Miami Vice Season 2 Episode 4 Out Where The Buses Don't Run
Category
📺
TVTranscript
00:00This video is brought to you by S.T.A.L.D.
00:30I just want to stop and think about it.
00:58I just want to stop and think about it.
01:27It looks like Manuel is getting faster.
01:30It's getting on nose candy doesn't exactly slow you down.
01:34I just want to stop and think about it.
01:41I just want to stop and think about it.
01:48Now it's my children who are amongst you that you may give of yourselves to the Lord and receive a blessing from the Lord.
01:58God has a blessing for you and he's going to give us a blessing today.
02:02Go children, go and receive the blessings of the Lord.
02:07Looks like Manuel is not the only one in the sales department today.
02:14Don't cry. Don't praise your heart.
02:31Now, now, now, let us pray for a better world.
02:37And let us pray for a righteous world.
02:40I think that's his last chance to get saved.
02:47Son.
02:56Manuel doesn't know we're watching him, right?
02:58Ain't no, man. We're good at this.
03:01What I mean is, if we were being watched, would we feel weird?
03:13You mean like those six cents kind of thing?
03:18Ah, forget it.
03:19Doors open, Reekill.
03:41Not now, folks. Not now.
03:42There's no problem like the present for a relationship with your Lord Jesus Christ.
03:46Get to know him.
03:47You can't get to heaven.
03:49If you don't beat it, pal, you might get to heaven right now.
03:52It's a nice day.
03:54A world that is free from the nightmare of drug abuse.
03:59A world of peace and tranquility.
04:03Freeze!
04:05Stop! Shuttle to me!
04:08Wrong way to go, Skates.
04:10You're not going to bust me, Crockett.
04:12You're not going to bust me, Crockett.
04:14You're not going to bust me, Crockett.
04:15You're not going to bust me, Crockett.
04:17You're not going to bust me, Crockett.
04:18Okay, ladies.
04:19Okay, okay.
04:20Back up, lady.
04:21He's out of my life.
04:22He's out of my life.
04:23He's out of my life.
04:24One of God's creatures.
04:25Nice work with the book.
04:27Amen, brother.
04:28Amen.
04:29Amen.
04:30Amen, brother.
04:32Amen.
05:00Amen.
05:30Lieutenant, we got absolutely nothing with this Manuel Skate Santino.
06:00I said we'd put a tap on his phone and see who else shows up at the party.
06:04Good morning, guys.
06:07Check it out.
06:11I think Skates takes a better picture than you guys.
06:14You gotta admit, Sonny, you got style.
06:17Who are you?
06:18Hank Wilden.
06:20How'd you get in here?
06:22I walked in.
06:24Good security.
06:26Hey, crack.
06:28This is a good one of you.
06:31What's this all about?
06:33What's the world coming to you guys won't even shake my hand?
06:37Okay, okay, so I'm retired.
06:38I used to be a detective with Miami Vice.
06:40I guess that counts for nothing around here.
06:42Wait a minute.
06:45I remember you.
06:48You're Hank Wilden.
06:49He used to hear about you when I was coming up.
06:52This guy's a hell of a cop.
06:54Sonny Crockett.
06:54Pleased to meet you.
06:55My partner, Rico Tubbs.
06:57Rico, pleased to meet you.
06:59Yeah.
07:00Yeah.
07:00Oh, come on, Lieutenant.
07:05Put her there for a retired old cop.
07:08You guys aren't interested in Manuel Skates Santino either, am I right?
07:26You're interested in Freddy Constanza.
07:29You know Manuel's on the bottom.
07:31All right, concession point here.
07:33You got Skates, which means you got nothing.
07:38Skates is stupid, but he's not stupid enough to give you the guy above him.
07:41Because he'd rather do a hard 18 months than be dead, and that's his choice.
07:45Of course, I could be wrong.
07:47Been wrong before.
07:51Continue, Mr. Wilden.
