Miami Vice Season 1 Episode 7 One Eyed Jack
Category
đș
TVTranscript
00:00Yeah, sure, Einstein, they're all sure bets.
00:10No, the same as Union Plaza, Vegas.
00:16Right, 500 par way.
00:21Three to one, Houston, L.A.
00:26Hey, man, all I got to say is accomplished.
00:30Bravo GQ.
00:38Okay, 900 Miami Midas.
00:42Uh-huh.
00:43Everybody's artificious.
00:45Tubbs, turn this guy down.
00:47Wolfman Jack's about to give me a migraine.
00:50Boy, I hate gambling stakeouts.
00:53They are the absolute lowest ebb.
00:57Hey, listen to you, white bread.
01:00Kicking up the deck shoes, taking in the rain.
01:03Getting paid genuine corner of the realm for it.
01:06What do you do?
01:07Complain, complain, complain.
01:09Who cares about busting some small fry bookie?
01:12Who's never gonna roll over.
01:14And pray tell, why are we here, huh?
01:16Because once a year, the commissioner gets on his hobby horse, rounds up all the gambling lowlife, and then tells the taxpayers he's this close to busting Albert Lombard.
01:27Huh.
01:28What a joke.
01:29Lombard.
01:30This is one of his bookies?
01:32Yep.
01:33He used to operate out of New York 15 years ago.
01:36Nobody ever got close to him.
01:38I mean nobody.
01:39Dude doesn't even get parking tickets.
01:42Hmm.
01:43Mickey's got company.
01:45Looks like your type.
01:46Long-legged?
01:47Kinky.
01:48Hey, Tubbs.
01:49Yeah.
01:50Turn up the volume a little.
01:51It's Barbara Carro.
01:52C'mon.
01:53The interest has already gone up like a skyrocket.
02:14like a skyrocket, you didn't have to take my husband's tools.
02:17We got kids, for God's sake.
02:19He's trying to support us.
02:24I can win it back.
02:26I can feel it.
02:27It's Miami in three.
02:29I'll let you keep the three.
02:35Just telling Mickey here I'm doing my best.
02:38Best don't count.
02:39You got the bread of what, huh?
02:42No, I don't have it yet.
02:48Let's hit it.
02:54You must think because you're a woman, huh?
02:56We ain't gonna lean on you.
02:58Well, let me tell you something, sweetie.
03:01Money don't have a sex, just color.
03:04Ready?
03:05We're an equal opportunity operation.
03:08I beat five.
03:10Wait!
03:11We espĂritu.
03:12Please.
03:13Three.
03:15Miami bikes.
03:16Uh huh.
03:17Come on!
03:18Whoa!
03:19Mind your hands!
03:20Ah!
03:21Whoa!
03:22Whoa!
03:26head!
03:27Oh!
03:29I got it, I got it.
03:59I got it, I got it, I got it.
04:29I got it, I got it.
04:59I got it.
05:29I got it.
05:59I got it.
06:00I got it.
06:02I got it.
06:03I got it.
06:04I got it.
06:05I got it.
06:06I got it.
06:07I got it.
06:08I got it.
06:09I got it.
06:11I got it.
06:12I got it.
06:13I got it.
06:14I got it.
06:15I got it.
06:16I got it.
06:17I got it.
06:18I got it.
06:19I got it.
06:20I got it.
06:21I got it.
06:22I got it.
06:23I got it.
06:24I got it.
06:25I got it.
06:26I got it.
06:27I got it.
06:28I got it.
06:29I got it.
06:30I got it.
06:31I got it.
06:32I got it.
06:33I got it.
06:34I got it.
06:35I got it.
06:36I got it.
06:37I got it.
06:38I got it.
06:39I got it.
06:42I got it.
06:43I found it.
06:44It's too nice to be here.
06:44I don't, it's too nice to be?"
06:46I'll see you gone.
06:47Yes?
06:48Charles.
06:49He took him the phone then.
06:51Yes.
06:52It was $11,000.
06:56They paid seven of it, but they never heard of best efforts.
07:03Two days ago, they broke into Jerry's garage and did everything.
07:08His tools, his equipment, everything.
07:13It took him six years to build up that business,
07:15and they wiped it out in a day.
