家呑み華大 2025年3月6日 祝！大吉誕生日 東京の誕生日プレゼント文化にぼやく夜
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The mountain is finally moving, isn't it?
00:09It's time to do it, isn't it?
00:12I'm serious.
00:15This week, finally.
00:20I want to revive that shrimp.
00:24Today, I'm going to use the cassette stove again.
00:26And the skewer I got.
00:31I got a cool skewer.
00:35It's a super barbecue skewer.
00:37I got it right away.
00:39This is too thick.
00:41It's a chopstick.
00:45It doesn't look good on me.
00:46I can do it with a lobster.
00:49I'm glad I got that one.
00:53Let's do it.
00:55I'll do it.
00:58How many do you want?
01:00All of them.
01:02Five?
01:05The skewer is great.
01:07The skewer is too good.
01:09It's bad for the shrimp.
01:11Did you cool it down once?
01:12Yes, I put it in the refrigerator.
01:13It's upstairs.
01:17This?
01:20Is this all you have?
01:22Yes.
01:24I'll help you.
01:30It's better to do it by hand.
01:32It's okay.
01:38It's not for medical use.
01:43It's too late.
01:47The skewer is too big for the shrimp.
01:50I can do it by hand.
02:04The skewer is too big.
02:08The skewer is too big.
02:11I'm going to make a great one.
02:16You can do it.
02:18Aren't you going to do it?
02:19No, I'm not going to do it.
02:21Tokyo is amazing.
02:25Two men in their 50s are drinking at home.
02:31It's a gift culture.
02:35Have you ever done anything other than drinking on your birthday?
02:38No.
02:39Did you give something to someone?
02:40No.
02:41You didn't, did you?
02:42No, I didn't.
02:43Thank you for your hard work today.
02:48Ienomi Hanadai
02:52Oh, oh, oh.
02:55Are you going to bake this?
02:57I'll bake it with paper.
03:01It's not good for the shrimp.
03:10It's too big.
03:13It's like a hot pot.
03:19I'll use this.
03:24I'm going to season it with salt.
03:28It's good.
03:30It's good, but...
03:33It's good, but...
03:35I'm going to leave it here.
03:38I found it.
03:40It's open.
03:41This is really...
03:44It's like a mistake with a sail.
03:47But...
03:50I've never seen such a thick skewer.
03:53There is.
03:56And it's bamboo.
03:59It's too good.
04:03I can still tell if it's not bamboo.
04:06It's like iron.
04:08But it's going to sting a little more.
04:11What are you talking about?
04:12It's too strong.
04:14Barbecues are easy to burn.
04:17If it's thin, it's probably...
04:23It's going to burn between the meat and the meat.
04:25It's going to cut in half.
04:28That's why it's thick.
04:31Who said barbecue?
04:35I've never seen it before.
04:38I've never seen such a thick skewer.
04:41I'll leave it there.
04:43I'm going to leave this here.
04:48I'm relieved that the skewer is thick.
04:51It's not going to burn.
04:53It's not going to burn and fall off.
04:56Okay.
05:03The sauce.
05:17Do you want some tofu?
05:19I have bacon.
05:21Do you want some tofu?
05:23It's a hassle.
05:25I'll do it.
05:29It's a hassle.
05:30But I really want to eat ponzu.
05:32I want to eat ponzu.
05:34Let's do a little bit.
05:35Let's do a little bit.
05:42There was a shrimp hot pot vegetable.
05:44I'll put it here.
05:49Please look at the shrimp.
05:50I'm looking at the shrimp.
06:01Did you add salt?
06:03I added salt.
06:04That's good.
06:05I added salt.
06:07The color of the shrimp has changed.
06:08The color of the shrimp has changed.
06:09That's amazing.
06:12I'm going to put the one that recommends grilled dumplings in the pot.
06:17It's a Hokkaido dumpling.
06:23But it's delicious.
06:26March 6th.
06:28It's your birthday.
06:29Thank you very much.
06:30With Fujii.
06:32It's a fierce battle.
06:34March 10th.
06:36Don't say it like it's an election.
06:38There are too many celebrities.
06:43Isn't that a happy word?
06:45For example, in the morning wide show.
06:48I don't know the name.
06:49There were about four people who said it was their birthday.
06:52That's right.
06:53That's right.
06:54That's right.
06:55Mr. Atsumikiyoshi, who you like.
06:59Fujiko Fujio A.
07:01There are other people.
07:02I don't know their names right now.
