Motociclista en fuga choca con el remolque de un hombre.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:05Tienes o piso agora!
00:12Estava fazendo nada malo.
00:18Sálga de aí agora.
00:20O que é o piso agora?
00:22Não, por favor!
00:24O que é o piso agora?
00:26Cubs se filma en el lugar de los hechos,
00:28con hombres y mujeres de la ley.
00:30Los sospechosos son inocentes
00:32hasta que se demuestre lo contrario
00:34en un tribunal judicial.
00:36En el noroeste del Pacífico
00:38lloeve mucho
00:40y tener tres meses de verano
00:42es muy refrescante.
00:44Podemos salir y disfrutar actividades con la familia,
00:46ver los juegos de béisbol de los baroners,
00:48los partidos de fútbol,
00:50pescar en el canal, escalar Mont Rainier,
00:52acampar,
00:54nada es mejor que el verano
00:56en el noroeste del Pacífico.
00:58Estoy en ruta para asistir
01:00a otro oficial que está persiguiendo
01:02a una motocicleta ahora.
01:04Vamos a tratar de alcanzarlo,
01:06a ver si podemos asistirle
01:08con la persecución.
01:10Ahí va el motocicleta,
01:12aproximadamente
01:14a unas 35 millas por hora.
01:16Está tratando de dar vuelta en U.
01:18Sigue de frente.
01:20Sí, está dando vuelta en U.
01:22Perfecto.
01:24Viene hacia nosotros.
01:26Exactamente, mantente cerca.
01:28Tal vez viene por la 270.
01:30Viene directamente hacia nosotros.
01:32Nos vamos a preparar...
01:34Tal vez de vuelta en la 270.
01:36Parece que se va a ir por la 270.
01:38Vamos a ver si se va por la 260 o si continúa.
01:40Estoy tratando de adivinar por dónde se va a ir.
01:44No se detiene.
01:46Sigue de frente.
01:48Sigue de frente.
01:50Vamos a 20 millas por hora
01:54y su motocicleta no anda bien.
01:56Creo que se le está acabando la gasolina.
01:58Parece que se está quedando sin gasolina.
02:00De hecho, la motocicleta podría ser robada.
02:02Sospechamos que podría ser robada, así que...
02:04Seguro se va a querer escapar.
02:06Está en alerta.
02:08Está huyendo.
02:10No se mueva.
02:12No se mueva.
02:14No se mueva.
02:16No se mueva.
02:18Al suelo.
02:20Al suelo.
02:22Al suelo.
02:23Al suelo.
02:24Al suelo.
02:25Ponga las manos atrás.
02:26Al suelo.
02:27Vamos.
02:30Tengo su mano.
02:31Ya tengo su mano.
02:32Tranquilo.
02:33Tranquilo.
02:34Esposas.
02:36Te las consigo.
02:37Luke, ¿las tienes a la mano?
02:38Sí, aquí están.
02:39Tengo la izquierda.
02:41Gracias.
02:47Cuidado con esa puerta.
02:48Quiso entrar por ahí.
02:49Sí, hay que tener cuidado.
02:50Te ayudo.
02:54Uno detenido.
02:55No más refuerzos.
02:58Uno detenido.
02:59Diez, cuatro.
03:00¿Está herido?
03:01No, no.
03:02Entonces, lo vamos a poner de pie.
03:03Me duele un poco el tobillo.
03:04Me duele el tobillo.
03:05¿Le duele el tobillo?
03:06Sí.
03:07De acuerdo.
03:08¿Trae algo filoso encima?
03:10No, nada.
03:11¿Ya buscaste ahí?
03:12Lo voy a revisar.
03:13Lo vamos a revisar, ¿de acuerdo?
03:15¿Qué tiene en sus bolsillos?
03:16Tal vez tenga ahí una navaja de bolsillo oficial.
03:18No, no tiene nada.
03:20Cuidado al bajar.
03:21Navaja.
03:22No está estable.
03:23Camine por aquí.
03:24Vamos.
03:27Vamos a revisar si no tiró algo.
03:28Tenemos una emergencia en el este de la ciudad.