07:18Who?
07:19I'm sure it's Roussac who does the dirty work.
07:22But it's Vincent DeMarco who rolls the strings.
07:27What?
07:29DeMarco is a right arm to a guy we've been after, Hal Lombard.
07:34They got two, two and a half million out on the street
07:37at any one time.
07:40Lombard's the kind of guy.
07:42You can steal his wife, you can run off with his daughter,
07:46but you mess with his money.
07:50That's it.
07:51He's owed, he's paid.
07:53Sonny, you've got to help me out.
07:56First, you're going to help yourself.
07:58I want you to file a complaint of assault against this Roussac,
08:02and then we'll go after DeMarco together.
08:04Sonny, look what they did to me over money.
08:08How do you think they'd take it
08:09if I tried to put them behind bars?
08:12We'll protect you.
08:14You've got to move in with us?
08:1724 hours a day, protective custody?
08:19Sonny, I didn't think so.
08:27I need one favor from you, Sonny.
08:33For all time's sake.
08:38Go to DeMarco.
08:40Ask him to give us bad jury's equipment.
08:43It doesn't work that way.
08:47Please, Sonny.
08:49I'm at the end of my rope.
08:51You said it yourself about these people.
08:54They're dangerous.
09:05Zito, come on, let's go!
09:07Let's go!
09:08Let's go!
09:09Yeah!
09:10We're in a mixture of full strength.
09:11Excuse me, man.
09:12Sorry, pal.
09:13Thanks.
09:14Where?
09:15Right here.
09:16Right here.
09:21Tell me where I'm at.
09:23All right.
09:24All right.
09:25All right.
09:26All right.
09:27All right.
09:28All right.
09:29All right.
09:30All right.
09:31All right.
09:32All right.
09:33All right.
09:34I'm Lieutenant Castile, your new boss.
09:45Can someone tell me where my office is?
09:48Um, in the corner.
10:04Check out that look.
10:17Forty-two.
10:18Mean, huh?
10:19I don't know about that.
10:21Is that the new Lieutenant?
10:23He's kind of cute, don't you think?
10:25Not my type.
10:26What do you think, Sonny?
10:28What's he like?
10:29Charles Bronson, by way of LaVanna.
10:34So how'd we work out with your old girlfriend, huh?
10:37Dead end.
10:39She won't sign a complaint against Rusek.
10:44Can you blame her?
10:45I still feel like a soccer ball.
10:50Lieutenant Castile.
10:52Sonny Crock.
10:54Oh, hi, Jason.
10:55Hey, did you file the report on the incident that happened this morning?
11:03No, not yet.
11:22Charming.
11:27Charming.
11:28Charming.
11:49Summer night.
11:53Storm clouds in the air.
11:55Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot.
11:57Viewers.
11:58Hot, hot, hot, hot, hot.
11:59I don't want you on the ball.
12:00Hot, hot, hot.
12:01Hot, hot, hot, hot.
12:02Hot, hot, hot.
12:03We'll be right.
12:04Up out here.
12:05My eyes.
12:07This is really.
12:08In the past.
12:09Feeling in the past.
12:10Sounds hardly aware.
12:11I don't want you on the ball.
12:20You're playing a girl with me.
12:23One of those things.
12:30You always said life's without problems.
12:33No, there won't be any hands.
12:35I'm gonna have to call you back.
12:39We have a mutual friend.
12:44Barbara Carroll.
12:47Surprise me.
12:48Tell me you're not the heat.
12:49What can we do about getting her husband's tools back to her?
12:55I don't know what you're talking about, darling.
12:58Oh? Excuse the hell out of me.
13:01You must be Vincent DeMarco, the nuclear physicist,
13:05not Vincent DeMarco, the sleazoid loan shark.
13:09Hey, if somebody had cash out on this street
13:12the second somebody who owed cash didn't pay,
13:15pretty soon the world would get out.
13:17It's okay not to pay back this first somebody where he's owed.
13:22Bad business.
13:24Therefore, this first somebody gets paid one way or the other.
13:30Let me put it to you this way.
