Oficiales investigan pelea en la tienda
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:26Cop se filma en el lugar de los hechos con hombres y mujeres de la ley.
00:29Los sospechosos son inocentes hasta que se demuestre lo contrario en un tribunal judicial.
00:36La ciudad que nunca se detiene. Las Vegas tiene dos millones de personas ahora.
00:40Las personas que ves aquí van desde turistas a residentes.
00:44Es en realidad una mezcla, así que nunca sabes qué esperar.
00:49Acabamos de recibir una llamada de emergencia por una pelea que ocurrió en frente de un minimercado justo al final de la calle de donde estamos, así que iremos para averiguar qué ocurre.
00:59Señor, fui atacado. Pase, por favor.
01:07Ok, espere.
01:09¿Qué está ocurriendo aquí?
01:10Ese hombre pateó mi estómago.
01:11¡No es cierto!
01:13¡Está loco!
01:15Ella está embarazada.
01:16Cuelga el teléfono.
01:16Ese hombre pateó el estómago y tratamos de defendernos.
01:20Nos golpeó muy fuerte.
01:21Ok, ok.
01:21Dime un segundo, señora.
01:22Dime un segundo.
01:23Cuelga el teléfono.
01:24Obedezca.
01:25¿Usted trabaja aquí?
01:27Sí.
01:27Ok.
01:28Ve esto, ve esta mancha justo aquí.
01:30¿Quiere una ambulancia?
01:31Sí.
01:32¿Se siente mal?
01:33Sí, señor.
01:34Sí.
01:35Ya viene el camino.
01:36¿Por qué él pateó mi estómago?
01:39Él tenía a mi prima ahí en el piso, ahí.
01:41Y yo traté de defender a mi prima.
01:44¿Por qué nos llamaron?
01:45Resulta que esa mujer estaba hablando...
01:47Y cuando él le pidió el dinero, se lo arrojó a la cara.
01:51Hasta la peluca se le cayó.
01:52Estaba golpeándonos a todos.
01:54Ahí está la cámara.
01:55Ajá.
01:55Pueden corroborar todo con la grabación.
01:57¿Así que ella trataba de comprar algo?
01:59Sí.
01:59¿Y luego...?
02:00Denme algo, por favor.
02:01¿Para qué?
02:02Por favor, mis ojos están irritados.
02:04¿Quién atacó a quién?
02:06¡Ella me atacó a mí!
02:07¿Por qué él me golpeó?
02:08No, señor.
02:09Él me golpeó primero.
02:11Él la golpeó primero.
02:11Ok, ya les expliqué.
02:12No puedo escuchar a tres o cuatro personas al mismo tiempo.
02:15Hable una a la vez.
02:17Él la llamó primero.
02:18¡No es cierto!
02:19¡No mientan!
02:20¡Ella me hizo esto!
02:22¡Basta, basta, basta!
02:23¡Y traté de defenderla!
02:24Oigan, esto es lo que haremos.
02:26¿Ustedes dos?
02:27Vengan afuera.
02:28¿Dónde está mi teléfono?
02:29¡No lo veo!
02:29¡Lo encontraremos!
02:30Nadie se llevará su teléfono.
02:31¡Vamos, afuera!
02:34¡No me toques!
02:35¡No, no la toques!
02:36¡Vamos, afuera!
02:37¡Todo el mundo afuera!
02:39¡A mí también me lastimaste!
02:40¡Escuche, escuche!
02:41¡Oiga!
02:43¡Escúcheme, escúcheme!
02:44¡No golpearon y no les hacen nada!
02:46¡Esto ayuda en algo!
02:46¡Señora, no puedes pasar!
02:48¡Vamos, a ver!
02:48¡Voy a demandarlos!
02:49¡Esto ayuda en algo!
02:50¡Conteste!
02:51¡Basta!
02:51¡Ya basta!
02:52Ok, Burns.
02:53Está bien, así que ustedes tienen un video, ¿cierto?
02:55¿Podemos verlo rápidamente?
