Chaines tv généraliste
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:10...
01:12...
01:16...
01:18...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:26...
02:28...
02:30...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:50...
03:14...
03:24...
03:26...
03:28...
03:34...
03:36...
03:38...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
04:00...
04:04...
04:06...
04:08...
04:18...
04:20...
04:52...
04:58...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:48...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:18...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
07:32Il y a un autre gars, le Tocque-Méjeure.
07:34J'ai mis ce gars avec ma voiture et je n'ai pas d'intérêt.
07:37C'est nutrition.
07:38C'est chaud.
07:39C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud, c'est chaud, c'est chaud.
07:41J'ai hâte d'un robber l'année dernière, 15 ans, 6'4".
07:45230 pounds.
07:46La plupart de ça, c'est probablement Gris.
07:48C'est un gars, il n'est pas un enfant.
07:51Qui est le probation officer?
07:52Jean-Shane.
07:53Je m'appelle, il s'est passé.
07:55Jean, oui.
07:56Il est un bon homme.
07:59Hey, Johnny.
08:00That tells me I'd ID'd one of my people.
08:02Two.
08:03You ought to check the company you're running with, John.
08:05You hold a probation ticket on a guy named Tony Cable, right?
08:08Uh-huh.
08:09What's the charge?
08:09We got assault, we got battery, we got robbery.
08:12Pick column A, column B.
08:13This guy's a real sweetheart.
08:14Well, that's not a church on a row you looked at.
08:16I take what they give me.
08:18Cable put Mike's secretary in the hospital.
08:21I'm sorry.
08:23But look, even if you're right on with the ID,
08:25Tony Cable, I have 25 witnesses where he's on a moon last week.
08:28And even if the judge gives him six months,
08:31you don't want any part of this, Mike.
08:33Tony Cable's protected.
08:35Protected?
08:35What kind of protection?
08:37You've been hiding, Omar.
08:39Gangs, Mike.
08:40Street gangs.
08:41Listen to me.
08:43I run a rec center across the river on my off hours.
08:46We got iron bars on the windows, steel doors, and double alarms.
08:49That's not to keep anybody in.
08:51That's to keep the Tony Cable's out.
08:53Why?
08:53Cable's a full member?
08:55Tony Cable's the warlord of the stones.
08:57Next to Jim Krieger, he's top dog.
09:00Yeah, well, there's going to be some lonely hydrants in gangland.
09:02This is one dog that's going to the pound.
09:06See you later.
09:06See you later.
09:10Young people are the highway to America's future.
09:14I couldn't help wondering why there had to be potholes in the road like Tony Cable.
09:18Mucci and his girls weren't running numbers today.
09:29They were running flowers to Velda.
09:33Mucci?
09:34I said I wanted to talk, not open a flower shop.
09:37Michael, you know that flowers are my greatest weakness.
09:40Yeah, well, they're my greatest allergy.
09:43Gesundheit.
09:44Mr. Hammer, the girls and I are real sorry about Velda.
09:51Well, thanks, sweetheart.
09:52I'll tell her.
09:54Mr. Barnes suggested you might need someone to take care of you during this difficult time.
09:57Really?
09:58Kim has all the skills a good secretary should have.
10:02Uh-huh.
10:05Can we talk?
10:07It's a bad time, Michael.
10:09Yes, it is.
10:10Velda's having the worst of it.
10:11The guy who did it to her is now doing a number on me.
10:14It would help to know how this is all coming down.
10:16I don't think it's going to be that easy.
10:18It's true I pay insurance to see that my ladies are not harassed by Cable and his kind,
10:22but I pay to Moses.
10:24Moses?
10:25White Moses?
10:26A very astute businessman.
10:28He's got some kind of arrangement with Cable and some of the warlords.
10:32Whatever you do to Cable,
10:34take care not to offend Moses.
10:35What?
10:36I'm supposed to ask this white Moses for permission to bring Cable in?
10:40The man has real power, Michael.
10:42Don't you read your newspapers?
10:44Look, watch the television tomorrow.
10:46He's calling for a gathering of all the gang leaders in Washington Square Park.
10:49In broad daylight?
10:50Come on.
10:51The cops will come down on him like a load of coal.
10:53No, no.
10:53It's a peace meeting.
10:54The gang commission trying to keep things cool.
