Category
😹
FunTranscript
00:30Hindi ako mabuting asawa.
00:38Hinayaan kong mamatay ka.
00:41At hindi man lang kita inayakan.
00:44Napakasama akong tao.
00:55Hello?
00:58Anong sabi mo?
01:00Kailangang operahan sa lungs?
01:03Seryosong usapin to. Bakit walang nagsabi sa akin?
01:07Nasa ang hospital siya ngayon.
01:11Okay. Papunta na ako.
01:13Ma!
01:26Ma! Ma! Come here, singhiyo!
01:42Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma!
01:56Ma! Ma! Ma! Ma!
02:26Pa! Pa! Pa! Pa!
02:33Porke, ba gwapo ka? Ganyan ka na?
02:39Wala kang girlfriend. Kaya pinakilala kita sa kanya. Dapat nga magpasalamat ka pa sakin eh.
02:45Thank you so much for coming.
02:55I don't know what to say.
03:00I'm sorry.
03:13Hello Carl.
03:14Anong malita?
03:17Ha? Ano ka mo?
03:32Drew.
03:34Nagmamakaawa ko.
03:36Pumunta ka na sa registration office.
03:38Hinintay mo tong pagkakataon na to na maging student teacher.
03:41Alam ko nang gaalala ka sa papa mo.
03:42Pero ako nang bahala.
03:44Kailangan mo rin isipin ang future mo.
03:46Baka gusto mong kalad ka rin pa kita.
03:49Nag-away kaming dalawa.
03:51Kaya ilang araw ko siyang hindi binantayan.
03:57Sinisisi niya ako kay mama.
04:02Kaya ayaw ko siyang makita.
04:03Kasalaan ako kung bakit siya nagkaganyan.
04:04Para saan pa ang pagiging student teacher kung mawawala rin siya.
04:14Hindi mangyayari yan.
04:18Drew, ginagawa ng mga doktor ang makakaya nila para sa papa mo.
04:22Kaya gagaling din siya.
04:24Anak ka niya kaya dapat magtiwala ka.
04:26Hindi pwedeng umiiyak ka lang dyan.
04:27Alam mo mga malas yan?
04:29Aileen, tama na yan.
04:31Drew, makinig ka.
04:33Hindi namin nahahayaan ni Carla may mangyari sa papa mo.
04:36Kailangan mo nang umalis ngayon.
04:38Tapusin mo ang registration at maging isang PE teacher
04:41para maalagaan mong papa mo.
04:43Drew!
04:44Galingan mo!
04:46Pasensya na po. Hindi na po talaga yun mauulit.
04:47Maupo ka na.
04:48Salamat po.
04:50Huwag mo na yung alalahanin pa.
04:53May sakit ang papa mo, hindi ba?
04:54Kumusta na siya?
04:56Paano po ninyo nang umalis na ang mga doktor?
04:58Tumawag sa akin ang kapatid mong babae.
04:59Kapatid mong babae?
05:00Kapatid mong babae?
05:01Oo.
05:02Sinabi niya sa akin ang nangyari at ang kondisyon ng papa niyo.
05:03At hiniling niya na huwag daw sana kitang paalisin.
05:05At hindi na po talaga yun maulit.
05:07Maupo ka na.
05:08Salamat po.
05:09Huwag mo na yung alalahanin pa.
05:10Huwag mo na yung alalahanin pa.
05:11May sakit ang papa mo, hindi ba?
05:12Kumusta na siya?
05:13Paano po ninyo nalaman?
05:14Tumawag sa akin ang kapatid mong babae.
05:17Kapatid pong babae?
05:19Oo.
05:20Oo.
05:21Sinabi niya sa akin ang nangyari at ang kondisyon ng papa niyo.
05:24At hiniling niya na huwag daw sana kitang paalisin.
05:28Talagang nagbakaawa pa siya sa akin eh.
05:31Kaya naiintindihan kita.
05:38Ayos lang yun, Drew.
05:41Kapag ganyan ang sitwasyon, naiintindihan namin.
05:45Salamat po.
05:50Sabi ng doktor, okay na raw si papa.
05:58Hmm.
05:59Mabuti naman.
06:00Hmm.
06:03Salamat sa'yo ah.
06:05Ginising mo ko sa katotohanan at saka...
06:09Tinawagan mo ang director para sa akin.
06:14Wala yun. Hindi ka naiba sa akin.
06:16Hmm.
06:21Uh, Drew?
06:22Hmm?
06:24Pwede bang gumawa ka ng pabor para sa akin?
06:27Hmm.