03:31¿Qué demonios pasa?
03:32Atención.
03:33Déjeme ver sus manos.
03:34Enséñeme las manos.
03:35Atención.
03:36Yo vivo aquí, joder.
03:37Enséñeme las manos.
03:38¿Qué pasa aquí?
03:39¿Qué pasa?
03:40Alas arriba.
03:41No, yo vivo aquí.
03:42Venga para acá.
03:43No, esta es mi casa.
03:44Entonces, deje la puerta cerrada.
03:46Sí, oficial.
03:47Lo tenemos.
03:48Entonces, ¿dice que le duele el tobillo?
03:50Sí, un poco.
03:51Entiendo.
03:52También me duelen las rodillas.
03:53Muy bien.
03:54¿Por qué se cayó de la moto?
03:55No, por ustedes.
03:56Ya veo.
03:59¿Trae algo encima que nos pueda pinchar o lastimar?
04:01No, no traigo nada.
04:02Solo tengo una navaja de bolsillo.
04:03Está bien.
04:04¿Todavía está bajo orden de arresto?
04:05No estoy seguro.
04:06Ah, ¿por eso huyó?
04:07¿Trae agujas o algo que me vaya a picar?
04:08No, no fue por eso.
04:10¿Por eso huyó esta noche, Brandon?
04:12¿Eh?
04:13¿Por eso huyó esta noche?
04:14No, prefiero no decir nada.
04:16Entiendo.
04:17Me parece bien.
04:18Será más fácil hacer el informe.
04:19¿Trae algo ilegal en su mochila?
04:21No.
04:22¿Nada?
04:23Ok.
04:24¿De quién es esa motocicleta?
04:26Es mía.
04:27Ok.
04:28¿Está registrada su nombre?
04:30No.
04:31Ok, Brandon.
04:32Lo vamos a meter en la patrulla.
04:34Me preocupé un poco.
04:37¿Por qué lo detuvieron?
04:39Iba muy rápido hacia la autopista Mountain.
04:41Una vez en la autopista se disparó a alta velocidad.
04:44Iba como a 100.
04:46Luego, cuando me le acerqué más,
04:48no pudo mantener la moto andando.
04:51Llegó a la cima de la colina y dio una vuelta en U.
04:53Sí.
04:54Y volvió a bajar, así que...
04:55Qué bueno.
04:56Gracias a eso pudimos hacer llegar más recursos para asistirlos.
04:58Sí, exactamente.
04:59Y así es como pudimos atraparlo.
05:01Sí, se dirigía hacia el sur.
05:02Íbamos hacia donde no hay nada.
05:04No se puede hacer mucho a 25 millas por hora.
05:06Tiene órdenes de arresto, ¿no?
05:08Sí, claro.
05:09El departamento de corrección fue a su casa como hace seis meses.
05:13Ok.
05:14Y él huyó por atrás.
05:16Y encontraron un montón de drogas en su casa, así que...
05:19Ok.
05:20Oiga, señor.
05:21Vamos a quitarle aquí esta motocicleta, ¿ok?
05:23Está entorado, así que...
05:26Eso es.
05:27Ok.
05:28Voy a abrir la puerta, ¿de acuerdo?
05:29Sí.
05:30Parece que no causó demasiado daño.
05:31Esos escalones solamente, ¿eh?
05:33Sí, parece que sí.
05:34¿Durmiendo, señor?
05:35Sí, ya me iba a dormir.
05:36Sí.
05:37Así que, ¿qué fue lo que oyó?
05:39Sí, sonó muy fuerte, amigo.
05:40Muy fuerte, ¿verdad?
05:41Sí.
05:42Sí, muy fuerte, muy fuerte.
05:43Sí, sonó muy fuerte.
05:44Sí.
05:45Así que...
05:46El único daño fue en los escalones.
05:47¿Está lastimado?
05:48Sí, eso parece.
05:49No, no veo sangre, nada.
05:51No, salió corriendo.
05:52No le pasó nada, así que...
05:53¿Y lo atraparon?
05:54Oh, sí, lo atrapamos.