07:54Constanza's not who you're looking for.
07:55You're looking for Mr. Tony Arcaro, Mr. Founding Father of Cocaine in Miami.
08:03Mr. Started the business in 1962.
08:05The invisible man.
08:07He's pulling Constanza's strings.
08:09Yes, sirree, I tell you, if I got a hobby, Tony Arcaro's it.
08:13Can you step outside for just a little bit?
08:16Sure.
08:21Coffee?
08:21Coffee?
08:25Well, I think Crockett may have a genuine sixth sense.
08:36What?
08:37A nothing.
08:39You know, this guy's acting a little off the wall, but I heard he's one hell of a cop.
08:46Yeah.
08:47He may be out there where the buzzers don't run, but the information's great.
08:53No kidding.
08:55Tony Arcaro's dead.
08:57So is Jimmy Hoffa.
08:59Haven't found his body either.
09:01Check him out.
09:12Yes?
09:13Gina, see that guy out there with the purple Hawaiian shirt on?
09:17Absolutely.
09:19I want you to pull his jacket.
09:21I'd love to.
09:23What a good idea.
09:24His name is Henry Weldon.
09:27W-E-L-D-O-N.
09:32File number?
09:3578-877-129.
09:39A-S-A-P.
09:40I can find it, Tufts.
09:45This guy's a nutcase.
09:47Yeah?
09:49Maybe he even keeps a pet alligator at his place of residence.
09:53So Weldon wants us to go ahead and take us on a little guided tour.
10:07Yeah, a field trip.
10:08The history of cocaine in Miami.
10:09So you think this guy's going to lead you to Freddy Costanza?
10:13Huh.
10:13Stranger things have happened.
10:14I got that tape you want.
10:15Slap it in there.
10:16Freddy Costanza and Rape and Shot have been pumping in 15 to 20 keys into our house.
10:20jurisdiction on a weekly basis for at least the last six months.
10:22And we've got nothing.
10:23And we've got nothing.
10:24And at the same time, Carter.
10:25We've got a field trip.
10:26A field trip.
10:27The history of cocaine in Miami.
10:28So you think this guy's going to lead you to Freddy Costanza?
10:29Huh.
10:30Stranger things have happened.
10:33I got that tape you want.
10:34I got that tape you want.
10:35Slap it in there.
10:36Freddy Costanza and Rape and Shot have been pumping in 15 to 20 keys into our jurisdiction
10:43on a weekly basis for at least the last six months.
10:47And we've got nothing.
10:49And at the same time, Carter condemned both the Chinese action and the recent Vietnamese
10:56thrust into Cambodia.
10:58Carter also said that the United States has urged the Soviet Union an ally to...
11:02Yeah, yeah, we know that.
11:03What is this?
11:04A history lesson?
11:05And in local news today, alleged Miami drug trafficker Anthony Arcaro won a major victory
11:11after...
11:12February 18, 1979, Tony Arcaro was released.
11:16He got in a big black car and was never seen again.
11:20Maybe he took a very long ride.
11:23Longest.
11:24Mr. Arcaro, however, talked to reporters.
11:27Shown here on the courthouse steps, he said the dismissal of the indictment was
11:31a quote, signpost of justice in America today.
11:36More local news and Monday's weather when we return.
11:42Well, what do you think?
11:44Did we play follow the wacko with this guy Weldon or what?
11:48You said he was a great cop.
11:52Was being the key word here.
11:55I don't know.
11:57I don't know.
11:58I don't know.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01Go through it again, guys.
12:05See if we can find any reason why we should go with this loony dude.
12:09Hey.
12:10What's your problem, partner?
12:11We go with Weldon.
12:12The worst thing that could happen is we just wear a little tread off those, uh, new tires.
12:25I don't like it, Rico.
12:26The more I think about it, the more I don't like it.
12:28I got a stack of real cases here.
12:33And we're playing this silly game.
12:35Yeah, but the dude says that a caro is alive.
