Category
📺
TVTranscript
00:00NARITARI HIT
00:04For me, NARITARI HIT is like a grandchild.
00:10He told me that he wanted to pass the Fukuten.
00:17What is that?
00:19It seems that he has gained experience from scratch by hiding his true nature in order to acquire the appropriate power as a successor.
00:26Until now, I have wished for you to pass the Fukuten.
00:33However, once you learn about Narita-kun, you will be able to push him to become a successor.
00:41What should I do?
00:49Hey, what happened?
00:53I like Hanakura.
00:57I'm sorry, I...
01:01I know.
01:03I know that you don't have feelings for me.
01:09But from now on, can you see me as a man?
01:17If you fall in love, I want you to be with me.
01:27Hanakura.
01:29Yes.
01:33You're back.
01:35Just now...
01:39I want to talk to you about Narita-san.
01:47What's the matter?
01:49I heard from my grandfather.
01:51What's the matter?
01:53The mother who lived with you in Canada was the chairman's daughter, right?
02:04That's right.
02:07I was really surprised when my mother told me on my 20th birthday.
02:12I didn't expect to be the grandson of a Japanese-famous financier.
02:18Is it for money?
02:20Is it for money?
02:24No matter what the reason is, don't you think that an excellent person should take over the company?
02:31I'm sorry, but I don't want to give it up.
02:33This company.
02:35Hanakura.
02:42The exhibition is coming soon.
02:44Which one is more suitable for the successor?
02:47First of all, let's take a look at the exhibition.
02:51That's what I want.
02:57Thank you for coming today.
02:59Please give me your name here.
03:01It's been a long time.
03:02It's been a long time.
03:04Thank you very much.
03:05I will contact the person in charge again when I get closer.
03:10Thank you very much.
03:12I thought it was important for my family to enjoy fashion, so I cooperated with the new clothing department to develop it.
03:21It's a thin one.
03:23That's right.
03:24I'm glad you noticed.
03:26What is the material?
03:28Material?
03:29It's a material.
03:30Please wait a moment.
03:31It's a material.
03:32It uses 95% clay and 5% polyurethane.
03:35Not only does it absorb sweat, but it also makes it easier for children to move.
03:38It is made to maximize elasticity.
03:41Right?
03:42Yes.
03:44I see.
03:45It's a good product.
03:47Thank you very much.
03:48Thank you very much.
03:49Please take a look here.
03:56It's amazing.
04:03Wait a minute.
04:05Hello.
04:06Can you give me back that pen?
04:16What are you doing?
04:18This is an important piece of clothing that was made by many people.
04:24It's not something you can easily stain.
04:28It's not something you can easily stain.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35You were surprised, weren't you?
04:36What did my grandson do?
04:41That person.
04:43He's the president of the Mitsuhashi Pharmaceutical Company.
04:46What's wrong?
04:47Your grandson ruined the product.
04:50Mr. Tendo.
04:54I see.
04:58How much is it?
05:01I'll compensate you.
05:02It's a child's doing.
05:04Don't make a fuss about it.
05:06That's not the problem.
05:09Shouldn't I tell him that he can't do anything wrong?
05:13I see.
05:15Mr. Mitsuhashi.
05:16Please forgive my subordinate's rudeness.
05:22What's your name?
05:25I'm Tendo.
05:28I see.
05:30You're the infamous Onzoshi, aren't you?
05:36How could you say that?
05:39Come on, let's eat.
05:42Let's eat.
05:44Here you go.
05:45You made me angry.
05:47You should have told me earlier.
05:50Tendo.
05:51You have to be calm at times like this.
05:54I felt sorry for him if I didn't tell him.
06:00If I don't tell him, he'll be like me.
06:07You feel sorry for him if you don't tell him now, don't you?
06:11I feel sorry for him?
06:15That boy was like Mr. Tendo a while ago.
06:19Hey!
06:22Let's change your mind in the afternoon and do our best again.
06:25I'm not going to do that.
06:31258?
06:33It's too little.
06:35I was too naive.
06:37I noticed it when I saw the reaction of the buyers.
06:41They all praised the product itself.
06:45But it's different if you want to sell it at your own store.
06:50Ninkuko has a good idea.
06:55If you display it like that, you'll have more space to sell it.
07:00If it's not a big store, I don't think they'll buy it.
07:05You mean we didn't even think about the store side?
07:12It can't be helped.
07:13Let's give up on this product.
07:15What?
07:16So you're going to start over again?
07:18I can't keep making things that I know won't sell.
07:29Are you okay?
07:32I'm sorry.
07:35I was so depressed that I even had a headache.
07:42Thank you for thinking a lot lately.
07:49Did something happen between you and Narita?
07:54Don't hold it in by yourself.
07:56Tell me.
08:01He confessed to me.
08:07He told me to think about it slowly because he wasn't in a hurry.
08:13I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I haven't been able to answer him yet.
08:20I want you to tell me how you feel.
08:26You look like you're having a hard time.
08:31If you fall in love with someone, you can be happier.
08:37I'm not good at love.
08:40I've been avoiding it.
08:43What do you mean?
08:46Maybe...
08:48I'm afraid.
08:52Even if I fall in love with someone,
08:55there's no guarantee that he'll be by my side forever.
09:03If I lose him later and get hurt,
09:07it's better not to be there from the beginning.
09:12Where are mom and dad?
