Cicatrices Del Alma Capítulo 70 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo70
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo70
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Está claro que, como padre, conocer de cerca a sus amigos también es importante.
01:21Dijiste que trabajabas en el club como mesera.
01:24Así es. Hace muy poco empecé a trabajar allá, pero me gusta mucho mi trabajo atendiendo.
01:30Mis compañeros de trabajo son buenas personas.
01:33Así es. En el club había muy buen ambiente.
01:37Yo solía ir allá también. Ahora no tengo tiempo.
01:44Y dime, ¿estudias? ¿A qué universidad vas?
01:49Recién quedé aceptada en la Universidad de Estambul. Mi madre no me permitió ir.
01:55No quería que me fuera lejos. Espero poder el próximo año.
01:58Por ahora hago un curso técnico.
02:03Me hablabas de irte lejos, entonces. ¿No estás viviendo con tu familia aquí?
02:07No, ellos también están aquí.
02:10Nos mudamos hace muy poco a Estambul.
02:12Originalmente somos de Dalian.
02:15Qué maravilla.
02:17No hay nada más lindo que una chica que tiene a su familia para apoyarla.
02:22Qué importante es estar cerca de la familia.
02:25No puedo ni imaginar que Virijic no estuviera con nosotros.
02:28Pero desde luego no quiero aburrirte hablando de esas cosas.
02:33Soy un poco... ¿Cómo es lo que le llaman?
02:36Un boomer si hablo de valores familiares.
02:39Una jovencita como tú ya estaría en edad de vivir también sola con sus amigos.
02:44¿Habla de mí?
02:47No.
02:49Todavía vivo con mis padres.
02:51Qué hermoso. Me encanta.
02:55Entonces, ¿no te has ido de casa?
02:58No. ¿Por qué?
03:01Lo digo porque...
03:03Te dije que no soy un tipo superficial, sino un boomer.
03:07Por eso me alegra que sigas con tus padres.
03:10Me alegra saber que, como yo, también eres más conservadora.
03:15Y claro, me alivia saber eso de una amiga de mi hija.
03:18Claro. Tiene razón.
03:22Ahora sí me retiro con su permiso.
03:23Ya le quité suficiente tiempo.
03:28Respecto a este asunto de Kenan,
03:31no te preocupes.
03:33Me encargaré de todo por ti en el momento preciso.
03:38De veras, se lo agradezco mucho, señor Baki.
03:42Espero vernos pronto.
03:44Nos veremos.
03:57Si aquí hizo lo posible por no mencionarlo,
04:00es obvio que está escondiendo algo.
04:07¿Dónde estás?
04:14¿Estás siguiendo a la chica?
04:18Eres un estúpido.
04:21Quiero que vengas a mi despacho ahora.
04:23Yo te diré dónde encontrar a Alaya.
04:24Incompetente.
04:38El mundo es realmente pequeño.
04:41Nunca pensé que conocería al padre de Virijik al venir aquí.
04:44Ojalá pudiera decírselo a ella.
04:49Pero prometí que no diría nada.
04:51Espero no sea muy tarde.
04:52Te agradezco mucho por venir conmigo, hermano.
05:06Ahora que vamos a la casa de Pinar,
05:08no me gustaría que ella piense en nada más.
05:11Que no vaya a pasar nada entre tú y Pinar.
05:13Que eso no vaya a cambiar lo que hablamos sobre Esgi.
05:16No tienes por qué preocuparte.
05:18Además, no quiero que se ilusione innecesariamente.
05:22En cuanto a Esgi, te di mi palabra.
05:24Para mí también fue bueno.
05:27La verdad, quiero saber qué tiene que decir Pinar.
05:31Vamos, entonces.
05:44Vas a arruinar mis planes.
05:48Sally, no te dije bien claro que tenías que seguir a esta muchacha.
05:53¿Ah?
05:54¿Y qué fue lo que hiciste?
05:55Si la estás siguiendo, ¿cómo es que pudo llegar hasta mi oficina?
05:59¿Ah?
05:59¿Puedes explicarme?
06:04No puedo entenderlo.
06:06Realmente no puedo entenderlo.
06:09¿Puedes explicarme?
06:11¿Por qué esa muchacha pudo llegar hasta mi oficina?
06:15Haz tu trabajo como se debe.
06:18Si no puedes, mira, la puerta está ahí.
06:21Te vas y no vuelves más.
06:22Disculpe, señor Faki.
06:25Disculpe.
06:29Escucha, Sally.
06:30Haz bien tu trabajo.