07:05It's been a long time.
07:07Someone came out.
07:08Someone came out.
07:09It's Kenichi Yonezu.
07:12It's a five-out-of-five.
07:13Five-out-of-five.
07:16It's a five-out-of-five.
07:18March 10th is the day of Yonezu.
07:21It's the day of Yonezu.
07:23Did you see that?
07:25What?
07:27The one with the tiger and the wings.
07:29Sayonara Mata Itsuka.
07:31I saw it.
07:33It was amazing.
07:35It was like a live performance.
07:37I couldn't get excited
07:39because of Beez's surprise.
07:41It was amazing.
07:43I almost cried.
07:45I was drinking while watching it.
07:49It was good.
07:51It was full of features.
07:53The white part.
07:55I already fried the shrimp.
07:57It's going to be hot.
07:59Let's put this down.
08:01Oh,
08:03let's bring that one over here.
08:05Good.
08:07It's going to be good.
08:15You can eat it with chopsticks.
08:17You don't need this, do you?
08:19I do.
08:21This is what I need the most.
08:23Is that so?
08:25At worst,
08:27you can put it in the tofu.
08:29The flavor of shrimp.
08:31It's the best.
08:33The tofu looks good.
08:35It might beat the shrimp.
08:37It might beat the shrimp.
08:39Oh, no.
08:45Can you peel it for me?
08:47I'll do it myself.
08:49If you peel it with your bare hands,
08:51it's hard to tell.
08:53Hold on.
08:55Okay.
08:57Once again,
08:59the show will be on March 6th.
09:01It's my birthday on the 10th.
09:03Congratulations.
09:07You're welcome.
09:11Okay.
09:13Can you peel the shrimp for me?
09:15I'll do it.
09:17Can you peel that one?
09:19This one is peeled.
09:21This one isn't, is it?
09:23There's a little bit left.
09:25Of course.
09:27I ate it last week.
09:31There's a little bit left.
09:35There's a little bit left, right?
09:37I'll put the shell in.
09:41I'll put it in there.
09:47It's good.
09:49I'm sorry.
09:51I thought there was
09:53another box.
09:55That one.
09:57The car snake?
09:59Yes.
10:01There's no more, right?
10:03There's no more.
10:05I'm sorry.
10:09It's good.
10:11It's good, isn't it?
10:13It's good.
10:15It's good.
10:23I'm going to eat this gyoza.
10:25I'm going to eat this gyoza.
10:27I didn't grill it.
10:29Hokkaido
10:51I'll eat gyoza.
10:59It's not good at all.
11:02It's good.
11:04It's good.
11:05It's not grilled.
11:09It would be good if it was grilled.
11:11It's true.
11:12It would be good if it was grilled.
11:13It's true.
11:17It's good.
11:18It's good.
11:27Gyoza is good.
11:29Otofuke Gyoza.
11:33It's like a hot pot dumpling.
11:36Yes.
11:37It's like this.
11:38What?
11:39Today, we have a mail for you.
11:44Please look at the tablet.
11:46Hold this.
11:50Here you are.
11:54Well...
11:56I'm glad you like it.
11:58Speaking of which, I'll read the letter.
12:03It's from pen name M.
12:06Alphabet M.
12:07Good evening.
12:08Good evening.
12:09I'm in my mid-twenties.
12:11I don't know how to face my birthday.
12:15As I get older, I don't feel anything special.
12:18As the number of my birthday increases, I get more anxious about my future.
12:22I see.
12:23Please tell me how to enjoy getting older and how to think about it.
12:31I'm in my mid-twenties.
12:36It's early.
12:37I don't feel happy about my birthday in my twenties.
12:40I don't know what to do.
12:43When I'm in my mid-twenties or early thirties, I'm the most anxious.
12:48When I'm in my thirties, I can get over it.
12:50I see.
12:51Yes.
12:52In a good way, I can get over it.
12:56I don't know if this answer is from M.
13:00But I can't help it.
13:02I'm getting older.
13:04Even if I don't like it, I'll take it.
13:06Yes.
13:08I'm tired of comparing myself with people my age.
13:14I'm comparing myself with a building.
13:17You're good at it.
13:19I'm good at it.
13:20You're good at it.
13:21I'm the same age as Mr. Hanamura and Mr. Fujiwara.
13:25Who is the same age as me in Fukuoka?
13:32I was born in 1971.
13:34I'm almost the same age as Mr. Hanamura.
13:37I used to work part-time at a shopping mall.
