Die Zeitreisenden landen vor den Mauern der Stadt Jericho, als diese von den Israeliten belagert wird. Joshua, der Führer der Israeliten, schickt die beiden als Spione in die Stadt. Bei dem Versuch ein Menschenopfer zu verhindern, gerät Doug in Gefangenschaft.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bei den ersten Versuchen am bedeutendsten und geheimsten Projekt Amerikas, dem Zeittunnel,
00:08gehen zwei amerikanische Wissenschaftler immer wieder im wirbelnden Strom vergangener und zukünftiger Zeitalter verloren.
00:16Tony Newman und Doug Phillips taumeln hilflos in ein neues fantastisches Abenteuer, irgendwo in den endlosen Korridoren der Zeit.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Nein, Männer, haltet ein!
01:18Ich bin Joshua, Führer der Israeliten.
01:22Wer seid ihr? Und was wollt ihr hier bei uns?
01:26Wir kommen aus der Zukunft, Joshua.
01:29Erhebt euch. Lasst sie bei mir.
01:38Der Herr ist mir erschienen, mir und Moses, in einer Staubwolke.
01:45Nach diesem Wunder ist jedes Wunder möglich.
01:49Aber ich muss wissen, ob ihr die Wahrheit sprecht.
01:51Joshua, der kriegerische Prophet, er brachte die Mauern von Jericho zum Einsturz.
01:59In der Bibel steht das. Sie werden das doch nicht etwa wörtlich nehmen, oder, General?
02:04Da steht er doch. Sehen Sie hin!
02:06General, das beweist nur die historische Existenz eines Mannes namens Joshua.
02:11Alles Übrige dürfte wohl Legende sein, poetische Verklärung.
02:16Sehen Sie den Beweis vielleicht mit eigenen Augen.
02:19Ich wollte es eigentlich immer glauben, aber ich hatte Zweifel.
02:24Jetzt werde ich es erfahren.
02:25Als Wissenschaftlerin muss ich es mir verbieten, an Wunder zu glauben.
02:28Wir werden es ja sehen, ob die Posaunen die Mauern zum Einsturz bringen.
02:35Woher soll ich wissen, dass ihr wirklich aus der Zukunft seid?
02:39Und nicht vielleicht vom König von Jericho?
02:47Seit nunmehr fünf Tagen marschieren meine Soldaten bereits um die Mauern von Jericho.
02:53Und der König von Jericho will zu gern wissen, weshalb sie das tun.
02:59Wir kommen aus einer späteren Zeit, in der euer Gott auch unser Gott ist.
03:04Wir wissen, was der König nicht weiß.
03:08Ein Engel des Herrn kam zu dir.
03:11Er befahl dir, deine Männer um Jericho marschieren zu lassen.
03:14Einmal am Tag, sechs Tage lang und siebenmal am siebten Tag.
03:19Dann sollten die Priester ihre Widerhörner blasen als Signal.
03:22Einmal ein Geschrei zu erheben vor den Mauern der Stadt,
03:25bis diese Mauern einstürzen würden vor euch.
03:28Das habe ich niemandem offenbart.
03:50Nicht einmal denen, die meinen Befehlen gehorchten.
03:52Ich glaube euch.
04:00Sagt mir,
04:02haben die Menschen in der Stadt den Mut verloren
04:04oder bekämpfen sie uns bis zum Tod?
04:07Wir wissen nur, dass du
04:08zwei Späher in die Stadt schicken wirst.
04:12Euer Kommen ist ein Zeichen des Herrn.
04:14Ihr beiden müsst die Späher sein.
04:23Eine Abteilung soll sich bereit machen,
04:26die Südmauer anzugreifen, noch heute Nacht.
04:29Ja, Herr.
04:29Das ist die Stadt Jericho.
04:37Wir lenken ihre Aufmerksamkeit auf die Südmauer,
04:40während ihr die Nordmauer überwindet,
04:43um eure Aufgabe zu erfüllen.
04:44Aber wir sind Fremde und kennen die Gebräuche nicht.
