NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Um passo em falso, eu destituo o seu cargo.
01:06Eu só não faço agora porque perderia o apoio do exército.
01:08E o Saratã é um grande guerreiro da Papilônia.
01:11Eu espero que saiba lidar com a situação da melhor maneira possível.
01:14Não se preocupe, governador.
01:16A liberdade é a maior das riquezas e não pretendo perdê-la por causa de um miserável como ele.
01:23O que faz aqui?
01:24Eu vim prestar homenagem ao rei.
01:26Por quê?
01:26Não é um bom momento, Zack. Vem comigo.
01:28Vem.
01:30Mãe.
01:34Sinto muito, Nitocris.
01:35Mas ainda é cedo para revogar o exílio de Belsazar.
01:37Como é?
01:38Perdoa os cativos de Bom Grado, mas não tem compaixão pelo seu sobrinho.
01:43Calma, minha irmã.
01:44Os estrangeiros comem a nossa comida.
01:46Se vão na mesma piscina e nós, membros da família real, não temos perdão.
01:50Não é questão de perdoar, minha irmã.
01:53Belsazar precisa aprender seus limites.
01:55Eu percebi uma coisa estranha.
01:57O quê?
01:57O rei tinha as mesmas pintas que eu.
01:59No mesmo lugar.
02:01Não é curioso?
02:04Preciso muito de uma ajuda sua no arquipedido de Belozio.
02:06Diga.
02:08Se um sacerdote quer que eu descubra que vocês estão vendendo cerveja clandestina na Casa da Lua.
02:11Cerveja clandestina?
02:13Sabe alguma coisa a respeito?
02:14Me deixe em paz, Absalom, por favor.
02:24Não, não.
02:26Eu sei o que houve com você.
02:27A Belsazar te contou?
02:34Me deixa, por favor.
02:40Não desiste.
02:46Eu morreria antes.
02:47E o que vai fazer?
02:52Contar para todo mundo que sou lhes honrada?
02:56Vamos.
02:58O que está esperando?
03:00Não.
03:01Não, não é nada disso.
03:02Quando eu soube que ele havia, a rejeitou, eu tive vontade de matá-lo.
03:09Eu não era o que queria?
03:18Que eu não me casasse com ninguém?
03:21Não.
03:23Não, eu...
03:24Eu queria...
03:26O que eu sempre quis.
03:29É que se casasse comigo.
03:33Estaria disposto a se casar com...
03:36Com uma mulher que não é mais por água.
03:40Não.
03:43Claro que não.
03:46Não, como?
03:49Ele vinha.
03:53Ninguém aceita ele.
03:54A não ser que essa mulher fosse você, Dano.
04:02Uma coincidência engraçada.
04:04A senhora que vive enxergando anúncios dos deuses em qualquer coisa,
04:12agora fala em coincidências.
04:15Pintas todo mundo tem, meu filho.
04:17Calhou de vocês terem a mesma no mesmo lugar.
04:21É o acaso.
04:23Só isso, mais nada.
04:25Não sei.
04:27Mas ele ficou intrigado quando viu minha mão.
04:32Isso quando estava feito bicho?
04:34Sim.
04:37Na época ele não falava.
04:39Apenas grunheiros.
04:42Depois, quando voltou a si, não tinha recordações desse tempo.
04:48Logo depois morreu.
04:49E você comentou com alguém sobre essa casualidade?
04:59Não.
05:00Achei uma bobagem.
05:02Afinal, que ligação eu teria com o rei?
05:05Pois é.
05:07Imagina, ligação nenhuma.
05:09Esquece isso, meu filho.
05:12Esquece isso.
05:13O soberano morreu.
05:16Vida que segue.
05:18Como é bom ter a senhora por perto outra vez.
05:22Podemos esperá-la hoje à noite?
05:25Claro.
05:26Eu irei, sim.
05:29Preciso ir.
05:30Tendo que avisar a Rebeca e a todos que nos encontramos.
05:33Certamente eles farão um banquete com música e festa.
05:38Vai sim, meu querido.