13:33Either Carroll's equipment is back in his garage by this afternoon,
13:37or I clear my desk of all my other cases
13:40and dedicate my waking hours
13:42and dedicate my waking hours
13:42to making your life one miserable hell.
13:50I've got to give these things up.
13:52They're terrible.
13:52Some kind of trouble, Vincent?
14:14Could be, Mr. Lombard.
14:16Oh, I don't know.
14:38Maybe we need a pack of one.
14:39Hey, hey, hey, wait a minute.
14:49That's my alligator.
14:51Not anymore, pal.
14:53What's going on here?
14:54This is the fourth official complaint in the last month.
14:59About an hour ago,
15:00he shows up uninvited at Dr. Lindemann's cocktail party
15:04and scared everybody half to death.
15:06Oh, come on, guys.
15:08Haven't you ever crashed a party before?
15:11This here's a protected animal, Bub.
15:14You can't have him living on a boat.
15:16He's going to be tagged and released in the Everglades.
15:19Where's he going to get crumb donuts in the Everglades?
15:21Apparently, you ladies have never heard
15:27of Amendment E-4144 of the Florida Wildlife and Game Code.
15:32Any animal in the employ of a federal, state,
15:34or county police department
15:36is exempt from all county statutes.
15:39Are you trying to tell me this alligator
15:40works for the police department?
15:47County Vice.
15:49Auxiliary Corps.
15:51What can I say?
15:56He's a hard-partying kind of guy.
16:12Moral of them gate wardens
16:14works up an appetite, doesn't it, buddy?
16:16Yeah?
16:17All right, I'll settle this thing with you.
16:34Marco?
16:36Meet me at 4 o'clock.
16:38What for?
16:39Just take the equipment back to Carol's garage.
16:42I do business with you, eyeball to eyeball.
16:464 o'clock.
16:475 o'clock.
16:56You know, high feelings, huh?
16:59What's this?
17:01We already got rid of our husband's equipment.
17:04This covers it.
17:06It grand.
17:07How do you offend Barbara Carol to take her action elsewhere, huh?
17:10I don't want you or any of your loan officers near her or her husband again.
17:25Got it?
17:26Sure, Robert.
17:27Detective Crockett?
17:30Yeah.
17:32Schroeder, internal affairs.
17:33You're under arrest.
17:35What?
17:36Surrender your weapon and your badge.
17:37Now.
17:39You have a right to remain silent.
17:41The Constitution requires that I so inform you of this right,
17:44and you need not talk to me if you do not wish to do so.
17:48You do not have to answer any of my questions.
17:51You understand the right?
17:53Yeah.
17:54There's a subpoena for the file on Detective Crockett's cases.
18:06He's being reassigned to administrative duties.
18:11Detective Crockett is a one-eyed jack.
18:15We only see that side of him that he wants us to see.
18:19I feel there's enough evidence in here to prosecute.
18:21He has to appear for a hearing in two days.
18:28Why all the John Doe's on the subpoena?
18:31We prepared it in advance.
18:33We've known for six months there's been somebody on DeMarco's payroll
18:36in exchange for immunity from prosecution on a racketeering charge.
18:41He named Crockett.
18:43Schroeder, you're not going to go on the word of some known sleazer rammer
18:51who'd plea bargain his own grandmother.
18:54Enough.
18:56Barbara Carroll refused to sign a complaint against one of DeMarco's enforcers
19:01after a meeting with Crockett.
19:04What?
19:05Less than three hours later, Detective Crockett was observed by myself
19:10and two Miami Metro officers receiving $8,000 from a known racketeer.
19:21Lieutenant.
19:22James Sonny Crockett is the last cop in Dade County that's dirty.
19:31You've been down here a month, right?
19:33Right.
19:33That hardly qualifies you to be an expert on Detective Crockett.
19:38Hey, listen, squad face.
19:39Wait a minute.
19:42Look.
19:44Lombard's an artist.
19:46He has DeMarco set me up.
19:50He gets to keep his organization's image heavy on the street,
19:54gets me off his case,
19:56and you're dumb enough to buy the setup of me,
19:59give him immunity,
20:00and blow the entire case we've been building against DeMarco.
20:03That is the lamest excuse I've ever heard.
