相席食堂 今夜新王者決定！「街ブラ-1グランプリ2025」！街ブラロケの常識を覆すロケ揃いだった今回！大接戦を制するのはどのコンビなのか！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Chidori's Aiseki Shokudou opens!
00:08Once a year, Aiseki Shokudou's Aiseki Show Race, Machi Brawan Grand Prix.
00:14Tonight, the champion will be decided.
00:18There are 3 rounds.
00:21Who will win against Aqua Gelato?
00:24It's not Aqua Gelato.
00:26It should be Tom Brown.
00:28If you haven't seen it, you should watch it.
00:31You have to watch it.
00:33You can learn a lot about life.
00:37The VTR will be played by Romi Kuji.
00:42I don't know much about Jock Rock.
00:46Are you a comedian from Osaka?
00:48Yes.
00:49Here it is.
00:51It's Yaren's.
00:53Yaren's.
00:54I think it's good.
00:56I think it's good.
01:00Machi Brawan Grand Prix 2025.
01:03The finalist.
01:06He has been in Machi Brawan for 13 years and 2 years in a row.
01:11He is a champion candidate.
01:13He was born in Kanagawa Prefecture and grew up in Hyogo Prefecture.
01:16He is good at Tsukkomi.
01:18He is good at Tsukkomi.
01:20He is from Osaka Prefecture.
01:22He is Masaki Narahara.
01:24He is a champion candidate.
01:26He won first place in M-1 in 2023.
01:30He is in 5th place.
01:325th place?
01:33What do you think?
01:40Machi Brawan will make M-1 history.
01:46Machi Brawan went to Aiseki.
01:50He has lived in Aiseki since he was a junior high school student.
01:57He came back to Kobe.
02:02I can see his apartment over there.
02:05I'm looking forward to seeing it.
02:08I can't find him.
02:11Where is he?
02:14What?
02:16Wait a minute.
02:20You are amazing.
02:23Sorry to keep you waiting.
02:25Wait a minute.
02:27You are making fun of me.
02:30You are not funny.
02:34You are in the corner of the company.
02:38You can't go to that corner.
02:41You can't go to that corner.
02:46You were very popular last year.
02:49You were funny in the shopping district.
02:52I was funny, too.
02:55I'm not a man.
02:59Sorry to keep you waiting.
03:01You are making fun of me.
03:03Where did you buy this swimsuit?
03:05This is a swimsuit that Good Luck King Guy wears.
03:08I don't know.
03:10You have a big butt.
03:13You have a big butt.
03:15You shouldn't wear this kind of clothes.
03:17What are you talking about?
03:18I won last year's M-1 Grand Prix.
03:21M-1 Grand Prix was not popular because of you.
03:25It was popular because of you.
03:30Shut up.
03:31This is just water.
03:35I'm scared.
03:37Wait a minute.
03:40What is this?
03:42This is a big picture.
03:44This is a big picture.
03:45This is a big picture.
03:48This is a big picture.
03:51This is a big picture.
03:54This is a big picture.
03:55This is a big picture.
03:57I'm not an elementary school student.
04:03You look like you're going to fall.
04:06What?
04:07You spilled water because you were going to pour water on me?
04:10What do you mean?
04:11I don't understand.
04:13What do you mean?
04:15This is funny.
04:17I went to the city where I spent my puberty.
04:20I went to the city where I spent my puberty.
04:23I went to the city where I spent my puberty.
04:29This is a heart-breaking slope.
04:31This is not a steep slope.
04:32This is nostalgic.
04:35This is nostalgic.
04:36Is this nostalgic?
04:37I'm not nostalgic at all.
04:39That's right.
04:42I moved here from Yokohama when I was in the first year of junior high school.
04:46I heard that my first friend still lives around here.
04:49I'm going to contact him.
04:50That's good.
04:51You can't answer the phone while recording.
04:53Don't contact me.
04:56Hello.
04:57Hello.
04:59Yes.
05:00Is it a hot pot?
05:01That's right.
05:02It's a hot pot.
05:03Hot pot?
05:04It's a hot pot.
05:05Mr. Watanabe went to junior high school with him every day.
05:12It's been 24 years since they met.
05:16I don't think he has a nosebleed.
05:18I don't think so.
05:19What?
05:20What?
05:21Is that so?