05:39Até mais tarde.
05:44Até.
05:51Abraço.
05:57Até mais.
05:58Até.
06:09Então, não foi mais fácil do que você pensava?
06:13Me dá uma cerveja, por favor, Darice.
06:16Mas...
06:17Só uma.
06:19Vamos.
06:20Me serve, por favor.
06:21Dito, rap, senhores.
06:41Então, quer dizer que...
06:42Então, quer dizer que você lograva com o seu silêncio.
06:49Siberoso souber disso.
06:50Ele não precisa saber.
06:52Ah.
06:53E você quer o quê?
06:55Que eu diga que não descobri nada e perco a chance de ficar cada vez mais próximo do sumo sacerdote.
06:59Sabe que eu sou seu irmão.
07:01Eu posso ser enfocado em isso.
07:03Calma.
07:04Calma, estou só brincando.
07:05Vamos fazer o seguinte.
07:06Você me passa todos os detalhes de onde Zabaya produz e armazena essa cerveja.
07:11Eu guardarei silêncio sobre a sua participação.
07:16Obrigado.
07:19Do nada, irmãozinho.
07:20Conte tudo o que sabe.
07:31É um absurdo ele e o Senegar atender um pedido de sua irmã.
07:34Uma princesa, filha de Nabucodonosor com a Mitz da Média.
07:37Eu nunca fui tão humilhada.
07:42Como pode ser tão insensível?
07:44Bel Cesar é o sobrinho dele.
07:46Calma, minha flor.
07:47Ele falou que vai reconsiderar, só precisa de um tempo.
07:49Para que, Nabonido?
07:50Para ver como será o comportamento de Bel Cesar.
07:54Longe de nós.
07:57É muito sofrimento para uma criança.
08:00Ele não é mais uma criança.
08:01Para as mães, os filhos são sempre bebês.
08:06E precisam do nosso carinho.
08:12Eu não conseguirei ficar longe dele.
08:14Oh, meu amor.
08:20Faça um esforço.
08:23Lembre-se que o rei só teve filhas.
08:28Depois do Eviu, só resta a minha sumir.
08:32Como seu esposo.
08:32Depois, minha flor do deserto, será Belsazar no trono, como você sempre sonhou.
08:42Pelo menos, nesse pedido, os deuses atenderam.
08:51Que tal uma poesia de minha autoria?
08:54Ai, não, não, bonito, não.
08:56Não, não, não.
08:57Não estou interessada em bombagens, não.
08:58Não, bombagens.
08:59Eu escrevi para o nosso filho.
09:02Ah, é?
09:02Ah, então, pode ir lá.
09:07Só um instante.
09:28A música de seu marido é realmente especial.
09:31E que poder ela possui de tranquilizar o meu coração.
09:38Fico contente em saber disso, senhora.
09:46Chegou a hora de ceder os meus aposentos a Eviu e Xamira.
09:49Os novos soberanos da Babilônia.
09:52Tantos anos da minha vida aqui.
09:58Cada cantinho faz brotar as lembranças.
10:05Os dias felizes de paz.
10:10As esperas intermináveis durante as guerras.
10:16Precisa mesmo fazer isso?
10:19Não pode esperar mais um pouco.
10:20É o curso natural das coisas.
10:21É o curso natural das coisas.
10:22Não tem por que retardar esse momento.
10:24Compreendo.
10:25Se não precisassem mais de mim...
10:30Eu iria para um retiro.
10:33Um belo e tranquilo oásis.
10:37E deixaria para trás todas as tribulações do palácio.
10:42Sabe que sua presença é necessária aqui.
10:49Por um tempo, preguiça.
10:53Sem contar que...
10:55Se for para longe...
10:57Não poderá mais ouvir a flauta de urzabum...
10:59Os belos jardins...
11:01Que Nabucodonosor construiu especialmente para a senhora.
11:04Tenha razão.
11:24A vida de rainha é tão cheia de responsabilidades.
11:30Eu gostaria de ter ficado...
11:32Mais tempo com meus filhos.
