Miami Vice Season 1 Episode 5 The Hit List
Category
📺
TVTranscript
00:00It's getting cold.
00:02Yes, we're here in the balmy sunshine.
00:05Oh, good, some coffee.
00:09This is life, huh?
00:19How much money am I spending here?
00:21I'm really not interested.
00:24So what's on the big agenda for today here in, uh...
00:27Well, I think that, uh, we're gonna go uptown.
00:30You and I are gonna meet some people tonight up in Lauderdale.
00:33There's some sun today.
00:35What's that supposed to mean?
00:38It means I don't want the world thinking I'm married to a corpse.
00:42Never let it be said. Coke dealers aren't charming.
00:48Maybe I feel like a corpse.
00:52I still don't know why we left Jersey to come to this dump.
00:55Amen.
00:57Woman after your own heart, eh, Tubbs?
00:59Get that right.
01:01Two million extra per annum, good enough reason, sweetheart?
01:04This is the land of opportunity.
01:11Mmm, mmm, mmm.
01:15The upside of surveillance.
01:18Mmm, mmm, mmm.
01:21Morning.
01:24Unless I inherit about 15 million dollars.
01:28I don't stand a chance in this town.
01:31Well, what do you think?
01:32Do I look like a guy that's about ready to get divorced?
01:36You want the truth?
01:38No, lie to me.
01:40You shaved.
01:42Definitely.
01:43My pal.
01:44Hello, Jiggin.
01:45Mmm.
01:46Morning.
01:47Hi, girls.
01:48Well, what's new today with America's favorite couple?
01:53Nada.
01:55He's been pretty tight enough about how he's gonna set up shop.
01:59He got a loose tail set up on Brickle, about three blocks short,
02:04if he decides to make a move.
02:06Okay.
02:09Have a ball, guys.
02:22Hey, uh, Zito.
02:25What?
02:26She's taking off her shirt.
02:28Oh, my God, she's naked.
02:29Rush in here like that, you know?
02:32Watch yourself.
02:34What are you talking about?
02:36All right, let me see.
02:39Oh!
02:40Sorry, pal.
02:41You missed it.
02:43She was buck naked right there.
02:44Oh!
02:45Sorry, pal.
02:46You missed it.
02:47She was buck naked right there.
03:14Two little parties with one.
03:15Don't go.
03:16I'm telling you.
03:17See?
03:18Bye, Jeff.
03:19We'll see you next time.
03:20Bye, Jeff.
03:21Bye, Jeff.
03:22Bye.
03:23Bye, Jeff.
03:25Bye.
03:27Bye, Jeff.
03:40Bye, Jeff.
03:42Bye.
03:43Hey, look on the bright side of things, Sonny.
04:12What's the bright side of divorce?
04:15At least it's not root canal.
04:19You gotta have a sense of humor about these things, man.
04:42On the square.
04:52Look, I'm your partner, man.
04:55You need anything.
04:56I'm here.
04:59Thanks, pal.
05:00You got it.
05:30Mr. Crockett, listen, we've discussed this, and it's very simple.
05:39As custodial parent, my client will take the boy.
05:42Hey, we'll ask for and get a four-county restraining order.
05:45She won't take the kid north of Palm Beach.
05:48Hardball?
05:49We'll discuss Mr. Crockett's lifestyle.
05:52Vice cop who deals with dopeheads, pimps, and scum all day.
05:56He'll be lucky if he gets a chance to see the boy once a year.
05:59I told you, Alan, visitation stays the way we discussed it.
06:03Carolyn, please, let me handle this.
06:06Caroline, can I speak to you?
06:09Caroline, there's no need for extracurricular negotiation here.
06:13Don't push it, Alan.
06:15I had no idea.
06:33Look, the only reason we got involved with these clowns in the first place...
06:44is because you want to move to Atlanta.
06:50And I guess...
06:54if you think that's best...
06:58I don't know what the hell.
06:59It's only an hour's plane ride.
07:02Oh, Sonny.
07:05I'm so turned around about all of this.
07:08Now I feel like...
07:13maybe I'm being selfish about it.
07:17Billy does need to grow up with his father.
07:23And...
07:25I could find a job down here.
07:27I understand your client lives on a boat somewhere with a 12-foot alligator.
07:46A real Mr. Rogers.