05:22What?
05:23What?
05:24What?
05:25What?
05:26What?
05:27It's been a long time.
05:28Which one?
05:29Wait a minute.
05:30What?
05:31What?
05:32What?
05:33It's been a long time.
05:34What?
05:35Wait a minute.
05:36What?
05:37What?
05:38It's been a long time.
05:39It's been a long time.
05:40What?
05:41Is it this bad?
05:42What?
05:43What?
05:44What?
05:45Is it this bad?
05:46I'm 37 years old.
05:47What?
05:49He was a quiet kid in the same club as you.
05:55What was it like after you graduated?
06:00I got a cooking license in high school.
06:03I see.
06:04I've been cooking ever since.
06:06You've been cooking ever since.
06:07Yes.
06:08I made this much in high school.
06:11You look like a baby.
06:14You're a bigger Jujutsu than Hamada-san.
06:16Don't say that.
06:17I'm a bigger Jujutsu than Hamada-san.
06:18Did you play Jujutsu before?
06:19No, I didn't.
06:21You didn't?
06:22I played Jujutsu 64.
06:23I played a lot of pro wrestling games.
06:26I was in puberty.
06:29I borrowed erotic books.
06:31I see.
06:32I collected them.
06:33And then you threw up.
06:34What are you talking about?
06:36I'm going to kill you.
06:37What?
06:38You're so delicate.
06:39You threw up.
06:40This is a souvenir shop.
06:41What is it?
06:42Look at this sign.
06:43I won't look at it.
06:44Look at it.
06:45I won't look at it.
06:46I definitely won't look at it.
06:47Why are you so stiff?
06:48I definitely won't look at it.
06:49It has a great atmosphere.
06:51This is a steakhouse.
06:53Wow.
06:55I need permission to film.
06:56I see.
06:57I'll get permission to film.
07:01How is it?
07:04Hello.
07:05It's my butt.
07:06My butt came out.
07:08That's terrible.
07:09Let's go.
07:10I don't want to look at it.
07:13Wait a minute.
07:14Wait a minute.
07:15Speed car of the day.
07:18It's funny.
07:19Speed car of the day is funny.
07:20It's good that there are more articles.
07:22It's a speed car of the day.
07:24The order starts from here.
07:27It's like the opening.
07:30It's good.
07:32Don't make a fool of yourself.
07:34You're going to erase my butt with this?
07:36What is this?
07:39I think I should be more energetic.
07:41What is that?
07:42I'm wearing a swimsuit.
07:44Excuse me.
07:47It's a cool shop.
07:50This is amazing.
07:52I've been to a shop like this.
07:54I came here when I celebrated my birthday.
07:56I came here when I was in high school.
07:58That's right.
08:00This is today's main dish.
08:02Did you usually eat this?
08:05I don't usually eat this.
08:07I look like a rich person.
08:09I don't usually eat this.
08:11That's not fair.
08:13Please eat this.
08:15I will grill this today.
08:19This is a fresh steak.
08:23You look like a cat.
08:26I came here when I celebrated my birthday.
08:28I came here with my family.
08:31What is this?
08:33He turned it over.
08:35He turned it over.
08:37He turned it over.
08:39He turned it over.
08:43It's like a cartoon character.
08:48This must be delicious.
08:52I will grill this.
08:54What is this?
08:57What is this?
09:00It's hot.
09:02It's hot.
09:04It's hot.
09:06Thank you for cooking.
09:08This is the best.
09:10I eat this.
09:14This is delicious.
09:16This is very soft.
09:18This meat is very delicious.
09:21I eat this.
09:24Eat this meat.
09:27Wait a minute.
09:29After making such a bold joke, Tsubane came out.
09:32If you slip, it will be like that.
09:34If you slip, it will be like this.
09:37The mucus will come out.
09:39You have to do something about it.
09:41If you dry it, it will die.
09:43So you have to let the water out.
09:46I eat this.
09:50I eat this.
09:52Tsubane was drooling.
09:55My steak has become a donut.
09:57That's good.
09:58Are you making a donut?
09:59Yes.
10:00Where are you making a donut?
10:02I wanted to say that I was making a donut.
10:06Where are you going next?
10:11I thought something interesting would happen.
10:13It won't happen.
10:14Wait a minute.
10:16Please don't win by rock-paper-scissors.