11:38Crescerão no piscar de ojo.
11:44E caçar-lhe.
11:48Eu sinto tanta falta...
11:52Da minha doce menina.
11:53Se me permite dizer...
11:56A senhora é admirada e querida por todos.
12:02Por todos eu não sei.
12:05Mas por muitos...
12:09Eu concordo.
12:14Agora que não sou mais rainha...
12:17Estou me tornando uma toda emotiva.
12:20Acho que justamente agora...
12:22Que não tem mais esse peso...
12:24Pode-se permitir essas emoções.
12:26Joana, você vai se casar com o meu amigo, tá?
12:44Vou.
12:45Mas o nome dele é Ache.
12:47Me contaram que ele atravessou os nove portais.
12:50Mas voltou da morte.
12:51Tipo o bairro.
12:52Em volta da morte.
12:53Minha filha não fale assim.
12:54Respeite a criança do seu amigo.
12:56Mas é verdade que você acha que o seu novo tinha morrido...
12:59Mesmo sem esperar por ele?
13:01É verdade.
13:04Mas eu senti aqui dentro do meu coração...
13:06Que ele ainda estava vivo.
13:07Porque o meu amor por ele era tão grande...
13:10Que nunca morreu.
13:11É como se Deus...
13:12Tivesse me falando que um dia ainda ficaríamos juntos.
13:15Que bonito.
13:18Chega de pergunta, crianças.
13:19Vamos brincar, vamos lá.
13:20Vamos brincar.
13:20Vocês têm filhos lindos.
13:25Obrigada, em breve terá o sim.
13:27E vocês pretendem se casar?
13:30Assim que acha, é tomar juízo.
13:33Faz bem, Joana.
13:35Matias levou anos para se acalmar.
13:37Espero que se mantenha.
13:40Mesmo que volte a fraquejar, não desista.
13:42Continue dando apoio para ele.
13:43Eu tenho certeza que o fortalecerá.
13:46E será capaz de vencer o vício.
13:48Alguns desafios ajudam a manter o casal ainda mais unido.
13:51Elas têm razão.
13:55Ai, Joana.
13:56O Matias fez você sofrer tanto com seus erros.
14:00Nunca deixarei de agradecer por não guardar mágoas.
14:03Ele é como um irmão para mim.
14:05Mas agora está tudo bem.
14:07É o que importa, não é?
14:08Bom, eu preciso ir.
14:09Eu tenho algumas encomendas para entregar.
14:11E ainda nem comecei a fazer os tecidos.
14:12Xalão.
14:14Xalão.
14:39Está exausto, meu marido.
14:41Estou bem.
14:42Só um pouco confuso.
14:49A respeito de Belsazar?
14:51Não.
14:53Por mais que me dou, eu tenho certeza que meu sobrinho merece o exílio.
14:58É outra coisa.
15:00O que eu assisto?
15:01Enza Gila.
15:10Dentro da grandiosidade do templo, eu tive dúvidas, meu amor.
15:14Dúvidas.
15:16Enquanto estava lá, eu não parava de pensar nas vezes que presenciamos o poder do Deus Hebreu.
15:25A fonalha acesa, o estado que meu pai ficou, o estado que meu pai ficou, as profecias que se cumpriram e...
15:33E...
15:34Por favor, não se choque.
15:38Mas e não é o ladrão que ela está, também pareceu um terrível engano.
15:44Está pensando em renegar as divindades babilônicas?
15:53Viu, Merodá, que cumpriu o ritual.
15:58Fez o seu juramento a Marduk.
16:01Espero que continue assim, fiel aos nossos deuses.
16:03Mas Beltesazar tem muita influência sobre ele.
16:07E o lobo de Judá conquistou a sua confiança.
16:11Precisamos ficar atentos.
16:14Não me surpreenderia se Evil desse as costas aos nossos deuses.
16:20E tornasse oficial o culto ao deus dos hebreus.
16:26Mas isso seria uma traição abominável?
16:29A cidade pertence a Marduk?