07:48See you in court.
07:50Actually, I don't think you will.
07:52What?
07:53And if you don't have another case, Alan, you won't be going to court either.
07:57What the lady's trying to say is...
07:59you're both fired.
08:00Caroline, let's stop this nonsense and get back into the court.
08:03And another thing, scrub.
08:04You speak to Caroline like that again...
08:07I'll wrap you around your endangered species briefcase.
08:12Sonny.
08:20Well, our divorce was a bigger failure than our marriage.
08:23The car's on its wheel, Mr. C.
08:36Now where are you going?
08:38Daddy's gonna fit me for a couple of suits.
08:40Aww.
08:42Be back in an hour.
08:44You like that?
08:45Do these dealers do anything besides buy clothes or what?
08:55Yeah.
08:56They buy cars.
08:59Tail car one.
09:01Start your engine.
09:04He's going to the tailor.
09:15You've got 10 minutes.
09:16I'll ask you...
09:19really don't know how fast, but...
09:21if you look as big man.
09:23That's good.
09:24But...
09:26it starts away.
09:28Jenna from Okina from monitoring primero.
09:30connected to thegia...
09:32um...
09:35Were you?
09:39No.
09:41Miss woman left you?
09:42We will never depend esteem.
09:43Who's Nicky?
09:57Son of John, he'll be right out.
09:59What's the matter with that kid, huh?
10:13What's the matter with that kid?
10:29Let's go.
10:59They just hit him!
11:08Drop it! Drop it! Now! Now!
11:15Drop it! Drop it! Drop it!
11:25Get away from the car!
11:27Get your hands up!
11:30You stand right there!
11:32You stand right there!
11:35You stand right there!
11:37You stand right there!
11:40You stand right there!
11:42You stand right there!
11:45You stand right there!
11:47You stand right there!
11:50You stand right there!
11:52You stand right there!
11:54It's a gray 83 Camaro.
12:24It's heading north on Brickell.
12:54It's a gray 83 Camaro.
13:24It's a gray 83 Camaro.
13:53And Castranova shooting at the Flamingo Towers this morning has been spotted in the parking lot of Desiree Motel.
14:01Castranova?
14:02It was my stakeout at the Flamingo Towers on Castranova.
14:09What the hell happened?
14:10Three guys were wasted.
14:11We have a suspect inside.
14:17Let's take him.
14:17Forget about the cowboy stuff.
14:22We wait for backup.
14:27Send them a telegram and tell them that the police have arrived.
14:31Let's go.
15:45Have it all run through the lab.
15:46I don't care if you have to turn this whole motel.
15:48Yes, sir.
15:51There was a briefcase in the room.
15:53Apparently, he didn't go back for it.
15:55They must have caught him out by the ice machine or something.
15:5820 grand in cash, a couple of pistols, and this.
16:15Where is he?
16:35I was wondering if there was some other reason for us not going through with it today.
16:50Like what?
16:51I don't know.
16:57I keep thinking I didn't try hard enough to make it work, you know.
17:01You tried hard enough.
17:10Did you ever have that thought?
17:12No.
17:15Two, three hundred times max.
17:19Maybe this time.
17:31Yeah.
17:31Don't tell me.
17:44Boyfriend?
17:45It's my twelve o'clock, wise guy.
17:53Hey, pretty lady.
18:12Hi.
18:12How you doing?
18:13Sunny here?
18:14Yeah.
18:15I'd like to talk to him.
18:17Sunny?
18:17Uh, Castanova, his bodyguard, and his chauffeur.
18:36We shot and killed after we left our steak out this morning.
18:40By who?
18:42Well, we don't know.
18:43But it's strictly professional.
18:44Almost caught up with the shooter down on Bayshore.
18:50This was in a briefcase he left behind.
18:54It's a hit list, son.
18:56And you're on?
18:57You're number eight.
19:02That's what this is all about?
19:05Come on, guys.
19:06I need about ten hands to count the number of times my life's been threatened.
19:11There are eight names on the list, Crockett.
19:14The first six are already dead.
19:17The first six are already dead.
19:17The first six are already dead.
19:44What about S.I.D.s?
19:51Yeah, they're still working on the car and the hotel room.
19:54They got fingerprints on the car, and the hotel room's a bust out.