10:20Please don't win by rock-paper-scissors.
10:24I was working part-time at an izakaya to save money for the entrance fee.
10:32Seniors who worked part-time at that time gathered.
10:42These are the seniors I worked part-time with.
10:47Are they all seniors?
10:48Yes, they are all seniors.
10:50I'm glad.
10:51Is this Tamura's restaurant?
10:52This is his restaurant.
10:53That's great.
10:55He was the one who took care of Kosaka, who was 10 years older than him.
11:04I didn't know that he wanted to be a comedian.
11:07I didn't know that he wanted to be a comedian.
11:08However, I have a lot of respect for comedians.
11:12I don't know why he is called TAMO or TSURUBE.
11:15He was called TAMO or TSURUBE when he was an amateur.
11:21He also called his college classmate.
11:27I'll be right there.
11:30I don't know what will happen to him.
11:34I'm very anxious.
11:37It's MAIDO.
11:40MAIDO?
11:41MAIDO?
11:43Hello, I'm MAIDO.
11:46It's been a long time.
11:48It's been a long time.
11:50Wait a minute.
11:52You two were so annoying.
11:56You are MASA, right?
11:57You are MASA, right?
11:59You are MASA, right?
12:03MASA is a passionate TIGER'S fan.
12:08He went to college with a TIGER's costume and HANSIN's hat.
12:15On the other hand, YUHEI?
12:18He became famous as a French rapper when he was in college.
12:23He is now a rapper.
12:25Wait a minute.
12:27What is this?
12:29You went to listen to a French rapper, didn't you?
12:33You often go to listen to a French rapper on weekends.
12:37This is not the face I took with you.
12:39This is the face when I asked you to take a picture with me.
12:41No, you took a picture with me.
12:43He was a full-fledged rapper.
12:47He is now running a rap event.
12:52At that time, before I joined NSC, I wanted to be a comedian.
12:59I wanted to do it with music.
13:01So we both dropped out of college.
13:04At that time, I was doing it under the name of DIALENZ.
13:09I went to the theater.
13:13I was invited to the event when I was doing music.
13:17We both quit music.
13:21I didn't know that I was still doing my best.
13:25When I won the first place in M-1, I called him.
13:32What are you doing now?
13:34I'm running a company.
13:36Are you running a company?
13:38At that time, you were amazing.
13:40I met a lot of people for the first time in a long time.
13:43I was happy to feel nostalgic.
13:46You should keep in touch with your classmates in the future.
13:49That's right.
13:51But be careful.
13:53If your classmates are weird, you won't remember them.
13:56Don't worry.
13:58Where are you going?
13:59It's over.
14:01Wait a minute.
14:03This is good.
14:05I see.
14:07This is what it means to love your hometown.
14:11GAIGO NOBU 100 points each.
14:14The total score is 200 points.
14:17What is the score of DIALENZ?
14:21Judge.
14:2391 points.
14:25This is also high as an average.
14:27I want to have a stable relationship.
14:30I want to go to a lot of Tokyo shooting programs.
14:35I want you to go to a lot of places.
14:38I want to have a stable relationship.
14:42It's easy to see.
14:44I want to have a stable relationship with DAY.
14:47I want to bring it back.
14:49DAY's comments are highly rated.
14:52The top three are out of reach.
14:55Fourth place.
14:58Next.
15:00JOKROCK.
15:06JOKROCK.
15:08I'm looking forward to it.
15:10This is the first time I've seen it, so I'm looking forward to it.
15:12I'm looking forward to it.
15:26He was born in 2002.
15:29He was born in Osaka.
15:31He is TAKEMOTO YUUSHOU.
15:34He was born in OITA.
15:36He is YUJIROU.
15:39They say.
15:40He is CHIDORI.
15:42He is the father of CHIDORI.
15:44He went to CHIBIWAKAYAMA HIGH SCHOOL.
15:47He went to CHIBIWAKAYAMA HIGH SCHOOL.
15:50He is JOKROCK.
15:52He is JOKROCK.
15:55Wait a minute.
15:57I didn't know at all.
15:59He is cute.
16:01This is a four-point plus.
16:03I want you to win.
16:05Is that so?
16:07He is called CHIDORI.
16:09He is called CHIDORI.
16:11He makes people laugh.