02:56Sí, claro.
02:57Ok.
03:01Oiga, señor.
03:03Ya viene una ambulancia.
03:04Le darán algo para que se limpie los ojos y le va a ayudar más que el agua.
03:08¿Sabe quién comenzó todo?
03:10Sí, fueron...
03:11Fueron...
03:12Fueron ellas cuando iban a pagar.
03:15Ok.
03:15Y ella le arrojó el dinero a él.
03:18Y fue ahí cuando él me llamó.
03:19Estuvieron paradas ahí por un rato.
03:24Ella se quedó parada y estuvo esperando como cuatro minutos.
03:27Puede ver al cliente esperando detrás de ella.
03:30¿Y es usted el que está detrás del mostrador?
03:31Sí, estoy tratando de hacer que se calle, ¿entiende?
03:35Aquí tal vez es cuando todo comienza, ¿cierto?
03:38Él le dice que tome sus cosas y que se vaya.
03:43Vea.
03:44Ella ya lo sacó.
03:45Sí, sacó el gas.
03:45Él no dice nada.
03:49Él solo se aleja.
03:50Mire.
03:58Yo traté de calmarla, pero...
04:00Ella nunca me escuchó.
04:01No entiendo.
04:02Cierto, sí.
04:03Definitivamente les cuesta escuchar.
04:06Les dije que iba a llamar a la policía.
04:08¿Qué está haciendo?
04:10Es como que quisiera saltar sobre el mostrador.
04:13Ajá.
04:20Mire.
04:22¿Lo ve?
04:32Ella dice que él le pateó el estómago y él ni siquiera la ha tocado.
04:35No, no, no, no.
04:36No la ha tocado.
04:37Él ni la tocó.
04:40Ella trata de salir.
04:41Él la detiene.
04:42Sí, porque lo llamé.
04:43Él estaba en el teléfono.
04:44¿Habían visto a estas mujeres antes?
04:46Sí.
04:47Ella levanta una lata...
04:50Ajá.
04:50...y lo golpea con eso.
04:51Golpea a todo el mundo.
04:52Y lo patea.
04:52Ella le rocía algo.
04:55¿Hay alguna forma de guardarlo para que no se borre?
04:56Sí.
04:57Ok, perfecto.
04:58Gracias.
05:01Recién vi el video.
05:05Solo voy a decirle lo que vi ahí.
05:07¿Qué vio?
05:08Él no la tocó.
05:09Solo la tocó cuando ella lo roció.
05:11Y lo único que hizo fue tomarla del brazo.
05:13No.
05:14El rociador, eso ya no cuenta.
05:17Todo lo que él hizo fue tomarla del brazo.
05:19Él la atacó.
05:19Estaba enfurecido.
05:20Sentí que mi vida corría peligro.
05:22Y ella está embarazada.
05:23Él estaba alejándose.
05:24Él nos estaba alejando.
05:25Nos atacó.
05:26¿Necesita hablar con ellos?
05:27Sí.
05:27¿Necesita ayuda médica?
05:28Ayuda médica, sí.
05:30Me va a dar un ataque.
05:31Necesito ir al baño.
05:32Tranquila, tranquila.
05:33Vamos a ayudar.
05:34Así se las pueden llevar.
05:36La otra ambulancia está en camino.
05:38Está bien.
05:38Y necesito ir al baño.
05:40Ya.
05:41Ya.
05:43¿Le duele el vientre?
05:44Sí, me duele mucho aquí.
05:46Ok.
05:48Así que miramos el video.
05:51Y voy a ser directo con usted al respecto, ¿ok?
05:54En ningún momento, para nada, jamás, él la toca.
05:58Excepto después de que usted lo ataca y él la toma del brazo para detenerla.
06:02Así es, está todo en video.
06:03Cada segundo de lo que pasó está en video.
06:05No, señor, no es cierto.
06:07Sí, lo es.
06:07Él me agarró.
06:08Yo lo aparté y luego le dije que tenía un rociador.