12:39And you said that they never found Harper's body either.
12:44I'm not talking about our caro.
12:46I'm talking about Weldon.
12:48The man has left most of his groceries at the market, pal.
12:52Maybe.
12:53Maybe we'll find out after tonight.
12:56The Weldon file, per your request, came right after weirdos in the file.
13:03Beautiful.
13:04Gina, the next time you're downtown, why don't you pull the archives on the caro file?
13:10You owe me one, Rico.
13:12Hey, remember, this nation was built on credit.
13:16Sure.
13:17That's what I said, man.
13:22This guy was a great cop.
13:24Look at this.
13:25Commendations out the yin gang.
13:26Anything else?
13:28Marty Lang.
13:31I heard he was riding a big federal desk.
13:34Marty Lang?
13:36Let me answer you something, Tubbs.
13:40If I flipped out one day,
13:45and then showed up years later in a dirty Hawaiian shirt,
13:49blabbing about some guy that's been dead for years.
13:52And you wanted to check me out.
13:55Who's the first person you would talk to?
13:58Me.
14:03Lang was Weldon's partner.
14:06Bingo.
14:08Let's take a ride with Weldon.
14:12Okay.
14:14Then we'll hit Marty Lang in the morning.
14:19Ask us, Hank.
14:20You know, maybe we do want to buy the Brooklyn Bridge.
14:23That was Ray Pinchotta back there.
14:25Not Constanza, and definitely not Tony Arcaro.
14:29Earth to croquet.
14:30Earth to Tubbs.
14:31I'm giving it all I got, but I can't hold it.
14:33Earth to croquet and Tubbs.
14:35Pinchotta is Constanza's lieutenant.
14:38When Tony Arcaro disappeared, Constanza took over.
14:41Now, Pinchotta's got some ideas, and they don't include Constanza.
14:46Don't you guys get this?
14:47We're listening.
14:49While you gentlemen were out window shopping for $1,200 suits,
14:56I learned that Mr. Frederick Constanza is lunching tomorrow at the Ocean Club at 1 o'clock in the PM.
15:05Care to guess the menu?
15:08Hot lead, gentlemen.
15:12Courtesy of Mr. Ray Pinchotta.
15:14On the orders of the not as dead as you think, Mr. Tony Arcaro.
15:18A hit at the Ocean Club.
15:21A hit at the Ocean Club?
15:24My friends, a hit at the Ocean Club is a very public hit.
15:28A very public warning.
15:31Tony Arcaro was very big on public warnings.
15:35He still is.
15:37A hit at the Ocean Club.
15:39Or would you rather go for what's behind door number three?
15:42Let me ask you something, Hank.
15:44You can ask, Sonny, but they don't have to tell you.
15:47Trust me.
15:50Why does the concept of that make me so nervous?
16:00Crockett.
16:12Three.
16:13Twelve-thirty.
16:14Yeah, right.
16:15Great.
16:16Nice day, huh?
16:19You had him last night, too, didn't you?
16:22Had what?
16:24Don't lie to your partner, man.
16:27What are you talking about?
16:30I'm talking about weird dreams.
16:33About welding.
16:38Yeah.
16:39Yeah.
16:42Here.
16:43You know.
16:44Make that last for two days.
16:46You're eating out a house and a boat.
16:49Mine were in color.
16:51I mean, it's weird.
16:52It's like a regular cuckoo's nest.
16:57You dream in color?
16:59Yeah, mostly.
17:02Huh.
17:07Don't chew up my clothes!
17:16We really appreciate you taking the time to see us.
17:19Yeah, yeah, yeah.
17:20What's up, huh?
17:21You were his partner.
17:30Look, I've only been in this office a couple of weeks.
17:34I gave the secretary a bunch of pictures.
17:37I told her to put some up.
17:40This was not supposed to be one of them.
17:42It's a nice bust, Marty.
17:54Hank Weldon.
17:59Want to know about Hank Weldon?