19:57They got 92 sets of fingerprints.
19:59Hey, I've got DEA files on the first five on the hit list.
20:03All mid-level dealers starting to expand.
20:06Yeah, just like at the Flamingo this morning with Castronova.
20:09Looks like somebody's out to eliminate competition.
20:12Yeah.
20:13Yeah, I appreciate the rush, Jerry.
20:15I owe you one, huh?
20:16Right, thanks.
20:17Well, off the prints in the car, one set rings a gong.
20:25And of all places, Interpol.
20:27Name?
20:29There isn't any.
20:31But the prints tie him into 1974.
20:36Allende's former ambassador to Mexico.
20:391975, Turkish military attache in Rio.
20:421977, cultural attache.
20:461981, Sandinista spokeswoman in Central...
20:50Yeah, the list goes on.
20:52It's international.
20:54Works both sides.
20:56Any side.
20:58They think he's Argentinian.
21:00That's all?
21:01Yeah.
21:03And that he bats a thousand.
21:05When you care enough, you only send the very best.
21:09Hey, guys.
21:09S.I.V. found a torn piece of a receipt under the bed in the shooter's room.
21:15And it's got a name on it.
21:17Carlos Mendez.
21:20All right.
21:21Run traces the DEA, FBI, ATF.
21:25FBI's working on it.
21:26All right.
21:27Uh, file an advisory to Interpol.
21:30Maybe this assassin's finally got a label.
21:33Carlos Mendez.
21:34Yeah, I think I got an info sheet on this Mendez.
21:36Safehouse just called.
21:37Caroline and Billy just arrived in protective custody.
21:44Who's at the safehouse?
21:46Um, Monaghan, Sheeny, Hetner, and Ferris.
21:51This guy's never taken a bus.
21:53No rap sheet, no photos, no prints.
21:56Lou, you promised me six.
21:59Another team from downtown is on the way.
22:02That's six.
22:03And with you there with them, that's seven, all right?
22:05Well, wait a minute.
22:06I'm not running away from this.
22:08Look, we got it covered down here, Crockett.
22:14Oh, same thick with a lot of heavy bullies down in Volgaeton, huh?
22:18Sometime drug deal middleman.
22:22Um, believed to have residences in New York, Miami, and Puerto Rico.
22:27Did you get a line on Linus Oliver?
22:29Who?
22:31Number seven on the hit list.
22:33We got an address.
22:35Let's go.
22:36I told you, Crockett, I want you off the streets.
22:42And you and Gina finish up here and then set up surveillance on this Linus Oliver, huh?
22:46Lou, I do my own work.
22:48You want to mess with me, Crockett?
22:51You are going into protective custody with your family is what you're doing.
22:55And I'm taking you there handcuffed if I have to.
22:59I'm checking out the safe house myself.
23:01Come on, let's move.
23:07First, we stop at your boat and pick up some clean clothes.
23:09First, we stop at your boat and pick up some clean clothes.
23:39First, we stop at your boat.
23:59FBI surveillance photo of Mendez, I can't make it out.
24:04Yeah, let me take a look.
24:05All right.
24:07What the hell can you tell about this?
24:08There's a shadow of a man's head behind.
24:13That's Casa Marco right here in Lauderdale.
24:16Yeah?
24:18Wait a minute.
24:23That man across from Mendez with the blonde is Calderon.
24:27I called the room.
24:38He's behind us.
24:45Why Crockett and not you?
24:48I don't know.
24:51Maybe he knew that Crockett was the Miami Heat.
24:54And as far as he was concerned, I was just a no-name cop
24:58who got the drop on him.
25:00So he's staging a comeback to Miami.
25:02I don't think so.
25:04Getting rid of the competition.
25:06I grabbed the territory he left open.
25:09Smoothing the past.
25:14Nailing the cop that busted him.
25:24Here you go, buddy.
25:42Oh, Will.
25:43Ah, listen.
25:45There's some frozen perch in the hole when Elvis gets hungry.
25:48S.I.D. found this in the trunk of the shooter's car in the motel.
26:01Thanks, guys.
26:11Come on, Crockett.
26:12Let's move, huh?
26:18Hey, Crockett's address.
26:25Huh?
26:26Crockett and Lou were talking on the stairs about going to his place first to pick up his stuff.