09:14Where is heaven?
09:20Did that make you think too much and have a headache?
09:28Are you stupid?
09:33If you're so depressed, you don't have to answer me.
09:37I just want to be with you.
09:42I don't care if it's just a colleague,
09:46a neighbor, or a friend.
09:49I don't care.
09:53Oh, right.
09:55Why don't we go somewhere on Sunday?
09:59Where?
10:00Where?
10:03It's cold.
10:05Let's go eat something warm.
10:09I'll think about it.
10:12Get well soon.
10:16Okay.
10:20Something warm...
10:31This is it!
10:38It's a big failure.
10:43I'm sorry.
10:48It's too early to withdraw from the children's club.
10:55I'll continue to be on the first team and develop the hit product.
11:00By the way, I heard about you.
11:07But I don't know what to do.
11:10I don't think the chairman will leave the company for a while.
11:17Don't worry.
11:19I'll take the responsibility.
11:24I have a question.
11:27What is it?
11:28Mr. Shinonome, the chairman of the children's club,
11:31has never attended any of our meetings.
11:36Why is that?
11:40It's because he doesn't have high expectations.
11:53A car?
11:55I'm going to use it today.
12:00Let's go.
12:03Where are we going?
12:05You'll see when we get there.
12:10Really?
12:12You're going to eat it?
12:16It's useless.
12:18But it's closed.
12:21What is it?
12:24But it's okay.
12:26There's another place I want to go.
12:29Where is it?
12:31Father.
12:36Please let me eat it.
12:40What?
12:43He's a strange person.
12:46He's the grandson of the vice chairman.
12:50Grandson?
12:51Yes.
12:54So he's the one from that time?
12:57That time?
13:02That voice...
13:10Isn't that too much?
13:12He's a twin.
13:13Do you want to hold him?
13:15Can I?
13:18Don't drop him.
13:20Don't say that.
13:22He's so cute.
13:24That's Canon and this is Karen.
13:28Aren't they the same?
13:29They're totally different. Look closely.
13:33He's so fluffy and cute.
13:37I'll help you.
13:47No matter how many times I eat it, it's delicious.
13:49That's good.
13:53Thank you for bringing Madoka today.
13:57It's been a while since I've seen her face.
14:00Your daughter hasn't come home much?
14:04We're a remarried family.
14:06I don't know if she's taking care of her new family,
14:09but she doesn't show her face much.
14:12That's true.
14:15She prioritizes other people over herself.
14:24What does she mean to you?
14:29She's just a colleague.
14:32But...
14:35She's special to me.
14:44Tendou
14:50Dad, where's Tendou?
14:53He went out.
14:54Went out? Where?
14:57Maybe he went to the gym in the village.
15:01Why?
15:05I guess he doesn't remember Madoka.
15:15This is...
15:23Could it be...
16:10Half of it.
16:14Half of it.
16:44Tendou
16:59It brings back memories.
17:03Tendou
17:07Hanakura
17:1015 years ago,
17:12there was a boy who ate a bun with me here.
17:17He said to me,
17:20if we could meet again,
17:22he wanted me to give him back his gloves.
17:27And...
17:37It was you, Tendou.
17:47Why didn't you tell me?
17:52Because you seemed to have forgotten.
17:58Tendou
17:59It's strange.
18:01We used to meet here.
18:06You were so cute back then.
18:09Don't say that.
18:12You were honest with me.
18:15I'm sorry I wasn't honest with you.
18:21But...
18:23I'm glad we met again.
18:27Tendou
18:35I know how you feel.
18:41You're afraid of losing him.
18:46I lost my parents, too.
18:49That's why...
18:56That's why...
18:59I'm by your side.
19:03I don't think words alone can express it.
19:07I'm going to prove to you
19:12that I won't leave your side for a long time.
19:17Why do you have to go that far?
19:21It's annoying.
19:25I know.
19:28But I can't help it.
19:31Because I love you.
19:47It's...
19:50It's too late.
19:57Before I knew it,
20:00I got a lot of things from you.
20:07When there was a fire,
20:10my body started moving on its own.
20:17I was afraid of losing you.
20:29I didn't want to fall in love.
20:34It's...
20:37It's too late.
20:46I'm sorry.
21:16Please tell me how to love and kiss.
21:19What about love?
21:21I hope I can see you again today.
21:23What about love?
21:25I hope I can see you again today.
21:30Pride in the left ear.
21:33The main street where the bells ring.
21:38A passing rain happening.
21:40Nobody knows tomorrow.
21:41I don't know the future.
21:44I don't know how to love and kiss.
21:47Are you going to talk to Madoka?
21:49I don't know how you feel.
21:53I was going to talk to her.
21:55When you were here.
21:58The mark of my heart is on you.
22:02What should I do? I can't stop it.
22:06The moment I fell in love.
22:10Why do we miss each other?
22:13I know.
22:15If I'm selfish,
22:17I still want to touch you.
22:21I've never felt this way before.
22:25Cupid, tell me how to love and kiss.
22:31I love you.
22:39I'll give you a big love.
22:41If I had known that the president was my mother, I would have quit the club.
22:44There's someone much more important than me next to him.
22:47President!
22:48What?
22:49It's too hard to fall in love with Onzo.
22:51FOD and U-NEXT will deliver it for free.
22:54If you want to see it again, or if you missed it, please use it.
22:59For more information, please visit the program website.