13:41Shoppers?
13:42Yes.
13:43Daiei?
13:44Yes.
13:45The same age?
13:46Yes.
13:47Daiei has been around for a long time?
13:48Yes.
13:49It's called E.ON Shoppers now.
13:53I'm the same age as them.
13:56I was born in 1954.
13:58I won.
13:59I won.
14:00Now.
14:02No.
14:03No.
14:04That's above Daikichi Hakata.
14:05No, no.
14:06The name.
14:07No, it's not above or below.
14:09So, really, I sometimes see shoppers.
14:13They pass by on the bus in front of me.
14:15Well, yes.
14:16Sometimes.
14:17And I look at the photos and actually go there.
14:20I'm tired of it.
14:23Age.
14:24Yes.
14:25But I remember when I was 22 or 23 years old.
14:29About 30 years ago.
14:30That's where I first put out crepes.
14:35In front of the bus stop.
14:37I opened a crepe shop in front of the bus stop in front of Shoppers.
14:42At that time, I couldn't go to Harajuku because I couldn't eat crepes.
14:46And on the 8th floor of Shoppers Daiei, I went back.
14:51Yes.
14:53It was a building of flour and flour.
14:57It was a building of flat flour.
15:01Shoppers?
15:02Yes.
15:03I don't know what they were selling, but they were selling flour.
15:05Yes.
15:06They were sandwiched between crepes and okonomiyaki.
15:09Really.
15:10What did you say?
15:11Mr. M.
15:12Mr. M.
15:13I'm sorry.
15:14I'm 25 years old now.
15:15I'm talking about Fukuya.
15:16But I know Fukuya.
15:17Fukuya.
15:19I don't know if you're from Fukuoka.
15:21I don't know if you're from Fukuoka.
15:23Macha Macha.
15:25What did you say in Enta no Kamisama?
15:27Macha.
15:28What did you say?
15:29It's not Aja Kongu.
15:30What did you say?
15:31It's Macho.
15:32Maja.
15:33It's Maja Kongu.
15:34It's Maja.
15:35Macha Macha.
15:36There was a comedian named Macha Macha.
15:38A girl.
15:39Her hair was green.
15:40The one from Kishidan.
15:42Yes.
15:43Kisarazu.
15:44She went to Fukuoka.
15:46It was very delicious.
15:48She had a local friend from Fukuoka.
15:51She asked him to teach her how to make delicious Fukuoka food.
15:53200 servings of squid.
15:54You can say it's a good deal.
15:56Tonkotsu ramen.
15:57Mizutaki.
15:58Motsutabe.
15:59Fukuoka.
16:01Everything was delicious.
16:03Everything.
16:04It was the best.
16:05We had the same memories.
16:06In the end,
16:07the girl took me to the okonomiyaki restaurant in Fukuya
16:09because it was my favorite soul food.
16:13Because of the okonomiyaki,
16:15all the memories disappeared.
16:17I only remember the okonomiyaki.
16:19I don't know if it's a good thing or a bad thing,
16:21but I remember the okonomiyaki.
16:23Anyway,
16:26I was told that
16:28I had to hold down the okonomiyaki
16:30to make it delicious.
16:32So I had to eat it.
16:34Shinosuke Shio.
16:35Shinosuke Shio told me
16:36I had to hold down the okonomiyaki.
16:38But I ate the okonomiyaki in Fukuya
16:40with all my weight.
16:42I ate it.
16:43After that,
16:46I ate it all.
16:50You ate it so much
16:52that you dropped your head.
16:54So,
16:55I was the most...
16:57How can I say this?
16:59The opposite.
17:00I was the most grateful to the students
17:02who had too much weight.
17:04I ate a lot.
17:06You ate it hot while you were swallowing it.
17:09Yes.
17:10It was my birthday,
17:12so I tried not to eat it.
17:14But it doesn't matter.
17:16I think it's more valuable
17:18to do something like Christmas on weekdays.
17:27Compared to Fukuya's okonomiyaki,
17:29your birthday is...
17:31It's hot.
17:34I was worried about my birthday,
17:36but I didn't think negatively.
17:38More than that,
17:40if you think just a weekday was fun,
17:42your birthday doesn't matter.
17:44If you think just a Wednesday was fun,
17:46your birthday doesn't matter.
17:48It's your birthday,
17:50so it doesn't matter
17:52if you try not to eat it.
17:54It's Christmas.
17:56It doesn't matter.
17:58I think it's more valuable
18:00to do something like Christmas on weekdays.