16:16He went to a town to take a seat.
16:20He is YUJIROU.
16:22He is YUJIROU.
16:24He lived until he was 18 years old.
16:27He is the youngest in OITA.
16:30He is the youngest in OITA.
16:34I'm JOKROCK.
16:36The body is too thin!
16:40Ah, that way.
16:41Thin.
16:43Thin. I don't know.
16:44And so...
16:45This is the first time we're filming.
16:48The first time, huh?
16:50It's our first time.
16:51Yes.
16:52This is amazing.
16:53We're in the final of M-1.
16:55Yes.
16:56I said there that I would be funny.
17:00It's your first time in M-1.
17:02I said that.
17:03It's been about two weeks since then.
17:06Yes.
17:07I want you to see if I'm getting funnier.
17:10Really?
17:11I said that.
17:12You're getting funnier?
17:13I'm getting better.
17:14That's amazing.
17:15Can I do it?
17:16Yes.
17:17Please.
17:18He's doing something.
17:21Right butterfly, left flounder.
17:24Butterfly, turn left.
17:28What is it?
17:33Wait a minute!
17:34Wait a minute!
17:35Your partner gave up.
17:37Your partner gave up.
17:39He came over here.
17:40He was thinking for a long time.
17:42You guys take care of it.
17:44He was thinking for about two seconds.
17:48He was saved when he said,
17:50What is it?
17:51Right butterfly, left flounder.
17:54Right butterfly, left flounder.
17:57He couldn't finish it.
18:05Good.
18:08Where are you going?
18:09I'm going to a fried chicken restaurant
18:12that I always eat when I go back to USA.
18:15Fried chicken restaurant?
18:16Taiko's.
18:17They say that USA is the holy land of fried chicken.
18:20The holy land of fried chicken?
18:22Yes.
18:23Is it famous?
18:24Yes.
18:25It is said that there are more fried chicken restaurants than convenience stores.
18:29Here is Taiko's fried chicken.
18:33Let's go to Taiko's restaurant.
18:41It's on the left.
18:45You are running at the dead end of Grand Theft Auto.
18:48Game.
18:49Grand Theft Auto.
18:50Game.
18:51Oh!
18:55You are great.
18:56You have to do it like this.
18:57You have to move your right face a little bit.
19:01I don't know.
19:03I fall and slip at this time.
19:07My legs are shaking.
19:11That's right.
19:12Because you are concentrating.
19:14I can't do Grand Theft Auto.
19:17Game.
19:18Oh!
19:19It's the worst.
19:20You are great.
19:21Coquette and leather shoes.
19:24Coquette and leather shoes don't work well together.
19:27My outfit.
19:28This is the worst.
19:31It's the beginning.
19:40I haven't done it.
19:42You are lying.
19:43I haven't done it.
19:44Because it's the New Year's Eve.
19:45Oh!
19:47Hello.
19:48Excuse me. We are a comedy duo called Jock Rock.
19:54We came here today hoping that Mr. Taiko would be able to eat this.
20:00It's okay.
20:01It's okay?
20:02It says it's a speciality.
20:04It's a speciality.
20:05It's a speciality.
20:06Thank you very much.
20:08He's a local star.
20:10He knows me.
20:13Last year, he was selected as the most delicious karaage in Japan at the Karaage Grand Prix.
20:19I really want to go.
20:20The juicy meat soaked in the garlic soy sauce and the extremely thin and crispy batter go well together.
20:31It looks really good.
20:32It looks good.
20:33It's hot, so be careful.
20:34It's hot.
20:37It's the best.
20:40How is it?
20:42It's good.
20:47The karaage of Karaage Taiko is overflowing with meat juice.
20:51The meat juice is overflowing.
20:53It's too good.
20:55Wait a minute.
20:57It's dangerous.
20:58Let's not do this.
21:00Let's not do this.
21:03He hasn't used it up yet.
21:07When you say this, you have to be more confident.
21:10Yes.
21:11When you say this, you have to speak normally.
21:14Otherwise, you'll die.
21:17You'll die.
21:20When you say this, you have to be confident.
21:25The meat juice is overflowing.
21:27The meat juice is overflowing.
21:29It's too good.
21:31He's too serious.
21:34He's too serious.
21:36Now, I'm going to go to my hometown, Usashiritsu Yokkaichi Minami Elementary School.