16:30Caso cometesse tal infâmia...
16:35A única saída seria destronar o rei.
16:39E implantar uma nova dinastia.
16:42Não é mesmo?
16:45Tal traição justificaria seu afastamento.
16:50Mas espero que não cheguemos a esse ponto.
16:55Só as estrelas...
16:57Sabem o que há de acontecer.
17:00Preciso, Ia.
17:07Essa conversa me deixou...
17:10Aflito.
17:12Que esta proteja a todos nós.
17:19Ainda não sei o que fazer.
17:20Mas minha vontade é seguir minhas convicções.
17:26A morte de meu pai deixou isso ainda mais claro para mim.
17:32É uma decisão seríssima.
17:35A classe sacerdotal...
17:38O exército...
17:39Todos os poderosos do reino se voltariam contra você.
17:43Sim, eu sei, mas...
17:46Você testemunhou o poder de Deus, assim como eu.
17:50Meu pai transformado naquela criatura.
17:52Os sóbios hebreus que...
17:53Que saíram da fornalha intocados.
17:55Fora os profetas hebreus que nunca erraram suas previsões, Xamirã.
17:58Esses profetas, eles...
18:00Eles dizem algo a respeito do seu Reinaldo.
18:04Não sei.
18:06Eu não esperava me tornar rei tão cedo.
18:10Está na hora de descobrir.
18:15Sim.
18:15Preciso conversar com o Daniel.
18:20Sabe o que eu acho, meu amor?
18:23Não precisamos nos arriscar.
18:28Evil Marodak gravará ele mesmo a flecha em seu peito.
18:31Se cometer a insanidade de virar as costas aos nossos deuses...
18:35Como fez o seu pai?
18:37Ninguém teve coragem de contestar o favorito de Nebo.
18:41Mas Evil Marodak não é.
18:43E nem nunca será como o pai.
18:45Cairá do trono feito fruta madura.
18:53Estava gostando da ideia de incriminar a arte.
18:56Quando for rei, poderá fazer com o lobo de Judá o que quiser.
19:15Eu não acredito.
19:23Eu entendi bem.
19:26Está me pedindo em casamento?
19:29Não é o que eu venho fazendo?
19:32Há anos?
19:33E acha que agora iria aceitar?
19:35Porque estou desesperada, não é?
19:40Porque eu não tenho saída.
19:43Tem.
19:47Alguém vai te querer se...
19:48Se souber...
19:51Que sou impura.
19:55Sabe?
19:55Para mim, você continua pura.
19:59Pura e linda.
20:01Como sempre foi.
20:05É verdade.
20:09Não posso aceitar que se casa...
20:11Não, não foi uma decisão fácil, dona.
20:15Foi muito difícil.
20:19Eu passei a noite toda pensando...
20:20Discutindo comigo mesmo.
20:26Pensei...
20:27Discuti.
20:30Discuti.
20:32Pensei.
20:35Quando amanheceu...
20:38Me dei conta que eu continuo gostando de você...
20:42Da mesma forma.
20:44Não mudou nada.
20:47Eu acho que isso é o amor.
20:50Eu não fico mais pensando em besteira.
20:56Eu quero que você fique bem.
21:00E se case comigo.
21:03Absalom.
21:05Eu não te amo.
21:07Eu sei.
21:11Você já me falou isso um montão de vezes.
21:13Mas seria o resto da vida...
21:17Casado com quem não te ama?
21:20Passaria.
21:28Ninguém precisa saber o que houve.
21:33Você será uma mulher casada.
21:36Uma esposa.
21:38Como qualquer outra.
21:41Só que a mais bonita delas todas.
21:43Não precisa responder agora.
21:56Eu espero.
21:57Quando você resolver, você me fala.
22:05Se puder não demorar muito...
22:07Eu agradeço porque eu tô um pouco...
22:12Tô um pouco aflito.
22:15É isso.
22:31Salão.
22:33Salão.