18:02Let's have as much fun as we can.
18:04We have a lot.
18:06A useless day.
18:08That's the way to enjoy every day.
18:10Don't laugh at me.
18:12Should I add some Yudoku?
18:14It's good.
18:18What do you want to eat?
18:20Tofu?
18:22I want to go to Tofu.
18:24Vegetables?
18:26Do you want to put them in?
18:28We have vegetables for hot pot.
18:34I don't think it's a good idea.
18:36Let's put them in.
18:38I want to eat Gyoza.
18:40Was it good?
18:42I like Tofu Gyoza.
18:44Kohei?
18:46I love it.
18:52I wish it was good.
18:56Let's use this pot.
18:58Let's try it.
19:04It's good.
19:08It's hot.
19:28I made hot Tofu.
19:30Wait a minute.
19:34I'm going to eat Gyoza.
19:36Do you have soy sauce?
19:42It looks good.
19:44It says 7 to 8 minutes.
19:46But it's frozen.
19:48So it's 7 to 8 minutes.
19:52Do you have Ponzu?
19:54I only have Ponzu for hot pot.
19:56I see.
19:58I don't need it.
20:00It looks a little greasy.
20:02I made hot Tofu.
20:04It looks good.
20:08Let's do that.
20:10Shiitake mushroom and...
20:12You can make hot Tofu as you like.
20:14I see.
20:18I challenge a man.
20:26Here you are.
20:32Yuzu pepper.
20:46Here you are.
20:48It's the best.
20:50Is it the best?
20:52All right.
20:54Here you are.
20:58Yuzu pepper.
21:14Is it March already?
21:16Yes, it's March 6th.
21:20I did it.
21:22It's spring.
21:24Tomorrow is spring.
21:26I'm optimistic.
21:28Shall I open it?
21:30I'll open it.
21:32It's still a little wet.
21:34I'll remove it from here.
21:36I'll open it.
21:38Wait a minute.
21:40Look at this.
21:42It's glossy.
21:44This is Hokkaido.
21:46Wow.
21:48It's full of meat.
21:50The skin is like this.
21:52This is Hokkaido.
21:54Now,
21:56at this age,
21:58when you get a birthday present,
22:00what do you want?
22:02What do you want?
22:04Gold?
22:06Clubs?
22:08I don't need anything.
22:12I don't need anything.
22:18I don't need anything.
22:20I don't need anything.
22:22I don't need anything.
22:24I don't need anything.
22:26I don't need anything.
22:36I don't need anything.
22:42Flowers for displaying at home.
22:44I was not raised in that culture.
22:46That's right.
22:48This time, I feel like I'm doing it desperately.
22:55I'm doing it, too.
23:00It's pretty hard, isn't it?
23:09Let's eat grilled gyoza today.
23:13I was in Fukuoka until 1935.
23:15I went to Fukuoka for 15 years.
23:17Have you ever done anything other than drinking parties on your birthday?
23:20No.
23:21Did anyone give you anything?
23:22No.
23:23You don't get anything, do you?
23:24I didn't get anything, and I didn't give anything.
23:25Let's just have a drink.
23:27That's right.
23:28I told my daughter that I was going to have a hot pot on my birthday.
23:34Everyone gave it to my daughter.
23:36Well, that's about it.
23:37There's something like that.
23:40The same age.
23:41I don't have anything.
23:44Who's birthday is it?
23:46Manson's birthday.
23:47Kenbo's birthday.
23:49Let's have a drink.
23:53That's right.
23:55I was surprised when I went to Tokyo.
23:58If I were to give you four, I'd give you one.
24:10If you're 54, I'm 55.
24:12That's right.
24:1855.
24:20But I'm not the old 55 anymore.
24:24No, 54 is still 50.
24:2655 is already 64.
24:27That's not true.
24:29I'm already 52.
24:35I say this over and over again.
24:37I'm doing my best.
24:40That's true.
24:42I'm doing my best for my age.
24:51I really think so.
24:53You've seen the walk show, right?
24:56I think you should see it.
24:59It's not Sukesan and Kakusan.
25:02It's a school gate that two people are walking on.
25:05I don't know.
25:06The world often forgives me.
25:08If Sukesan and Kakusan were in their 20s, they would be 50.
25:13That's because I'm doing something like Hachibe.
25:16It's confusing to watch.
25:20It's shiny.
25:22This is Hokkaido.
25:24If you think it was a good Wednesday, it's your birthday.