20:08Look, I can give Barbara Carroll up here in 20 minutes
20:11and we'll straighten this whole thing out.
20:13No, you're not.
20:13Lieutenant, it stinks.
20:24Listen.
20:26If you think for one minute I'm going to sit behind a desk
20:29while this happens to me,
20:31you're dreaming.
20:32Do you have any idea where she went?
20:44Barbara got a telephone call,
20:47said she was going to meet a girlfriend,
20:49and she rushed out.
20:51I have a feeling she went back to those people.
20:54Said she'd be back soon.
20:55That was over three hours ago.
20:56And the kid's okay?
20:58I sent them to the grandparents.
21:01She shook it for a while.
21:03She got better.
21:04She really did.
21:07When she's okay,
21:08she's wonderful.
21:09A guy couldn't be married to a better wife
21:11where the kids have a better mother.
21:15Then the depression would start.
21:18She'd have a relapse like now.
21:19Last year,
21:24she wanted the divorce
21:26because of what it was doing to the family.
21:29I wouldn't let her.
21:32We're going to beat this together.
21:37I wonder why she didn't call me for help.
21:40I don't know.
21:41Maybe the embarrassment?
21:42She's lucky, Jerry.
21:48She married a stand-up guy.
21:52If Ruzak...
21:54Do those other people lay a finger on her?
21:56Ruzak's in jail.
21:59Just hang tight.
22:01Make sure you call me when she returns.
22:04I'll do everything I can.
22:12I'll do everything I need.
22:22It's how it go.
22:24It didn't.
22:29I forgot.
22:30I'm not a cop anymore.
22:32Do me a favor.
22:33Put down an APB on Barbara Carroll.
22:38Unit 80 requesting an APB
22:40on one, uh, Carroll.
22:43First name, Barbara.
22:45Female Caucasian, about 35.
22:48Five foot six.
22:50Hair brown, weight about 130.
22:56Hey, man.
22:57Everybody's kicking in for you, buddy.
23:00In the meantime,
23:02that's why I think I got a lead
23:03on a poker game, man.
23:06That Lombard runs at the Trident.
23:09Good.
23:09Every night at 2 a.m.,
23:11DeMarco shows up.
23:13Oh, my God.
23:43Vincent, please. You've got to give me more time. Two days, that's all.
23:55It's getting to be a broken record, Barbara.
24:00Just $400.
24:04There's more coming.
24:13Keep your $400, sweetheart.
24:18I've got a better way of settling this.
24:20Good.
24:27Get in.
24:28Give him another thousand house credit, okay?
24:55This is a beauty.
25:02Grace.
25:05Okay, I'll see that.
25:07What do you got?
25:10Four queens.
25:11I'm going to stretch my legs, gentlemen.
25:19The cards caught fire.
25:22Love it.
25:23$2,700.
25:26So how long are you down here from Philly?
25:29It depends.
25:30From what?
25:31From the Bucks County DA.
25:32I have a little problem up north.
25:35Eight years with Momo Jackson and Don Maggiad.
25:39And they got me on a BS racketeering indictment.
25:44But it ain't going to stick because I got some witnesses on the road.
25:49But I'm not in the business up there anymore.
25:51That was a big operation you had going.
25:54You're looking at the talent to set it up.
25:58You know, collection, protection, personnel, and banking.
26:05Hey, thank you, sir.
26:07Where'd you loan to the cash?
26:09The harness?
26:09Lombard's got a beautiful setup down here.
26:15Beautiful.
26:16What makes you so sure that this is Lombard's, huh?
26:19Hey, come on.
26:21Talented managers are hard to come by.
26:24Maybe there's a spot for you if you'd check out.
26:27Hey, too much humidity.
26:29Only in the summer.
26:32Maybe.
26:33If the deal is right.
26:35I'm going to be staying at this number.
26:37Until the end of the week.
26:43So where else can a big city player find a good time in a town like this?
26:51Everywhere.
26:52If Miami doesn't have it, nobody's thought of it yet.
27:07It's late in the evening
27:24Wondering what clothes to wear
27:30And I'll say yes
27:43You love what the fuck
27:48Oh, I just thought you might be in the mood
27:50For a little, uh, company tonight
27:53Good timing
28:09What time do I see?