04:49Unsere Unwissenheit könnte einen so wichtigen Auftrag gefährden.
04:52Ihr kommt vom Herrn.
04:54Er wird euch führen.
04:54Er wird euch führen.
05:24Er wird euch führen.
05:54Israeliten!
05:55Israeliten!
05:56Israeliten!
05:57Israeliten!
05:58Sie greifen die Südmauer an!
06:14Zur Südmauer!
06:18Kommt, schnell!
06:19Soldaten!
06:27Zu den Mauern!
06:28Zu den Mauern!
06:29Zu den Mauern!
06:31und zu den Mauern!
06:32Und zu den Mauern!
06:34Wenn Sie ihn jetzt!
06:35Wenn sie in der Bibel steht,
06:41sind sie verbar, dass sie in dem Haus einer Huren abends haben.
06:55Was ist dein Wille, hoher Priester?
07:20Ermutige die Soldaten.
07:22Sag den Männern, ich habe das Orakel befragt.
07:24Und was hat es gesagt?
07:26Der allmächtige Kemosch versichert uns, dass die Mauern von Jericho uneinnehmbar sind.
07:43Die Israeliten ziehen sich wieder zurück.
07:47Morgen in aller Frühe werden wir opfern dem Kemosch.
07:54Der allmächtige Kemosch.
08:25Tage sind es schon, dass die Israeliten um unsere Mauern marschieren.
08:29Und dein Volk von Jericho ist in Furcht gefahren.
08:32Wir bitten dich, nimm dieses Opfer an zum Zeichen, dass du uns nicht zürnst.
08:38Bringe über sie den Tod.
08:41Tod über alle Israeliten.
08:42Führt das Opfer herein.
09:00Sie opferten meist ein Schaf oder Lamm.
09:03Wie müsst ihr stolz drauf sein, Herrin, dass eure Schwester von Kemosch erwählt wurde?
09:33Sie ist so jung.
09:47Allmächtiger Kemosch, wir opfern dir diese reine Jungfrau und geben sie dir zur Braut.
09:53Brautes Kemosch, möge dein unschuldig vergossenes Blut uns den Sieg bringen.
10:01Brautes Kemosch, wir sind so jung.
10:06Brautes Kemosch, wir sind so jung.
10:10Oh!
10:40Es ist wie ein Wunder, mein Flehen wurde erhört. Diese Fremden, die hier auftauchten im letzten Moment.
11:06Das ist der Wille des Chemusch.
11:10Nur Israeliten können solch gotteslästerlichen Fräfel wagen. Ihr habt die Jungfrau durch die Berührung eurer Hände entweiht.
11:20Du!
11:25Du bist des Chemusch nicht mehr würdig. Geh!
11:33Werft die Späher in den Kerker, zwingt sie uns die Pläne Joschwas zu enthüllen und dann hängt sie auf.
11:39Ab an den Fingern! Direkt vor der Stadtmauer. Als Warnung für die israelitischen Hunde.
11:49Geh weg!
11:55Verfolg die! Lass die nicht in den Tank!
12:01Mörder! Unmensch, du!
12:03Bringe Charlotte zum Haus meines Vaters. Mutter hat genug geweint.
12:13Na gut. Komm!
12:15Die Straße endet hier, Herr Hauptmann.
12:17Seht vor allem in den Tonkrügen nach.
12:19Die Straße endet hier, Herr Hauptmann.
12:21Seht vor allem in den Tonkrügen nach.
12:25Die Straße endet hier, Herr Hauptmann.
12:27Seht vor allem in den Tonkrügen nach.
12:41Da ist nichts, Herr.
12:43Kommt, Männer.
12:45Da ist nichts, Herr.
12:57Kommt, Männer.
12:59Kommt, Männer.
13:01Kommt, underestimate Go!
13:09Amen.
13:39Rahab!
13:54Woher weißt du meinen Namen?
13:58Generationen von Menschen werden deinen Namen kennen.
14:06Wer ist da?
14:07Ich bin es, Herrin.
14:13Aber er ist einer der israelitischen Speer.
14:15Ja, ich weiß.