26:31The boat?
26:32Yeah.
26:35His undercover address.
26:37Well, I guess that's everything.
26:50Except for the phone.
26:57Crockett!
26:58Crockett!
27:10Lou?
27:14Lou?
27:16Sonny.
27:28Three-ninety-one.
27:28We need a 315.
27:29Officer down.
27:30Officer down.
27:31Right away.
27:36Three-ninety-one.
27:37We need a 315.
27:38Officer down.
27:39Officer down.
27:40Right away.
27:58We need.
27:58We need a 315.
28:20You sure was calling wrong?
28:22That photograph?
28:23Man, I'm positive.
28:24I truly linked him with the first six names on the list.
28:32Mrs. Rodriguez?
28:34Yes, doctor.
28:36You should know he's in very critical condition,
28:39and he'll be going back into surgery in about half an hour.
28:45I'm sorry.
28:51Lou's tough.
28:54You'll pull through, Maria. Don't worry.
28:59Excuse me, doctor.
29:00Take care of the guy.
29:02What's the real scoop?
29:04Massive bleeding.
29:06Thoracic trauma.
29:08What the hell hit him? An elephant gun?
29:16Hey, Kraken.
29:17Hey, where the hell you think you're going?
29:19Find Mendez.
29:21It's too hot out there.
29:22What am I gonna do?
29:23Sit on some damn beach while Rodriguez hangs by a thread?
29:26That bullet he took was meant for me, Tubbs.
29:29Yeah, man.
29:30Hey, look, look, man.
29:31You go out...
29:32Hey, hey, man.
29:33You go out there, you're gonna end up right in here next to Rodriguez.
29:35You're not listening to me, man!
29:37You can't go out there, you know!
29:49Nothing I can say is gonna change your mind, huh?
29:51All right, buddy.
29:52Let's both go get it.
30:01Any other info come through on, uh, Fernando Paulo Mendez?
30:06No, but Gina's trying to get you.
30:08They patch her through.
30:09Tubbs, this Linus Oliver just got a call to get up a deal in some prearranged location.
30:14He's on the move.
30:15And look, Gina, we're not interested in busting it.
30:17Linus referred to the caller as Mendez.
30:20We're calling back right away in Taylor.
30:22We're moving south on 2nd.
30:26The third backup unit just picked up Linus on 17th.
30:42We're three minutes away.
30:43Wait a minute.
30:44Linus is making a U-turn.
30:45I think he spotted the tail.
30:47Damn it.
30:48He's turning off.
30:49We're losing him.
30:50Which street is he turning off?
30:51We're losing him.
30:53Which street is he turning on to?
30:57East on 19th toward Biscayne.
31:00He's headed towards us.
31:16Crack it.
31:17There.
31:23No!
31:24No!
31:25No!
31:26No!
31:27No!
31:48So where were you headed, Mr. Club owner?
31:52To the car wash.
31:53You always take your babysitter along?
31:56It's in the bad neighborhood.
31:59My, look how time flies.
32:01Running late for a business appointment, chap.
32:03You were running late for life, Slick.
32:06Did you read the newspapers?
32:07It was like yourself a-dropping like flies.
32:11Dealer?
32:12What you mean, dealer?
32:13Like a car dealer?
32:15Where'd he put the suitcase?
32:17In the trunk.
32:19You had surveillance on me?
32:21The key, Linus.
32:22You were infringing with my constitution.
32:23Got no right to open that suitcase.
32:24Probable cause.
32:25Linus, you should've locked this.
32:26Oh.
32:27Mmm.
32:28Oh, looky here.
32:29Where'd that come from?
32:30Pray tell.
32:31The tooth fairy?
32:32Well, let's see.
32:33I figure you'll be out sometime in the 21st century.
32:37Hey, I-I say we let the brother go.
32:38Hey, why not?
32:39Save the taxpayers, room service, and linen bills.
32:40Hit the bricks, Linus.
32:41Find his keepers.
32:42Hey, why not?
32:43Save the taxpayers, room service, and linen bills.
32:44Hit the bricks, Linus.
32:45Find his keepers.
32:46Hey, no.
32:47You keep it.
32:48We don't want it.
32:49Eight to five, Linus's history, by midnight Wednesday.
32:50I'll take it.
32:51I say he makes it to Thursday.