28:10Exactly
28:20Over here
28:22...
28:22Of course
28:23It's a bit kantor
28:23Just lay there
28:24To
28:31To
28:32To
28:34Hey, Crockett!
28:58Hey, wake up!
29:04Hey, dude.
29:07Hey.
29:08Bull, how'd it go?
29:10Smooth as silk.
29:13Good.
29:14Hey, Gina.
29:15How you doing?
29:16You look good.
29:19I hope you got my references ready.
29:21The only ones they can check is Jay Walper and Detellis.
29:25Walper's up in maximum security up in Kansas,
29:28doing no talking on the phone.
29:30And Detellis is all set up to back your action.
29:33Hey, I like that.
29:35You know, last night I made off like a fat rat in a cheese factory.
29:40Ta-da!
29:42Ha-ha!
29:44Woo!
29:45The cars were smoking for the king!
29:48Twenty-seven hundred dollars.
29:51Let's see.
29:52That figures to about thirteen-fifty.
29:55Eh, partner?
29:56Ha-ha!
29:57Partner!
29:58Ha-ha-ha!
29:59Come on!
30:00Come on, eh?
30:01It was me!
30:02I was...
30:03It was me, Rick.
30:04Ha-ha!
30:05Ha-ha!
30:06Gina.
30:07Yeah?
30:08What are you gonna do with that?
30:10I don't know.
30:12Something good.
30:13Ha-ha-ha!
30:14Yeah.
30:15Yeah.
30:16Yeah.
30:17Thanks, Ed.
30:18They just found Barbara Carroll.
30:32Hey, man.
30:33I'm sorry.
30:34How the hell it ended here?
30:37Jerry.
30:38Who did this?
30:39His name is Robert, last name for real.
30:49Hey, man, I'm sorry.
30:52How the hell it ended here?
31:04Jerry, who did this?
31:07Where are they?
31:09Hey, you listen to me.
31:11You listen to me.
31:13The kids have already lost one parent.
31:16They don't need to lose the other.
31:19Let us handle it.
31:22How?
31:23Like you handled this?
31:25Yes.
31:30Five shots in the back of the head with a .22.
31:36Outfit trademark.
31:37Lombard.
31:38Five shots in the back of the head with a .22.
31:45Outfit trademark.
31:49Lombard.
31:52Anybody can buy a .22.
31:57Hey, what side are you on?
32:00Don't ever come up to my face like this again, detective.
32:11Come on.
32:30Hey, hey, Richard.
32:51I want you to say hello to Albert Lombard here.
32:55Mr. Lombard.
32:57Welcome to Miami.
32:59Yeah, thanks.
33:00I don't get down to Philly much anymore.
33:02I understand things have changed.
33:04Yeah, most of the action's in Atlantic City now.
33:08We've got something down in Atlantic City.
33:12Do you get down to the shore much, Richard?
33:15I had dinner with the Tylers at most of our left.
33:19I hear that Whopper's doing a pound on that Newark thing.
33:23Is that right?
33:24Yeah.
33:26I've been thinking, uh, you look a little dark for an Italian, Richard.
33:31I'm from southern Italy.
33:33Way south.
33:34It's called Africa.
33:37.
33:42.
33:43.
33:44.
33:46Very good. Have a drink.
33:58Salud.
33:59Salud.
34:07Lieutenant, your sticky fingers here just gets to molest our files.
34:12Or what?
34:13Find anything interesting, Schroeder?
34:16Leave him alone. The man's doing the job.
34:18If you don't own a potent tie, Crockett, buy one.
34:23Stand address for a board of rights preliminary hearing.
34:27And you got one of those tomorrow.
34:37Forensics thinks the Carol woman was in the water ten hours,
34:41which makes her time of death around 8.30.
34:45Absence of bruising and hematomas and low hormone levels indicate there was no struggle.
34:51At least she didn't know it was coming, Sonny.
34:54Lights just went out, huh?
34:56Trudy traced her movements to about 6 when she gassed up on Miami Avenue.
35:05No prints?
35:07Nope. Not much of anything else to tie this to DeMarco.
35:13I wish there was more, Sonny.
35:16How's this going?
