Ciclista intenta pelear con la policía.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreção.
00:12Cuéstrame as mãos.
00:25Cop se filma em lugar de os hechos,
00:28com homens e mulheres da lei.
00:29Os sospechosos são inocentes
00:31até que se demuestre o contrário
00:32em um tribunal judicial.
00:36As artes marciales me ajudaram muito
00:38nas calles.
00:39Começou treinando,
00:40ensinando em uma escola
00:41e, no final, abri minha própria escola
00:43antes de voltar a casa.
00:45Tudo isso me ajudou muito com as pessoas.
00:47Me ensinou paciência
00:48e como fazer que as pessoas
00:49se disipem em certas situações.
00:51E sempre me ensinou
00:51como defendermos se era necessário.
00:56Temos uma chamada.
00:57Uma mulher escutou disparos no área.
00:58disse que foram três ou quatro.
01:00Ela não viu nada.
01:01Vamos inspecionar
01:02e ver se podemos encontrar
01:04alguém por a zona.
01:07132.
01:09Vou detenir ao sujeito da bicicleta.
01:13132.
01:14Gilman e Friendship
01:16com um 107-20
01:17em uma bicicleta.
01:25Base 130.
01:29Adelante.
01:30Oiga, acérquese a la patrulla, por favor.
01:31Estreio de reforços, por favor.
01:34Copiado.
01:35Mantenga as suas mãos
01:36onde poda verlas.
01:37Tinha algum arma encima?
01:38Não.
01:38Não se lleve as mãos
01:39a os bolsillos, entendeu?
01:40Deténgase!
01:44Quédese quieto!
01:46Ponga as suas mãos
01:46em sua espalda.
01:49Ponga as suas mãos
01:50em sua espalda.
01:51Eu não tenho.
01:52Mãos em sua espalda, agora!
01:53Eu tenho.
01:55Me estão aplastando.
01:57Basta!
01:59Basta!
02:00Não se mova!
02:01Não se mova!
02:01Não se mova!
02:02Os policiais são uns abusivos!
02:04Não se mova!
02:06Não sei por que vocês...
02:08por que me estão detenindo.
02:09Quédese no piso.
02:11Não trate de levantarse.
02:16Manos em sua espalda.
02:20Escuente o caminho.
02:23Por que me detenem?
02:30Não é eu...
02:31No!
02:32Em mesmo lugar do Código 20.
02:34Se está resistindo.
02:34Oiga!
02:37Maldito!
02:40Oiga!
02:41O que foi o que hice?
02:42Estamos em frente.
02:43Comido.
02:44Pon as mãos em sua espalda, amigo.
02:45Estou tentando de ponerlas em minha espalda.
02:47Manos em sua espalda.
02:50Deme as suas mãos agora.
02:51Ponga as suas mãos.
02:52Ponga as suas mãos em seu espalda.
02:53Estou tentando.
02:54Póngase boca abaixo.
02:57Ele não estava fazendo nada oficial.
02:59Boca abaixo.
03:00Póngase boca abaixo.
03:01Póngase boca abaixo.
03:02Que não vês?
03:03Abaixo!
03:05Que se baje agora!
03:06Sobre seu estômago
03:13Ou lhe darei uma descarga
03:14Ponga suas mãos em sua espalda
03:16Ponga-las
03:17Dígame, o que eu disse?
03:19Ponga-las atrás
03:20Obede-se, homem abusivo
03:22Ponga-me a câmera
03:24Mira-te o rosto
03:25Obede-se
03:26Ud. retroceda
03:28Retroceda
03:29Que ponga suas mãos em sua espalda
03:32Ponga-te os mãos detrás de sua espalda
03:35Tendemos a um indivíduo ao French
03:36Eu estou escondendo
03:39Eu não fiz nada
03:41Eu não fiz nada
03:42Você que retroceda
03:44Por favor, escúchenme
03:47132 refuerzos, por favor
03:51Quédese quieto
03:52Suéltalo
03:54Ok, revísalo
03:55Relájese, amigo
04:00Relájese
04:01Relájese
04:02Oh, meu irmão
04:04Me fuga
04:05No tenho nada
04:08Ok
04:10Dije que não tenho nada
04:12Ok
04:13Isso é o que tinha?
04:17Por favor, deixe de moverse
04:18O perro não vai morrer
04:20Deixe de lutar
04:20Toma a navaja
04:22Que alguém tome a navaja
04:23Retrocedamos um pouco
04:25Busquemos por este lado
04:26Não terminamos de revisar
04:28Quando se moviu
04:28Não tem nada
04:35Está seguro?
