Chaines tv généraliste
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30There's only my ways
01:00There's only my ways
01:30There's only my ways
02:00There's only my ways
02:29There's only my ways
02:59Yeah, but you have to do it with such a vengeance
03:01You have a client waiting
03:03She looked like the kind of woman
03:10Who put beauty, brains, and class
03:13Into the same package
03:14Nancy, I'd like you to meet Mike Hammer
03:17Mike, Nancy Mann
03:19Hello, Mr. Hammer
03:20Hello
03:20My card
03:21Revelle Passions
03:23Yes
03:24I own the company along with my partner, Lisa Weldon
03:28You must be doing very well
03:30I've heard a lot of good things about the Revelle line
03:33Well, we'll know that one way or another next week
03:36You know, I spent all of last year designing a line for this season
03:42I've borrowed to the hilt
03:44And now when we're a week from kickoff
03:47I'm afraid that I could have
03:49You have a problem
03:50I'm afraid it could be serious, Mr. Hammer
03:59I'm afraid it could be serious, Mr. Hammer
03:59You okay?
04:07Yeah
04:08She had her whole life in front of her
04:15Until she walked into my office
04:18Well, the bullet that killed her was meant for you, Hammer
04:32The men found this on the roof across the street
04:35223
04:36What was Nancy Madden doing here?
04:40I don't know
04:40She never had a chance to tell me
04:41Well, this ought to do wonders for your business, Hammer
04:44People will be clamoring to hire you
04:46So they can get shot in your office
04:47Very funny
04:48Anyway, you'll get the rifle casing over to Ballistics
04:53And check out Revelle Fashions
04:54What was that, Macy's?
05:00Shopping for a birthday present for Bobby
05:02That's right, he's gonna be 12 next week
05:05Isn't that something?
05:07Mike, be careful
05:08I'm gonna do some checking on my own on this one
05:10See who's out and about
05:11If he's really not a big fan of yours
05:13Start with Barrington, I'm sure he's got a list
05:15Be careful
05:18Hello, Val, Mike in?
05:30Sure is
05:31Yo
05:34I got two words for you
05:36Kenny the knife
05:37Kenny the knife is three words, Pat
05:39Well, here's the two words
05:41Watch out
05:42He just got paroled
05:43Kenny the knife has just been paroled?
05:45Imagine letting a guy like that out of prison
05:47Hey, let him come
05:49If he wants me, I want him
05:51Well, you might get him in a way you don't want
05:53Let me get you some police protection
05:55Pat, if I were you, I'd give Kenny the police protection
05:58You know, Betsy loves Kenny
05:59Love to give him a kiss right between the eyes
06:01A kiss?
06:03Mike, you okay?
06:04Yeah, I'm fine
06:05I just don't like being a target
06:06I'll see you around
06:07Isn't he the one who stabbed you in the shoulder
06:10And swore he'd kill you when he got out of prison?
06:12Yeah, that's our Kenny
06:13Isn't he a sweetheart?
06:16I'll see you later
06:17Mike, you're not going on the street with Kenny the knife out there
06:20What?
06:20It's safer in here?
06:21Come on
06:22Well
06:22Belda was burning up the phone wires
06:30Trying to track down Kenny the knife
06:32With no luck
06:33Meanwhile, I checked out some of his old haunts
06:37But I didn't find any sign of him
06:39I kept feeling Kenny's eyes crawling up my spine every place I went
06:43The next day, I decided to make a condolence call to Revelle Fashions
06:50I was feeling guilty about Nancy Madden
06:53She took a bullet that was probably meant for me
07:14Excuse me
07:15Did you tell me you was in charge here?
07:20I'm, I'm sorry
07:23There's been a death and I'm
07:24Yes, I know
07:26Nancy Madden
07:27I'm Cynthia Henlon
07:29I'm the bookkeeper
07:30Hello, Mike Hammer
07:32Lisa Weldon's in charge
07:33She's over there talking to the detective
07:36Excuse me
07:38Thanks
07:40What's going on?
07:54Nothing much here
07:55Just routine
07:55Let's face it, Mike
07:57You were the target
07:58Kenny the knife was probably the shooter
08:00Let me get this thing wrapped up
08:02Get back down to Macy's
08:03It's down to either a catcher's glove
08:05Or a glider plate
08:05Pat
08:06I still want to find out
08:07Why Nancy Madden came into my office
08:09So do I
08:10Who's that guy in the tweed?
08:11Oh, it's Paul Madden
08:12Nancy's uncle
08:13He's taking it pretty hard
08:14Okay, thanks
08:16If I don't get this money
08:18I'm going to end up at Sheep's Head Bank
08:19No more
08:20Look, it's getting way out of hand now
08:22I can't afford to
08:24Miss Weldon
08:28I'm Mike Hammer
08:29I'm Mike Hammer
08:29I'm very sorry about what happened to Nancy Madden
08:33I don't know why Nancy went to see you, Mr. Hammer
08:36I'm certainly the wrong person to go to
08:38I hope you don't think I feel good about what happened
08:42I certainly don't
08:43Nancy didn't have an enemy in the world
08:45You're the guy they were after, Mr. Hammer
08:47You're the one that should be dead
08:49I'm sorry
08:54I didn't mean
08:55We were just very close and I'm upset
09:00Sorry
09:03This loan you made to your niece, Mr. Madden
09:14Was it a big one?
09:17Well, in garment district terms, no
09:19But it was my life savings
09:21Legally, I'm entitled to call the loan now
09:25But if I tried to collect on it
09:28I'd get only about 50 cents on the dollar
09:29If I was lucky
09:30I really don't want to talk about that right now
09:34Nancy worked so hard for all of this
09:39Uh, Mike Hammer
09:41Paul Madden
09:42Who's for the Markell Toy Company
09:44Nancy was his niece
09:47Mr. Madden
09:49I'm terribly sorry about this
09:50Excuse me
09:51Excuse me
09:52Pat, who's that?
09:58It's Tony Weston
09:59He also does business with the company
10:01Linen Supply
10:02Well, we're about wrapped up here
10:04Now listen
10:05So far we don't have a trace on Kenny the Knife
10:07But he is definitely out there
10:08So I want you to watch yourself
10:10Hey, come on, Pat
10:12He's got to check in with his parole officer
10:14Strangest thing happened
10:16Kenny's parole officer
10:17Fell off a subway platform
10:19Got hit by a train
10:20Accident?
10:21Well, they must have assigned him a new parole officer
10:25I mean, he's got to check in with the new guy
10:27Well, they did
10:28So far he can't locate Kenny
10:29I mean, he's got to check in with the new guy
10:31I mean, he's got to check in with the new guy
10:32I mean, he's got to check in with the new guy
10:33I mean, he's got to check in with the new guy
10:34I mean, he's got to check in with the new guy
10:35I mean, he's got to check in with the new guy
10:36I mean, he's got to check in with the new guy
10:37I mean, he's got to check in with the new guy
10:38I mean, he's got to check in with the new guy
10:39I mean, he's got to check in with the new guy
10:40I mean, he's got to check in with the new guy
10:41I mean, he's got to check in with the new guy
10:42I mean, he's got to check in with the new guy
10:43I mean, he's got to check in with the new guy
45:53American justice declares a state of emergency
46:02as kids commit a shocking new percentage of heinous crimes
46:06tonight at 9 Eastern, 10 Pacific.
46:09Now, Pierce Brosnan performs his own stunts
46:12when Remington Steele joins us when Remington Steele joins the circus.