35:21They've really dropped me in the trick bag this time.
35:24I got a job.
35:25Whoo!
35:26I got a job, man.
35:27Yeah.
35:28Yeah.
35:29Lombard wants me to handle some of his local black and Latin action.
35:34When do you start?
35:35Hey, I'm Ricardo Tubbs.
35:36You know that, Smeet.
35:37I'm never late, buddy.
35:38I hit the bricks at 8.00.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:46No.
35:47No.
35:48No.
35:49No.
35:50No.
35:51No.
35:52No.
35:53No.
35:54No.
35:55No.
35:56No.
35:57I hit the bricks at eight
36:27I
36:43I know you guys were in the cockpites
36:45You kidding birds dogs we even got a guy in the waterway who's into their muscle not you want blood?
36:51What's the yield on the birds?
36:53Let's get a beer it says over 12 G's a week 20% off the top you multiply that by 15 other spots around the country
37:02Yeah that's about $36,000 off the birds alone it's more than not too bad
37:08I'm starting to get the picture
37:10Angel pop us a couple of cold beers huh?
37:13Angel's been running this spot since he came over on the boat
37:18Show Richard your scar Angel
37:23Running these games used to be dangerous work until Angel found some new friends
37:27Us
37:30Only problem is Angel sometimes comes up short
37:34I'm sure
37:43Like tonight?
37:45Business is slow
37:47A little slow to you?
37:49Do you ever had problem one with the cops?
38:02Huh?
38:03Someone else hustling in?
38:05No
38:06Why don't you live up to your end?
38:09Hey give me this
38:10I'll take care of it
38:13Angel
38:15Venti
38:23My specialty
38:24special to me. So what's the problem, Angel? You betting on your own fights? Hello, anybody
38:44home? You take more than I can afford. How much would you like? Six grand. He wants four
38:55tonight. I'm going to make your day here, slick. I'm going to cover you for the full
39:09six. Anybody calls, you pay DeMarco in full. You got it? Blink if you can hear me. Earth
39:30the angel. I've got four grand for you, buddy.
40:00I'm going to make my laugh.
40:14I'm going to make my laugh.
40:21I'm going to make my laugh.
40:29I'm going to make my laugh.
40:37I'm going to make my laugh. I'm going to make my laugh.
40:44How did you make out? I took enough full painting from Angel, huh?
40:50Poor grand. Not bad. This Richie's a real fight. He's got away with people. Good.
41:02good.
41:09I was, yes.
41:27I love you, huh?
41:29If you want to take my kitchen and the night of the end,
41:33you're so hard.
41:35Oh, my God.
41:37Oh, my God.
41:39Oh, my God.
41:41Oh, my God.
41:43Oh, my God.
41:45Oh, my God.
41:47Oh, my God.
41:49Oh, my God.
41:51Hey, little sweet thing, why don't you go potty your nose?
41:55Outside or out?
41:57I love you.
41:59Take you to Snow Queen's Whitney.
42:01Okay.
42:03Oh, boy. Impressive operation, Mr. Lombardi.
42:07I'm surprised at the kind of numbers you guys bring me.
42:11I collected six grand at the cockfight.
42:15It's not too shabby.
42:17Six grand.
42:19Angel gave me a hard time.
42:21I leaned on him a little bit
42:23and collected the full whack.
42:33That's very interesting.
42:35The chick told me she's a miner.
42:47I told her, so am I.
42:49I got a hat with a light on it and everything, huh?
42:51Now I got to beat it.
42:53Where you going? The night's still young.
42:55I have to make a couple of calls.
42:59But why don't we get together for lunch tomorrow?
43:01Just the three of us.
43:03Sounds great.
43:05I liked it.
43:07Good. Good.
43:09Say about 12 o'clock on the air?
43:11Good night, Vincent.
43:13Good night.
43:15Good night.
43:17Good night.
43:25Good night.
43:27I like that guy.
43:29It's doing alright, kid.
43:31A newcomer like you getting a social invitation to Lombard's shot.
43:35It's an invitation.
43:38But I don't know how social it's going to be.
43:42Why?
43:44Because I believe that Lombard's topic of conversation
43:47is going to be about the two grand that you skimmed from tonight's take.