10:58Why don't you let me call Moses for you?
11:00Thanks, Moch, but Cable will be there.
11:02I'll deliver my own message.
11:03Sometimes it's wiser for a man to have more fear than you show, Michael.
11:09I guess I'm just not feeling too smart.
11:14Where can I reach you?
11:16Belda's apartment.
11:17You got it.
11:22Tomorrow I'd be in Washington Square stalking.
11:25Today I'd be at Belda's apartment packing.
11:28Trying to figure out the difference between lingerie and negligee.
11:33Oh, Mr. Hammer.
11:39I'm sorry.
11:40I heard about Belda.
11:42Is there anything I can do?
11:43You know, like press your suit or something?
11:47Thanks, sweetheart.
11:48But in this weather, I'm strictly washing my hair.
11:51My camera?
12:02Yeah.
12:03My name is Marilyn.
12:05I have a message for you.
12:07Oh, yeah?
12:07Moochie Barnes sent you?
12:09Post office is my favorite game.
12:12Looks like you're dressed for special delivery.
12:15What's the message?
12:16First I collect.
12:21Come on.
12:21Hey, big step.
12:22Hey, big step.
12:23Hey.
12:25It's your turn to dunk, sucker.
12:28Knock it off.
12:29Bertha said I was just to get the gun.
12:30You can't kill him.
12:31Shut up.
12:32Come on, come on.
12:37Get out of here.
12:37Come on, come on.
12:38Get out of here.
12:38Come on.
12:39You realize that I'm depending on you and your people.
12:52You see that there are no arms in the park.
12:55And only the leaders and their lieutenant.
12:58They ain't gonna give up their heat.
13:00You cover the entrances and see they do.
13:02This is a show of unity, not violence.
13:04Now Moses here has given us a chance for peace.
13:06The conquerors' combined IQ wouldn't add up to room temperature.
13:10My girls will handle their part of the security.
13:12Watch your mouth.
13:13Stop it.
13:14Stop it.
13:15It's the kind of attitude that kept you air on now.
13:17Gumbling in the streets for nickels and dimes.
13:20I'm offering you a chance for stature.
13:23Respect.
13:24Ruster for you.
13:25Hey, you're late.
13:26I have some business to take care of.
13:29Stone's business.
13:32Thanks for the use of the princess.
13:33That dude hammered her all the way.
13:35What are you talking about, Cable?
13:37Just that little personal dead.
13:38That's all.
13:39Hey, look.
13:39I told you there was to be no rumbles, man.
13:42Yeah, well, you've been telling a lot lately.
13:44Hey, what are you doing?
13:45Hey, get rid of this.
13:46Get rid of this.
13:47Now you get this and you get it straight, punk.
13:49Now we got a chance for peace.
13:51And I ain't having any hot shots blowing it.
13:52Especially my own warlord.
13:54What's in it for us?
13:55Employment.
13:56Retraining.
13:57And a place to sleep off of the streets without rats nibbling in your nose.
14:00Now the commission will listen to Moses.
14:03And tomorrow the gangs will have a real leader.
14:08Okay, come on, everybody.
14:09You know what you got to do, right?
14:12Break this up.
14:13Washington Square Park tomorrow at 2 o'clock.
14:21You know what you have to do.
14:25Right.
14:26Hello, is Pat Chabers there?
14:37I'll hold.
14:41That feels good.
14:42Think I'm beginning to relax.
14:44Good.
14:45How much time do I have?
14:47All night.
14:50I'll call back.
14:51Two hours of esteem and a rub had brought me back to the living.
15:05Now nothing was going to stand in my way of finding Cable and Betsy.
15:11Well, practically nothing.
15:12I'll call back.
15:42Bart Lindquist, your Channel 3 spot news reporter here in Washington Square.
15:46Few people would have predicted this day.
15:49Bowed enemies.
15:50New York's gang leaders coming together in a gesture of truce.
15:54Credit belongs to one man.
15:56White Moses.
15:58A mysterious figure, granted.
16:00We'll just listen.
16:01Thank you.
16:05Thank you.
16:06Ladies of New York City's forgotten youth.
16:14I'll bring you peace.
16:19There was something strange about this white Moses and the power he had over these kids.
16:25Apparently, the police felt the same way.
16:32Thank you.
