Category
📺
TVTranscript
00:00It was all a lie, everything I believed in, my place in the world didn't exist from the beginning.
00:16I fell from the cliff and lost my memory for a year.
00:26I was harassed by my former best friend, Midori Shinohara.
00:32My only ally was my husband, Kanata Nishijima.
00:38But he...
00:41Where is it? Where did you hide it?
00:45There was a secret I wanted to hide.
00:48Don't let go of Mei's hand.
00:51It's okay, I have a plan.
00:55Even if she remembers everything, I'll make sure she can't leave you.
01:03What do you mean?
01:05You just have to get along with her.
01:11I believed in you.
01:14Why?
01:15It's okay.
01:17You're not alone.
01:21That's right.
01:23This is where it starts.
01:26There's something I have to do.
01:31There's a lot of side dishes.
01:41Really?
01:42I'm glad.
01:44Mei's meat and potatoes are the best.
01:48And there's a lot of carrots.
01:52Satake!
01:53You really heard, didn't you?
01:55Mei still has evidence.
01:58You can't control her memories.
02:03It's true that Nishijima was trying to block Haneda's memories.
02:09But I remember telling myself that I wanted to be with Nishijima.
02:16Maybe Haneda was trying to get close to Nishijima to find him.
02:26As a result, he got a memory card with evidence.
02:31But Nishijima noticed it and took it away.
02:35He fell off the cliff and lost his memory.
02:40What was in that memory card?
02:44Until we find out the truth, we have to continue the relationship.
02:50That's the only way we can do it now.
02:57I made a dressing.
03:00I'll bring it.
03:15Mei?
03:18Sorry, I can't let go of your hand.
03:30Mei?
03:35I couldn't help being with him.
03:44But I couldn't help it.
04:09Here you are.
04:10It's a luxury jelly from Hyakubiki-do.
04:12Did you buy it?
04:14No.
04:16I got it from Nishijima.
04:21It's a gift for you.
04:25You still have it?
04:28It's almost sold out.
04:30It's too expensive.
04:32I'll take it.
04:34Don't share it.
04:36Nishijima is a good husband.
04:40I can't share it with you.
04:45I was sleeping for a month.
04:50We were worried about you.
04:54We were worried about you.
04:56But you came back.
04:59Maybe you were sleeping.
05:07I was thinking the same thing.
05:10Maybe Nishijima was waiting for you to get married.
05:22Mei Haneda.
05:23What do you want to do?
05:26Why are you asking me?
05:30Are you interrogating me?
05:32You made her sleep for a month.
05:39But she didn't remember anything.
05:44But she didn't remember anything.
05:47Why did you do that?
05:50What was in her memory card?
05:54What was in her memory card?
05:59I wanted to drive her out of the cliff.
06:05Mei is the most important person to me.
06:11You met Nishijima because of your brother's death.
06:15You met Nishijima because of your brother's death.
06:16I'm sure of it.
06:18I heard your brother was worried about you.
06:24I heard your brother was worried about you.
06:26I heard your brother was worried about you.
06:28What if you hid the fact that your brother died because of Nishijima's medical error?
06:34I came to Nishijima to get the evidence.
06:40That's possible.
06:42You kept your brother's shirt because you thought it would lead to the medical error.
06:50You got counseling from Dr. Satake for Midori.
06:56Why?
06:58Maybe you were controlling your mind so that you wouldn't be suspected of your brother's death.
07:04And you thought it was all because of Haneda.
07:11Haneda Mei will regain her memory soon.
07:17She doesn't seem to come here.
07:20She doesn't seem to come here.
07:22In fact, she may regain her memory at once.
07:30But Midori Shinohara can still be used.
07:35Thanks to you, she's doing well.
07:40She said she wanted to work with me.
07:44It's dangerous to worry about Midori's revenge.
07:48Her mind is already...
07:50Are you that scared?
07:52What?
07:57You're scared, aren't you?
07:59You're afraid you'll kill someone again.
08:04You can't forget what happened three years ago.
08:15You were a woman who was abandoned by a man.
08:20You were a useless woman who was arrogant.
08:24You were so close to a woman who wasn't worthy of you.
08:30You were so close to her with your own words.
08:39And you cornered her.
08:50Your family was very upset that Kyohei Satake had killed his daughter.
08:57Well, I made him shut up.
09:04If I hadn't moved at that time,
09:07this clinic wouldn't have existed.
09:10Don't you think so?
09:14Yes.
09:16Then you have to listen to me.
09:26I have a question.
09:28Midori said there was a way to keep May from escaping.
09:34What do you think it is?