18:01Why don't you pull his jacket?
18:02I've got nothing to say.
18:03If you had nothing to say,
18:06the smart thing to do would have been
18:09to have left the picture on the wall.
18:11At least until we left.
18:15Want to talk about it, Marty?
18:18We pulled his jacket, Marty.
18:20Weldon Henry.
18:22Miami Vice, 1968 to 79.
18:26Said he was a good cop.
18:30Medals, commendations.
18:34Your partner.
18:37Quit the force.
18:39Quit?
18:42Does quit the force?
18:43Quit.
18:4510-4.
18:47You want to tell us your version, Marty?
18:51Not a version.
18:52A truth.
18:53You can't judge a jacket by its book.
18:58We're all ears, Marty.
19:00Weldon didn't quit.
19:02He took a medical leave.
19:04Medical leave turned into medical discharge.
19:06Spent a few years at some psychiatric lock-up in Lauderdale.
19:11When did he get out?
19:14I met him yesterday.
19:16Don't tell me Tony O'Carroll's alive and well.
19:18I thought so.
19:21Yeah, I thought so.
19:23Look.
19:25You're in a bar.
19:27Some joker comes in, pours about $5 worth of quarters into the juke.
19:31Starts pressing J-50 over and over.
19:34J-50. Loves this song, right?
19:37Tony O'Carroll's Hank Weldon's J-50.
19:40Hank was a great cop.
19:48He was brilliant.
19:53This is Martin Jr.
19:55Hank was everything to the kid.
19:58Hank this, Hank that.
20:00Uncle Hank.
20:02What about O'Carroll?
20:05Weldon spent about three years putting this case together against him.
20:08It was an obsession.
20:11And what can I say?
20:13O'Carroll got off.
20:14Walked away on a technicality.
20:15After three years.
20:21Three years.
20:23Just disappeared?
20:25Yeah.
20:27Like that.
20:30And Stan's had him killed.
20:33I figure, uh, industrial incinerator.
20:35You ever seen one of those things at work?
20:39Bones, teeth, kidney stones, everything.
20:42Weldon wasn't mine.
20:44More than that, Tubbs.
20:47He snapped.
20:49He snapped so bad that...
20:52his wife, Lorraine, totally in love with the man.
20:56Moved to another town, changed her name. You get it?
20:59Yeah, we get it.
21:03You wanted my opinion?
21:05You've got it.
21:09Now get out.
21:16Sure thing.
21:24I like your desk, Marty.
21:25Did you smell his sweat?
21:35Had a definite panic flavor.
21:38He was holding something back, Rico.
21:41What? I don't know.
21:45Look who's having himself a picnic on the hood of my car!
21:49Hi, fellas.
21:51Meter Maid came by.
21:52I wanted to give you a ticket.
21:53I talked her out of it.
21:54Said he'd be right back.
21:55Saved you money!
21:57Hey, thanks a lot, Hank.
21:58Clem juice?
22:00No, off my car.
22:03Great stuff.
22:04Cleaned you right out.
22:06So how's Mr. Marty Lang?
22:08Did he say I was, you know, crazy?
22:11Look, Hank, we're cops, not social workers.
22:22We gotta go to work.
22:26If you'll excuse us.
22:27So I guess you don't need me, huh?
22:31I guess Manuel, he sang like a bird all night long.
22:37I guess he gave you the entire Arquero crew.
22:41Yes, yes, yes.
22:42Get in.
22:44I fought the law and the law won.
22:48I fought the law and the law won.
22:51I fought the law and the law won.
22:54Breaking rocks in the hot sun.
22:56I fought the law and the law won.
22:59I fought the law and the law won.
23:03I fought the law and the law won.
23:07I fought the law and the law won.
23:12Awww!
23:19Come on, Hank.
23:20Stay with the action.
23:22Hold on, little Luke.
23:24Peter!
23:25I'm coming!
23:36Oh, you're right, Tubbs.