21:42I used to be in the soccer team.
21:45The soccer team here is really strong.
21:48The soccer team in elementary school?
21:49Yes, there are three professional soccer players.
21:52That's amazing.
21:53One of them is a finalist of M-1.
21:57Please enter the hallway.
21:58I'm sorry.
22:00Wow, he's playing soccer.
22:04This is nostalgic.
22:06It's a boy's soccer.
22:07This is the scenery.
22:10Coach.
22:11Why are you dirty?
22:12You haven't changed.
22:17I'm going to cry.
22:19The Yokkaichi Minami S.S.C. is led by Coach Otobe.
22:24It's a team of three Japanese players.
22:30Among them, Tomoki Iwata and Yujiro Iwata, who won the J-League MVP, are classmates.
22:38At that time, they had the ability to be said to be rivals.
22:43Tomoki Iwata is really good at soccer.
22:45No.11
22:58No.11
23:00He's good.
23:07Was he good at soccer?
23:09Yes, he was good at soccer.
23:10Wait a minute.
23:11I don't want him to play sports like he did when he was a kid.
23:17He'll be like that.
23:18He'll go back to that time.
23:21I'm sure he'll be happy.
23:22That's right.
23:24He'll have big nostrils.
23:27He's also turned into a jellyfish.
23:30He's going back to his hometown to repay his kindness.
23:36He's turning into a jellyfish.
23:37Yujiro is in danger now.
23:41No.12
23:47Was he good at soccer?
23:48Yes, he was good at soccer.
23:51He's never been bad at soccer.
23:54That's amazing.
23:55He's never been bad at soccer.
23:57He's never been bad at soccer.
23:59Our generation was pretty strong.
24:01That's right.
24:02He won 24 gold medals.
24:04What?
24:05He won 24 gold medals.
24:06That's amazing.
24:07I thought he was going to be a comedian.
24:11That's right.
24:12Or a major leaguer.
24:13I don't think so.
24:15I told myself that I wanted to be a player like him.
24:22And this is the only way to win.
24:25I see.
24:27I was aware of that.
24:29He's a world-class player.
24:30He's a world-class player.
24:31He's a world-class player.
24:32He's a world-class player.
24:34He's in danger.
24:35He's in danger.
24:36He's in danger.
24:38Here I go.
24:41I'm going to get a bump on my body.
24:45He's getting a bump on his body.
24:46Go, my friend.
24:47Go.
24:48I'm getting a bump on my body.
24:52Wait.
24:53What's wrong with him?
24:55What's wrong with him?
24:56I'm going to get a bump on my body.
24:57There are a lot of things.
24:59Like a bump on his body in front of a teacher.
25:01Right.
25:02I need to sleep more.
25:04He can do many things.
25:06I need to sleep more and get a bump on my body.
25:08What did you do in M-1?
25:10He was sleeping soundly.
25:12He was sleeping soundly.
25:15My body was
25:17covered in soot!
25:21You can put it in here, right?
25:22Yes.
25:23It's almost done.
25:26The coach is exhausted.
25:32I'm home.
25:34After the M-1,
25:35they go to their first home.
25:38Oh, this voice.
25:40I'm home.
25:42It's been a while.
25:45Hii-chan!
25:47Sho-chan!
25:48I'm home!
25:50Hii-chan!
25:54Did you watch the M-1 Grand Prix?
25:57Yes, I did.
25:58You did?
25:59That's good.
26:01She doesn't talk much.
26:03How was it when you were little?
26:05It was quiet.
26:07We didn't have many family members.
26:11But in front of your family,
26:13you were shy and quiet.
26:16That's right.
26:17That's how it was.
26:18I made a mistake here.
26:21I don't want this to be a heavy story,
26:26but I got sick.
26:29You got sick?
26:30Yes.
26:31I was in the hospital for a long time.
26:35You quit soccer?
26:36I was in the hospital for 9 months.
26:38I had a disease called malignant lymphoma.
26:41I was able to recover,
26:43but it was a side effect.
26:45My bones were damaged.
26:47So I quit soccer.
26:50When I was in the hospital,
26:52he didn't complain at all.
26:56He was worried about me.
26:59He said,
27:00I'll be in trouble tomorrow,
27:02so you can go to the hospital.