06:35Gusto mong mameet ko ang papa mo?
06:37At sabihin ko na nagdedate tayo?
06:40Hmm.
06:44Hindi naman natin tutotohanin.
06:46Tulungan mo lang ako magsinungaling sa kanya.
06:48Sabihin mo lang na nagdedate tayo.
06:49Sige na, please.
06:51Tulungan mo ako.
06:55Bakit kailangan mo magsinungaling sa kanya?
06:57Diretsuhin mo na lang kasi siya.
06:59Sabihin mo na may girlfriend na si Von.
07:01Sa tingin mo, gusto kong gawin yun, ha?
07:03Natatakot pa rin naman ako na madisappoint si papa kay Von.
07:10Teka.
07:11Talagang naisip mo pang protektahan siya?
07:13Sa tingin ko, hindi lang yun ang dahilan kung bakit gusto mong magsinungaling.
07:17Dahil sa loob mo, umaasa ka pa rin kay Von.
07:22Huh.
07:23Gusto mo akong gawing pananggalang para protektahan siya.
07:27Para kapag bumalik siya sa'yo,
07:30sasabihin mo lang kay Von at sa papa mo na break na tayo, di ba?
07:35Huh. Yung ba ang plano mo?
07:39Ayaw mo pa rin siyang pakawalan?
07:41Akala ko ba putol na ang red thread?
07:43Sinungaling.
07:44Ano ba kasing pinagsasasabi mo, ha?
07:46Hindi gaya ng iniisip mo ang iniisip ko.
07:48Kung ganun, bakit magsisinungaling ka sa papa mo?
07:51Ba't gusto mong protektahan si Von?
07:53Ah.
07:54Kasi nga…
07:58Hindi ka makasagot, no?
08:01Tanungin mo ulit ang sarili mo.
08:04Kung may nararamdaman ka pa rin para sa kanya.
08:07E di huwag mo siyang pakawalan.
08:10Ganun lang yun.
08:11Mahirap ba yun?
08:12Wala ka pa sigurong nagustuhan.
08:16Tuluyan ang mabuburang isang tao sa puso mo.
08:19Kung hindi mo naman talaga gusto ang taong yun.
08:23Pero kung gusto mo talagang isang tao,
08:25hindi yun ganun kadaligay ng sinasabi mo.
08:29Akala mo ba madali lang yun?
08:32Hindi yun ganun, Drew.
08:34Komplikadong puso ng tao.
08:37Paulit-ulit ko nang iniisip kung ano ba talagang dapat kong gawin.
08:41Kung dapat pa ba akong lumaban?
08:42Kung dapat na ba akong sumuko?
08:44Kung hihinto na ba ako o itutuloy ko pa?
08:46Akala mo ba alam ko na ang dapat kong gawin?
08:49Alin sa mga yun ang gagawin ko, ha?
08:54Naramdaman mo na ba yun, ha?
09:03Sa ngayon, lumalala ang kondisyon niya.
09:06Kapag nasa bahay, hindi siya umiinom ng gamot.
09:08Kaya hindi niya makontrol ang emosyon niya.
09:10Alam ko na gusto mong sa bahay nalang alagaan ang papa mo.
09:14Pero sa kaso niya ngayon, sinasuggest ko na dapat siyang i-admit sa isang psychiatric hospital
09:20para mabago ang environment at mga gamot na kailangang inumin.
09:26Ah, Doc, gagaling pa kaya si papa?
09:28Kung makakainom siya ng new set of medications,
09:30posibli pa rin siyang gumaling.
09:32Pero walang kasiguruhan.
09:34Hindi ko pa rin masasabi kung kailan siya gagali.
09:37Nakadepende yun sa kooperasyon niya sa doktor.
09:39Nakadepende yun sa doktor.
10:09Bakit kinagawa mo to sa akin?
10:16Anong ginawa ko?
10:19Bakit tumaarte kang hindi mo ako kilala?
10:23Magkaibigan tayo, hindi ba?
10:26Alam mo, sa totoo lang,
10:29hindi kita itinuring na kaibigan.
10:32Pero sinabi mo sa akin na
10:34magkaibigan tayo nung nasa ospital tayo.
10:37Hindi mo naiintindihan ng lalaki.
10:43Sinabi ko lang sa'yo yun dahil
10:46interesado pa ako sa'yo nun.
10:49Pero ngayon ayoko na sa'yo
10:51dahil ayoko nang ganon.
10:55Ayoko sa babaeng may ibang gusto.
11:00Umalis ka na.
11:02Puntahan mo yung lalaking namimismo talaga.