14:18Ihr habt euer Leben für meine Schwester gewagt.
14:21Warum seid ihr hier?
14:22Sie waren hinter mir hier. Hier war die einzig offene Tür.
14:26Ich beschwöre euch, ruft die Wachen, Herrin.
14:28Hier seid ihr sicher.
14:31Das ist für dein Schweigen.
14:32Ihr müsst meine Treue nicht erkaufen.
14:38Es ist ja nur, weil ich um euer Leben fürchte, wenn ihr den Mann verbergt.
14:42Ich verhilfe euch zur Flucht.
14:48Diese Wand meines Hauses ist Teil der Stadtmauer.
14:50Aus diesem Fenster seht ihr schon ins Freie.
14:52Bis zum Boden sind es etwa 20 Ellen.
14:54Die Stadt ist auf Hügeln erbaut.
14:56Sobald es dunkel ist, werde ich euch an einem Seil hinunterlassen.
14:59Ich bin dir dankbar.
15:00Zutiefst dankbar für deine Hilfe.
15:01Aber ich kann ohne meinen Freund nicht fortgehen.
15:02Den hat man in den Kerker geworfen.
15:03Wo ist er?
15:04Unter dem Palast und natürlich von Soldaten bewacht.
15:05Irgendwie wird man an ihnen vorbeikommen.
15:06Nein, völlig unmöglich.
15:07Außerdem suchen sie euch überall.
15:08Es gibt vielleicht einen zweiten Eingang.
15:09Es gibt jemanden, der das wissen müsste.
15:10Asa, lauf doch mal zu meinem Vater.
15:11Sag ihm, dass ich ihn brauche.
15:12Beeil dich!
15:13Rahab!
15:14Rahab!
15:15Und was ist der?
15:16Er ist in den Kerker geworfen.
15:17Wo ist er?
15:18Unter dem Palast und natürlich von Soldaten bewacht.
15:19Irgendwie wird man an ihnen vorbeikommen.
15:20Nein, völlig unmöglich!
15:21Außerdem suchen sie euch überall.
15:22Es gibt vielleicht einen zweiten Eingang.
15:25Es gibt jemanden, der das wissen müsste.
15:28Asa, lauf doch mal zu meinem Vater.
15:33Sag ihm, dass ich ihn brauche.
15:35Beeil dich!
15:38Rahab!
15:39Warum tust du das für mich?
15:47Ihr habt meine Schwester vor dem sicheren Tod bewahrt.
15:50Glaubst du nicht an Kemash?
15:55Ich weiß, dass der Herr euch das Land gegeben hat.
16:00Als er euer Volk aus Ägypten führte, hat er die Wasser des Roten Meeres vor ihm geteilt.
16:04Und er vernichtete die beiden Könige, die am anderen Ufer des Jordan regierten.
16:09Ich hörte, ihr lebt in Furcht und mit Demut im Herzen vor ihm.
16:14Denn der Herr, euer Gott, ist Herrscher über den Himmel und über alles Leben auf der Erde.
16:39Der Tod kommt schnell oder qualvoll langsam.
16:45Dein Leben kommt zu einem schnellen Ende, wenn du mir Joshua's Pläne verrätst.
16:49Es wird dir nichts nützen.
16:52Joshua wird dich vernichten.
16:54Dein König und die ganze Stadt.
16:56Du kannst ihn nicht aufhalten.
17:00Wie du der Sonne nicht befehlen kannst, stillzustehen.
17:05Warum lässt er seine Soldaten um unsere Mauern marschieren?
17:08Weil es Gottes Wille ist.
17:10Welcher Gott?
17:11Wo ist dieser Gott?
17:12Verborgen in der Lade, die seine Priester herumtragen?
17:15Gott ist vor allem Geist.
17:18Er ist unsichtbar und überall.
17:20Ja, ihr auch, ja?
17:23Warum kommt er dir dann nicht zu Hilfe?
17:26War es dieser euer Gott, der dem anderen Späher zur Flucht verhalf?
17:31Und wenn, wieso hilft er dann ihm?
17:33Und dir nicht?