22:34E o Vimeuradak precisará muito da nossa ajuda
22:46Ele está cercado dos inimigos no palácio
22:48Eu sei bem disso
22:49Temos que estar atentos para proteger o rei
22:51Contem comigo
22:53Eu farei o possível para que Soberano continue reinando por muito tempo
22:56Eu também
22:57Gostei das primeiras decisões dele
22:59E você, já decidiu quando vai começar a ler?
23:02Lior?
23:02Só pode estar brincando
23:04Por que não?
23:06Não sou tão incapaz assim?
23:07Claro que não
23:08Apesar de ser um cabeça dura
23:09Nunca é tarde para aprender alguma coisa
23:11Parece que o cabeça dura aqui sou eu
23:13Vem, vamos começar por tabuletas mais simples
23:16Matias
23:22Como estão vocês, Radiza?
23:29Daniel
23:29Estamos bem
23:31Graças a Deus
23:33E a vida na Babilônia
23:34É, se não fossem os encontros frequentes com Rabi Sares
23:37Seria bem melhor
23:38Mas infelizmente, impossível evitá-lo
23:42Sadraki enviou uma carta dizendo que precisam de escribas em Impur
23:46Se interessa?
23:47Xalão
23:49Xalão
23:50Xalão
23:50Eu vim me despedir
23:52Já?
23:54Eu tenho que ir
23:55Vem comigo?
23:57Eu vou aguardar a Gadiza
23:58Nós vemos mais tarde
23:59Eu te acompanho, meu amor
24:00Faria esse sacrifício
24:02Com o maior prazer
24:03Xalão
24:06Xalão, xalão
24:07Daniel
24:10Eu preciso responder a sua pergunta agora?
24:14Não, claro que não
24:14Pense com calma
24:16Está bem
24:17Vou conversar com o Gadiza
24:19E darei uma resposta
24:20Com licença
24:22Sou um sacerdote
24:40Estava justamente à sua procura
24:41Não me diga que já descobriu algo
24:44Tudo o que o senhor quer saber
24:45Ah, quanta eficiência
24:47É, de fato
24:48De fato o Zabai está te enganando
24:50Ele anda produzindo cerveja clandestina
24:53Miserável
24:55Pedirei que a Rio
24:56Que tome as devidas providências
24:58É uma necessidade
24:59É uma necessidade
25:00Eu já relatei a Rabi Sares
25:01E ele vai efetuar a prisão
25:02Que ótimo
25:02Eis um excelente serviço
25:04Que prendam logo esse desgraçado
25:06Quem será preso?
25:10Um outro traidor
25:11Que além de infringir o código de Almorabi
25:14Tentou enganar o alto interlocutor dos deuses
25:16Vai aprender que comigo não se pode brincar
25:19Ah, e eu conheço esse infeliz
25:22Sim
25:23Você o indicou anos atrás
25:25Para cuidar da casa da lua
25:27Zabai
25:28Lembra?
25:29O canalha será condenado
25:31Por fazer cerveja clandestina
25:32De péssima qualidade
25:33E vender por um preço injusto
25:36Lesando a mim
25:37E ao reino
25:38Joana
25:55Malca, como vai?
26:00Tudo indo
26:00Foi bom encontrá-la
26:02Eu queria muito lhe falar
26:03Esse é Ashi
26:06Meu noivo
26:07Essa é Malca
26:09Esposa do Zack
26:10Muito prazer
26:13Igualmente
26:14Tem um instante
26:16Fiquem à vontade
26:21Eu vou aproveitar para resolver algumas coisas
26:23Eu também precisava muito falar com você
26:30Bota mais pra mim, Darice
26:43Já não bebeu demais hoje, não?
26:47Eu tô pagando, Darice
26:49Não tá me fazendo favor, não
26:51Até que já fiz muito
26:53E aceite meu conselho?
26:55Chega de cerveja por hoje
26:56Tá pensando que é minha mãe agora, Darice?
27:02Eu não tenho filho
27:03Mas você tem
27:04Filho, nora, neta
27:06E vai jantar com eles hoje à noite
27:09Pretende ir nesse estado
27:10Só tô tomando coragem
27:13O que tem nessa caneca não é coragem
27:16Ô, Darice
27:18Ou você me serve
27:20Ou vai plantar tamareira no deserto
27:23O que houve, oficial?