04:36Ok
04:36Levátenlo e lévelo
04:38A la patrulla
04:39Levátenlo e lévelo
04:40Você pode retirar
04:48A unidade que eachik
04:49Estou em um cada um
04:5010, 4
04:53Juros que aада
04:54Onde se o llevan?
04:57Levántese
04:57Vátenlo e lévelo
05:00Vátenlo
05:05Cuidado do assento, metem os pés, agárralo por outro lado melhor,
05:09muévasse mais atrás. Métase a patrulla.
05:16Cuidado com seus pieds. Ponga seus pés adentro.
05:18Meta os pés a patrulla. Ponga seus pés adentro.
05:22Adentro.
05:28Por que não mete o pé?
05:31Ah, o detuve. Iba em sua bicicleta sem luzes.
05:35O detuve. Iba a revisarlo para asegurarme que no tuviera armas porque...
05:41Tuvimos un llamado por disparos.
05:44Así que comencé a palparlo para asegurarme de que no tuviera armas.
05:49Me empujó, salió corriendo y salté sobre él.
05:51Ese, ese otro tipo que interfería, el que estaba interferiendo...
05:54Él estaba en la calle. Y yo le grité que se detuviera.
05:57Así que no estaba, no estaba haciéndote nada.
05:58Ah, ah. Cuando estaba solo.
06:00Ah, ah.
06:01Le levantaré cargos por interferir.
06:03¿En dónde estaba? ¿En su mano?
06:05Estaba en el bolsillo de la chaqueta que sostenía.
06:07Porque ya estaba en el suelo cuando yo...
06:09Yo se la quité de la mano y la arrojé.
06:11Estaba abierta.
06:13Ok.
06:14Tengo raspones y su sangre sobre mí.
06:16Sí, yo también. Ve a limpiarte los raspones al hospital.
06:19Eso lo haré, para allá voy ahora.
06:21Solo, solo voy a...
06:22Solo voy a cancelar la frecuencia, sargento.
06:24Voy a ir al hospital a que me revisen.
06:26Sí, ok. ¿Quieres cancelar la frecuencia?
06:28Sí, señor.
06:29Yo me encargo de eso.
06:30Está bien.
06:31Él admitió que consume crack.
06:33Algo de cocaína, algo de alcohol, algo de marihuana y algunas pastillas.
06:37Y él dijo que no hacía mucho lo había hecho, pero seguía algo intoxicado.
06:40Así que supongo que es por eso que nos dio tanto trabajo.
06:43¿Así que confiscamos una navaja?
06:45Sí, señor. Tenemos la navaja. Vamos a registrarla como evidencia para tenerla.
06:49Así que cuando sea que vaya al tribunal, la tendremos registrada.
06:52¿Estás bien?
06:53Sí, señor. Solo un par de raspones y moretones, pero sanarán pronto.
06:58Cuando era niño, mi padre era oficial de policía por más de 20 años.
07:02Fue mi mentor y mi héroe al crecer.
07:04Después de servir por varios años en la marina, supe que era hora de ingresar a la policía.
07:09Hace unos días, después de 10 años de estar aquí en Palm Springs,
07:12mi padre fue mi compañero por primera vez en una vuelta.
07:15Reportando un sospechoso en un muster.
07:17Nos dirigimos a una dirección.
07:19Al parecer, alguien cuidando una casa está asustada por la presencia de otro sujeto en el lugar.
07:26Así que vamos al lugar de los hechos porque no estoy seguro de por qué nos llamó.
07:34Va a ser llegando a la propiedad.
07:42¿Cómo está? ¿Qué está ocurriendo?
07:47Ah...
07:48¿Quién es la persona que no debe estar aquí?
07:50Es un hombre que apareció cuatro días antes de que él fuera al hospital.
07:53¿Él no sabe quién es?
07:54Salió a la puerta.
07:55Él vino como un supuesto amigo cuando yo trataba de entrar.
07:57Bien, ok. Ok.
07:58¿Y él solo estaba ayudando o qué está haciendo ahora?
08:00Está haciendo un desorden.
08:01Ok, de acuerdo.
08:02Toda la semana he estado destruyendo la casa.
08:04Bien.
08:05Compré los cerrojos el lunes en la noche para cambiar las cerraduras y echarlo.
08:07Ok.
08:08Y no sabe el susto que me dio cuando se apareció por aquí.