17:34Wer hat ihm zur Flucht verholfen?
17:50Wir hätten ihn fassen müssen, hätte er nicht einen Kompletzen hier in Jericho.
17:53Wo hat er sich versteckt?
17:55In welchem Haus?
17:56Ich weiß es nicht.
17:56Du lügst doch.
18:01Ich will den Namen des Verräters.
18:04Löse seine Zunge.
18:23Er bringt ihn um.
18:25Tun Sie was.
18:26Versuchen Sie ihn zurückzuholen.
18:28Es besteht kaum eine Chance, dass Tony ihn rechtzeitig findet.
18:31In der Bibel steht, dass beide Späher entkommen sind.
18:33Und es war Rahab, die ihn geholfen hat.
18:35Es ist mir egal, was in der Bibel steht.
18:37Ducks Leben ist jetzt in Gefahr.
18:38So viel steht fest.
18:40Wenn Duck unter der Folter gesteht, kriegen sie Tony und Rahab...
18:45Das Bild verschwindet.
18:47Versuchen Sie es nochmal, bevor es zu spät ist.
18:49Ich verliere die Zeit.
18:57Er ist weg.
18:58Jojo Soldaten.
19:14Schon den sechsten Tag marschieren sie um die Mauern.
19:19Früher habe ich geträumt, dass ich irgendwann den Marschritt ihrer Stiefel hören würde.
19:22Wie oft haben die Frauen auf dem Marktplatz mich mit Schmutz beworfen.
19:29Und ihre brutalen Ehemänner kamen hierher und ich habe sie bedienen und bewirken müssen.
19:34Und dafür haben sie mir dann ein paar Münzen hingeworfen.
19:38Wie habe ich mich dafür geschämt, dass ich sie aufhob.
19:41Und ich träumte davon, dass irgendwann der Tag der Abrechnung kommen würde.
19:44Dass eine große Armee vor den Mauern aufziehen und diese Mauern fallen würden.
19:51Und kein Stein auf dem anderen bleiben würde.
19:54Und dass nur dein Haus verschont bleiben wird.
19:57Ja.
19:58Genau das war mein Traum.
19:59Woher wisst ihr das?
19:59Ich habe es in einem Buch gelesen.
20:02Es heißt die Bibel.
20:05Ein Buch voll göttliche Offenbarungen.
20:08Dein Name steht in dem Buch, Rahab.
20:10Es heißt dort, als Joshua Jericho zerstörte, war es nur Rahab, die er verschonte.
20:19Weil in der ganzen Stadt.
20:23Außer ihr kein guter Mensch war.
20:29Ich sehe nach.
20:38Vater.
20:40Meine Tochter.
20:42Danke, Asa.
20:44Ich brauche dich nicht mehr.
20:46Warum hast du nach mir geschickt?
20:48Der Israelit, dem Schala das Leben verdankt, ist hier.
20:51Hier?
20:53Was wirst du sagen, wenn sie ihn hier finden?
20:55Vater, er hat sein Leben für uns gewagt.
20:57Wir müssen dasselbe für ihn tun.
20:58Führe mich zu ihm.
21:00Er steht direkt vor dir.
21:02Ja.
21:10Er hat das Gesicht eines nachdenklichen Mannes.
21:13Aber seine Gedanken sind uns so fremd, Kind.
21:16Er muss seiner Zeit weit voraus sein.
21:19Kannst du ihm helfen?
21:20Aber.
21:22Mein Vater war einst der Baumeister des Königs.
21:26Er erhielt den Auftrag, den neuen Palast zu errichten.
21:29Der Palast war fertig.
21:30Da fürchtete er, Vater könne seine Geheimnisse preisgeben.
21:32Er belohnte meinen Vater, indem er ihn blenden ließ.
21:37Er konnte nun sorgen für meine Familie.
21:41Außer meiner Tochter.
21:42Meiner erstgeborenen Rahab.
21:46Sie verkaufte sich und ihre Ehre.
21:49Aber mein Vater hat noch sämtliche Pläne im Kopf.