05:56Y por Dios.
05:57No causó mucho daño.
05:58Sí.
05:59Creí que iba a ser peor que eso.
06:00Qué manera de despertar, ¿eh?
06:01¿Estaba dormido?
06:02Sí.
06:03Sí, creí que iba a ser mucho peor que eso.
06:05Sí.
06:06En el futuro...
06:07No escuchó, ¿verdad?
06:08Sí, los oí, oficial.
06:09No pate...
06:10No patee la puerta.
06:11Sé que estamos en su propiedad,
06:12pero por eso sacaron los armas,
06:13porque...
06:14No sabemos si es amigo suyo,
06:15si trata de llegar aquí o allá.
06:17Sí.
06:18Y esa es la razón,
06:19porque...
06:20Ya saben, tuvimos que hacerlo, así que...
06:22Sí, yo hubiera hecho lo mismo en su lugar.
06:24Sí, así que...
06:25Creí que estaba tratando de entrar a robar.
06:26Sí.
06:27Que alguien me ayude.
06:28Ya le leyeron sus derechos, ¿verdad?
06:30No.
06:31¿Quiere decir algo?
06:32Ok.
06:33Le informo que va a ir a la cárcel por ilusión,
06:35que es un delito grave, ¿ok?
06:37Por su orden de arresto,
06:39por resistirse al arresto,
06:41y por tener suspendida su licencia para conducir, ¿ok?
06:44Ok.
06:45¿Tiene alguna pregunta?
06:46No.
06:47Bien, tome mejores decisiones en la vida, ¿ok?
06:48De acuerdo, oficial.
06:49Ok.
06:50Lo siento.
06:52La moraleja es no huyas si tienes una orden de arresto.
06:54Exacto.
06:55Sí.
06:56Y no...
06:57No huyas de los jóvenes de 40 años o más.
06:59Sí, sí, sí.
07:00Yo estaba tratando de alcanzarlos, pero...
07:01Gracias por tu ayuda.
07:02Claro.
07:03Buen trabajo.
07:04Buen trabajo, amigo.
07:05Llevo un poco más de un año con la oficina del sheriff del condado de Martin.
07:12Una de las cosas que me encanta hacer es buscar narcóticos, y traficantes de narcóticos principalmente.
07:17Es mucho trabajo de investigación y es muy gratificante cuando encuentras al traficante que vende la heroína con la que se producen muchas sobredosis.
07:272-18-10-50.
07:31Esquina de Marty Downs.
07:33Es un vehículo negro.
07:382-18, entendido. Proceda, oficial.
07:49Estoy viendo si se va...
07:52A parar en una señal de alto.
07:57No se va a parar. 2-18, repito. Va a toda velocidad.
08:02Está dando la vuelta. Sigo tras él.
08:06Voy a pedir refuerzos.
08:1010-14. Notifique si necesita refuerzos.
08:2010-4.
08:2610-4. 10-98.
08:28Abandonaré la persecución.
08:29El conductor está conduciendo de forma errática.
08:32No queremos que lastime a nadie por estarlo persiguiendo, ni salir nosotros lastimados.
08:38Pero obtuvimos sus placas y vive en esta área, así que intentaremos ir a su casa.
08:42De acuerdo, oficial. Manténganos informados.
08:44Parece que son un hombre y una mujer.
08:46Siga al conductor. Lo más seguro es que vaya a su casa. De ser así, prosiga con el arresto.
08:52Adelante, por favor.
08:54La placa del vehículo indica una residencia en una comunidad cerrada.
08:58Así que otro oficial y yo vamos a bajar del auto para ver si podemos ubicar la casa.
09:11Otro oficial encontró el coche abandonado en un restaurante muy cercano al que se puede caminar desde aquí.
09:17Este puede ser el sospechoso ya en su casa.
09:20Ya es suficiente, te lo digo. Te pedí un favor y no quieres hacérmelo.
09:24¡Ya te lo dije!
09:25¡Manos arriba! ¡Ahora! ¡Manos arriba!
09:26¡Déjeme ver sus manos!
09:27¡Escuche!