08:10¿Entonces él no tiene derecho de estar aquí?
08:12No.
08:13¿Y el cliente lo quiere aquí?
08:14No. David quiere que ponga los nuevos cerrojos el lunes.
08:16Y quiere que se vaya.
08:17¿Y le dijo que se fuera allá?
08:18David no le ha podido decir nada porque está en el hospital.
08:20¿Entonces él está en el hospital?
08:21Sí.
08:22Ok.
08:23Está en el hospital.
08:24¿Entonces este hombre no tiene que estar aquí y tiene llave?
08:25Sí, tiene la llave y él dice que tiene el código de la puerta delantera.
08:28Ok.
08:29Y David jura que no quería darle la llave pero que ella estaba en la propiedad.
08:32Ok.
08:33Y a él se lo estaba llevando la ambulancia y necesitaba cerrar la puerta.
08:35Él le dio la llave y ni siquiera sabía quién era.
08:37Es que tenía que cerrar la puerta trasera.
08:38Quédese sentada aquí y voy a hablar con él.
08:42Hola.
08:43Hola.
08:44David.
08:45Sí.
08:46¿Cómo está? Departamento de Policía de Palm Springs.
08:47¿Quién?
08:48¿Puede salir y hablar conmigo?
08:49¿Quién es?
08:50Departamento de Policía de Palm Springs.
08:51¿Puede salir y hablar conmigo?
08:52Tome asiento aquí.
08:54En realidad...
08:55Mejor me siento aquí.
08:56Siéntese donde quiera.
08:57Ok.
08:58¿Tiene identificación?
08:59No, no tengo.
09:00¿Por qué no?
09:01Porque perdí todo en un incendio cuando mi casa se quemó.
09:04¿Por qué está aquí?
09:05¿Está viviendo aquí?
09:06Ah...
09:07Lo que pasó es que conocí a ese sujeto.
09:10Salimos un par de veces.
09:11Él se enfermó y tuvo que ir al hospital.
09:14Le pregunté qué hacer.
09:15Me dijo que vigilará la casa y que nadie entrara.
09:17¿Por qué la encargada del lugar dice otra cosa?
09:19¿Eso fue la semana pasada?
09:20Exacto.
09:21Tengo la llave en mi bolsillo.
09:22Sé que tiene la llave.
09:23Solo lo conozco desde hace dos semanas.
09:25Entonces, ¿por qué le dio las llaves?
09:27¿Eso tiene sentido para usted?
09:28Porque cuando...
09:29Cuando él se fue, él estaba sentado ahí en un banco.
09:31Ajá.
09:32Y la ambulancia estaba llegando para llevárselo y yo era el único aquí.
09:35Él me dio las llaves.
09:36¿Él le dijo algo?
09:37Él tiene una encargada de la casa.
09:38Sí.
09:39Dijo, cuida mi casa.
09:40Asegúrate que nadie entre en mi casa.
09:42¿Dijo que se quedara a vivir aquí?
09:44Sí.
09:45Cuida la casa hasta que regrese.
09:46Eso no significa.
09:47Usted no tiene residencia legal aquí.
09:49Se supone que no debe de estar aquí.
09:50Bueno, llámelo.
09:51Bueno, él está en el hospital.
09:53Ella es la que lo cuida.
09:54Se supone que ella no viene hoy.
09:55Espere, de hecho...
09:56No, no es así.
09:57Ella está contratada por él.
09:58Y ella le tiene miedo porque usted la amenazó o lo que sea que haya dicho.
10:01Todo lo que quería es que cerrara la boca y que se largara.
10:04Ok, usted no tiene que estar aquí y ella sí.
10:06Solo se sentó y bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
10:10Le dije, mujer, estoy limpiando, lárgate.
10:12Está preocupada y con razón.
10:14Porque lo que sea que usted le está diciendo, ella se sintió amenazada.
10:16Todo lo que quería que hiciera es que se fuera.
10:18Pero ella tiene derecho legal de estar aquí y usted no.
10:21¿Entiende a lo que me refiero?
10:22Llámelo.
10:23Eso haré.
10:24Cuando mi compañero llegue, vamos a llamarlo.
10:26Y veremos lo que tiene que decir.
10:27Llámelo.
10:28Llámelo, David.
10:29Porque si él dice, oye, se supone que no tiene que estar ahí, se tiene que ir, ¿entiende?
10:32Recogeré mi...
10:33Ok, ya veremos.
10:34Y respetaré eso.