09:43June 12, 2024.
09:48I found Soma in an accident and called an ambulance.
09:55Then I rushed to Soma and came to this hospital.
10:05I'm sorry. I'll go through.
10:13Please wait here.
10:17Doctor, her consciousness level is decreasing.
10:19Hurry up.
10:20Yes.
10:24Soma!
10:28Soma!
10:31Soma!
10:43I reunited with Midori here.
10:50At that time, it was very painful and scary to see Midori's face.
10:59Then...
11:02No!
11:04Open your eyes!
11:07Soma!
11:12Soma!
11:14Soma!
11:16I'll continue to do the autopsy.
11:21Yes.
11:30June 12, 2024.
11:32About Soma Aizawa...
11:36Will he be released?
11:38It's possible.
11:40It depends on the person in charge.
11:45I don't think he needs to be released.
11:49Soma Aizawa's death is an accident.
11:53Is that so?
11:56June 12, 2024.
12:07Ryunosuke.
12:09I remembered.
12:11I have to tell Midori as soon as possible.
12:25June 12, 2024.
12:33I went to see his face today.
12:37Then...
12:39His wife was next to him.
12:43There was also a small child.
12:47And he...
12:49He pretended not to see me.
12:53He pretended not to see me.
12:55He really didn't see me.
13:00Nanami.
13:03Please look at reality.
13:06You don't exist in his world anymore.
13:12You were close to him.
13:18And you cornered him.
13:22He left a will.
13:26As you said.
13:28He died because he couldn't be seen in this world.
13:31I feel sorry for him.
13:33Dying...
13:35It was the last resort for him to see himself.
13:42Then...
13:44Whatever it is...
13:46You have to listen to me.
13:52June 12, 2024.
14:00It's dangerous to trust Midori now.
14:05Let's be as calm as possible.
14:08Sometimes you can lie.
14:12Can you do it?
14:15Can I do it?
14:18You used to be Haneda.
14:21I had such a strong feeling.
14:25I don't want to waste your efforts.
14:35For believing in me.
14:40It's not just about you anymore.
14:46I don't want to waste your efforts.
15:01I'm sorry for calling you out of the blue.
15:06So, what is it?
15:17Sorry to keep you waiting.
15:19It's been a long time.
15:22It's the first time we've met outside.
15:26What do you want to eat?
15:28Anything is fine.
15:30Anything is fine with you.
15:35You look better when you smile.
15:41Let's go.
15:44This way, please.
15:47Am I being controlled?
15:51Yes.
15:53I was manipulated by Satake.
15:56Nishijima was behind all of that.
15:59What are you talking about?
16:01Your husband looks so kind.
16:03I think he's involved in your brother's blood.
16:06What?
16:08I remembered.
16:10Nishijima was trying to stop Soma from being released.
16:15Released?
16:17The police said he might be released.
16:20But Nishijima said he didn't need to be released.
16:23He was trying to hide his medical malpractice.
16:26So, Midori controlled his mind so he wouldn't doubt himself.
16:32So, let's find the evidence together and expose Nishijima.
16:39For Soma's sake.
16:50Give me some time.
16:52I want to confirm something.
16:56Midori.
16:58I'll be waiting for your answer.
17:05I told you to be calm.
17:08I'm sorry.
17:11But I think your feelings were conveyed.
17:16Yes.
17:18I'll look into Nishijima's hospital.
17:21I'll look around the house.
17:28Miss Nishijima.
17:30Your guest is waiting for you.
17:38Miss Nishijima
17:44It's been a while, Kanata.
17:47Mom.
17:51When did you come back?
18:09Nishijima
18:11Nishijima
18:13Nishijima
18:15Nishijima
18:17Nishijima
18:19Nishijima
18:21Nishijima
18:23Nishijima
18:25Nishijima
18:27Nishijima
18:29Nishijima
18:31Nishijima
18:33Nishijima
18:35Nishijima
18:37Nishijima
18:39Nishijima
18:41I found this picture before.
18:46I was surprised when I saw this picture.
18:52Why?
18:58What are you doing?
19:01Miss Nishijima
19:03Didn't you have a night shift today?
19:06I went back to change my clothes.
19:11I was looking at your old picture.
19:22Mei.
19:24Do you want to go on a trip the day after tomorrow?
19:29Why?
19:31I'm going to have a surgery soon.
19:34I want to charge my phone before that.
19:37I want to spend time alone without thinking about anything.
19:44But I have a job.
19:46Don't worry.
19:48You have a day off tomorrow.
19:51I talked to Miss Nishijima on the phone.
19:55I told her that you were tired.