06:32Si vuelves a cometer un error,
06:35no tendré piedad.
06:37No te perdonaré.
06:38Está bien, vete de aquí.
06:44No quiero verte.
06:47No me mires, vete.
06:48No me mires, vete.
06:48Imbécil.
06:56Imbécil.
07:10Lo siento mucho.
07:11No esperaba que vinieran.
07:12Por eso me sorprendí tanto al verlos.
07:14Por favor, Pinar, discúlpanos.
07:17No te avisé que íbamos a venir.
07:19Pero lo que vengo a decir nos concierne a todos.
07:24No te dije que mi hermano vendría conmigo,
07:26pero espero que no te importe.
07:28No, no.
07:29Por supuesto que no.
07:31¿Quieren un café?
07:32Tengo té también.
07:32¿Quieren beber algo?
07:34No, no creo que debas molestarte.
07:36No es ninguna molestia.
07:37Ya está todo listo.
07:38¿Tienes café?
07:39Sí, lo acabo de hacer.
07:41Eso quiero.
07:41Yo también quiero un café.
08:05Hola, Kerim.
08:06¿Cómo va todo?
08:08Dime, ¿ya tienes novedades sobre Emel?
08:10Estoy trabajando en ello, señora Firuzán.
08:13Le informaré lo antes posible.
08:16Claro, entiendo.
08:17Está bien.
08:19Nos vemos lo antes posible, ¿de acuerdo?
08:22Besos.
08:23Dale mis saludos a tu esposa.
08:27¿Y?
08:28¿Cómo estás, Viriyik?
08:30¿Tienes algún plan?
08:32En realidad, sí.
08:34Iré a mi habitación.
08:36Luego bajaré a comer algo a la cocina.
08:38Regresaré arriba.
08:40Cenaremos juntos en la noche.
08:42Un día como todos.
08:43Cariño, no puedes seguir así.
08:46Siempre estás en casa.
08:47Deberías salir.
08:49La vida no está entre cuatro paredes.
08:52Por lo menos deberías reunirte con tus amigos.
08:55Quizás, pero hoy no tengo ganas de hacer nada.
09:01Mira lo que te hice.
09:03Galletas de manzana.
09:04Tus favoritas.
09:04Muchas gracias por cuidarme.
09:09En serio, me alegra.
09:11Pero realmente estoy mejor que hace unos días, se los juro.
09:15Solo quiero quedarme en casa.
09:17De acuerdo, cariño.
09:18¿Cómo te hagas sentir mejor?
09:21Pero tomaré algunas de las galletas.
09:24Se ven muy deliciosas.
09:26Hay otra bandeja si quieres bajar por ellas.
09:28Maravilloso.
09:34Me comeré más de una.
09:36Que las disfrutes.
09:38El señor Baki.
09:39Ya, chiqui.
09:50¿Y cómo están las sultanas de la casa?
09:52¿Se encuentran bien?
09:53Sí, como siempre.
09:55Oh.
09:56Les hicieron galletas de manzana.
09:59Al parecer, las cosas dulces las pueden animar.
10:03No se te escapa nada, papá.
10:07Bueno, si me disculpan, me voy a mi estudio.
10:10Tengo cosas que hacer.
10:14Que las disfrutes, hija.
10:16Gracias.
10:23Virijic, ¿te puedo proponer algo?
10:26Ya que decidiste quedarte en casa,
10:28¿por qué no sigues intentando lo de los perfumes?
10:30No relaciones tus impulsos creativos con Kenan.
10:36Es tu perfume.
10:38Y no el de Kenan.
10:40Y con el tiempo, esta mala experiencia que tuviste
10:43conducirá a cosas buenas.
10:46Quizás tengas razón.
10:48Es mi perfume.
10:50Tal vez pueda crear algunos más.
10:52Escúchame.
10:53Lo peor que podemos hacernos a nosotras mismas
10:56es dedicarle a otro lo que nos pertenece.
10:58Es verdad.
10:59Así que ahora iré a mi habitación a comer mi propia galleta
11:03sin dedicársela a nadie.
11:15Tuve que llamarle la atención a Sally, pero...
11:19me pregunto qué era.
11:19¿Hola?
11:27¿Sally?
11:28¿Dónde estás?
11:31Está bien, está bien.
11:33Ven aquí inmediatamente.
11:34Escúchame.
11:36Esta niña dice Kenan, Kenan, todo el tiempo.
11:42¿Qué le pasó a Kenan?
11:43¿Kenan?
11:49¿Kenan?
11:50¿Qué Kenan?
11:52Estabas hablando por teléfono algo sobre Kenan.