09:28¡Wow, wow, wow!
09:29Abuelita, ¿qué está pasando?
09:30¿Qué pasa?
09:31¡Acabo de despertar!
09:33¿Quién más está en la casa?
09:34Mi abuelita. Yo estaba durmiendo aquí. Estoy en libertad condicional. Estuve aquí toda la noche.
09:40¿Dónde está su auto?
09:41¿Alguien se lo robó?
09:42No estaba conduciendo mi auto. Estaba aquí.
09:44Veníamos detrás de usted.
09:46No era yo.
09:47Ok.
09:48¿Por qué? ¿Por qué huyó?
09:49Sí, malas noticias para usted.
09:50Yo no huí.
09:51Malas noticias. Veníamos detrás de usted por los últimos diez minutos.
09:53Yo no huí. ¿Por qué lo haría?
09:55Lo escuchamos gritar sobre ir a la cárcel porque huyó de nosotros.
09:57Por la fianza.
09:58No, porque huyó de nosotros.
10:00He estado aquí toda la noche. No es cierto que corrí.
10:03¿Fue por eso que tenía sus llaves en la mano?
10:05Iba a ir a mi auto.
10:06¿Dónde está su auto?
10:07Pero ya no está aquí.
10:08No lo sé.
10:09No lo he visto en dos días.
10:10¿Por qué me están arrestando?
10:12He estado en esta casa todo el día.
10:14Oficiales, ¿por qué? ¿Por qué me están arrestando?
10:16¿No podrían encontrar a quien se robó mi auto?
10:18Usted...
10:19Usted debería saber. Tiene las llaves en la mano.
10:22Por supuesto que sí.
10:23Acaba de decir que cuando estaba dentro iba a salir a su auto.
10:25Sí. Estaba a punto de salir e irme. Estaban peleando conmigo.
10:29Mire.
10:30Lo escuchamos hablar durante diez minutos.
10:32Oficial.
10:33Yo no estaba conociendo.
10:34Usted dijo...
10:35Que había luces azules por todos lados.
10:36¿Qué?
10:37Y que...
10:38Usted dejó su auto...
10:39Eso no es cierto.
10:40Y tuvo que huir porque va a volver a la cárcel.
10:41No sé de qué está hablando.
10:42Lo oímos.
10:43Yo no...
10:44Y lo vi conduciendo su auto.
10:45Yo no sé.
10:46No me pudo haber visto.
10:47Yo ni siquiera salí esta noche.
10:48Bueno, dígaselo a la corte.
10:50Aquí no está mi auto.
10:51Ya sabemos eso.
10:52Ya le dije que se lo puede decir a la corte.
10:53Están arrestándome sin ninguna razón.
10:54Ok.
10:55¿No lo oímos adentro gritando?
10:56Hay muchas personas que roban autos.
10:58Sí.
10:59Yo no me robé ese auto.
11:00Richard.
11:01No conduje esta noche.
11:02Richard.
11:03Yo no me robé nada.
11:04No dije que se robó el auto, ¿ok?
11:05Estaba conduciendo su auto.
11:06Yo ni siquiera usé mi auto esta noche.
11:07Sí lo hizo.
11:08Estaba a punto de irme.
11:09Yo lo vi conduciendo el auto.
11:11¿Cómo?
11:12Estaba detrás de usted.
11:13No, no, no pudo verme.
11:15Por favor, no me lleven a la cárcel.
11:17Yo no estaba conduciendo.
11:19Por favor.
11:20Queda arrestado y se va a ir a la cárcel.
11:21¿Por qué?
11:22Por fugarse, entre otras cosas.
11:24¿El que habla?
11:25No me estaba fugando.
11:26Increíble.
11:27Lo vi en el auto.
11:28No era yo.
11:29Era usted.
11:30No era yo, definitivamente.
11:31Lo oí durante diez minutos hablando con su mamá.
11:34Diciéndole que había luces azules en todas partes.
11:37Y que huyó.
11:38No huí.
11:39No dije eso.
11:40Y que estacionó su auto.
11:41Que no podía ir a la cárcel.