21:51Er weiß Bescheid über alles.
21:53Jeden Flur, Winkel, geheimen Eingang.
21:55Mein Freund ist im Karka.
21:57Gibt's einen Weg zu ihm?
21:59Ja.
21:59Es gibt einen.
22:04Gehe zur Statue von Kemosch.
22:07Dahinter verborgen ist ein gemeißelter Lotus.
22:11Drehe ihn.
22:13Dann gibt er einen Gang frei, der zum Karka führt.
22:17Ich danke euch.
22:19Ich muss sofort dorthin.
22:23Möge Gott euch beschützen und euch und euren Freund sicher zurückbringen.
22:29Asa?
22:31Ja, Herrin?
22:32Führe meinen Vater nach Hause.
22:34Nein, ich bleibe hier.
22:35Aber hier ist es viel zu gefährlich für dich.
22:37Endlich kann ich einmal wieder von Nutzen sein.
22:40Wo ist der Israelit?
22:41Weg, um seinen Freund zu suchen.
22:42Ich gehe nach oben aufs Dach.
22:44Von dort sehe ich die Statue des Kemosch.
22:45Komm, Asa, ich möchte es sehen, falls etwas passiert.
22:47Gib acht, Kind.
22:49Dächer können viele Augen haben.
22:51Wir müssen geschäftig wirken.
23:07Komm, wir breiten den Flax zum Trocknen aus.
23:09Hier, binde das auf.
23:10Dächer können viele Augen haben.
23:40Dächer können viele Augen haben.
24:10Untertitelung. BR 2018
24:40Kannst du gehen?
25:04Ich glaube schon. Wie bist du hier reingekommen?
25:06Ich zeig's dir.
25:10Ich zeig's dir.
25:40Glaubt mir, Herrin, ist es sinnlos, weiter Ausschau zu halten.
25:47Wäre er nicht gefasst worden, wäre er längst wieder zurück.
25:49Vielleicht sind beide tot.
25:52Wie lange wollt ihr noch...
25:52Asar! Soldaten! Vor der Statue!
26:01Breite du weiter Flachs aus. Ich gehe erst mal.
26:03Nein, bleibt, Herrin, Sie werden uns alle umbringen.
26:05Nichts.
26:13Aber es wird gar nichts passieren.
26:15Es wird gar nichts passieren.
26:17Ich stand es an einem...
26:18Ja.
26:21Aber wie kommt dies?
26:24Die sind ein Blaues von der Ehe.
26:25Versuchen Sie, sie zurückzuholen. Vielleicht haben wir ja Glück.
26:35Die Peilung ist noch zu schwach. Was mag das sein? Sie reagiert so merkwürdig.
26:40Wir geben 30 Prozent mehr Energie.
26:43Na, ob das was bringt. Gehen Sie auf Maximum.
26:46End. Das ist zu gefährlich. Wir riskieren einen Kunstschuss.
26:55Die Stadt Jericho. Ich kann das Bild nicht halten. Es schwankt immer noch.
27:07Lasst euch weinen, Männer. Denn schon morgen wird der Herr Wunder an euch wirken.
27:14Ihr marschiert los bei Sonnenaufgang und werdet die Mauer siebenmal umrunden.
27:21Dabei lasst eure Stimmen nicht hören. Nicht ein Wort soll über eure Lippen kommen.
27:27Bis ihr den Schall unserer Widerhörner vernehmt, dann brecht ihr alle zusammen in wildes Geschrei aus.
27:35Sie verlieren es.
27:36Versuchen wir die Peilung zu verstärken.
27:45Endlich.
27:46Ja, sie leben noch. Halten Sie die Peilung.
27:51Warum so eilig, Rache?
28:04Warum gibst du mir nicht von den schönen reifen Feigen, hm?
28:07Ah, frisch bedient euch, Männer.
28:17Frische Feigen machen mir immer Appetit auf was anderes.
28:19Der König hat befohlen, nach den beiden Spähern zu suchen.
28:42Zwei Späher? Aber der eine ist doch bereits im Kerker.
28:45Er ist entflohen.