06:11Él se da la vuelta y se dirige al pasillo.
06:14Y entonces...
06:14Para alejarse de usted.
06:15Pero él me agarró del brazo y me insultó.
06:17Escuche, escuche.
06:18Lo que sea que él haya dicho...
06:20Oiga, oiga, además, él me llamó...
06:21Ok, ok.
06:23Incluso si él dijo eso, usted lo golpeó primero y él no la había tocado hasta ese momento.
06:26Está en el video, usted se equivoca.
06:28Él me tomó del brazo y lo retorció.
06:30Puede verse que usted oprime el rociador antes de que él la agarre.
06:34En ningún momento del altercado alguien la tocó.
06:38Y mucho menos la patearon en el estómago.
06:40Esto es lo que va a pasar.
06:41Usted...
06:41Puede ir al hospital ahora.
06:43Pero eso no va a evitar que usted vaya a la cárcel o tenga que ir a un tribunal si ellos presentan cargos.
06:49¿Entiende lo que le digo?
06:50Mejor me voy en auto al hospital.
06:52Me voy en auto.
06:53¿No quiere que la llevemos?
06:54No.
06:54Bueno, el asunto es este.
06:56Si usted no va al hospital con ellos, entonces tendrá que acompañarnos a nosotros.
07:00Llévenme.
07:00¿Entonces va a ir o no?
07:01Ajá.
07:02Ok.
07:07Oigan, muchachos, ya se pueden ir.
07:08De acuerdo.
07:09Gracias.
07:09El video deja en claro quién tiene la culpa hoy, así que terminarán recibiendo una multa.
07:13Ambas tendrán que comparecer ante la corte.
07:16Dirigen 95.
07:17Vamos a ayudar a otros oficiales que acudieron a una llamada.
07:22Es una señora de 70 años.
07:24Dice que su novio la golpeó mientras discutían.
07:26Y ahora, él, dice que tirará las cenizas de su difunto marido por la cañería.
07:31Llamó a la policía para que vaya y la ayude con esto.
07:34Se fue en su auto, no supe a qué hora.
07:44¿Hace cuánto ocurrió?
07:45Hace unos 15 minutos.
07:47Ok.
07:48¿Y él está dentro ahora?
07:49Puede ser.
07:51¿Entonces todo pasó porque no pudo encontrar cigarrillos?
07:53No, no, no, no.
07:54No fue por eso.
07:55Ha estado peleando conmigo.
07:56¿Por qué estaba peleando con usted?
07:58Porque no quiere que beba.
08:00Entiende y ya sabe.
08:01Entiendo.
08:02No digo que sea una borracha.
08:03¿Está ebria ahora?
08:04No, para nada.
08:06¿Qué es este sujeto de usted?
08:07Mi novio.
08:07¿Es un novio?
08:08Por siete años.
08:09¿Siete años?
08:09¿Tienen hijos en común?
08:10No.
08:11¿Cuánto tienen juntos?
08:13Unos siete años.
08:14¿Y así que discutieron esta noche?
08:16¿El la jalón del cabello?
08:18Me escupió los ojos.
08:19¿Le escupió los ojos?
08:20¿Usted le hizo algo a él?
08:21Le devolví el golpe.
08:23¿Usted lo golpeó primero?
08:25No.
08:25¿Estás segura?
08:26Sí, estoy segura.
08:28Así fue.
08:29¿Y qué pasó cuando discutieron?
08:30¿La amenazó?
08:32Amenazó con tirar las cenizas de mi esposo por el inodoro.
08:34Ok.
08:35Y, ah...
08:36¿Esos son los restos de su esposo?
08:39Así es.
08:40Tenía una caja, pero se la di a su madre.
08:42Ok.
08:42Cuando me mudé con él y me quedé con esto.
08:44¿Entonces lo trajo con usted?
08:45Sí, para que no lo tirara.
08:47Bueno.
08:48Entraremos para hablar con él y ver qué tiene que decir.