27:29Recebemos uma denúncia
27:30E o senhor será detido caso se confirme a infração
27:33O quê?
27:37Como assim?
27:38E o nosso acordo?
27:38Não estamos a acordo nenhum
27:39Serviço no local
27:42Vamos
27:42Mas Zaque fez isso?
28:01Eu sinto muito
28:02Eu não lhe contei antes porque não podia
28:04Eu sei que Zaque é seu marido
28:06Mas era a casa da minha família que estava em risco
28:08Não, claro, eu entendo
28:09Mas o que ele fez foi cruel
28:11Apesar de tudo
28:14Eu ainda acho que Zaque tem jeito
28:16Ele fez algumas escolhas erradas na vida
28:19Ele te ama
28:20Faria tudo em nome desse amor
28:22E eu amo Asher
28:23Agora que estamos juntos, eu vou
28:26Eu desejo que sejam muito felizes
28:29Merece toda a felicidade do mundo, Joana
28:32Malca, eu não lhe entendi
28:33Tá tudo bem, meu amor?
28:49Pobre mulher
28:50Zaque não sabe como é abençoado por tê-la como esposa
28:54A conversa parece ter sido difícil
28:58Eu contei sobre a chantagem do Zaque
29:00Tive que contar
29:02Falso
29:10O que que tá acontecendo?
29:22Eu que bebo e todo mundo fica esquisito
29:24Há realmente uma oficina clandestina de cerveja
29:32É essa barra aí
29:35O senhor está preso
29:37Pode levar
29:38Procure minha filha rápido
29:40Vamos
29:43Agora eu vou beber quanto eu quiser
29:59E ninguém vai me cobrar
30:02Estou, Zabaya
30:08Não cruzou com ele?
30:13É aqui que eu te conto
30:15Eu pensei que tivesse ido a hora, hein?
30:33Mudei de ideia
30:34O que que foi que aconteceu?
30:40Nada
30:40Apenas uma pequena dor de cabeça
30:43E você?
30:46Não ia fazer a revista às tropas?
30:49Deu vontade de molhar a garganta antes
30:51Está muito quente
30:52Pois então não os deixe esperando
30:54Vá
30:55Você precisa de cada homem
30:58De cada soldado
30:59De cada oficial
31:01E arqueiro
31:01Confiando em você
31:03Tem razão
31:04O exército inteiro
31:07Precisa estar ao seu lado
31:08Para quando chegar o momento
31:09De tomar o trono para si
31:10Obrigado, Marlon
31:13Anos atrás
31:18Quando nos encontramos
31:19Eu não podia sequer imaginar
31:22Que eu me casaria
31:23Com aquela pequena lata
31:24Da Casa da Lua
31:25Já eu tinha certeza
31:28Me tornei sacerdotisa
31:33Para chegar perto de você
31:34E ser sua esposa
31:35Você nunca me contou
31:38Como conseguiu esse feito
31:39Segredinhos meus
31:42E de Ista
31:43Agora vá
31:46E de Ista
32:16Protetora Ista
32:25Ouça minha súplica
32:29Não deixe que meu pai
32:32Destrua tudo que eu conquistei
32:34Cale a sua boca
32:36Roube a sua voz
32:39E turve a sua mente
32:41Para que ele não possa
32:42Me fazer nenhum mal
32:43Ai, meu amor
32:57Não sabe como estou feliz
32:59Que tenha encontrado sua mãe
33:00Finalmente esse pesadelo acabou
33:02E como ela está?
33:04Está bem
33:05Até demais
33:05Acredita que ela estava
33:07Bebendo água?
33:07Mas meu Deus
33:08Seja louvado
33:09Por que não a trouxe?
33:11Está insegura
33:12Temerosa
33:13Vem o tempo a ela
33:15Mas ela prometeu
33:16Que virá hoje à noite
33:17Quem vem?