27:04That's how much he was worried.
27:10He was depressed.
27:14He must have been depressed,
27:17but he never complained.
27:21That's true.
27:24I continued to treat him
27:26with the hope that he would get better.
27:37Wait a minute!
27:38He has to do something.
27:40He's a jellyfish.
27:43I know, but...
27:45He's a jellyfish.
27:47He gave up soccer,
27:49but if he continues to be an entertainer,
27:52he'll be able to do something.
27:55He'll be able to make people laugh.
27:59He'll be able to say,
28:01I'm so sad.
28:03That's right.
28:04He was very loud.
28:06I see.
28:09He's very serious.
28:11Maybe.
28:18The path of a soccer player who gave up his illness.
28:24What gave light to Yujiro Kisui
28:27was the appearance of an entertainer who was active on TV.
28:30That's right.
28:32With the jock lock he made with Fukumoto,
28:35he aimed for a turning point in his life.
28:38It worked.
28:40Let's see how much he's grown.
28:43Let's have him do an impersonation.
28:48Yuji Oda made a lot of mistakes in his lines.
28:54Yuji Oda.
28:55There's something like that.
28:57You can't block the rainbow bridge!
29:03He's laughing.
29:05You, go.
29:06He laughed.
29:08He laughed a little.
29:12It was a week.
29:14He's grown.
29:15It was a week.
29:19Wait a minute.
29:20I see.
29:21It's called UUEC.
29:23Yes, that's right.
29:25That was great.
29:28What's the score for the jock lock?
29:31Okay.
29:33Judge.
29:3590.
29:3792.
29:39The name of the jock lock was inspired by Chidori's manzai.
29:44So, it's a plus 4.
29:4786.
29:48It's 86.
29:50I'm 88, too.
29:54But it's okay.
29:55If you can do it, you'll grow.
29:59That's right.
30:01He's struggling for the first time.
30:03He can't get used to the jock lock.
30:06He's in 6th place.
30:10There's only one group left.
30:12Last year, I was the bird in Machi Brawan.
30:18And I won.
30:19I see.
30:20Here it is.
30:21The comments were funny, too.
30:23Mayuri.
30:24Here it is.
30:25The man who came to lose in a hurry.
30:27Yes.
30:28He came, did his manzai, and lost.
30:34Machi Brawan Club 2025.
30:37The finalists.
30:41In 2013.
30:47Sakamoto from Hyogo.
30:51Nakatani from Tsukkomi from Hyogo.
30:55Last year, he was led by his father, Nakatani.
30:58He won the championship.
31:02The two say.
31:06That's how it was before.
31:10They've been childhood friends since they were 3 years old.
31:13With that bond, they aim for the all-time record.
31:18The town they headed to to lose in a hurry.
31:23The place where they were born and raised.
31:26Yes.
31:30Ibukidai, Kobe City, Hyogo Prefecture.
31:3620 minutes by car from there.
31:40The journey starts from the place where they used to play a lot.
31:46What a happy village.
31:48The eldest son is at the top.
31:51What?
31:52The youngest son is at the bottom.
31:55In the middle, there is my father.
31:57Your father?
31:58Dango brothers.
32:00Is it buried?
32:01It's buried, father.
32:04Wait a minute.
32:06You're making it difficult for me.
32:08You're preparing a lot.
32:10This time, suddenly.
32:11It's buried so much, but it's so funny.
32:15Why?
32:18I imagined it before I was killed.
32:22Because of the movie.
32:23It's not a comedy.
32:27I'm Yuta's father. Nice to meet you.
32:30Nice to meet you.
32:33I laughed a lot last time.
32:35What is this?
32:37We only thought about this place.
32:41I thought about calling my father.
32:44I think it's best to do what my father wants to do.
32:52I came to a place like this.
32:57I don't know if I did it when I was a kid.
33:02I'm going to make a secret base and play inside.
33:05A secret base?
33:08In this forest?
33:10That's right.
33:14It's buried.
33:15Father, you have a lot of luggage.
33:17It's a lot of luggage.
33:18Did you bring a lot of things?
33:21Do you want to see it?
33:22Do you want to see it?
33:23Can I see it?
33:27This.
33:29What is this?
33:30Do you know what this is?
33:32Wrap?
33:33Yes.
33:36I'm going to make it with this.