11:04At ako naman,
11:07bahala na ako sa buhay ko.
11:12Salamat na lang sa
11:14itinulong mo.
11:16Ayoko.
11:25Ayoko.
11:26Ayoko.
11:27Ayoko.
11:28Ayoko.
11:29Ayoko.
11:30Ayoko.
11:31Ayoko.
11:32Ayoko.
11:33Ayoko.
11:34Ayoko.
11:35Ayoko.
11:36Ayoko.
11:37Ayoko.
11:38Ayoko.
11:39Ayoko.
11:40Ayoko.
11:41Ayoko.
11:42Ayoko.
11:43Ayoko.
11:44Ayoko.
11:45Ayoko.
11:46Ayoko.
11:47Ayoko.
11:48Ayoko.
11:49Ayoko.
11:50Ayoko.
11:51Ayoko.
11:52Ayoko.
11:53Ayoko.
11:54Ayoko.
11:55Ayoko.
11:56Ayoko.
11:57Ayoko.
11:58Ayoko.
11:59Ayoko.
12:00Ayoko.
12:01Ayoko.
12:02Ayoko.
12:03Ayoko.
12:04Ayoko.
12:05Hello, uh, Vaughn.
12:10Hello, Eileen. Busy ka ba?
12:15May night rounds ako ngayon. Pupunta ka ba?
12:20May night rounds ako ngayon. Pupunta ka ba?
12:22Gusto mong puntahan kita rin?
12:24Oo. Gutom na gutom na ako eh.
12:28Hmm, sige. Pupuntaan kita.
12:32Okay.
12:34I'm not going to do it.
12:36Ayun.
12:38Ayun.
12:39Ayun.
12:40Ayun.
12:41Ayun.
12:42Ayun.
12:43Ayun.
12:44Ayun.
12:45Ayun.
12:46Ayun.
12:47Ayun.
12:48Ayun.
12:49Ayun.
12:50Hey, what's the problem?
13:02Do you know why I'm here?
13:04I don't know.
13:10What do you know?
13:12Hey!
13:13Hey!
13:14Hey!
13:15It's Drew.
13:16He's got a boxing match.
13:18Nasaan na siya, ha?
13:20Sabihin mo!
13:25Hmm, sarap talaga nito.
13:27Gusto mo ba?
13:29Ayos lang ako.
13:31Susubuhan kita.
13:35Salamat na lang.
13:39Gusto mo ng coffee?
13:41Timplahan kita?
13:42Hindi, ako nalang magtitimpla.
13:43Hindi, okay lang.
13:45At saka, di ba din alam mo na ako nito?
13:47Aha.
13:48Barista nag-train sa akin.
13:50Magugustuhan mo yun, sigurado.
13:54Diyan ka lang, ha?
14:09Alam mo!
14:10Huh?
14:11Huh?
14:19Anong gagawin ko?
14:20Ang bilis na naman ang tibok ng puso ko.
14:23Baka marinig niya.
14:24Nasaan!
14:25I don't know.
14:55I don't know.
15:25I'm sorry.
15:34Kailangan ko nang umalis.
15:36Sandali, Eileen!
15:37Hello, Eileen?
16:01Hello, Carl.
16:03Sabihin mo sa akin kung nasan si Drew.
16:05Ano nangyari? Bakit nagmamadali ka?
16:07Mamaya ko sasabihin. Sabihin mo muna kung nasan siya.
16:10Nandito kami ngayon sa...
16:12Okay, sige. Maraming salamat sa'yo.
16:25Kara!
16:26Hey, Drew! Upo ka na!
16:44Oh, Carl. Dasan si Sir Roger?
16:48Baka hindi pa tapos sa trabaho niya.
16:52Ang tagal naman.
16:53Okay, eto.
16:57Ayan.
16:58Ito, oh.
16:59Diyosa. Masarap yun, oh.
17:00Alam mo, ang weird eh. Sarado na yung gym niya. Tawagan mo nga siya.
17:09Hindi na kailangan. Pakakasama niyang chicks niya.
17:17Kumain ka lang, ha? Pupuntahan ko siya.
17:19Oh, oy.
17:20Oy, Drew! Hindi ba ako tapos kumain, eh?
17:23Bumalik ka na ron.
17:25Bakit nagmamadali ka?
17:26Nakakapagtaka kasi.
17:28Hindi nag-aalala ka lang sa wala.
17:44Nilinaw ko na sa'yo, hindi ba?
17:46Hindi ka ba makaintindi?
17:49Nilinaw ko na sa'yo, hindi ba?