10:35De acuerdo.
10:37Hable el oficial Mejía del departamento de policía de Palm Springs.
10:39¿Cómo está, señor?
10:40¿Se supone que no tiene que estar en su casa?
10:43Así que no quiere que esté ahí.
10:46Ok.
10:47Ok.
10:48Ok.
10:49¿Así que quiere que se vaya y puedo pedirle que se vaya ahora?
10:52Ok.
10:53Y que le pida la llave.
10:54Está bien.
10:55Gracias.
10:56Solo quiero que me deje en paz.
10:58Así puedo sacar mis cosas.
10:59Bueno.
11:00David dijo que va a llamarlo ahora y dijo que él solo quería que usted cerrara con llave
11:04su casa.
11:05Jamás dijo que usted podía vivir aquí.
11:07Él sabía que me quedé aquí.
11:08Él dijo que no se suponía que viviría en su casa.
11:10Bueno, iré al hospital a verlo.
11:11Ok.
11:12Hágalo para ver qué le dice.
11:13Esto es una mierda.
11:14Una mierda.
11:15Lo le dije específicamente.
11:16Esto es una gran c***.
11:18Espere.
11:19Ok.
11:20Escuche.
11:21Usted acaba de decir específicamente.
11:22Yo recibo el correo.
11:23El correo en esta casa.
11:24Y tengo las llaves.
11:25Escuche y pare de interrumpirme.
11:26Escuche, por favor.
11:27¿Podrías darle la llave a Tommy e irte de ahí?
11:30Hiciste todo un desorden.
11:32No dejé ningún desorden.
11:33Estaba limpiando tu casa.
11:34Baje su voz.
11:35No puedo escucharlo.
11:36No quiero que sigas más en mi casa.
11:38Por favor, vete.
11:39Ok, bueno.
11:40Ya entendí.
11:41Me largo.
11:42Ok.
11:43Empecemos por ahí.
11:44¿A dónde voy a ir esta noche?
11:45Gracias, social.
11:46Ok.
11:47Gracias, señor.
11:48Nos quedaremos aquí a esperar a que nos dé su llave.
11:50No sé lo que voy a hacer.
11:52¿Por qué cree que soy tan desesperado?
11:54Porque me quedé sin casa otra vez.
11:55En dos semanas.
11:56Ok.
11:57Luego de que me encargué de la basura de este tipo,
11:59acabo de limpiar todo el cuarto de arriba a abajo,
12:01lleno de basura y todo para nada.
12:02David dijo...
12:03Ya deja de hablarme, mujer.
12:04Eres una mentirosa.
12:05Ok, bien.
12:06Un momento.
12:07El llave estaba en una bolsa el lunes en la noche cuando vine.
12:10Lo tenías en el...
12:11en el pequeño llavero.
12:13Ese llavero que...
12:14No lo sé.
12:15Estaba dentro de una bolsita de plástico.
12:16No lo sé.
12:17Ni siquiera quiero hablar contigo.
12:19No puedes hacerme esto, Tommy.
12:21Me amenazaste con jalarme del cabello y echarme de aquí.
12:23Hubiera sido bueno si me hubieras respetado.
12:25Le pedí como un caballero si se podía ir y que dejara de discutir conmigo.
12:29Pero no.
12:30Ella siguió.
12:31Le decía...
12:32Déjame en paz.
12:33Déjame en paz.
12:34Déjame en paz.
12:35Vete para allá.
12:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
12:38Yo no te escucho.
12:39Todo lo que dices, ¿sabes?
12:40Ok.
12:41Si hubiera querido causar un problema, me hubiera quedado.
12:45Pero...
12:46Como la puta mintió, amigo, es una maldita mentirosa.
12:49Está bien.
12:50Ya fueron suficientes insultos, amigo.
12:51De acuerdo.
12:52Lo que pasó, pasó.
12:53Ya está hecho, ¿ok?
12:54Solo le informo que no debe volver.
12:56No voy a volver.
12:57Eso ya lo sé.
12:58No lo sé.
12:59Va a terminar en la cárcel por invasión de propiedad.
13:01Solo estoy...
13:02Estoy tratando de recordar dónde está el p*** refugio.
13:03Tal vez usted sepa, oficial.
13:04No está muy lejos.
13:05Ok.
13:06Está como a dos cuadras, amigo.
13:07Ok.
13:08Dijo que le darán de alta mañana.
13:09Bueno, asegúrese...
13:10Se suponía que estuviera esta noche, pero no quería que viera así la casa.