28:46Ist er ein Zauberer, der durch Mauern entkommen kann?
28:50Meine Männer fürchten die Zauberkräfte der Israeliten.
28:53Dann fangt die beiden, bevor die Furcht den Kampfgeist eurer Männer lähmen kann.
28:57Es könnte den Sieg oder die Niederlager bedeuten.
29:00Durchsucht die Stadt, Gasse für Gasse, Haus für Haus.
29:04Zimmer für Zimmer.
29:05Da kommt die Herrin.
29:22Sie durchsuchen die Stadt nach euch.
29:23Haus für Haus.
29:24Sie halten euch für Zauberer und wollen euch töten, bevor die Soldaten allen Mut verlieren.
29:28Und wenn man sie hier findet, was macht man dann mit uns?
29:31Wir gehen.
29:31Ihr könnt unmöglich aus dem Haus.
29:34Das Fenster.
29:36Diese Wand ist ein Teil der Stadtmauer.
29:37Mit einem Seil könnten wir runterkommen.
29:39Das geht erst, wenn es dunkel ist.
29:41Am Tag sehen euch die Wachen.
29:42Meine Tochter hat recht.
29:44Wir verstecken euch.
29:45Danke, Vater.
29:46Asa, du bleibst an der Tür.
29:48Und ihr kommt mit.
29:49Hier bleibt ihr, bis sich alles wieder beruhigt hat.
30:13Rahab, du hast schon so viel für uns getan.
30:15Wir können nicht zulassen, dass du dich weiter in Gefahr bringst.
30:17Soldaten.
30:25Aufmachen.
30:28Wartet.
30:29Was jetzt?
30:30Versteckt euch hinter dem Flachs.
30:31Ich decke euch damit zu.
30:39Aufmachen.
30:41Nicht antworten.
30:43Aufmachen.
30:44Zauberer ab.
30:45Lauf schnell.
30:45Lauf.
30:45Lauf.
30:47Wacht endlich auf.
30:51Was machen wir?
30:53Die Soldaten sind an der Tür herin.
30:55Wir müssen ihn öffnen.
30:57Dann mach ihn auf.
30:58Ich bin hier, Vater.
31:13Kommen Sie, Hauptmann.
31:14Dass wir uns so bald wiedersehen würden.
31:16Wir suchen auf Befehl des Königs die israelitischen Speer.
31:19Hast du sie gesehen?
31:20Sie sind zu mir gekommen, aber ich habe sie weggeschickt.
31:23Durchsucht das Haus.
31:24Sie können nicht weit sein.
31:31Wenn ihr euch beeilt bekommt, ihr sie noch zu fassen.
31:34Möglich.
31:34Auch möglich, dass sie noch hier sind.
31:45Na, was gefunden?
31:46Nichts, Herr Hauptmann.
31:51Habt ihr gesehen, wie sie weggingen?
31:53Mein Vater ist blind.
31:54Und was ist mit dir?
32:17Männer.
32:18Ja.
32:18Musik
32:48Musik
33:18Ihr verliert nur Zeit
33:37Ihr könntet sie noch fangen
33:40Ich hab keine Eile
33:42Sie kommen nicht weit
33:44Also hier oben sind sie nicht
33:48Dann wartet auf mich unten
33:49Was sollen eure Männer denken, Hauptmann?
33:57Die sollen denken, was sie wollen
33:58Nicht hier
34:00Musik
34:02Musik
34:04Musik
34:05Musik
34:06Musik
34:18Wir haben auch die Gasse abgesucht
34:24Gehen wir weiter, ja?
34:26Ich komme später zurück
34:27Musik
34:28Sollten sie wiederkommen, gebt uns Bescheid
34:42Es wird sich für euch lohnen
34:44Es gibt eine Belohnung für ihre Festnahme
34:461.000 Talente Silber
34:48Die Soldaten sind weg
35:02Ist es schon dunkel?
35:05Musik
35:05Assa
35:07Assa
35:11Bald ist es dunkel genug, um die Flucht zu wagen
35:22Und dir tut man nichts?