11:55¿De qué se trata?
11:56Ah, es que llamaron desde el hospital.
11:59Parece que va a renunciar.
12:01Estaban tratando de hacerle una oferta.
12:04Es una cosa trivial.
12:06Mi amor, no te preocupes por cosas tan sin importancia, ¿de acuerdo?
12:10Yo siempre me encargo de esta burocracia.
12:14Así que disfruta.
12:16Está bien.
12:30Gracias, Pinar.
12:31Gracias.
12:35Bien, te escuchamos.
12:40No sé cómo Vakia obtuvo el video de vigilancia que muestra el accidente.
12:45Un día me invitó a cenar y de la nada sacó el video y me lo mostró.
12:49Y después de eso empezó a amenazarme.
12:53¿Por qué quería esas imágenes?
12:54Eso no lo sé.
12:56¿Por qué investigó?
12:57¿Cómo se enteró?
12:58¿Por qué lo ocultó?
12:59Lo he pensado mucho, pero no logro encontrar una respuesta.
13:03Todavía no lo entiendo.
13:07Está bien.
13:08¿Eh?
13:10¿Qué más?
13:12Luego me pidió que vigilara a Gokan.
13:19Porque en ese entonces él pensaba que estabas tramando algo.
13:23Él quería que yo averiguara todo y se lo informara.
13:26Pero luego me di cuenta de lo que realmente le interesaba a Vakia era la muerte de Shagri.
13:31Porque eso era lo único que le interesaba a Gokan en ese momento.
13:34Es posible que Vakia se haya metido en todo esto para proteger a alguien del hospital.
13:41O tal vez él tiene algo que ver con lo que ocurrió en el hospital.
13:45También investigué eso, pero...
13:48No encontré evidencia.
13:49Pero no creo que todo esté perdido.
13:52Si tan solo pudiera encontrar una pista en el hospital,
13:56el resto se resolvería fácilmente.
13:58Sí.
14:02Gracias, Pinar.
14:05Cotejaremos la información que tenemos con la que nos acabas de dar
14:07y la revisaremos otra vez con Gokan.
14:10Te haremos una evaluación mañana, cuando estés disponible.
14:14Está bien, seguro.
14:15Como ustedes quieran.
14:17Hermano, ¿nos vamos?
14:18Con tu permiso.
14:19Nos vemos.
14:25Hasta luego.
14:26Hasta pronto.
14:32Estoy aquí, señor Vakia.
14:35¿Por qué viniste?
14:36Usted dijo que viniera, así que vine, señor.
14:38Yo no te llamé.
14:39Me entendiste mal otra vez.
14:41Pero, señor Vakia...
14:43Te estoy diciendo que no te llamé.
14:45¿Acaso no sé lo que digo?
14:46Estoy loco ahora.
14:47No diga eso, señor.
14:52Sally, ¿por qué sigues aquí?
14:53No tienes nada que hacer.
14:55No estorbes.
14:56Como se diga.
14:57Ya, vete.
14:59Siempre apareces cuando nadie te ha llamado.
15:02Imbécil.
15:03Vakia, ¿por qué lo tratas así?
15:05¿Qué te hizo?
15:06Es que a veces me sacan tanto de quicio
15:09que no puedo evitar enojarme.
15:12Lo único que puedo ver es
15:14que humillaste a Sally sin necesidad.
15:16Y además delante mío.
15:20Está bien, amor.
15:21Está bien, está bien.
15:24Estoy cansado.
15:25Tengo muchas responsabilidades.
15:27Estoy muy ocupado.
15:29Bajo mucho estrés.
15:30Me queda poca paciencia últimamente.
15:31Le hablé mal a Sally, ¿verdad?
15:37Claro que sí.
15:39Está bien, cariño, está bien.
15:40Hablaré con Sally y me disculparé con él.
15:43Me entenderá.
15:44Ya se volvió loco otra vez.
15:57Perdón, ¿de qué hablas?
16:00No quiero descargarme contigo.
16:02Mejor no preguntes.
16:04Está bien, cariño.
16:06Cálmate.
16:06Siéntate ahí.
16:07Déjame prepararte un café.
16:08Estamos aquí para lo que deseen.
16:12Cuando nos llaman, vamos de inmediato.
16:15Y encima nos maltratan.
16:22Este tipo de cosas está mal.
16:25Estoy harto.
16:25¿Qué hacemos?
16:43¿Quieres que lo revisemos ahora?
16:45¿Puede ser por la noche?
16:47Tengo una reunión en la oficina.
16:48Tengo que irme.