08:50Bien.
08:53Sí, entren.
08:54Está bien.
08:55Ella trató de suicidarse.
08:57De lo contrario, no hubiera llamado a 9-11.
08:59No dejen salir a los gatos.
09:00No dejaremos que salgan.
09:01No, mi compañero y yo vamos a pasar por un momento.
09:04Ok, bueno.
09:05Cierren la puerta.
09:05Ok.
09:06Voy a encender la luz.
09:07Gracias.
09:08No, está bien.
09:09Solo cierren la puerta.
09:10No quiero que el gato se salga.
09:11Lo entiendo.
09:11Cierren la puerta.
09:13Les mostraré dónde intentó suicidarse.
09:15Por favor.
09:15Vamos.
09:15¿Qué fue lo que hice?
09:16¿Por qué me están arrestando?
09:17Relájese.
09:18Relájese.
09:18Dígame.
09:19¿Por qué?
09:20Yo le voy a explicar.
09:21Ok.
09:22Bueno, pero ¿saben qué?
09:24Que me traigan mi medicina, por favor.
09:25¿Dónde está su medicina?
09:26Parezco del corazón.
09:27Por ahí debe estar.
09:28La necesito mucho.
09:29Está bien.
09:29Es la que está ahí.
09:31Vengan por aquí.
09:31Ok.
09:35¿Bebió esta noche?
09:36No, yo no bebo.
09:37Yo le abro aquí.
09:38No bebo.
09:38¿No?
09:39No.
09:39Ella tiene un psiquiatra y otro médico de cabecera.
09:42¿Ella tiene antecedentes de querer lastimarse?
09:43Sí.
09:45¿Y por qué discutían hoy?
09:46Ella trató de suicidarse.
09:47Les digo la verdad.
09:48Vino borracha y trató de suicidarse.
09:50Vamos, vengan por acá.
09:51Ay, diablos.
09:52Oiga.
09:53Yo no hice nada.
09:54Espere.
09:55Me están culpando.
09:56Espere.
09:59Separe sus pies.
10:00Está bien.
10:00Solo deme la pastilla para el corazón.
10:03En el departamento de policía la tomará.
10:04Quiero tomarla ya.
10:05No puedo dársela.
10:07Solo tome asiento.
10:07Oh, por Dios.
10:08¿Necesita una ambulancia?
10:09La necesito ahora.
10:10No puedo darle la pastilla.
10:12Póngala debajo de la lengua.
10:13No, no puedo darle medicamento.
10:15Ajá.
10:15¿Puede quitarme esto?
10:16No.
10:17Está bajo arresto.
10:17¿Bajo arresto?
10:18¿Pero qué es lo que dice?
10:19Por violencia doméstica.
10:20Oh, por Dios.
10:22Ella bebió.
10:23Pero se supone que el lunes tengo que acompañarla a ver al psiquiatra y al otro doctor.
10:29¿Al psiquiatra?
10:29En la calle California.
10:30Ok.
10:31Quería conducir el auto y no tiene licencia ni seguro.
10:34Ok.
10:34Quería subirse y largarse.
10:35Y ahí fue cuando comenzó la pelea.
10:38¿Se agredieron físicamente?
10:39¿Se golpearon mutuamente?
10:40No, ella me golpeó y arrojó mis anteojos al suelo.
10:43¿Usted le jaló el cabello o algo así?
10:44La hice a un lado.
10:45Estaba golpeándome.
10:47Ok.
10:47No, yo ni la toqué.
10:49¿Y usted?
10:49Fue al baño, tomó mis tijeras y se quería lastimar con ellas.
10:53Se daba de tijeretazos en el brazo izquierdo una y otra vez.
10:57¿Y qué pasó con las cenizas?
10:58¿Las cenizas de su exesposo?
11:00No, ella las tiene.
11:01¿La amenazó con tirarlas por el inodoro?
11:02Yo no haría nada así.
11:04¿Cómo cree?
11:04Ok.
11:05Yo respeto al difunto.