19:58You have a day off tomorrow.
20:07Let's make that picture come true.
20:15Do you agree?
20:19Of course.
20:30I'm so happy.
20:32I didn't expect you to bring me here.
20:41Rina.
20:43I'm sorry.
20:48Don't worry.
20:50I know what you want.
20:59Don't look at me like that.
21:02I was happy.
21:05Even if it's a lie.
21:07I feel like I'm being taken care of.
21:14Thank you for today.
21:17See you later.
21:32Renosuke.
21:34I'm near your house.
21:36Can I meet you?
21:38I have something to give you.
21:40Okay.
21:50What's wrong?
21:54I feel like I'm being followed.
22:11Renosuke.
22:13Are you okay?
22:17Let's go.
22:29I'm sorry.
22:31It's okay.
22:41This.
22:45I was surprised when I found this picture.
22:49I think he has a big secret.
22:54This?
22:56Wait a minute.
22:59This is a pamphlet from a year ago.
23:04This is a pamphlet from a year ago.
23:06Masuikai Kishimoto.
23:09Maybe.
23:12He is involved in Nishijima's medical malpractice.
23:19I'll talk to him tomorrow.
23:24I'm going on a trip with Nishijima the day after tomorrow.
23:28So I want to give this to you.
23:32This is my spare key.
23:34I want you to look for evidence to corner him.
23:37I'll call you if I remember anything.
23:43Okay.
23:47Are you going home?
23:49Yes, Nishijima might come back.
23:53I'll send you.
23:54It's okay.
23:56It's dangerous.
24:03It's okay.
24:08I'll send you to the next traffic light.
24:16What is it?
24:18I thought we were brothers.
24:23You were a difficult person to break up with.
24:28Difficult?
24:31When I said I'd send you to the next traffic light,
24:35you said,
24:37I'll send you to the next traffic light.
24:40You always send me to the next traffic light.
24:44I was worried that my father would see us.
24:49That's my brother's policy.
24:52Policy?
24:54I've always told him not to look at his favorite girl's back.
25:01It's like you.
25:07Can I ask you something?
25:09Yes?
25:11Why did you break up with your brother?
25:18I was very happy to be with you.
25:25We went to the mountain pass together.
25:28I felt like my feet were fluffy.
25:32It was a waste of time for me.
25:35But,
25:37Midori's house caught fire.
25:40I couldn't answer his phone.
25:46I've been waiting for a call from Midori.
25:51But he didn't come at all.
25:55When I called him, I thought it was Midori.
25:58But it was Soma.
26:03I felt sorry for Soma.
26:08But I couldn't get out of the house.
26:13I was selfish.
26:17I think that's what I like about you.
26:21What?
26:23I think that's what I like about you.
26:28I think that's what I like about you.
26:45It's okay.
26:47It's dangerous to be found.
26:50I know.
26:52I'm calm.
26:53Sometimes I lie.
26:55I'm fine now.
26:59If you're in trouble,
27:01please run away.
27:04Please put yourself first.
27:07After you run away,
27:10we can think about it together.
27:15It's okay.
27:16I'll be fine.
27:18Don't worry.
27:47What's wrong?
27:49I don't know.
27:51What's it like to go to a vocational school at the age of 24?
27:55Will I pass?
27:57It's up to you.
27:59You just have to believe in yourself.
28:04Believe in myself?
28:07Don't worry.
28:08I'm with you.
28:14You killed Soma.
28:19You killed Soma.
28:35I want to talk to you tomorrow.
28:43Are you Mr. Hishimoto?
28:46Who are you?
28:48I'm Aizawa.
28:50I'm Aizawa Soma's brother.
28:52He died in a motorcycle accident in June last year.
29:00Aizawa Soma was in critical condition when he was brought to the hospital.
29:05Are you sure?
29:07Yes.
29:08Why did you leave the hospital?
29:12Did something happen to you?
29:16Nishijima is a perfect leader.
29:20It's hard for me to follow him.
29:23So I told him I wanted to leave Nishijima.
29:27But he spread my bad reputation.
29:30So I couldn't go to the hospital.
29:34If I stayed with Nishijima any longer, I would have been broken.
29:41But...
29:44Your suspicions may not be wrong.
29:48What?
29:49He was different that day.
29:55He had sweat on his forehead.
29:58He always wiped it off.
30:03So...
30:04Did something happen to him?
30:07I don't know.
30:08But there are other people who know about that accident.
30:12Shall I introduce you to the emergency team?
30:16Yes, please.
30:19Aizawa Soma
30:37What's the matter?
30:40I have something to ask you.