16:34Brother.
16:35We are here.
16:36Gang, are you where?
16:38Uh, the survivors.
16:40Never heard of them.
16:41The only one left.
16:43United.
16:45United.
16:48United.
16:48We give this city our strength.
16:51Yeah.
16:54And this city will contribute to us in return.
17:02We, we have the power.
17:04What a sleazy looking bunch.
17:06We have the strength.
17:07That's why I made it shirts and shoes required.
17:10Oh, yeah.
17:12Besides, as I always say, clothes don't make them man.
17:15And words don't make a truce.
17:18We must be united.
17:20The Abazons.
17:22The Black Force.
17:24And the Stones.
17:26The groups of unity.
17:29These are not for me to say.
17:31I give you one of your own.
17:33I give you Jim Craig.
17:35Leader of the Stone.
17:36Jim Craig.
17:38Jim Craig.
17:39Jim Craig.
17:40Jim Craig.
17:43Hey, Gable.
17:46Hey, that's the guy who did it.
17:47Hammer.
17:48He tried to kill me.
17:49There he goes.
17:50Get in.
17:51Get in.
17:52There's been a shot.
17:53Two shots in fact.
17:54Coming from the southwest corner of the park.
17:56We'll stay with you as long as we can.
17:57We're coming to you live.
17:59All units, move in.
18:00Chambers, no violence.
18:01No violence.
18:03All right, come on.
18:05Go.
18:06Go, go, go, go.
18:11Come on.
18:12Come on.
18:15Excellent.
18:15Excellent work, Peter.
18:17Give me the gun.
18:18Shouldn't we go?
18:20You stick with me, and you'll never have to run again.
18:24You see, Craig wanted to be a hero.
18:27Now we've made him a martyr.
18:29Il ne peut pas être plus grand.
18:32On a...
18:33On a...
18:35On a...
18:36On a...
18:37On a...
18:38On a...
18:38On a...
18:39On a...
18:40On a...
18:42On a...
18:44On a...
18:44On a...
18:45On a...
18:46On a...
18:46Miss Crager, head of the Stones.
18:48A gang like I did yesterday.
18:49The assault on Pelder.
18:50Must be hammered.
18:51Miss Crager.
18:52What?
18:52Miss Car.
18:531936.
18:54Mustang.
18:55You've got an APB on a map.
18:56A BLA 052.
18:57Sure was a blue Mustang?
18:58Yeah.
18:59Change that APB to Mike Hammer-Armed and Dangerous.
19:01Ah, that's not Hammer-style.
19:03I have to act on evidence.
19:04We'll argue later.
19:05Go.
19:05Go.
19:06Go.
19:06going.
19:13Go.
19:14Oh, oh, oh, oh!
19:18Oh, oh, oh, oh, oh!
19:20No, no, no, no, no, no!
43:56Excuse me, I'm coming, Phil.
44:01To a shame.
44:04Better get a spoon.
44:09You know, you've got some serious reckoning to do, Hammer.
44:12You break almost every law in the books and you get away with it.
44:15Well, maybe next time I'll reach perfection.
44:26My goodness, I mean, they didn't have to do all this.
44:41Hey, they wanted to.
44:43Looking good, kid.
44:44Oh, you're looking pretty good yourself.
44:46Uh, both of you.
44:49I still got a little double vision, but it'll clear up.
44:53Meanwhile, I've got to face two of you every day.
44:55And that's double trouble.
44:57Yeah.
44:59Yo, Melda, come on over here.
45:01Here.
45:04Oh, thanks, Ozzy.
45:08Sweetheart, you can always come to work with me.
45:10Sounds to me like I'd really need a vacation.
45:14I think the lady is getting well.
45:18Yeah.
45:25There was no more John Shane to make his fortune off of street gangs.
45:30The police had collected what was left of Tony Cable.
45:33The princess was back in school.
45:35And Betsy was back home next to my heart.
45:38Could be a good summer after all.
45:41As long as I stayed out of Brooklyn.
45:42This is Mike Wallace, two of the most notorious mass murderers of the century.
46:03Jeffrey Dahmer and Ted Bundy, born to kill on an all-new 20th century.
46:08Tonight, only on A&E.
46:10Now, Remington Steele has his nose buried in a dirty magazine for his next case, next on A&E.