23:38I should lock this place.
23:40Some perpetrator might steal all my precious belongings.
23:44Or worse.
23:52Welcome to Shea Weldon, boys.
23:54You live here.
23:55Live here.
23:56Work here.
23:57Eat here.
23:58Sleep here.
23:59You name it.
24:10Open...
24:11Sesame!
24:12Sesame!
24:18Walk this way, gentlemen.
24:29Boys, I want you to meet Lorraine.
24:33Please, say hello to Lorraine.
24:35She's getting sick old Hank.
24:36There's no point to this.
24:37Get to it.
24:39Big deal.
24:40A computer.
24:42Every 12-year-old kid in Miami has one.
24:43Really?
24:45Like Lorraine?
24:46Huh.
24:47Huh.
24:48Yep, that's Freddy Constanza, all right.
24:49Good picture.
24:50Nice labeling.
24:51Wait a second.
24:52Rape and Shada.
24:53And friends.
24:54That's Bernie Wingo.
24:55I just saw an outstanding warrant on him this morning.
24:56Really?
24:58What do you suppose he's doing talking to me?
25:00I just saw an outstanding warrant on him this morning.
25:04Really?
25:05What do you suppose he's doing talking to Mr. Rape and Shada?
25:06Of course, I could be wrong.
25:07But I'm not.
25:08Wingo, you know what he's doing?
25:09What do you suppose he's doing talking to Mr. Rape and Shada?
25:11What do you suppose he's doing talking to Mr. Rape and Shada?
25:12And friends.
25:13That's Bernie Wingo.
25:14I just saw an outstanding warrant on him this morning.
25:19Really?
25:20What do you suppose he's doing talking to Mr. Rape and Shada?
25:25Of course, I could be wrong.
25:26But I'm not.
25:27Wingo used to retail lots of Arcaro product in the old days.
25:31Disappeared pretty much after...
25:34Gee.
25:47I don't really remember when.
25:52You?
25:54He disappeared after Arcaro disappeared.
25:57Right.
25:58Right.
25:59That's right.
26:00Right.
26:01Right.
26:02I remember now.
26:04So, if he's back, talking to Rape and Shada, I wonder if that means anything.
26:11That's something to think about, maybe.
26:14I agree, too.
26:16Good night, Lorraine.
26:21What's this here?
26:22Has something to do with Lorraine?
26:23Don't touch those.
26:25Easy, does it, Hank?
26:30We're mellow, Hank.
26:32I'm not mellow.
26:33I'm not mellow.
26:34Tony Arcaro's not mellow.
26:35Tony Arcaro's not mellow.
26:36I want Arcaro.
26:37Are we calm now, Hank?
26:39Lorraine here has more she hasn't told.
26:53We can have further conversations with Lorraine later, Hank.
27:00Don't we go to lunch?
27:01Can we?
27:02Can we, um, can we go to the, um, Ocean Club and watch, um, watch Freddy Constanzi get hit?
27:06Can we?
27:07Can we?
27:08Can we?
27:09Can we?
27:10Yeah, you might want to do something about your wardrobe.
27:13Yeah, you might want to do something about your wardrobe.
27:43Wait person.
27:51I'm waiting for my raspberry shake.
27:56Wait, person.
28:07I'm waiting for my raspberry shake.
28:10Young man, Mr. Rico's reviews appear in over 300 American newspapers.
28:15And I must tell you, he already hates this table.
28:20To tell you the truth, Hank,
28:21I checked this morning.
28:26Oh, and I checked when we came in.
28:30And there is no Freddy Constanza on the reservations list today
28:34for lunch or any other meal.
28:38That's too bad.
28:41I guess this guy must be from that new celebrity criminal lookalike agency or something, huh?
28:47Gosh, my mistake.
28:51Sonny, Sonny, Sonny.
28:52Constanza don't hate to show you no stinking reservations.
28:57What's next, Hank?
29:12What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.