32:52You keep it.
32:53You keep it.
32:54I'll take it.
32:55I'll take it.
32:56I'll take it.
32:57I'll take it.
32:58I'll take it.
32:59I'll take it.
33:00I'll take it.
33:01I'll take it.
33:02You don't understand, Mr. GQ, man.
33:03You're number seven on Mendez's hit list.
33:04Six are already history, including Berencia and Castronova,
33:05first and last year.
33:06I'll take it.
33:07I'll take it.
33:08I'll take it.
33:09I'll take it.
33:10You keep it.
33:11You keep it.
33:12You keep it.
33:13You keep it.
33:14You keep it.
33:15You keep it.
33:16You keep it.
33:17You keep it.
33:18You keep it.
33:19You keep it.
33:20You keep it.
33:21You keep it.
33:22You keep it.
33:23We don't want it.
33:24Eight to five, Linus's history, by midnight Wednesday.
33:25I'll take it.
33:26I say he makes it to Thursday.
33:27Yo.
33:28Yo.
33:29What is this?
33:30Including Berencia and Castronova, first thing this morning.
33:33Oh, let's get out of the open, man.
33:36Uh-uh.
33:37I like the sunshine, fresh air, vitamin C. Yeah.
33:43Earth to Linus.
33:45Come in, Linus.
33:46Look, man.
33:47It ain't mine.
33:48I was just holding for this guy, you see.
33:50Holding for or holding out on?
33:53A guy named, uh, Calderon, with a long reach and a large hand.
33:59A large hand?
34:00Yeah.
34:01After he collected the goodies, Mendez would have had a bullet waiting for you.
34:06Bayshore Park.
34:09You got a number on Mendez?
34:11Yeah.
34:12His mobile phone.
34:13In his car.
34:14Step into my office over here.
34:16Oh, you got a quarter?
34:17Dial.
34:18Tell him the meat's still on.
34:31Make it someplace isolated, like, uh, airport parking lot C. Third level.
34:37Hello.
34:38Carlo.
34:39Yeah, man.
34:40Look here.
34:41I'm sorry about the day.
34:42I got tied up with some last-minute business.
34:46Yeah.
34:47Tonight's great, man.
34:48Uh, you know the airport?
34:50My club.
34:51Look, man.
34:52My club's jammed with people.
34:53Loud music.
34:54Yeah.
34:55Okay.
34:56Uh-huh.
34:57Upstairs.
34:58Slide on by, man.
34:59Yeah.
35:00Sorry.
35:01Then there's Light's promise.
35:02Look here, man.
35:03Looks like this is the time for me to, uh, check down.
35:05You dudes take over.
35:06Time.
35:07Guess again, bucko.
35:08Uh-uh.
35:09No way, Jack.
35:10If you're thinking what I think you're thinking, no way am I gonna go in there tonight and get
35:14my face shot off.
35:19Uh-uh.
35:24You're looking at a conscious objection.
35:25No, man.
35:26Look.
35:27The dude walks in the door.
35:28You grab him.
35:29Simple.
35:30Well, small problem.
35:32We don't know what he looks like.
35:33You get to spot him for us.
35:35Excuse me, Jack.
35:36I'm gonna spend the time there.
35:38We'll fix it.
35:39I'm gonna fix it.
35:40Right.
35:41It'll fix it.
35:42Sure.
35:43for us. I should have gone on the podiatry school. I knew I should have done that. And then you wouldn't
35:51warrant the Trudy Gina Escort Service.
35:56Have I got a guy for you? Yeah. Yeah. Stick with him ladies. Yeah stick with me ladies. Yeah well you
36:21just take your place okay in the back. Step right in baby cakes. See you later. All right be careful.
36:45Hey Cracky you wait here and I'll bring up the car.
36:49Nice try Tubbs. No cigar. I think I can make it a half a block without getting shot.
37:11You drop these.
37:18Hey man you all right? Yeah I'm fine. A little junky. Yeah I'd say so.
37:31Unlucky citizen back there.
37:36Don't mention me.
37:38Billy.
37:42Stay close son.
37:44Okay.
37:46Look at this. And a pretty shell.
37:55It really is.
37:59Sonny. I've never been this scared before.
38:14It's the last thing in the world you deserve. Don't worry baby. Nothing's gonna happen to us.
