Dalton, un ancien combattant de MMA, tente d'échapper à son passé violent en acceptant un emploi de videur dans un bar en Floride. Il donne très vite entière satisfaction en corrigeant les bagarreurs et les ivrognes. Les choses changent quand les hommes de Brandt, le baron du crime de la ville, entendent racketter le bar. Dalton les tient en respect, mais Brandt, ulcéré de rencontrer une telle résistance, fait appel à Knox, un tueur à gages...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est la fin de l'année, mon ami.
00:32Je vais y aller.
00:35Un ami m'a proposé d'aller te parler.
00:37Je possède une maison de route, à Keys, en Floride.
00:41Récemment, ça a attiré la mauvaise clientèle.
00:44Je peux te payer du bon monde.
00:46En regardant ton véhicule, tu en as besoin.
00:48J'aime mon véhicule.
00:49Pense à ça.
01:01Je sais qui tu es.
01:02Elwood Dalton.
01:04Le fan.
01:06Ce mec a un couteau sous sa veste.
01:07Tu peux prendre un grand pas en arrière et me tirer dans le visage.
01:11Tu peux le faire.
01:14Dis-moi de l'avion.
01:15C'est gentil.
01:16C'est comme si c'était Mr. Rogers.
01:17Mais après, il va tomber.
01:21C'est un mec vraiment intéressant.
01:25Bram veut me prendre la maison de route.
01:27Il veut construire un resort.
01:31Je dois te le dire.
01:32Les gens ont leur façon d'agir ici.
01:39Salut, les gars.
01:41On dirait que tu es en train de te battre.
01:44Dalton !
01:46J'ai un conseil pour toi.
01:48Ne laisse pas personne d'aller aussi proche.
01:53Laissez-moi y penser.
01:54Tu vas me menacer ?
01:55Tu vas me dire de sortir de la ville ?
01:56J'ai l'impression qu'il ne peut pas être un thème.
02:02Une fois que Nox est au travail, c'est fini, bébé.
02:07Ça me prend beaucoup de temps pour m'énerver.
02:08Mais quand je l'ai,
02:10je ne peux pas laisser aller.
02:18Les gens semblent un peu agressifs ici.
02:27C'est celui-là devant toi ?
02:29Non, j'ai juste brisé son bras.