29:18Shades, hat maybe, baggy coat.
29:21You know, quick kill, hard ID.
29:24Don't, you stupid, baby.
29:43Oh!
29:44Oh!
29:44Oh!
29:45Oh!
29:46Oh!
29:47Oh!
29:47Oh!
29:48Oh!
29:48Freeze! Police!
30:14Stand clear! Stand clear!
30:18I hate to say we told you so, but you're under arrest.
30:35You have the right to remain silent.
30:37If you refuse anything you say, can and will be held against you.
30:41Blah, blah, blah, blah, blah.
30:44Why?
30:45I don't know.
30:47He's crazy.
30:49We figured he was on the inside somewhere. He had to be.
30:52He was a good cop.
30:55Maybe he's a good ex-cop.
30:58It's not something you want to think about, is it?
31:01He's better than us?
31:04No.
31:05No.
31:06No.
31:07No.
31:08No.
31:09Everything Weldon has said has come true.
31:14When Will Santino was our way to Costanza.
31:19When Will Santino didn't want to talk.
31:24Costanza was marked. Costanza was wasted.
31:29Weldon even has pictures of Pinchada and a previously vanished Bernard Wingo.
31:35One thing for sure.
31:37If Pinchada is planning to take over Costanza's action.
31:43He's got him.
31:45Right where he wants him.
31:47Yeah.
31:48A Carleville.
31:50Dead city.
31:52What about Costanza's lunch and companions?
31:57Clean as a whistle.
31:59Typical Bahamian banker types.
32:02Not much to say.
32:04I'm going to cut Weldon loose.
32:14Lieutenant.
32:15My partner and I would like to have a conversation with Lorraine.
32:19Alone.
32:20No.
32:32Just plug it in this one.
32:35Action!
32:37Woo!
32:38Doggone.
32:39Beat it Edison.
32:43You said you didn't know what a floppy disk was.
32:46Yeah I twisted the truck.
32:50I don't know.
32:54Try Lorraine.
33:06Try Goofball.
33:09Try uh...
33:10Try Alcaro.
33:13This thing's a little weird.
33:25If it's only a little weird, it definitely won't work.
33:43You can do that?
33:45The rain says it's all right.
34:04Man squirts alligator.
34:06Alligator squirts man.
34:09No, get off, Hank.
34:11How many more minutes, Dad?
34:14Up to you, kid.
34:17Hank, did you know a long time ago that Tony Carro
34:21lived in your building?
34:23Don't hank me fancy, man.
34:24You've been talking to Lorraine.
34:26Stay away from that woman, you hear?
34:29Well, I know something Lorraine doesn't even know.
34:33Oh, yeah?
34:36Like what?
34:37I was in the cooler today, see?
34:39Hmm.
34:40Met a guy, see?
34:41Maybe you know this guy, see?
34:43Dealer, Stiltsy.
34:45Stiltsy O'Brien?
34:47This guy's a lightweight, strictly small-time.
34:51He had a very big-time lawyer.
34:55He absolutely had to be released today.
35:00Capiche?
35:00What are we talking here, a big load coming in today or what?
35:10Not today.
35:13Tomorrow.
35:14Stiltsy had to get out today.
35:19Didn't Lorraine tell you Stiltsy was one of Wingo's?
35:23She was supposed to.
35:36Lieutenant.
35:37Nice dog.
35:38I think we've got a live one.
35:43I think we've got a live one.
35:56Oh.
35:57Mm.
35:58Mm.
35:59Mm.
36:00Mm.
36:01Mm.
36:02Mm.
36:03Mm.
36:04Mm.
36:05Mm.
36:06Mm.
36:07Mm.
36:08Mm.
36:09It's a big operation, a last-minute operation.
36:18I want to make sure about welding.
36:23One question.
36:33Do you believe in him?
36:39Yeah.
36:40I do.
36:45My head tells me he's stone-cold insane.
37:09My gut says, let's go with him on this.