11:42¿De qué habla?
11:43Que no quería ir a la cárcel.
11:44Estaba gritando a todo volumen.
11:45¿Por qué?
11:46¿Por qué están arrestándome sin ninguna razón, eh?
11:47Yo no huí para nada.
11:49Todo bajo control.
11:50Tiene las llaves del auto que acaba de huir de nosotros.
11:52No, no es cierto.
11:53Yo lo vi conduciendo.
11:54No estaba huyendo.
11:55Y luego lo oí gritar sobre cómo huyó de nosotros.
11:58Ella es mi novia.
12:01Ella debe estar en la tienda ahora.
12:05Yo lo vi.
12:06Yo no fui amigo.
12:07En serio, créamelo.
12:08No es cierto.
12:09Siéntese.
12:10¿Ella también gritaba en la casa de huir de las luces azules?
12:12Siéntese.
12:13Eso fui yo tratando de salvarla.
12:15¿Sí?
12:16Quédese con esa historia.
12:17Yo no hice nada.
12:18¿Por qué me están arrastrando?
12:20Ya se lo expliqué.
12:21Ok, Richard, dígame qué pasó cuando me vio encender las luces azules detrás de usted.
12:28Yo no estaba conduciendo esta noche.
12:30¿No estaba conduciendo?
12:31¿Quién estaba conduciendo?
12:32¿Quién estaba conduciendo?
12:33¿Quién tiene mi auto y dónde está mi auto?
12:34Ok.
12:35Entonces, ¿cómo es que lo oímos gritar en su casa que acababa de huir de la policía y de las luces azules?
12:42¿Qué?
12:43¿No recuerda haber dicho eso?
12:44Yo nunca dije eso.
12:45¿Estás seguro?
12:46Se lo garantizo.
12:47Porque habíamos dos oficiales afuera que lo oímos gritar eso y dijo que quería ir a recoger su auto.
12:52Sí, porque mi auto no estaba aquí.
12:54Acaba de decir que no sabía dónde estaba.
12:56Yo no hablé de luces.
12:57Jamás dije que había luces azules detrás de mí ni nada de eso.
12:59Todos lo oímos decir en su casa, gritando que las luces azules estaban detrás de usted y que no quería volver a la casa.
13:04¿Por qué me están arrastrando?
13:05Por eludir el arresto y huir.
13:08Mentira.
13:09Eso no es mi...
13:10El oficial lo identificó positivamente.
13:12¿Dónde está mi auto? Quiero saberlo.
13:13Dígame, ¿dónde está mi auto?
13:14Se lo llevó la grúa porque está siendo arrestado por eludir arresto.
13:18Yo no estaba huyendo, amigo.
13:19Ok.
13:20Lo vamos a llevar a la cárcel ahora.
13:21Sí, pero yo no era el que conducía.
13:23Desde que era muy joven quería entrar en el servicio civil.
13:29Crecí en una familia en la que todos se dedicaban al servicio civil.
13:33Bomberos, policías.
13:35Y, pues, yo sabía que quería ayudar a la comunidad a hacer lo más que pueda por la comunidad que también me ha ayudado a mí.
13:44Adelante, 4-7, hacia donde se dirigen.
13:46Vamos a una propiedad del departamento de transportación.
13:49Es un lugar donde ha habido mucho traspaso ilegal y problemas en el pasado con asaltos y uso de drogas.
13:55Hay un par de personas entrando ahí de manera ilegal en este momento, así que vamos a investigar.
14:00Oiga, venga acá.
14:10Usted, ¿a dónde va?
14:12Ah, ya sabemos quién es.
14:14Es Justin.
14:15¡Está corriendo!
14:18¡Que no escape!
14:19¡Ey! ¡Voy por el auto!
14:20...que necesitamos refuerzos de la propiedad del departamento de transportación.
14:23Entendido.
14:24Hemos tenido muchos problemas con eso recientemente.
14:27Seguimos al tanto. Patrullas cerca del sureste de la ciudad, que estén alertas.
14:31Respecto a la notificación del robo a mano armada, ya enviamos tres patrullas al domicilio indicado.