33:24Sua avó, minha princesa
33:26A mãe do papai
33:27Ela voltou
33:28Que bom
33:30É melhor avisar a sua mãe
33:32Vou correndo
33:34Precisamos preparar
33:35Uma comida especial
33:36A minha
33:37Na ocasião merece
33:39Ficou feliz com a notícia?
33:42Muito
33:42Será que ela vai gostar de mim?
33:45Ela já gosta
33:46Antes de me ver
33:47Vocês já se viram?
33:50Já
33:50Onde?
33:51Quando?
33:53Lembra aquela
33:53Mulher que você conheceu no poço?
33:56A mendiga que não é mais mendiga
33:58Era ela
33:59Eu sabia
34:01Viu como é verdade?
34:03Os encontros no poço
34:04São muito especiais
34:05Você que é uma filha
34:08Muito especial
34:09Muito especial
34:10Taidor
34:27Carice
34:28Ou vai piorar a sua situação
34:29Por anos
34:30Paguei pelo seu silêncio
34:32A cada lua
34:33Vinha receber sua parte
34:34O que o fez mudar de ideia
34:36Você foi descuidado
34:37Sabaya
34:37Descobriram a sua cerveja
34:40Candestina
34:40Não havia nada
34:41Que eu pudesse fazer
34:42É
34:43E o que dirão
34:44Quando souberam
34:45De nosso trato
34:46Rapsares
34:46Você só esqueceu
34:50Que eu sou o irmão
34:50Do chefe da guarda real
34:51Quem acreditaria
34:53Em um miserável
34:54Como você?
34:56Aham
34:57Apesar da minha condição
34:58Posso ser
35:00Bem convincente
35:01E Darice
35:02É testemunha
35:04Que me acobertou
35:04Só estaria arrastando
35:09Sua mulher para a morte
35:10E não livraria a sua
35:12É isso que você deseja
35:15É isso, Sabaya
35:17Não
35:18Não, claro que não
35:21Darice não
35:23Darice é uma boa esposa
35:26Não merece isso
35:29Então é melhor você fechar a boca
35:33Se não quiser perder a língua
35:35O que é uma língua?
35:40Para que a gente está prestes a perder a vida
35:42Sabaya
35:47Há diversas maneiras de morrer
35:50E a flor que aparecerá
35:53É uma bênção bem distante
35:54Caso ouça me comprometer
35:56E Darice
36:00Pagará também
36:01Eu juro por todos os deuses
36:05Diz por todos os deuses
36:35Senhora
36:45Me perdoe interromper
36:49Mas é urgente
36:51Já esperava que você me procurasse
37:05Estou sabendo a respeito de Sabaya
37:09Estou desesperada
37:11O que farão com ele?
37:13Sabe muito bem o que acontece
37:16Com quem produz cerveja irregular
37:17E não paga tributos ao rei
37:19A morte?
37:22Não pode ser
37:23O infeliz
37:24Clamou o meu nome?
37:25Falou algo sobre mim?
37:27Não
37:27Não que eu saiba
37:28Só pediu que eu procurasse
37:30Nem os deuses podem ajudá-lo agora
37:33Mas é seu pai, senhora
37:35Preciso interceder por ele
37:37Devo me importar, Darice
37:41Como ele se importou comigo
37:45Quando eu era criança?
37:48Não sabe o que eu passei
37:49Na mão desse homem
37:50Até ele me vender como uma cabra
37:53Isso foi num passado distante
37:58Sabaya é outro homem
38:00A velhice fez bem ele
38:03E a morte fará melhor ainda
38:09Por favor, senhora
38:11Ele não delatou
38:13Ele só quer sua ajuda
38:14Ele só não me expôs
38:17Porque quer que eu o salve
38:19Aquele chacal sabe onde pisa
38:22Mas desta vez ele trocaçou
38:28Vai fazer algo a respeito, não vai?
38:33Por favor, senhora
38:35Não permita que meu marido
38:37Seja pendurado numa forca
38:38Eu suplico, senhora
38:52Então
38:56Esse é meu nome?