37:23Do it.
37:39I don't think we're going to even catch a good hand tonight.
37:53Swy?
37:54Yes, Lieutenant.
37:55Do you see anything out there?
37:56No, I'm looking at the same thing you're looking at.
38:00Nothingness.
38:01Zerowness.
38:06That's why.
38:07Right.
38:12And there's someone in an AD.
38:15Maybe?
38:16I can't.
38:17Bye.
38:18Bye.
38:20Bye.
38:22Bye.
38:23Bye.
38:24Bye.
38:25Bye.
38:25Bye.
38:25Bye.
38:26Bye.
38:26Bye.
38:26Bye.
38:26Bye.
38:26Bye.
38:27Bye.
38:28Bye.
38:28Bye.
38:28Bye.
38:29Bye.
38:30Bye.
38:30Bye.
38:30Bye.
38:30Bye.
38:31Bye.
38:31Are you going to eat the rest of your sandwich, Laird?
38:48No.
38:50Here, have some dessert, too.
38:52Hmm.
38:53You know, if you ask me, I think this stakeout is a missed stakeout.
39:09I bet you you think that I wish I'd said that, huh?
39:14Nobody asks you, Swiatek.
39:17Yeah, Crockett, I know. Nobody asks me.
39:21Hey.
39:24I can't wait to see the look on Tony's face when he sees Mr. Hank Weldon.
39:29First, he's got to get in.
39:34How's your ESP working, son?
39:39You know, it's weird.
39:42But I do feel something.
39:46I mean, I knew he was watching us that day in the park.
39:55Didn't I?
39:58You knew someone was.
40:03You guys are starting to sound crazy.
40:05It's quiet out there.
40:20Too quiet.
40:22Something's happening here.
40:39That's all, Frank.
40:40You got Raymond Pinchada.
40:41Bernie Wingo.
40:42It's looking good.
40:43Come on.
40:44Come on!
40:45Come on!
40:46Come on!
40:47Come on!
40:48Hold your horses, Hank.
40:54Bernie Wingo is looking good.
40:59Come on. Come on, come on, come on!
41:06Hold your horses, Hank.
41:09I want to bust them for something more than unauthorized use of a Stiltsville dock.
41:24Let's do it.
41:54Out of the blue of the western sky.
42:24Out of the blue of the western sky.
42:54Out of the blue of the western sky.
43:24Out of the blue of the western sky.
43:44Out of the blue of the western sky.
43:46Out of the blue of the western sky.
43:50Out of the blue of the western sky.
43:52Out of the blue of the western sky.
43:58Out of the blue of the western sky.
44:02Freeze!
44:10Firefight!
44:32Firefight!
44:42Firefight!
44:50Firefight!
44:56Firefight!
45:00Firefight!
45:04Firefight!
45:08Lights canceled, Ray!
45:10Tony!
45:12Tony!
45:14Tony!
45:16Tony!
45:20Tony!
45:22You're not Tony!
45:24Tony!
45:26Tony!
45:28Tony!
45:30Tony!
45:32Tony!
45:36It's not Tony!
45:38No, no, no, no, Tony!
45:40What am I gonna tell Lorraine?
45:42Tony!
45:44Give it up, Hank!
45:46It's all over, man!
45:48What am I gonna tell Lorraine?
45:50Tony!
45:52Tony!
45:54Tony!
45:56Tony!
45:58Tony!
46:00Tony!
46:06Tony!
46:16Tony!
46:18It's all over, Castillo.
46:45It's all over.
46:48What's this about, Weldon?
46:53Well, I'll leave Lorraine.
46:55That woman's nothing but trouble.
46:57Weldon.
46:58Can't live with him.
47:00Can't live without him.
47:07Where are you, Weldon?
47:09I'm gone, Castillo.
47:12You won't have Mr. Hank Weldon to count on anymore.
47:16I'm telling you, I am gone.
47:19G-O-N-E.
