es un crimen pensar?
45:04Sabes, creo que estás siendo muy injusta conmigo.
45:06Pues puede ser.
45:08Pero es que tú dejaste que me silenciara Manuel.
45:10No fue así.
45:12¿Ah no? ¿Cómo fue?
45:14Amor mío, esto no tiene ningún sentido.
45:16Yo solo quería dar un paseo contigo por los jardines.
45:18Tienes toda la razón, no tiene ningún sentido.
45:20Y además no quiero discutir contigo.
45:22Pues entonces estamos de acuerdo.
45:24Me voy a descansar en mi habitación.
45:43Despacio, despacio.
45:45Así, con cuidado.
45:47Ahí póngalo, aquí.
45:49En esta tela.
45:50En esta tela.
45:52Eso es.
45:54¿Lo tienen todo preparado para el transporte?
45:56Sí, ya tenemos preparados unos paños de terciopelo
45:58para envolver el lienzo.
46:00¿Y el papel encerado para que no le afecte la humedad?
46:02También está listo, señor.
46:04El marco no se puede rayar.
46:06Tiene muchísimo valor también.
46:08No se preocupe, señora.
46:10Hay unas piezas de madera previstas para proteger
46:12las esquinas del marco.
46:14Ya sabe que después todo debe ir envuelto en fieltro.
46:16Queda completamente protegido.
46:18Tiene que llegar intacto a su destino.
46:20Por favor.
46:22Sí, para que pueda hacer bien su trabajo el restaurador.
46:24El cuadro quedará como nuevo.
46:26Y ahora vamos a llevarlo para envolverlo.
46:28A ver, despacio.
46:30Con cuidado.
46:32Es una pieza de arte muy delicada.
46:50Gracias.
47:21Ya te puede salir bien esto.
47:36¿Podrías librarte del desgraciado de tu hijo
47:38de una vez por todas?
47:42Tú contacta con ellos.
47:44Yo me quedaré en palacio para no levantar sospechas.
47:47Déjame a mí la relación con tu hijo.
47:49Déjame a mí las relaciones públicas.
47:51Eso.
47:53Quiero mantenerme informada por telegrama
47:55de cada paso que des.
47:57Perdone que le moleste, señor,
47:59pero ¿sabe dónde está la señora Marquesa?
48:01Tengo un telegrama para ella
48:03y no la encuentro por ninguna parte.
48:19Aquí estás.
48:26Primer contacto satisfactorio.
48:29Vamos bien.
48:49¿Qué pasa?
48:51¿Qué pasa?
48:53¿Qué pasa?
48:55¿Qué pasa?
48:57¿Qué pasa?
48:59¿Qué pasa?
49:01¿Qué pasa?
49:03¿Qué pasa?
49:05¿Qué pasa?
49:07¿Qué pasa?
49:09¿Qué pasa?
49:11¿Qué pasa?
49:13¿Qué pasa?
49:15¿Qué pasa?
49:17¿Quién eres?
49:20¿No me conoces?
49:24¿Kurro?
49:26El mismo.
49:32¡Ay, mi niño!
49:34¡Ay, mi niño!
49:36Ven aquí.
49:43¿Pero qué haces aquí, Kurro?
49:44¿Ha pasado algo?
49:46No, no, no ha pasado nada.
49:48¿Seguro?
49:50Segurísimo.
49:52¿Hanna está bien?
49:54No.
49:56¿No habrá muerto?
49:58¿Pero qué cosas dices, Ramona?
50:00Hanna está mejor que nunca, de verdad.
50:02¡Ay, bendito sea Dios!
50:04Fuera un momento se me pasó por la cabeza...
50:06Bueno, pues quítese esos pensamientos.
50:08Hanna está bien.
50:10Bueno, y entonces, ¿por qué no nos vemos?
50:12Bueno, porque pasaba por la zona y quería verla.
50:18¿No le parece suficiente motivo?
50:20Claro que sí, hombre.
50:22Pero como por aquí casi nunca viene nadie,
50:24pues me temí de lo peor.
50:26Ya, es que no crea que es fácil dar con usted.
50:28Ya, ya imagino, ya.
50:31¿Y cómo me has encontrado?
50:33Pues ha llevado su tiempo.
50:35Primero fui al pueblo en el que dijo que vivía con su hijo.
50:38Y después, pues...
50:39Primero fui al pueblo en el que dijo que vivía con su hijo.
50:42Pero claro, allí ya no estaba.
50:45No.
50:47No pude aguantar.
50:49¿La trataban mal o...?