11:07Se puso como loca porque le dije, tu esposo murió porque se emborrachó.
11:12Vive en su motocicleta.
11:13Chocó contra la parte trasera de un auto en Alpine y Sanguinetti.
11:17Hace como seis años.
11:18Y ahora está siguiendo sus pasos.
11:20No hace más que emborracharse todos los días.
11:23Vamos, darán sus argumentos y el fiscal lo resolverá, ¿ok?
11:25Ok.
11:27¿Estaba ella herida del brazo izquierdo?
11:29Se veía como...
11:30Ella tenía una pequeña herida, sí.
11:32¿Un raspón o una cortadura?
11:34No sangraba, solo estaba un poco rojo.
11:36Ok.
11:37¿Ella quiere ir al psiquiatra?
11:39Sí.
11:44Oiga, Ann.
11:45Sí.
11:45¿Por qué quiso hacerse daño?
11:48Estoy harta, no tengo trabajo.
11:50Tengo 54 años y no encuentro trabajo.
11:52Todo comenzó a derrumbarse, perdí mi casa, perdí a mi perro.
11:55¿Por qué cree que él estaba tan molesto?
11:56Creo que por varias razones.
12:01¿Cree que se molestó porque trataba de ayudarla?
12:05No lo defienda, trató de ayudarme, pero...
12:07En lo absoluto, de ninguna manera, de ninguna manera, pero veo que esto pasa casi todos los días.
12:12Entonces, mi pregunta sería...
12:12Puede ser que haya querido ayudarme, pero no es inocente.
12:14Usted admitió que no razonaba porque había bebido esta noche.
12:17Bueno, pero no tiene derecho a golpearme.
12:18Entonces creo que hubo un malentendido.
12:20No digo que él no la haya golpeado.
12:22Pero ¿no cree usted que él solo trataba de ayudarla con su problema de alcoholismo, no golpeándola?
12:27¿Pero fue esa la razón que empeoró la pelea?
12:28Sí, pero yo ya había hecho arreglos para ir al centro de recuperación.
12:32¿O qué?
12:33Eso es el 28 de este mes y tengo que ir ese día.
12:37¿Se siente bien de que él vaya a la cárcel esta noche?
12:38No me gusta.
12:39¿No le gusta?
12:40No.
12:41Yo no quiero que vaya a la cárcel.
12:42Porque en mi cuenta se trataba de ayudarla, ¿cierto? Antes que esto se pusiera peor.
12:45Esto ha sido difícil.
12:46Bueno, espero que reciba la ayuda que necesita.
12:48Gracias.
12:48Ok.
12:55Oiga.
12:57¿Qué pasa, Michael?
12:58No me siento bien. Estoy muy mal.
13:00Tendrá que llamar a la ambulancia.
13:02La pastilla no me está haciendo efecto.
13:05Ya me tomé dos, pero no me siento bien.
13:07Tiene que llamar al 911.
13:09Tengo...
13:10Tengo dos medicinas más.
13:13No puedo tomar más de las blancas ahora.
13:16¿Sabe que si va en una ambulancia, de cualquier manera irá a la cárcel después?
13:19¿Qué?
13:20Que si va en una ambulancia, igual terminará yendo a la cárcel.
13:22Sí, sí.
13:23Solo déjeme salir.
13:24Ok, llamaremos a una ambulancia.
13:26Entonces él irá al hospital y ella a un centro de salud mental.
13:29Estoy en la Guardia de Honor del Departamento de Policía de Amarillo.
13:34Cada año hay un evento en el que recordamos a los hermanos y hermanas caídos.
13:38Colocamos la corona de flores, tocamos las gaitas y hacemos el saludo de los 21 disparos.
13:42Es muy emotivo y a veces nos afecta saber que, mientras sirva a la comunidad de Amarillo,
13:48podría pagarlo muy caro y perder mi vida.
13:50Unidad 4-2, un sospechoso porta un cuchillo.
13:54Está en la calle 7, en dirección oeste.