14:36Perfecto, gracias. Estamos pendientes.
14:43Las unidades para el camino no tardan en llegar.
14:45¡Al suelo!
14:48Lo tenemos.
14:52No se mueva.
14:53No más problemas.
14:54No más problemas.
14:55Tranquilo.
14:56¿Ya cuántas veces hemos hablado con usted?
14:59Eso fue una estupidez.
15:00¿Por qué hizo eso, amigo?
15:03¿Sabe que tiene una orden de arresto o qué?
15:06¿Es solo orden de arresto?
15:08Que yo sepa, sí.
15:09¿Qué más hizo, Justin?
15:11¿Trae algo oculto?
15:12¿Se va a portar como debe ser o qué?
15:15De acuerdo.
15:17Siempre nos hemos portado bien con usted, Justin.
15:18No sé qué demonios pasó.
15:19¿Su novia se quedó atrás?
15:21No, ella...
15:22Tengo sus llaves conmigo.
15:23¿Estas son sus llaves?
15:24Sí.
15:25¿Era la chica que estaba con usted?
15:27No, no.
15:28¿Y dónde está?
15:29Ella está en el fort.
15:31Se quedó ahí.
15:33¿Puedo despedirme de ella, por favor?
15:34Sí, claro.
15:37Tal vez se pueda.
15:39Siéntese un momento, por favor.
15:40Venga con nosotros.
15:41¿Por qué pensó que escaparía?
15:43¿Eh?
15:46Ya ha tratado antes, pero siempre nos hemos portado bien con usted, ¿no?
15:49¿Correcto?
15:50Sí.
15:51¿Qué fue lo que pasó hoy?
15:54¿Por qué fue diferente?
15:57Sea sincero conmigo.
15:58Creo que voy a estar preso mucho tiempo.
15:59¿Cómo?
16:00Creo que voy a estar preso.
16:01¿Cree que va a ir a la cárcel?
16:02¿Estuvo preso la vez pasada que lo arrestamos por la misma orden?
16:05Ah, no.
16:08Creo que ha estado huyendo por...
16:09¿Cómo dijo?
16:10Creo que ha estado huyendo por más tiempo.
16:11¿Huyó más tiempo esta vez?
16:12¿Lo está buscando su oficial de libertad condicional?
16:14¿Qué pasa?
16:15Eso creo, sí.
16:16¿Eso cree?
16:17Sí, sí.
16:18Ok.
16:19Vamos a averiguar, vamos a averiguar exactamente lo que está pasando.
16:21Siéntese y hablaremos de ello, ¿ok?
16:23Nosotros le avisaremos a su chica.
16:24Le ruego, por favor, necesito despedirme de ella.
16:27Ok.
16:28Siéntese un momento, ¿de acuerdo?
16:29Adelante, van en camino.
16:30¿Cree que se va a ir a la cárcel y por eso quiere despedirse?
16:39¿Y por qué está en estado...?
16:40¿Eh?
16:41Está desahuciada.
16:42¿Ella está desahuciada?
16:43Ok.
16:44¿Por eso huyó?
16:45¿Porque quería pasar el mayor tiempo posible con ella?
16:47¿De qué está enferma?
16:48Insuficiencia renal, etapa cuatro.
16:50¿Insuficiencia renal?
16:51No se preocupe, amigo.
16:53A veces pensamos cosas así.
16:55Cielos, no puedo volver a prisión.
16:57Necesito ver a mi novia.
16:58Ah.
16:59Eso lo entiendo, pero huir es peor.
17:00Y usted lo sabe.
17:01¿Y mi moto?
17:02¿Y su motocicleta?
17:03¿Qué voy a hacer con mi moto?
17:04¿Qué quiere que hagamos con ella, Justin?
17:05Decen a mi novia.
17:06Es para mi novia.
17:07Que sea para ella, por favor.
17:08Ok.
17:09Vamos a ver qué podemos hacer al respecto, ¿de acuerdo?
17:10Sí.
17:11Lo intentaremos.
17:12Y quiere que le demos esto, ¿verdad?
