Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Estatística do jogo
00:11Com licença, senhor
00:15Senta um pouco aí, Alfred
00:17Já que insiste
00:20Puxa vida, eu espero que o senhor tenha pago a TV a cabo
00:26Boa noite
00:29Coringa
00:32Sou eu, o mais desprezado dos apresentadores
00:36Eu tento divertir a todos
00:38Mas eu não sinto a boa vontade de vocês
00:41Sempre que trago a minha alegria para Gotham
00:44A única coisa que eu escuto é
00:47O que eu posso fazer?
00:52Vocês não desgrudam da TV
00:55E já que a mídia decidiu focar o lado trágico da minha carreira criminal
01:00Eu vou ter que contra-atacar com um programa hilário
01:05Então fiquem ligados no meu novíssimo sitcom
01:08Eu e o prefeito
01:11O que acontece quando você junta o louco palhaço do crime com o prefeito de Gotham?
01:18É imperdível, pessoal
01:23E estreia hoje na minha própria emissora pirata
01:27TV Coringa
01:29Assim que eu sequestrar o meu coadjuvante
01:32Quer que eu grave para o senhor?
01:38O que acontece quando você junta o louco palhaço do crime com o prefeito de Gotham?
02:08O que acontece quando você junta o louco palhaço do crime com o prefeito de Gotham?
02:38A próxima vez que o Coringa tiver o prefeito como alvo eu dirijo
03:02Você vai me desculpar, parceira
03:04Mas Cash Teggerson sempre dirige
03:06Cash Teggerson usa sempre óculos escuros à noite e fala na terceira pessoa?
03:11Eu só queria saber
03:12É, o meu chefe me falou do seu antigo parceiro
03:16Eu sou seu primeiro parceiro desde qual o nome dele?
03:20Bennett
03:20O nome dele era Ethan Bennett
03:22Foi uma pena o Coringa tê-lo transformado em cara de argila
03:32Mas Cash Teggerson não derrete tão fácil
03:36Eu sou o melhor parceiro que você terá aí
03:38Eu tenho as minhas dúvidas
03:44Que tipo de maluco elucina seus crimes antes de cometê-los?
03:56Coringa só pode estar blefando se acha que pode passar pela polícia de Gotham
04:00O Coringa não está blefando
04:01Está brincando
04:04O que há com você?
04:07Brincando
04:07É o Coringa?
04:15É o Coringa
04:16Coringa
04:17Coringa
04:18Coringa
04:19Coringa
04:20Coringa
04:35Prepare-se para o seu close-up perfeito
04:37Pro chão, seu palhaço
04:40Cash Teggerson chegou pra te enquadrar
04:43Para, para, para
04:48Para, para
04:50Mas que fala clássica
04:51Que canastrão
04:53Você é hilário
04:57Já pensou interpretar?
04:58Você é bom
04:59Seu palhaço, a casa
05:03Caiu
05:08Meu cartão
05:09Vamos almoçar
05:11Obrigado, Panty
05:13Obrigado, Panty
05:26Judi
05:33learn
05:35Jude, vamos embora
05:38Coringa
05:46Coringa e Batman
05:47Coisa linda
05:48Não, não.
05:57Tenkerson! Tenkerson! Espera!
06:13É o Batman.
06:15Meu maior fã. Pode te levar isso pra ele, sim?
06:38Judy, vamos virar à esquerda.
06:45Não, não.
06:51Talvez seja melhor se nos separarmos.
07:01Beijinho, morcego!
07:03Diga oi para Cass Stankerson. O detetive que finalmente prendeu Batman.
07:21O prefeito...
07:22Espera aí. Eu não votei nele.
07:26Eu não posso deixar os dois se conhecerem assim.
07:29Não, não.
07:37Bom trabalho, In. Afinal, quem é que você está cobrindo?
07:41Você me abandonou. Eu estou sempre cobrindo meu parceiro.
07:44Meu parceiro.
07:50Senhor, alguma coisa de bom na TV?
07:52Os Gators estão levando uma surra.
07:54Nós também. Mas acho que o Coringa vai anunciar seu próximo passo.
07:58Eu e o prefeito.
07:59Eu e o prefeito.
08:00Está coberto de razão, senhor. Eu e o prefeito vai ser daqui a pouco.
08:07Socorro! Alguém me ajude! Por favor!
08:10Está tão tristinho, seu prefeito.
08:16Me solte, seu maníaco!
08:18Não fica assim, não. Eu tenho o que você precisa para ficar de bom.
08:24Não! Não! Pare! Eu tenho família!