33:38Did you buy this?
33:41I don't think it's sold there.
33:45Is it a blueprint?
33:47This is the blueprint.
33:49Your father is different.
33:54If you look at this from the front, there are three trees.
34:00I'm going to roll it up.
34:02That's how you make a wall.
34:04I see.
34:05In the case of three trees.
34:06In other words, you're going to roll up three trees with this?
34:09That's right.
34:11This is good.
34:12It looks pretty good.
34:17For example, four of these.
34:20I'll make four of these.
34:21Four?
34:25This would be a square.
34:28Let's make it here.
34:30Let's make it here.
34:31This is wide.
34:37This will fix it.
34:40Next, over there.
34:41Over there.
34:42Is that enough?
34:49It's hard.
34:51Wait a minute.
34:54What are you doing?
34:57Yukko, be quiet.
35:01I can't get in here.
35:04Do you want to make a roof?
35:06If you put this on the roof, it's over.
35:11What's over?
35:15What's over?
35:17It's over.
35:22This is bad.
35:24I don't think I can do it.
35:26It's not what I thought it would be.
35:29I'm going to make a roof with trees.
35:33It's a very boring design.
35:36I'm just going to wrap it up.
35:38That's true.
35:39I'm going to lose.
35:43I'm going to do it alone.
35:46What should I do?
35:48Let's finish this quickly.
35:51Let's do the rest.
35:55What do you think?
35:57Can you help me?
36:00It's too low.
36:01You're a unique old man.
36:05Like this?
36:08I see.
36:11This is too wide.
36:16I don't think it's that wide.
36:22It's too wide, so he made it with three trees.
36:28Isn't it too narrow?
36:30I'm going to die.
36:32I'm going to die.
36:34What does his father want to do at the secret base?
36:39I brought water with me.
36:41Water?
36:43I brought water and a tea bag.
36:45Is that so?
36:48You brought tea to drink in the secret base.
36:51And tea snacks.
36:53Tea snacks?
36:56That's right.
36:59What does that mean?
37:01I want a floor and a table.
37:04There are two.
37:07I'm going to give up.
37:13He gave up.
37:14The secret base is broken, but he continues to entrust the location to his father.
37:22Is this a game?
37:24It's like a game.
37:28Like this.
37:31Like this?
37:34Did you play this when you were a student?
37:36Yes, I did.
37:38It's always like this.
37:40It's interesting.
37:42I always go around like this.
37:46I look at the opponent's openings and hit.
37:49What is that?
37:55It's hitting.
37:57I don't know.
37:59Wait a minute.
38:01What is this?
38:03This person is unique.
38:05He is the father of Nakatani.
38:07Did you play this all the time during the break?
38:10I played this all the time.
38:12And I lost right away.
38:14I lost right away.
38:16I put a wrap on the tree.
38:18I'm scared.
38:20I was trying to drink tea.
38:22I put a wrap on the tree.
38:24I don't know.
38:26And I lost.
38:28I lost right away.
38:38It hurts.
38:40It hurts, doesn't it?
38:44Wait a minute.
38:46Can I go home now?
38:50It was my first time last year.
38:53So I was able to see something.
38:55But I can't see anything this year.
38:57I haven't done anything this year.
38:59I've been beaten up a lot.
39:01You've been beaten up a lot.
39:03What are these people?
39:05What are these people?
39:07You said it at the end.
39:10It hurts.
39:12I've been beaten up a lot.
39:14Did you win?
39:16I played this all the time when I was a student.
39:18Every day?
39:20Is this a junior high school?
39:22No, it's a high school.
39:24High school?
39:26High school?
39:28Do you want to catch a marshmallow?
39:30I failed last year.
39:32You did it dozens of times last year.
39:34He tried again to catch a marshmallow.
39:36He couldn't do it last year.
39:38He tried again to catch a marshmallow.
39:40It's close.
39:44It's up.
39:46It's close.
39:48I can do it today.
39:50I think I can do it.
39:52It's up.
39:54It's close.
39:56I think I can do it.
39:58It's close.
40:00I think I can do it.
40:04It's close.
40:06I can see you.
40:08If I look at it,
40:10I can see you from the front.
40:12If I look at it,
40:14I can see you from the front.
40:16I can see you.
40:18It hurts.
40:20It hit the teeth, right?