17:13Sí, gracias.
17:14Ok.
17:15Vamos a hacer eso por usted, ¿de acuerdo?
17:16Ok.
17:17Dejaremos que se despida de ella por si tiene que pasar tiempo preso.
17:20En este momento solo va a ser por la orden de arresto.
17:23Ah, pero la próxima vez usted sabe quiénes somos y nosotros sabemos quién es, no huya,
17:28¿ok?
17:29Sí.
17:30Siempre lo trataremos bien si usted nos trata bien.
17:32¿Estamos de acuerdo?
17:33Sí.
17:34Ok.
17:35Respire profundo.
17:36Ya vuelvo.
17:40Parece que encontramos a su novia.
17:41Ex.
17:42Es su ex.
17:43Sí.
17:44El único cargo es por una orden de arresto del estado de Oregon por disuadir a un testigo
17:49y lo agulló.
17:50Cuando le dijimos que se parara no se paró y eso es interferir con...
17:53¿Qué significa disuadir a un testigo?
17:55Ya basta.
17:56No sé qué significa, tendría que leer el informe.
17:57Pero parece que significa convencer a un testigo de no testificar o cambiar el testimonio
18:01de un testigo.
18:02¿Para qué?
18:03Solo quería...
18:04Eso es lo que dice, pero no sé, lo siento.
18:05Sí, lo dice.
18:06Así que detuvimos a Justin y quería despedirse de usted una vez más.
18:10¿Quiere despedirse de él o...?
18:12Claro.
18:13Ok.
18:14Caminemos hacia allá.
18:15Justin, ¿qué tiene que pasar para que te rehabilites y dejes de escapar de nosotros?
18:19Cada vez soy más lento.
18:20Ese es el problema.
18:21Qué ch...
18:22Yo no corro tan rápido como antes.
18:24El problema es de que no se puede escapar o el problema es que tiene malos hábitos.
18:27Los malos hábitos se cambian por cosas buenas.
18:29Yo solo escogí... escogí... escogí que... que...
18:34Aclara tus ideas, ¿sí?
18:35Volver por el camino que creí que funcionaba mejor para mí.
18:38Y es obvio, solo funciona por un rato, vuelves a caer.
18:42Sí.
18:43Y lo... lo único que ha sido consistente...
18:45Justin...
18:46En los 35 años que llevo vivo...
18:49Es... es ella.
18:51Claro.
18:52Siempre cuento con ella.
18:53Y no solo me daño a mí mismo, también la daño a ella.
18:56Sí.
18:57Y parece que está lista para ayudarle a romper ese ciclo.
18:59Usted solo necesita tomar una decisión...
19:01Espero que me ayude a romperlo, solo espero... no quiero que ella rompí mis promesas la última vez que estuve en la cárcel y rompí las p*** promesas, ¿comprende?
19:09Sí.
19:10¿Necesita decirle algo más?
19:11Te amo.
19:12Bueno.
19:13¿Usted está limpia?
19:14Sí, lo estoy.
19:15¿Cuánto hace que no usa drogas?
19:16Ah... dos meses.
19:17¿Dos meses?
19:18Ajá.
19:19No entiendo que es su ex, pero a mí me parece que están tratando... de arreglar las cosas, o...
19:23Sí, somos amantes, pero...
19:25la terapia y el tratamiento son... lo que más necesito en mi vida.
19:29Y en la de mi pareja, sí.
19:30Entiendo.
19:31¿Qué cree que sea necesario para que Justin deje las drogas y dejemos de perseguirlo, meterlo en prisión?
19:35Pues a lo mejor eso.
19:37Mucha suerte a los dos.
19:38Estamos cansados de perseguirlo.
19:40Ajá, apuesto que sí.
19:41Créamelo.
19:43132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma.
19:45Apuntando con un arma en 132 y Bush, refuerzos código 3.
19:48Entendido, refuerzos de inmediato, código 3.
19:522047, 2047, cambio 4316.
19:57Okay, we'll still send a code 3.
20:18¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:20¡Suscríbete al canal!
20:22¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!