13:12Bueno, cuando llegue a casa, asegúrese que cambie las cerraduras.
13:15Voy a cambiarlas esta noche.
13:16Y hágale saber que si regresa, nos llame.
13:17Sí, oficial.
13:20Estamos en una zona residencial donde estos individuos iban a por lo menos 35,
13:25en una zona de 25, así que los detendremos.
13:28Y les haremos saber que están pasando el límite.
13:31Hola, chicos. ¿Su ventana no baja?
13:46No, no, señor.
13:47Ok. ¿Alguna droga o armas en el auto?
13:49No, no, señor. No.
13:50Ok.
13:51Oigan, ¿saben por qué los detuve?
13:53No.
13:54Ok. ¿Saben de la subdivisión?
13:55Hay una calle que subdivide aquí, ¿saben?
13:57¿Cuál?
13:58La calle de subdivisión.
13:59No, ni idea.
14:00¿Cuál es el límite de velocidad en la subdivisión?
14:02¿30?
14:03No, es 25, pero usted iba un poco más de 35.
14:06Lo siento, oficial. Mi velocímetro no funciona, señor.
14:08Ok.
14:09Lo siento.
14:10No hay problema. ¿Tiene su licencia de conducir?
14:11No, señor.
14:12No tiene licencia de conducir.
14:13Estoy en proceso de sacarla.
14:14Ok. ¿Este es su auto?
14:15Sí, está bajo el nombre de mi hermana.
14:17Ok.
14:18¿Alguna droga en el auto que deba saber?
14:20No, señor. No.
14:21Ok. ¿Puedo revisarlo?
14:22Sí, adelante.
14:23Está bien.
14:24Puede bajarse rápidamente.
14:25No tiene nada encima que vaya a lastimarme, ¿cierto?
14:27No.
14:28Quiero asegurarme que no tiene nada encima, ¿ok?
14:31Solo relájese.
14:33Este es un encendedor, ¿verdad?
14:35Solo camine hacia allá donde está el oficial.
14:39Justo aquí, amigo.
14:40No, no.
14:41Lo siento.
14:42No, no, no, no, no.
14:43Perdón.
14:44Escúchelo. Oiga lo que le dice.
14:45Solo siéntese aquí en la banqueta.
14:48¿Está bien, amigo?
14:49Sí, bien.
14:50Lo sé.
14:51Disculpe el lenguaje.
14:52Está bien, salga del auto.
14:53No tiene nada que vaya a lastimar.
14:54No, nada.
14:55Ok, solo quería asegurarme.
15:01Ok, amigo, siéntese al lado de su hermano aquí.
15:03Ok.
15:05Ok, no hay nada en el auto.
15:06¿Qué debería saber?
15:07No, señor.
15:08De acuerdo.
15:09Muchas veces cuando estas personas dicen que no tienen licencia de conducir, tal vez es porque está suspendida.
15:16Él tiene los ojos rojos, así que solo quería asegurarme de que no hay drogas ni nada de eso.
15:30Escuchen.
15:31¿Seguros que no hay nada debajo de esa consola que pueda pincharme?
15:34No, señor.
15:35¿Por qué hay una cuchara ahí debajo?
15:36¿Hay una cuchara?
15:37Ay...
15:40¿Hay alguna droga ahí adentro?
15:41No, señor.
15:42Díganmelo ahora.
15:43No hay nada, señor.
15:44¿No hay agujas?
15:45No, solo nos mudábamos a un apartamento y ayudamos a mi madre a llevar sus cosas.
15:50Sí, pero yo no tengo una cuchara debajo de mi consola, ¿no crees?
15:54Y aquí hay más.
15:55Muchas veces estos muchachos ponen pastillas aquí y le dicen fumar el dragón.
16:07Ellos usan un sorbete y encienden la punta y luego fuman las pastillas.
16:10Vamos a hablar un momento.
16:22Es obvio que hay parafernalia en el auto, ¿ok?
16:24¿Es porque ustedes estaban fumando pastillas o...?
16:27No, no estábamos.
16:28¿Fue de hace mucho tiempo? ¿De dónde viene eso?
16:29Es probable que sea de hace tiempo, señor.
16:33¿Hace cuánto tiempo?
16:34Es de la chica que llevé ayer. Ella lo usa. Lo debe haber dejado ahí porque la dejo usar mi auto, señor.
16:40Escuche, amigo. Estaba escondida. Estaba escondida en diferentes lugares.