47:21History, babe.
47:23Split City, man.
47:24Bye-bye.
47:25Like so long as we'll forget it.
47:27Come in.
47:28To do your paperwork, you've got to be crazy.
47:36You know what I think?
47:38I think Lorraine needs a good talking to.
47:41That's what I think.
48:03Hank!
48:11What a mess.
48:22Why would he destroy Lorraine?
48:29This wingnut could be anywhere.
48:31Man.
48:32I wish there was something we could do.
48:50He led us to Pinchado, Lieutenant.
48:52He really helped us out.
48:56Yeah, I know.
48:59What do you want to do about it?
49:03Maybe we can get him into some kind of program or something.
49:07Yeah.
49:09What, like that famous crazy cop retirement home?
49:13No joke, man.
49:14We really could use one.
49:23Tubs, telephone.
49:25Hey, tell him to take a message, man.
49:28Okay, but it's your buddy Weldon.
49:30Says it's real important.
49:43Hank.
49:44Tubs.
49:45I got him, man.
49:46I got Arcaro.
49:48You've got a Carl?
49:50Hank, where are you?
49:51He's spilling his guts, man.
49:53Confession time.
49:54I thought you guys might want to be out on the bust.
49:57But Carl's with you?
49:59Get the wax out of your ears, pal.
50:03Tony Arcaro is here, where I am.
50:05Not 75 feet away.
50:07Base suit.
50:08Straw hat.
50:09Dollhouse, middle of the block.
50:11114 South Waters.
50:12You and Crockett will head on it or not?
50:19Go.
50:21114 South Waters.
50:23Lieutenant, we're gonna need some backup.
50:24I know what you're gonna need.
50:28But she just gotta get carried on it.
50:29I never know totally.
50:30I know.
50:31It's a little bit like that.
50:32I don't know.
50:33I know it.
50:34But I know it's time to run.
50:35I've been there, but it's still in a moment.
50:36Didn't get you nervous.
50:37That's the fun fact.
50:39It's good to be.
50:40I will be...
50:41I know you.
50:42But I know what?
50:43The mess.
50:44You know what?
50:45I know what I'm doing.
50:46I know what I'm doing.
50:47I know what I do.
50:48You know what I was doing.
50:49I know, I know what I do.
50:50I feel like this, but I'm living in my house.
50:51You know what I don't know.
50:52I know what I'm doing.
50:53How do I do that?
52:55Through these fields of destruction, baptisms of fire.
53:41you did not
53:43Weldon
53:44You helped me
53:45My brother is alive
53:48There's so many different worlds
54:13So many different worlds
54:21And we have just been one
54:28But we live in different worlds
54:35Freeze
54:41Freeze
54:43Freeze
54:47Freeze
54:53Tired of waiting
54:57Took him myself
54:59Ran at him the whole drill
55:01Funny
55:03He's just a tired old man
55:07Guess he's kinda relieved it's over
55:11Spilled it all
55:13It's in here
55:15Now the sun's gone to hell
55:23The moon riding high
55:29Letting me bet you farewell
55:35Say hello to Mr. R. Carroll
55:39There's no one here Hank
55:43It's right there
55:45But it's you
55:47In the sky
55:49In the sky
55:51Now sir Tony
55:53You're not getting away this time
55:55Bucky
55:57Bucky
56:07Bucky
56:09Hey Hank
56:23Marty
56:27Hey Hank
56:29Marty
56:31Hey Hank
56:33Marty
56:35We got him
56:59You
57:01You
57:03You
57:04You knew.
57:24You knew he killed our Carol.
57:28I helped him build the wall.
57:31He was my partner.
57:33You understand?
57:34You understand?
57:41Yeah.
57:41You understand?
57:42I don't know.
57:44I don't know.
57:45I don't know.
57:46I couldn't get the case.
57:47I don't know.
57:47I don't know.
57:48Transcription by CastingWords
58:18Transcription by CastingWords