35:25Hauptmann muss erst die ganze Stadt durchsuchen, bevor er wiederkommt
35:27Und dann ist es schon egal
35:29Kommt
35:29Musik
35:29Musik
35:30Musik
35:30Soldat
35:37Soldat
35:39Ich bin Assa, Dienerin der Rahab
35:41Ich weiß, wo die Speer sind
35:42Ich hole den Hauptmann
35:44Sag ihm, ich fordere die Belohnung
35:47Musik
35:48Der da oben könnte uns gefährlich werden
35:55Hier
35:56Das dürfte wohl lang genug sein
35:58Musik
35:58Was ist denn, Vater?
36:19Ist Assa bei dir?
36:20Nein, wo ist sie?
36:21Ich habe nichts gehört, sie muss ganz heimlich verschwunden sein
36:24Wo bist du gewesen?
36:36Was wolltest du draußen?
36:37Schleifst hier herein wie eine Katze
36:38Ich wollte nur sehen, ob die Soldaten schon weg sind
36:41Du lügst
36:42Nein, Herrin
36:43Ich hätte euch um Erlaubnis gefragt, aber ihr wart mit den beiden Männern oben
36:46Was?
36:46Draußen, um sie zu verraten?
36:47Nein!
36:48Oh doch, wegen der Belohnung, wegen dieser 1.000 Talente Silber
36:51Nein!
36:51Habe ich dich je schlecht behandelt?
36:53Habe ich dich hungern lassen oder geschlagen, wie andere Mägde geschlagen werden?
36:56Hast du nicht dasselbe zu essen bekommen und hast meine Kleider getragen?
37:00Wie konntest du mich bloß verraten?
37:01Ja
37:02Euer Essen, eure Kleidung, alles gehört euch
37:05Ich will mein eigenes
37:07Ihr seid die niedrigste aller Frauen in der Stadt, aber ich bin noch niedriger
37:11Als Macht einer Hure
37:13Ich will haben, was ihr habt
37:16Ich will werden, wie ihr seid
37:18Ich will meine eigenen Mägde haben
37:19Oh, vergebt mir
37:21Ich belüge die Soldaten, wenn sie kommen
37:23Ich schwöre es
37:24Bitte
37:25Ich werde alles abstreiten
37:26Ihr habt keinen Augenblick zu verlieren
37:30Die verrät euch, wenn die Soldaten wiederkommen
37:33Dann werdet ihr weg sein und ihr wollt stück gegen meins
37:35Ich flehe euch an
37:36Geht um meiner Tochter und eurer Selbstwillen
37:38Rahab
37:43Wir sagen Joshua, dass man uns ohne dein und deines Vaters Hilfe getötet hätte
37:47Und mein Haus wird verschont, wie es in eurer Bibel steht?
37:51In der Bibel heißt es
37:52Das rote Tuch war das Zeichen im Hause der Rahab
37:55Wenn wir weg sind, versammle deine Familie unter deinem Dach
38:00Bei dir wird sie sicher sein
38:02Aber nur, wenn wir uns beeilen
38:05Schnappt ihn euch
38:15Nehmt doch die Frau mit
38:29Rahab, Rahab
38:30Was habt ihr vor mir gegeben?
38:31Ihr kennt die Strafe, die auf Verrat steht
38:33Sie hat mich eingeschlossen, weil ich euch geholt habe
38:40Führt sie ab
38:42Vergiss aber nicht
38:43Die Belohnung bekomme ich
38:45Wieso?
38:46Ich habe ihn gefasst
38:47Die Belohnung gehört mir
38:48Willst du mich darum betrügen?
38:50Du hättest niemanden gefasst, wäre ich nicht gewesen
38:52Da hast du deine Belohnung
38:58Die Kette ist mir zu wenig
39:01Du willst mehr, ja?
39:07Hier
39:08Noch mehr?
39:12Wie ist es damit?
39:15Oder mit dem?
39:18Rühr sie nicht an!