13:57Respondemos a una llamada de conducta inapropiada.
13:59Uno de los sospechosos podría estar armado.
14:03Acabo de recibir una actualización que dice que hay dos sospechosos peleando.
14:09Estamos buscando a un hombre blanco sin camisa que solo viste un par de jeans azules.
14:146-6-Adam, estoy aquí con el sospechoso en la Sexta y Georgia.
14:21¡Deténgase ahí! ¡No se mueva! ¡Deténgase! ¡Déjeme ver sus manos!
14:25Oiga, ¿qué hace? ¿Quién es usted? ¡Identifíquese!
14:28Policía de Amarillo, acérquese. Venga aquí, quiero interrogarlo. ¿Qué hace?
14:32No mucho.
14:33¡Venga aquí! ¿De qué barrio viene?
14:35¿Qué ocurre? Vengo de aquel barrio. ¿De qué se trata?
14:38Acérquese. Súbase a la acera.
14:40Sí, señor.
14:41Venga, súbase a la acera. Lo van a atropellar.
14:486-6-Adam, envíen las unidades lo más pronto posible.
14:50Por favor, baje eso.
14:55Yo conozco la ley.
14:59Venga, súbase a la acera. Obedezca.
15:02Que se suba a la acera. Entienda.
15:05Y póngase de rodillas. De rodillas.
15:06¿Para qué?
15:07Que se ponga de rodillas.
15:08¿Pero por qué?
15:09Dese vuelta y póngase de rodillas.
15:11¿Qué hice? Yo no hice nada.
15:14¿Estaba peleando con alguien con ese cuchillo?
15:16No.
15:17¿Seguro que no?
15:18No.
15:20Póngase de rodillas.
15:22Y dese la vuelta. Mire al otro lado.
15:28¿Qué tal, oficial?
15:29¿Cómo estás, señor?
15:37Déjeme ver sus manos.
15:38No hay problema.
15:39Abajo.
15:39Abajo.
15:40Abajo.
15:40Al suelo.
15:41Abajo.
15:42Me tienen.
15:43¿Por qué hacen todo esto?
15:44¿Por qué es obvio que no quiere obedecer órdenes?
15:47Son todos unos estúpidos.
15:50Esto no está bien.
15:51Háganlo correcto.
15:52Esto no está bien.
15:54Por Dios.
15:56No saben lo que hacen.
15:59No tengo ningún cuchillo.
16:01Ni siquiera hice nada malo.
16:02Ok, dese vuelta.
16:04Sí, señor.
16:06¿Está listo para ponerse de pie?
16:08Sí, estoy bien listo.
16:10Vamos para allá.
16:11Suba a la patrulla.
16:12Por Dios.
16:13No hice nada malo.
16:16Bueno, lo estamos deteniendo ahora.
16:17Ok.
16:18Solo mire el auto.
16:19Sí, pero no tiene que ser rudo.
16:21Solo siga mirando el auto.
16:22No tienen que ser agresivos.
16:26Retroceda.
16:26¿Es todo?
16:32No, solo espere.
16:33Está bien.
16:35No apuñalea a nadie.
16:36No he hecho nada.
16:37No sé de dónde sacaron esto.
16:39Soy amigable con todos.
16:42No fue muy amigable, ¿no es así?
16:43Sí, no fui.
16:44No fui.
16:45Usted no estaba haciendo caso a lo que le pedía que hiciera.
16:46Estaba...
16:47Vamos, siéntese.
16:48Usted fue el que se lanzó sobre mí.
16:49Cuidado con la cabeza.
16:49¿Va a mentir ahora?
16:51¿Va a mentir?
16:52Cállese y ponga sus pies adentro.
16:53No.
16:54Súban los pies al auto.
16:55No.
16:55Ponga sus pies adentro.
16:57Ya los escuché.
16:57Suba los pies.
16:58Ok, pero miente.
17:00Se supone que usted debe ser mejor que los demás.
17:02Mantenga los pies adentro.