30:43What is it?
30:45How long have you been controlling your mind about me?
30:53You were trying to make me hate you.
31:04What do you mean?
31:06Answer my question.
31:11Since when?
31:16I'll bring you some souvenirs.
31:22What do you want the most?
31:25I know that.
31:28You're my grandson.
31:32Did I get it right?
31:46May
31:56May
31:59What's wrong?
32:01I'm nervous.
32:04What are you thinking about?
32:15May
32:24Let's find the evidence together.
32:28For Soma.
32:31May
32:45May
32:55Hello.
32:56Where are you now?
32:59I'm at home.
33:01May and Nishijima.
33:03Can I go abroad?
33:06Nishijima?
33:08I'm not going back to Japan.
33:10What?
33:12Are you going to keep an eye on him for the rest of your life?
33:32What was the memory of the car?
33:37A little more.
33:39A little more.
33:41I think I can remember something important.
33:44May, hurry up.
33:45We don't have much time.
33:47Wait.
33:48If you miss the plane, you'll be in trouble.
33:50I know. Let me go.
33:51No.
33:52This is for May.
33:59This is for May.
34:03This is for me.
34:07You said it was for me.
34:12What are you talking about?
34:15I'm always working for you.
34:22I'm only thinking about making you happy.
34:27Don't let go of this hand.
34:31Let's have a good time.
34:36Calm down until you remember everything.
34:45Why?
34:46What is it?
34:48Let's go, May.
34:50Wait a minute.
34:51That's enough.
34:53Let's stop this.
34:55But...
34:56I'll think of another way.
35:01What is it?
35:13If you want to see me again, go to TVER.
35:24Are you a hero?
35:27Ryunosuke, you're good.
35:30I was surprised.
35:32Midori.
35:34Why are you here?
35:36Who's in control of my mind?
35:39May, I'm not like you.
35:44Before Satake started mind control,
35:48I hated you.
35:51I controlled your mind
35:55right after Haneda May and Nishijima took over.
36:01Since March this year.
36:04This feeling is real.
36:07Why?
36:09You're the one who killed Souma.
36:12I know that.
36:14You did it.
36:16But I...
36:17That's enough.
36:21Don't bully my wife.
36:26I'm jealous of you.
36:31But, May.
36:33You can't leave Nishijima forever.
36:38A wife who has an affair can't get a divorce.
36:42I didn't do it.
36:44No, you didn't.
36:45I've collected evidence.
36:49This, too.
36:52This, too.
36:56This, too.
37:00What's this?
37:03Do you know?
37:05All of these.
37:07Your best friend took them.
37:19That's funny.
37:22May's affair.
37:28It's worth it to be a stalker.
37:36Are you okay?
37:49It's for Nishijima's sake.
37:52I'm worried about May.
38:00Rina.
38:02Why are you laughing?
38:06Because I like to laugh.
38:12I love you.
38:18Midori was used by this man.
38:22It's wonderful.
38:24He used me, too.
38:26You're really loved, May.
38:29That's right.
38:31May.
38:32I love you.
38:37I'm telling you.
38:39We don't have a future.
38:43Everything is gone.
38:46Friends and work.
38:51What's this?
38:56Why?
38:58Pretending?
39:00May and Aizawa?
39:02Let's go, May.
39:05It's a lie, isn't it?
39:13May.
39:17I'm the only one left for you.
39:30Please.
39:32Please break up with me.
39:39I was with you.
39:42I'm not the real me.
39:46I don't want to be with you anymore.
39:52I didn't ask you to date me.
39:56I didn't ask you to marry me.
39:59I just accepted your feelings.
40:15I can't help it.
40:17If you don't want to go on a trip, let's go home together.
40:21Don't touch me.
40:22What are you talking about?
40:24Of course I'll touch you.
40:26Because you're a couple.
40:30You can't leave Nishijima no matter how much you want to.
40:37You're a bird in a cage for the rest of your life.
40:41Do you understand?
40:44Your hair and your skin.
40:50They belong to Nishijima for the rest of your life.
40:56I don't want to be with you anymore.
41:02Let's go, May.
41:06No!
41:07Hey.
41:08No!
41:09Stop it.
41:12Somebody!
41:17Let go of me!
41:19Are you okay?
41:20Yes.
41:22Let's go, May.
41:38I know.
41:40You killed Soma.
41:43I have proof.
41:45I have proof.
41:50May is not what you think she is.
41:56Never.
42:15You
42:17You
42:19You
42:21You
42:23You
42:25You
42:27You
42:29You
42:31You
42:33You
42:35You
42:37You
42:39You