16:43Es decir, no es una actividad normal para alguien que pide prestado a un auto encontrar lugares para poder guardar su parafernalia, ¿cierto?
16:50Sí.
16:51Le aviso que no es mi primer día, ¿de acuerdo?
16:53Sí.
16:54Es decir, ¿es algo que hace ocasionalmente o...?
16:57No, señor. Es algo que yo hago de vez en cuando.
17:00Ok, ¿hay alguna pastilla adentro?
17:02No, señor.
17:03¿Hay metanfetamina o heroína?
17:04No, señor.
17:05¿Nada, además de la parafernalia?
17:06No, señor.
17:07Vaya y siéntese.
17:09Me está costando creer que no tiene heroína con usted.
17:13¿Puede sacarse los zapatos?
17:18Y también las medias.
17:19Tranquilo, quítese las medias y póngalas al revés.
17:28Las manos en su espalda.
17:32No lo toque.
17:33Quite las manos de encima.
17:38Oiga, hágase a un lado.
17:41Muévase a un lado.
17:42Pero es mi hermano.
17:43Muévase a un lado.
17:44No hables.
17:46¿Quiere ir con él?
17:48Muévase.
17:49Me estoy moviendo.
17:50Cállate, Martín, por favor.
17:54Es mi hermano el que está ahí.
17:55No digas nada, cállate.
17:56Es mi hermano.
17:57Cállate, Martín.
17:58Te necesito.
17:59No, estoy molesto, hermano.
18:02Esto no está bien, amigo.
18:04Que no está bien.
18:05No está bien esto.
18:06No dije que estuviera bien.
18:07Es lo que es.
18:08No está bien, amigo.
18:09Le estoy diciendo que no está bien.
18:10Ok.
18:11Es solo un oficial de policía.
18:12Ya cállate, por favor, Martín.
18:14Solo le digo, amigo.
18:15He sido respetuoso con usted.
18:17Quítese los zapatos también.
18:18Claro que me quito los zapatos.
18:21Y también las medias, todo.
18:23No me importa una mierda, ¿ok?
18:26Me veo como un mierda.
18:27Martín, cállate.
18:29No me importa.
18:30Cállate, hermano.
18:31No me importa nada.
18:32No tengo nada.
18:33No me importa un cuerno.
18:34Eres mi hermano.
18:35Ya, mierda, cállate.
18:36Sí, es un poco de heroína.
18:38La que encontramos en la media.
18:39Estaba demasiado nervioso con todo lo que estaba pasando.
18:41Lo pude ver en su rostro que...
18:44Se estaba...
18:45Se sentía mal.
18:48Tiene que salir de esto, amigo.
18:50Lo sé.
18:51Lo pude ver en sus ojos.
18:52Ha estado en esto por mucho tiempo.
18:58Oiga, ¿por cuánto tiempo ha usado heroína?
19:00Un mes.
19:01¿Eh?
19:02Un par de meses.
19:03¿Ha tratado de dejarla o no?
19:06Sí.
19:07Sé que es difícil.
19:08Lo sé.
19:09Es tan difícil.
19:10Cuando comienzas a sentirte mal, es tan difícil.
19:12¿Se siente mal por la droga ahora?
19:13No.
19:14Sí, sí.
19:15Estoy mal por la droga, sí.
19:16Bueno, escuche.
19:17Recibirá cargos por posesión de droga y por la parafernalia, ¿ok?
19:20Sí.
19:21¿Usted va...
19:22¿Ha sido arrestado antes o no?
19:24Sí.
19:25¿Por drogas?
19:26Sí.
19:27¿Por heroína?
19:28Sí.
19:29Ok.
19:31Ya es hora, amigo.
19:32Tiene 21, ¿cierto?
19:33Sí.
19:34Aún puede cambiar su vida.
19:35Mire lo que le hace a su familia.
19:36Destroza a su hermano.
19:37Ellos no quieren verlo así, amigo.
19:38Todo lo que necesita hacer es hablar con el juez y decirle que necesita ayuda.
19:41132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma.
19:44Apuntando con un arma en 132 y Bush, refuerzos, código 3.
19:49Entendido, refuerzos de inmediato, código 3.
19:5120, 47, 20, 47, cambio 43, 16.
19:54Ok, we'll still send a code 3.
19:55Ok, we'll still send a code 3.
19:56Ok, we'll still send a code 3.
19:58Ok.
19:59A CIDADE NO BRASIL
20:29A CIDADE NO BRASIL