38:22Promise me you'll stay here.
38:32I'm sorry.
38:34I'm trying to stay cool you know but I'm losing it.
38:38I'm losing it.
38:41No you're not.
38:48I can't stay baby.
38:52Rodriguez is in the hospital. People I work with
38:55I don't know if I'm putting it on the line.
39:08I'm losing it.
39:17Hey sport.
39:18What'd you find there?
39:22What have you got here?
39:23It's a crab.
39:25Oh it's a little hermit crab.
39:28All right listen.
39:29I want you to do me a favor.
39:31Oh my goodness you're getting so big.
39:35I want you to promise me you'll take care of your mom.
39:39Okay.
39:40Okay give me a hug.
39:46All right off you go.
39:53Wait bye bye.
39:59I want you to do me a favor.
40:00I want you to do me a favor.
40:01I want you to do me a favor.
40:01I want you to do me a favor.
40:02I want you to do me a favor.
40:03I want you to do me a favor.
40:03I want you to do me a favor.
40:04I want you to do me a favor.
40:04I want you to do me a favor.
40:05I want you to do me a favor.
40:05I want you to do me a favor.
40:06I want you to do me a favor.
40:06I want you to do me a favor.
40:07I want you to do me a favor.
40:08I want you to do me a favor.
40:08I want you to do me a favor.
40:09I want you to do me a favor.
40:10I want you to do me a favor.
40:11I want you to do me a favor.
40:12I want you to do me a favor.
40:13Tonight's the night we're gonna make it happen
40:43Tonight we'll put all other things aside
40:49In this time I'm slowly so blessed
40:54Put us somewhere way in the back tonight, Jim
40:57We're going for those pleasures in time
41:00Put them in his usual place, surprise
41:02I want to love you, feel you
41:07Wrap myself around you
41:09I want to squeeze you, please you
41:13I just can't get enough
41:15And if you move real slow
41:19I'll let it go
41:21Yeah!
41:25Swell! I'm all right!
41:28Hey!
41:29I'm a poly!
41:30No reason!
41:31I got a lot of thirsty cups, alright?
41:33Yeah, yeah, yeah
41:34How's it going out there?
41:37Pretty good, pretty good
41:38I almost got 20 bucks and chips
41:40I don't want to, don't go there
41:44Come on!
41:48We shouldn't even think about tomorrow
41:53We shouldn't even think about tomorrow
41:53We shouldn't even think about tomorrow
41:56Ladies and gentlemen, this toast to a very successful evening
42:00You have a good night
42:02Yeah
42:03Or a week
42:05Mine
42:06Hey, relax, man
42:08We got you covered
42:09You sure they're not going to be sitting ducks down there?
42:14This guy ain't going to make it past the coat rack
42:17Would you sit on your hands, Crockett?
42:20You got them covered
42:21It's 10-0-2, people
42:39The dude ain't going to show
42:41What do you say you just get out of here?
42:45Relax, man
42:46How's everybody doing?
42:50Hey, my man is getting pretty crowded around here
42:54It's like a sardine kid out here
42:56You want to dance?
42:58I thought you'd never ask
43:00Uh, ladies
43:02Remember, he could have changed his appearance
43:06Everywhere in the shades
43:07He had anything
43:08Wrap myself around you
43:11I want to squeeze you
43:13Please, you know I just can't get enough
43:17And if you move
43:19We'll slow
43:21I'll let it go
43:23I'm so excited
43:25I just can't hide it
43:29I'm about to lose control
43:33And I think I like it
43:35I know, I know, I know, I know, I know, I know
43:47I want you
43:48Yeah, I want you
43:50One more person steps on my foot
44:17i'm gonna kill him how about a soda all right
44:24hey let's dance do the young thing listen i'm all dancing oh no no i didn't you ain't no
44:30my little lady doesn't want to dance
44:35hey mama it was a feisty little thing come here stay out of her
44:47oh great that's just what we need
45:12there he is in the yellow shirt
45:20yellow shirt by the door would you get somebody at the front door to stop the people from piling in
45:35hell with this
45:42oh
45:58lions is this the man that's him that's mendez you move even breathe you're dead
46:28hey sonny you breathing all right absolutely man huh i'm gonna pick up carolina billy at the safe
46:43house and take my family home yeah i'm gonna haul mendez in and i'll get the location for calderon
46:50out of him i'll catch up with you in a couple of hours downtown
46:56thanks bell put yourself on the line for me i help out all my friends on the hit list
47:20it's over
47:40it's over
47:48where's calderon
47:54where's calderon
48:00where's calderon calderon who
48:03mario
48:09carlos tiendes felix castanova etc etc etc etc
48:15what are you talking about i'm talking about six murders that you pulled in the past four weeks
48:22you know the states
48:24you know the states gonna exterminate you snake
48:28where's calderon
48:30where's calderon one crazy idea you got there
48:34tubs line four
48:36okay
48:46yes tubs
48:50it's homicide
48:54It's homicide.