50:51Como a una reina, de otra cosa no puedo decir.
50:54¿Y entonces?
50:56Porque no había quien viviera allí.
50:59Un trasiego tremendo, un ir y venir de gente que...
51:02¡Quítate!
51:04Ramona, eso no era más que...
51:06una aldea.
51:07Para ti.
51:09Pero para mí que he vivido siempre en el campo
51:11me hacía sentir como si estuviera en el centro de Madrid.
51:14¿Qué cosas tiene Ramona?
51:17Pues esto es lo que a mí me gusta, curro.
51:20Estar tranquila en el campo con mis flores, mis hierbas,
51:23recoger setas cuando llega la temporada,
51:26manzanilla en su momento, preparar mis infusiones...
51:29Pues tú ya me conoces.
51:31Sí, ya sé cómo es.
51:33¿Y qué?
51:34¿No me va a invitar a una de esas manzanillas suyas?
51:39A un cazo entero.
51:41Y te voy a dar a probar también una mermelada de arándano
51:44que he preparado que no lo has tratado igual.
51:46Venga, vamos, vamos.
51:48Vamos para caballo.
51:50Qué alegría tener tanta.
52:05No me lo puedo creer, Alonso.
52:07Hasta ahora a esta casa llegaban nuevas obras.
52:10No se llevaban las que teníamos.
52:13¿Cuánto tiempo llevaba ese cuadro aquí?
52:16Dos siglos.
52:18Y ahora nos tenemos que desprender de él.
52:21¿Qué van a pensar por ahí cuando sepan que
52:23estamos empeñándolo todo en la promesa?
52:25Nadie se va a enterar.
52:27Casi todo el mundo piensa que se lo han llevado
52:29para restaurarlo.
52:31¿Y el martirio?
52:32¿Si habla de más, qué?
52:34Le pedí discreción.
52:36¿Y la tendrá?
52:38Es un hombre serio.
52:40Sabrá estar callado.
52:42Más tarde o más temprano se sabrá.
52:44Ese cuadro era conocido por los entendidos.
52:46Sabrán que era nuestro.
52:48Cruz, no te pongas en lo peor.
52:50Piensa que cuando las cosas se enderecen
52:52podremos recuperar todo lo que hemos empeñado.
52:54No va a ser tan fácil.
52:56O compraremos cosas mejores.
52:58¿Con qué cuartos vamos a hacerlo?
52:59Si no conseguimos que Martina venda.
53:03A lo mejor aún puedo convencerla.
53:05No lo creo, si no lo has logrado ya.
53:08Yo sí sé cómo hacer que venda.
53:13No me digas que sigues pensando en engañarla.
53:24¿Tú a qué ha venido aquí realmente?
53:26Si ya se lo dije,
53:27que pasaba por la zona y me acordé de usted.
53:29Ya está.
53:31Venga, hombre, que eso no se lo cree nadie.
53:33Te lo voy a preguntar otra vez
53:35y esta vez quiero que me digas la verdad.
53:38¿Tú qué quieres?
53:40Me habían dicho que querían verme.
53:43Así es.
53:45Tu padre por fin ha aceptado
53:47que te contemos la verdad.
53:49¿Qué haces?
53:51¿Leyendo un libro sobre...
53:53¿exorcismos?
53:55Enriqueta,
53:57que me la he dejado
53:59porque a ella le gustó mucho.
54:01Si realmente quieres saber sobre demonios,
54:03podrías haber preguntado a mí.
54:05¿Cuándo? ¿Cuándo te escondes de mí
54:07o cuándo me ignoras?
54:09De todas formas hay una opinión más
54:11que me encantaría escuchar antes de formarme la mía.
54:13La del capitán, por supuesto.
54:15No suele acostumbrar a dar explicaciones
54:17acerca de lo que hace o deja de hacer.
54:19Pero supongo que estará informando
54:21sobre el avance de las gestiones que ha ido a realizar.
54:23¿No?
54:25Ellos nunca van a aceptar a Hannah
54:27pero es que no les queda más remedio.
54:29Las Luján son gente sin alma
54:32y peligroso.
54:34Teníais que haber oído
54:36cuando a Joel la advertí.
54:38Ahora quizá
54:40hasta sea demasiado tarde ya.
54:42Todo esto lo he pensado con detenimiento
54:44pero sigo creyendo que lo mejor es no vender.
54:47Es una pena que no tengas más remedio.
54:49¿Cómo?
54:51Por mucho que nos pese
54:53no poder tener en cuenta tu opinión,
54:55la venta no depende de ti, querida.
54:57Eso es así, tío.