43:54What's wrong with you?
43:55We picked up four grand and I gave him four grand.
43:58Yeah, I know that.
43:59You know that.
44:01Mr. Lombard thinks you got six.
44:03Now, if my arithmetic is correct,
44:09I've got some serious, serious problems.
44:13Are you crazy?
44:15What do you call this?
44:16This, back where I come from, this is called a setup.
44:25You want to talk about it?
44:27Call me in the morning.
44:29Richard, Lombard will never believe you.
44:34You want to bet your life for me?
44:40You're willing to bet your life, Vincent?
44:52Good night, ladies.
44:54Have a fantastic time.
44:56Have a great day.
45:25Don't underestimate an allegiance.
45:29Lombard's got a special relationship with his money.
45:33He'd cut off his own grandmother's hand if he'd caught it in the till.
45:37You're on no show if the limbs was good, Crockett.
45:41Where's the Clarence Darrow defense? Why don't you just hang it up
45:45and become a security guard, eh? Schroeder.
45:49Yes, Lieutenant?
45:53Who do you think you are to walk into my office
45:57and mouth out to one of my detectives?
46:01I went over Crockett's file,
46:05giving his arrest record, commendations,
46:09and the interest he shows during an investigation.
46:13I'd say either you've been had,
46:17or you're a complete idiot for believing the charges against him.
46:21Plenty of dirty cops got squeaky clean histories.
46:25It don't mean anything.
46:33One thing it does mean
46:35is that he doesn't have to walk around here being harassed by you.
46:39Get in with the files. Get out.
46:45Get in with the files. Get out.
46:59Lieutenant, I called Angel.
47:13Lombard woke him up at 3 a.m. this morning.
47:17He confirmed our story.
47:19He told Lombard that he had caulked up the extra two grand to DeMarco.
47:25Good. We should be hearing from Mr. DeMarco.
47:29It already did. DeMarco's on the line.
47:33Uh, yeah.
47:37Vincent. This is Richie.
47:39Richie, what are you trying to do to me?
47:41I've got people watching my house, watching my car.
47:43I've got family in Newark.
47:45Nobody's not taking my calls.
47:47It's called, uh, payback, DeMarco.
47:50It's called murder. Mine.
47:52Payback for what? I don't even know you.
47:54What do you want? Money?
47:56Yeah, well, listen, uh, Vincent, you're gonna have to do me a little favor.
48:03What are we doing?
48:08Cop, I don't believe it.
48:10Believe it?
48:12I, Vincent DeMarco, voluntarily confessed to making false allegations
48:17against Detective James Sonny Crockett of Miami Vice.
48:20This statement has been made of my own free will,
48:22without any threats or promises being made to me.
48:25Et cetera, et cetera, et cetera.
48:27Read the fine print to Marco.
48:29Know what you're buying.
48:31And I'll be protected, right?
48:33Definitely.
48:35We'll get you a real safe prison cell.
48:38What are you talking about?
48:40I sign this that makes us even, no?
48:42Uh-uh. This is just part of the package.
48:45What package?
48:47Lombard.
48:51You're gonna get him for us.
48:54What?
48:55We got a 12 o'clock lunch.
48:58I'm gonna be wearing an Armani blazer.
49:01You're gonna be wearing a wire.
49:04It's called incriminating evidence, Finney.
49:07And you're gonna get it for us.
49:10We'll have plenty of backup, Abe.
49:12We don't want a first-class citizen like yourself getting hurt.
49:16Sure you would.
49:17Forget it.
49:18I'm not doing it.
49:19I'm not signing nothing.
49:20On what we know now, a court order will rescind the immunity from prosecution Schroeder got for you on racketeering charges.
49:29And I'm not even gonna bore you with the peripheral stuff, pal.
49:33Extortion, assault, RICO statutes.
49:37Vinny, honey, you're facing five years federal prison time minimum.
49:44Dealer's choice, Vinny.
49:46Jail for lunch.
49:49Get this to Schroeder.
49:50Tell him to eat it.
49:51Get this to Schroeder.
50:16Tell him to eat it.
50:18Get him out of here.
50:20Get this to Schroeder.
50:23Say it.
50:27Oh, my God.