17:03Y está mintiendo.
17:05Es un mentiroso.
17:05Listo.
17:08Entonces, ¿qué pasó?
17:09¿Qué fue lo que sucedió?
17:11Ok.
17:12Pasó que fui a la casa de mi vecino.
17:14Ellos estaban sentados afuera bebiendo.
17:18Y está bien.
17:20Comenzaron a gritar bastante alto.
17:22Y yo, pues, gentilmente fui a decirles,
17:25pueden, por favor, bajar la voz.
17:27Tenemos niños que están durmiendo.
17:29Ya saben, solo trataba de ser amable y buena vecina.
17:33Correcto.
17:33Bueno, él tenía un amigo sentado ahí.
17:37Él estaba gritando, insistía y nos llamaba pidiéndonos que fuéramos y le chupáramos su p*** y cosas así.
17:43Y entonces se quedó sentado ahí diciendo porquerías.
17:47Bueno, mi hermano y yo lo escuchamos decir porquerías.
17:49Así que él fue para allá y le dijo, por favor, no le hables así a mi hermana de esa forma.
17:54Todos estábamos siendo amables, tratando de no causar ningún problema o algo así.
17:58He vivido aquí por un año.
17:59Él trató de herir a mi hermano, así que yo puse el brazo así para impedir que no se le acercara,
18:08ya que yo estaba en el medio.
18:10Y se puso como loco, me golpeó justo aquí y luego aquí.
18:15Y luego comenzó a perseguirnos.
18:18Nosotros corrimos.
18:20Él fue a la casa, tomó un cuchillo, salió y comenzó a perseguirnos con él.
18:25¿Conocen al sujeto?
18:25Lo he visto un par de veces por aquí.
18:27¿Ustedes pueden describir alguno de sus tatuajes?
18:30Él tiene uno justo aquí.
18:32Es cierto.
18:32¿Él tiene uno dónde? Justo aquí.
18:34Justo aquí.
18:34Muy grande, lo recuerdo.
18:35Él tiene un gran tatuaje en todo el brazo y en el tobillo.
18:40Ok.
18:41¿Y dónde tiró el cuchillo?
18:43Está por ahí en algún lugar.
18:45No vi exactamente dónde lo aventó.
18:49¿Ahí dentro?
18:50Sí.
18:52Debemos tomar una foto y llevarnos esto.
18:54Sí.
18:55Desconectó la electricidad.
18:59Estuviste pateando la ventana.
19:00Usted mintió.
19:00Mantén los pies adentro.
19:02¿Por qué no me dijo lo que estaba pasando?
19:04Le dije lo que estaba pasando.
19:05Le dije a él y ahora...
19:08Quieren investigar todo.
19:09No, no nos dijo nada.
19:10Y luego me inmovilizaron y me pusieron las esposas y todo eso.
19:15Pues sí, trataba de romper la ventana.
19:16Eso es lo que usted dice.
19:18Si la pateé, ¿por qué no se rompió?
19:21Porque no pudo hacerlo.
19:22Oh, sí.
19:23No pude hacerlo.
19:24Ok.
19:25Bueno, de todas formas...
19:26Soy un hombre fuerte.
19:26Soy muy fuerte.
19:28Puedo romper cualquiera de esas...
19:29Ventanas.
19:30Ok.
19:31Hasta con la lengua.
19:33Ah, sí.
19:33Con la lengua.
19:34Ok.
19:34Sí.
19:35Ok.
19:35Bueno, irá a la cárcel esta noche por asalto agravado.
19:38¡Qué joyita!
19:41Te la regalo.
19:43132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma.
19:45Apuntando con un arma en 132 y Bush, refuerzos, código 3.
19:50Entendido, refuerzos de inmediato, código 3.
19:5220-47, 20-47, cambio 43-16.
19:57Ok, vamos a ir a la cárcel 3.
19:58Ok, vamos a ir a la cárcel 3.
20:28Ok, vamos a ir a la cárcel 3.