48:58Linus Oliver just got blown away in front of his apartment building.
49:05Oh, where is he?
49:09Where is he, Gina?
49:11We've got the wrong guy.
49:17Where's...
49:20Where's the hitter?
49:21Get up!
49:23Help!
49:25Where is he?
49:27Don't know where it is!
49:28I ain't gonna tell you nothing, man!
49:30Nothing!
49:31It's over.
49:37Let me see, Gina.
49:39He's going after number eight.
49:42He's going after Sonny.
49:51He's going until now
50:03He's going after number eight.
50:05Oh, God.
50:09He's doing this.
50:11There's nothing wrong.
50:13To stay, let me.
50:16Here we go.
50:17In the night
50:20And then until the day break
50:28They're gonna love
50:30But then before the light
50:31A heart will break
50:35There in the night
50:40Look in the alley
50:43Along the road
50:45Stand up and lose and stand
50:48There in the rain
50:50They fight in time
50:51Hustling what they can
50:54Be fed just to get
50:56That bottle in their hand
51:01Back in the night
51:03To end in the night
51:08Oh, back in the night
51:13So well in the night
51:18So well in the night
51:18Oh, back in the night
51:25Oh, back in the night
51:30I'm the day
52:35Get to the back of the house.
53:05I'm here.
53:13He's in the dining room.
53:14Inside!
53:15Come on!
53:17Come on!
53:19Come on!
53:21Come on!
53:23Come on!
53:27Come on!
53:29Come on!
53:31Come on!
53:33Come on!
53:35Come on!
53:37Come on!
53:39Come on!
53:41Come on!
53:43Come on!
53:45Come on!
53:47Come on!
53:49Come on!
53:51Come on!
54:05Caroline?
54:07Caroline?
54:08Billy?
54:09You all right?
54:10You all right?
54:11Yeah!
54:12Come on!
54:13Okay.
54:14That's the toilet!
54:15Hello!
54:16Hello!
54:18I'm sorry.
54:19I'm sorry!
54:21I'm sorry!
54:23I'm sorry!
54:24It's going to be 4 at 102.
54:26I think it's going to be...
54:28Sorry, I can't see a lot.
54:32I got a good tracker.
54:34He's found Captain 94 and he's in here.
54:38Yeah, good tracking him.
54:40Someone's playing on the right shoulder here.
54:54Caroline...
55:08I don't know what to say about last night.
55:14It's not last night, Sonny.
55:18It's everything.
55:22You know I love you.
55:28But it's not going to work out.
55:32I'll reschedule the divorce hearing.
55:38I'll reschedule the divorce hearing.
55:50I'll reschedule the divorce hearing.
55:56I'll reschedule the divorce hearing.
56:06Sorry, I'll reschedule the divorce hearing.
56:12I'll reschedule the divorce hearing.
56:16Is she going to be all right?
56:35Yeah.
56:40Yeah, thanks.
56:46Oh, yeah, that's good.
56:53I'm glad they did that.
56:56Yeah?
56:58What?
56:59What?
57:01Rodriguez just died.
57:11It's Rodriguez.
57:13It's dead.
57:32They finally broke Mendez down.
57:36Carl Rohn's in the Bahamas.
57:44That's only 60 miles away.
57:46How long will it take you to get ready?
57:48I'm always ready.
58:06Red tears out of your head.
58:07I love this.
58:08Whatosto is
58:16feeling.
58:18It's five centimeters.
58:19And the trainampage is VO essentially here.
58:23How long are you?
58:25What about this?
58:27What's this?