40:22It hit the tongue.
40:24That was close.
40:26I don't know.
40:32That was close.
40:34If the music stops, it will go in.
40:36It's going forward.
40:38It's one step forward than I thought.
40:44Wait a minute.
40:46Wait a minute.
40:48I want to do this.
40:50I just want to do this.
40:54I just want to go backwards from my elbow.
41:00No, Mayurika, you can't do this.
41:02Really.
41:06It's funny how this father does it.
41:10I wonder why.
41:12Is it because it doesn't bend?
41:14It's hard.
41:18It hurts.
41:20It hurts.
41:24That was close.
41:26I got used to it.
41:30Thank you for today.
41:32It was cold.
41:34It's been cold for two years in a row.
41:36That's true.
41:38It's been cold for two years in a row.
41:40I think it will be fine this year.
41:42It's different from last year.
41:44Sakamoto got married.
41:46I got married a while ago.
41:48You did it on a radio program?
41:50That's right.
41:52I got married on a radio program.
41:54I'd like to hear some advice from the couple's seniors.
42:00The tips to last a long time
42:02are different for each couple.
42:08That's not a good tip.
42:10I'm sorry.
42:12It's too cold.
42:14It's been a while since we've been in here.
42:16I know, it's been a while.
42:18It's great to be here.
42:20It's great to be here.
42:22We should quit.
42:24It's too cold.
42:26It's too cold.
42:28It's a nice house.
42:30It's a nice house.
42:32Wait a minute!
42:34I get it.
42:40I get it.
42:42I want to do it.
42:44It's going to be easier for me.
42:46It's going to be easier for me.
42:48And we're talking about
42:50And we're talking about
42:52our marriage.
42:54That's it!
42:56That's it!
42:58That is also important.
43:00I'll see you in the next one.
43:31Tom Brown is currently in the lead with 192 points.
43:35Mayurika's score is...
43:39Judge!
43:4293!
43:44How is it?
43:45It's high, but it's not better than me.
43:49I'm in 3rd place.
43:50With 186 points, you are in 3rd place.
43:53So, the winner is...
43:55Aqua Gelato?
43:58It's Aqua Gelato.
44:00Aqua Gelato is Tom Brown!
44:07The batteries were pretty good.
44:10Yeah.
44:11But Aqua Gelato is...
44:13It's a new star.
44:15I want to see it again.
44:16One more time.
44:17That scene.
44:21Hanage, come here.
44:24This is...
44:25This is...
44:29To be continued...
44:32This is the director's review session.
44:34Thank you for your hard work.
44:35Thank you for your hard work.
44:36First of all, the air lens.
44:38It was the air lens.
44:40And the water...
44:43It was their idea.
44:44I want to put my body on it.
44:46Oh, I see.
44:47Like, this time.
44:48I didn't bring any other small tools.
44:51Except for donuts.
44:53Oh, that kind of thing.
44:54But it was pretty good.
44:56I see.
44:57I see.
44:58If you walk around town, you'll be able to fool around.
45:01So...
45:02Tomoko-san said,
45:04I want to see more of that.
45:08Like misto.
45:09It tastes good.
45:10I want to see a lot of misto.
45:13Steak.
45:15I was going to eat steak.
45:17Donuts are...
45:20What are they?
45:22And Jock Lock.
45:24It was fresh.
45:26Yeah.
45:27He's young.
45:28Yeah.
45:29He's trying to do a lot of things.
45:31This comment...
45:33It was 3 out of 3.
45:37During the shooting,
45:38we talked about it 10 times.
45:41When Yujiro-san joked about it 10 times,
45:43he said,
45:44I get it 5 times,
45:45but I bite it 5 times.
45:48I want to see more of that.
45:50That guy.
45:52I get it 5 times,
45:54but I bite it 5 times.
46:00Chocolate is sweet.
46:02Anko is sweet.
46:04Mochi is sweet.
46:06It looks really good.
46:08I've been to Abatougan Shipparimu,
46:10but the comments are a little spicy.
46:14It's sunset and chocolate.
46:16It's not going to be bad.
46:18It's like a grassland.
46:19It's dangerous.
46:20It's dangerous.
46:22I don't need a shortcut.
46:25If you want to watch the show again,
46:28go to TVer Abe.
46:30Wait, wait.