38:59Exatamente
38:59Essas letras juntas formam a palavra Lior
39:02O que achou?
39:04Parece um nome grandioso assim, escrito
39:06Bonito de ver
39:08Não quer tentar?
39:10Consegui
39:24Consegui
39:38Escrevi meu nome
39:40Lior
39:41Daniel
39:48Podemos conversar
39:51A soja?
39:52Claro, senhora
39:53Já encerramos a aula
39:54Vamos deixá-los à vontade
39:56Lior
39:56Vamos
39:56Parece preocupado
40:06O que houve
40:06Eu tenho uma pergunta a fazer
40:20E espero que me responda
40:24Com toda sinceridade
40:25Não saberia fazer diferente
40:27O que o aflige
40:29Os profetas de seu povo
40:31Anteciparam algo
40:34Sobre os anos em que estarem no poder?
40:37Não fobre o seu reinado
40:38Especificamente nada
40:39Mas há relatos
40:41Sobre o futuro da Babilônia
40:43Lembro que Abidnego
40:45Leu alguns para o senhor
40:46Anos atrás
40:47Poderia ler novamente
40:49Por favor
40:50Eu preciso saber
40:54Tudo o que disseram
40:54A esse respeito
40:55Claro
40:56Vou pegar alguns
40:58Pergaminhos de Jeremias
41:00Só lembrando
41:02Que é Deus
41:04Que fala através
41:05De seus profetas
41:06O que foi?
41:23Eis que a Babilônia será a última das nações.
41:47Um deserto, uma terra seca e uma solidão.
41:53Por causa do furor do Senhor, não será habitada.
41:57Antes se tornará em total assolação.
42:03Coloquem-se em ordem de batalha contra a Babilônia.
42:06Ao seu redor, todos que manejam o arco, atirem-lhe.
42:12Não poupem as flechas, porque pecou contra o Senhor.
42:17O reino será desimado.
42:23Aqui é outro trecho.
42:25Inquietante.
42:36Assim diz o Senhor.
42:38Secarei o seu mar e farei que se esgote o seu manancial.
42:46Babilônia se tornará em montões de ruínas.
42:49Morada de chacais.
42:51Objeto de espanto.
42:54E não haverá quem nela habite.
42:56A Babilônia será destruída.
43:07Se continuar me pecando.
43:10Adorando falsos deuses.
43:14Sim.
43:14Sem saudade do seu ar, você está se misturando com o meu.
43:24Se fizer o que eu estou lhe pedindo, poderá provar o sabor dos meus lábios novamente.
43:29Talvez até plantar em seu ventre mais um menino.
43:33Que tal?
43:37Sabe quem encontrei hoje?
43:38Joana.
43:39Estava com o noivo.
43:40Você faz questão de voltar.
43:41Não.
43:41Não.
43:44Mas gostaria de saber como foi capaz de chantagear a Joana para conseguir casar com ela.
43:49Que espécie de pessoa é você, Zack?
43:51O que mais seria capaz de fazer?
43:53Mantive nosso pequeno segredo.
43:55Percebi.
43:55Isso eu grato.
43:56Mostra sua gratidão, mentira não está aqui.
43:58Tudo ao seu tempo.
43:59Eu imagino o quanto esteja sofrendo pelo fim do seu noivado.
44:03E respeito que você não queira falar sobre isso.
44:06Mas eu só quero te dizer que eu estou aqui.
44:08Para o que precisar.
44:09Obrigada.
44:10Você ainda pode ter um casamento feliz.
44:12Apesar da tenra idade, a má fama de Belsazar é conhecida nem reino.
44:17É só uma questão de tempo para que ele retorne.
44:19O tempo pode ser cruel.
44:21Vejamos o que ele fará com o seu príncipezinho.
44:24Não se esqueça que você está falando de um futuro rei.
44:28Será?
44:29É!
44:36É!
44:36É.
44:37É!
44:37É!
44:38É!
44:38É!
44:39É!
44:39É!