39:19Hab keine Angst, Rahab
39:34Wir sterben hier nicht
39:37Wenn ein Wunder nötig ist, uns zu retten, wird dieses Wunder bestimmt geschehen
39:42Ich fürchte mich nicht
39:46Nun, wo sind deine Zauberkräfte jetzt, Israelit?
39:56Eben zieh deine Armee ab und lässt dich zum Sterben hier
39:59Sie kommen wieder
40:00Und wann?
40:02Schon jetzt marschieren sie wieder auf die Stadt zu
40:04Kannst du durch Mauern sehen?
40:07Ich kann die Zukunft sehen
40:08Siebenmal werden sie heute um eure Stadt marschieren
40:21Und wenn ihre Hörner erschallen
40:23Werden sie alle wie ein Mann aufschreien
40:26Und die Mauern Jerichus werden einstürzen
40:28Er ist ein Zauberer
40:30Mit Zauberei bringt er die Feinde zurück
40:32Er wird nur Schaden anrichten, wenn man ihn nicht sofort tötet
40:38Allmächtiger Chemosh, du hast deine Macht bewiesen und hast uns den Späher Joshuas ausgeliefert
40:52Und die verräterische Hure, die ihn versteckte
40:55Für ihre Untaten soll man sie zu Tode steinigen
41:06Wir können nicht warten
41:11Versuchen wir ihn zu versetzen
41:12Aber wir wissen nicht, ob Doug noch lebt
41:13Wir können nicht einen transferieren, ohne den anderen vielleicht für immer zu verlieren
41:17Dann versuchen wir Tony in den Tunnel zu kriegen
41:19Und raten
41:20Nein, selbst wenn das glückten und sie es überleben würden
41:23Wir dürfen doch, indem wir Rahab hierher versetzen
41:26Nicht einfach die Bibel umschreiten
41:27Sie wollen zusehen, wie man sich steinigt, ohne wenigstens zu ver...
41:29Denn in der Bibel steht, dass Rahab durch die beiden gerettet wurde
41:33Hier
41:34Rahab, die Hure, samt dem Haus ihres Vaters wurden verschont
41:38Und so verblieb ihr Geschlecht in Israel bis auf den heutigen Tag
41:40Joshua 6, Vers 25
41:42General, merken Sie denn nicht, dass da etwas schief läuft
41:45Ich meine, über Tony und Rahab steht leider nichts drin
41:48Wenn Sie sie nicht zurückholen wollen, tu ich es
41:50Warten Sie, wenn Sie füllen, Sie töten
41:53Wie kommt denn? Was ist passiert?
42:05Es ist der Junge
42:06Selbst in der Welt, wir können sie nicht mehr retten
42:12Es wurde die Entscheidung darüber aus der Hand genommen
42:19Du hast recht, Daniel
42:22Gib das Signal zum Blasen der Hörner
42:28Steinigt das Mal im Stück
42:31Steinigt sie
42:33Steinigt die Hure und den Speer der Israeliten
42:35Steinigt sie
42:36Steinigt sie
42:38Worauf wartet ihr?
42:41Steinigt sie
42:42Steinigt die Hure und die Hure und die Hure und die Hure und die Hure
43:12Steinigt sie
43:22Steinigt sie
43:42Wir sind Zeugen eines Wunders.
43:52Ein Wirbelsturm ist ein natürliches Phänomen, verursacht durch einen zentripetalen Windwirbel.
43:58Alles, was glaubt man, ist ein Wunder.
44:12Sagt mir, alter Mann, ist eure Familie hier?
44:18Alle, bis auf Rahab und euren Freund. Die Soldaten nahmen sie mit.
44:22Wohin?
44:23In den Winter.
44:25Zur Hinrichtung.
44:42Zur Hinrichtung.
45:12Sind die Schaltkreise für den Transfer einsatzbereit?
45:17Gleich wissen wir es. Ich versuch den Transfer.
45:25Alles ist gekommen, wie ihr es sagtet.
45:27Rahab, geh zu den anderen, dort bist du sicher.
45:30Und ihr werdet nicht bei mir sein?
45:33Doch, auf ewig.
45:42Die Schaltkreise für den Transfer.
46:12Musik