08:29Eu tenho família!
08:44Por que será que o Coringa está fazendo isso?
08:48Não é só por diversão.
08:50Ah, te conheço. Outro esquema de enriquecimento ilícito, né?
08:53Banco de Gotham City.
08:59Roubar o banco? Mas isso é loucura.
09:02Tão loucura que pode dar certo.
09:04O senhor tem toda a razão.
09:07Já sei o que o Coringa está filmando.
09:10O banco de Gotham City.
09:16O prefeito e eu vamos roubar o banco de Gotham City.
09:19Os corações e nossas carteiras para o nosso querido amigo.
09:26Acabamos de receber 50 dólares da vovó Óculos Escuros.
09:30Ela diz, por favor, não machuque o meu neto. Eu imploro.
09:35A compaixão humana é linda.
09:43Agora a hora de ver os números.
09:46Ah, parece uma causa perdida.
09:50Talvez seja melhor acabar logo com ele.
09:53O que você está fazendo?
09:55Não, não! Para, para!
09:57Para! Não, não, não!
09:58Não, não, não!
10:00Não, não!
10:01Não, não!
10:02Não, não!
10:03Não, não!
10:09Senhor!
10:11Todas as frequências dos seis transmissores de TV ativos aqui foram rastreadas.
10:18Mas não havia frequência pirata.
10:20Ativos? O Coringa pode estar usando uma antiga, mas que funciona.
10:24Mas é claro!
10:25A torre abandonada da rádio de Gotham.
10:28A torre abandonada da rádio de Gotham.
10:38Por que você quer destruir a TV Coringa quando estamos com a maior audiência?
10:43Ativos?
10:46O Coringa está de olho grudado na TV, mas de novo ninguém está rindo!
10:53Talvez seja você, Coringa. Talvez você não seja engraçado.
10:59Ah, são os telespectadores que não têm senso de humor, mas eu sei como fazê-los rir.
11:05Morrer de rir, na verdade!
11:08Luzes!
11:09Luzes!
11:16Tanques do gás Coringa espalhados pela cidade.
11:21E graças à tecnologia digital, o gás será completamente espalhado pela cidade durante o curso da minha próxima transmissão.
11:28E com a cidade morrendo de rir, você poderá saqueá-la.
11:33É isso mesmo, morcegão. Eu ia fazer isso enquanto me livrava desses dois personagens ridículos do programa.
11:39Mas agora, o que pode ser mais interessante na TV do que...
11:55Coringa contra o Batman!
12:09Notícia urgente!
12:14Hoje, na TV Coringa, será que Batman derrotará nosso carismático astro a tempo de salvar os reféns?
12:25Será que Coringa finalmente vai controlar Gotham de uma vez por todas?
12:30Para descobrir, fique ligado! Mesmo Coringa Crime, mesmo Coringa Canal!
12:39Transcrição e Legendas Pedro Negri
12:59Não se preocupe. Eu falo na luta justa.
13:05E na luta precisa eu preciso o這樣子 pra 명ahar convex..
13:09Vamos, morcegão. Sorria para a câmera.
13:22Se ele interromper o sinal, vai interromper o gás.
13:32Não o deixe chegar ao topo da torre.
13:39Não, não.
13:57Tenho um parceiro ferido e outro que pode precisar de ajuda.
14:09Coringa, você está fora do ar.
14:13Eles também estão.
14:16Não!
14:32Não!
14:33Ah!
14:43Obrigado pela ajuda.
14:47Falando nisso, não fui a única policial que seguiu você pela TV.
14:50Enquanto os cidadãos de Gotham estão se recuperando de uma leve exposição ao gás do Coringa, os reféns salvos, Prefeito e Detetive Cash Denkinson, estão em boas condições, graças ao antídoto que acredita-se ter sido deixado pelo Batman.
15:09Odeio TV.
15:16A Detetive Ellen In recomenda evitar repouso absoluto se quiser voltar para as ruas o quanto antes.
15:23A respeito disso, In, parece que nós não vamos mais trabalhar juntos.
15:29Eu pedi transferência para fazer trabalhos internos. Preciso de um tempo da ação.
15:35Isso é sério? Talvez seja melhor assim.
15:39Eu prefiro um parceiro forte e caladão.
15:43Eu prefiro um parceiro forte e caladão.
16:10Música
16:14É bom funciona aí.
16:16É bom funciona.
16:19É o que querices ser o complicado de Deus.
16:21O que quer ser esquece no junho?
16:23É isso aí!
16:25Queora até agora...