50:57This is crazy. What if he pats me down?
51:18He's not going to pat down a member of the family.
51:21He may want to kill you, but he'll never suspect you of wearing a wire.
51:25Lumpard's not going to incriminate himself.
51:27Your people tend to make mistakes when they get angry.
51:30Just tell them what we talked about and see where that leads.
51:33Hey, Crockett, run your fingers through your hair if I'm coming through okay.
51:44Okay, gang.
51:45He's near the boat.
51:49Should be on board in about 20 seconds.
51:52Hey, turn up, DeMarco.
51:55This is the first day of the rest of your life.
52:01Richard, glad to see you can make me.
52:04Hey.
52:05Vincent, great day, isn't it?
52:07Fantastic.
52:08Come on, what are you guys drinking?
52:10We'll talk in a salon.
52:12How are those readings, Lester?
52:13Coming in real strong, sonny.
52:15No problem.
52:17Bobby, cast off.
52:19Damn it.
52:32Heads up, guys.
52:33They're heading out.
52:34They're heading out.
52:35Heads up.
52:36We got the Marine patrols standing outside the harbor.
52:40Keep those tails loose.
52:41Going somewhere?
53:06Just a little pleasure cruise.
53:08Uh, you know, Mr. Lombard, I get the feeling that there was a little misunderstanding about
53:13the money last night.
53:15Yeah, well, that's what we're here to talk about.
53:21Scott's okay for you, Vincent?
53:25Correct me if I'm wrong, but what we're talking about here is a $2,000 discrepancy.
53:30Huh?
53:31Wait a second.
53:31If you just let me explain it.
53:33I didn't want to get into it in that crowded club last night, but I needed that $2,000 to
53:37pay back Rudy.
53:38Rudy?
53:39What's he got to do with this?
53:41He needed traveling money to get out of town.
53:43He got a case of nerves after he, you know, he whacked that car abroad for us.
53:51Vincent, why don't you and I have a private conversation?
53:56Hello.
53:58No, huh?
53:58What the hell is Jerry doing there?
54:11Oh, man, this is all coming apart.
54:14Come on, let's take it.
54:15Well, it wasn't my idea.
54:17They made me.
54:18I'll look.
54:20It wasn't my idea.
54:22They made me.
54:23All units, move in.
54:25Code Red, move in.
54:28Listen, me up, pal.
54:45I didn't want to.
54:46Let's ride.
54:47It doesn't have a podcast.
54:48It doesn't have a podcast.
55:19Marko!
55:31Miami Vice!
55:38Not half bad, detective.
55:40Too bad things didn't work out for you.
55:45Handcuff him and book him.
55:47On what charge? Conspiracy to commit lunch?
55:53I'll be out on time for my two o'clock racquetball game.
55:59Get him out of here.
56:02Let's go.
56:03Let's go.
56:09I had to, Sonny.
56:12I really had to.
56:13Let's go.
56:23Well, what do you think they're gonna do to him, huh?
56:25It's hard to tell.
56:29No priors.
56:31Family hardship.
56:33Diminished capacity.
56:35They'll be hit with a hard sentence.
56:39After that, it'll be up to the judge.
56:41Lombard's probably back out there on his yacht.
56:43Sailing out into the...
56:47It stinks.
56:51You got that right.
56:53Tubs.
56:54Hey, buddy, what's this?
56:55Well, these are what's commonly known as a fishing rod.
56:57People use them to fish with.
56:59Uh, ten o'clock at night, and you wanna go fishing?
57:01It's called sanity maintenance, Tubs.
57:05Heh heh heh heh.
57:06H ΠΔÏΎΔ.
57:07The bow?
57:08No.
57:09Oh.
57:10That's why you take a stab.
57:11I have to.
57:12Ty.
57:13He'll be, what's this?
57:14Well, these are what's commonly known as a fishing rod.
57:15People use them to fish with.
57:17Uh, ten o'clock at night, and you wanna go fishing?
57:18It's called sanity maintenance, Tubs.
57:31Why'd you cast off the bough line?
57:33The bow?
57:37I forgot.
57:39You're from New York.
57:41That's the front.
57:43Oh.
58:03You're from New York.