16:49Está bien.
16:50Nos vemos a la cita, entonces.
16:52¿Sí?
16:55¿Te cuento algo?
17:04Biriyik está mucho mejor.
17:06¿Hablas en serio?
17:08Se encierra en su habitación de vez en cuando,
17:10pero creo que está bastante bien.
17:15No lo sé, cariño.
17:17Estos días no la he visto de buen humor.
17:20Creo que si Kenan no regresa,
17:22Biriyik no mejorará.
17:24Basta, Baki.
17:25Kenan es un arma de doble filo para ella.
17:29Debemos guiarla para mantenerla alejada de Kenan.
17:32Tenemos que interesarla en otras cosas.
17:34Querida, ¿qué podríamos encontrar
17:35que la mantuviera tan ocupada como Kenan?
17:37Sabes, le apasiona la perfumería.
17:40Y pienso que es bastante buena.
17:43Ayudémosla a emprender en ello.
17:44Mira, mi amor, tú lo sabes mejor que yo.
17:50¿Cómo puede una joven renunciar a un hombre
17:53del que está perdidamente enamorada?
17:57Es decir...
17:59Escúchame.
18:01Biriyik está herida.
18:03Y su medicina es Kenan.
18:05¿Lo entiendes?
18:06Su herida se llama Kenan.
18:11Lo admito.
18:12Tienes razón en algunas cosas.
18:14Pero ahora,
18:16el más mínimo movimiento que hagamos
18:17con respecto a él
18:18podría tener consecuencias peores.
18:21Por favor, ten cuidado.
18:26Iré adentro.
18:27Buena suerte.
18:51Dígame, señor Vaquí.
18:55Claro, voy enseguida, señor.
18:58Ahora me llama.
19:01Actúa como si fueras su esclavo.
19:05Ven, Sally.
19:06Vete, Sally.
19:07Para, Sally.
19:08Sigue, Sally.
19:09Y yo sigo haciendo el ridículo.
19:22Mi pequeña caja de problemas.
19:27Kenan vino a mi mente.
19:31Por eso vine a buscarte.
19:34Veamos si puedo acostumbrarme a hablar contigo
19:36en lugar de él.
19:39Me resulta muy difícil continuar con mi vida
19:41donde la dejé cuando Kenan no está conmigo.
19:44Ya no puedo disfrutar nada como antes.
19:46Pero decidí abrirme nuevos caminos.
19:50Probaré cosas diferentes.
19:52Encontraré nuevos amigos para mí.
19:54De hecho, ya encontré una.
19:59Se llama Alaya.
20:02Ella es una chica muy sincera y amigable.
20:06Nos llevamos muy bien desde el principio.
20:08Nos hicimos amigas en poco tiempo.
20:12Lo sé.
20:13Mientras busque nuevos caminos,
20:14no olvidaré mis viejas pasiones.
20:18Por ejemplo, seguiré con el negocio de los perfumes.
20:20Incluso tengo una idea.
20:22Haré un perfume especial para mi madre y para Alaya.
20:25Si les gusta, quizás te lo cuente.
20:28¿Qué dices?
20:29Con suerte, incluso podría llegar a hacer más.
20:39Ven, ven.
20:42Diga, señor Vaki.
20:47Ya me enteré dónde trabaja Alaya.
20:50Señor Vaki, yo también...
20:51Déjalo así, basta.
20:55Mírame.
20:56Te daré una nueva misión.
20:59Lo escucho, señor Vaki.
21:01Irás al lugar donde trabaja Alaya
21:03y vas a hacer que la despidan.
21:09Escucha.
21:11La chica trabaja como mesera en nuestro club.
21:16Irás allá y la observarás con atención.
21:20Entonces, inventa un vacío, una carencia,
21:23no sé, una falta de disciplina o algo así, ¿entiendes?
21:28Y se lo dices a su jefe.
21:31¿Me entiendes bien?
21:32Entendido, señor Vaki.
21:34No quiero ningún error.
21:36No quiero que te muestres.
21:39Vas a mantener un bajo perfil.
21:42Comprendo.
21:42Además, mientras vigilas a la chica,
21:51que Turán espere frente a la casa de Emel.
21:54No importa si Alaya vuelve a casa o no,
21:57pero quién entra y sale de esa casa
21:59es lo que yo quiero saber.
22:04¿Te quedó claro?
22:06Entendido, señor Vaki.
22:07Lo que usted diga.
22:08Me voy, señor Vaki.
22:11Malto, espera un minuto.
22:16No irás al club vestido así, ¿verdad?
22:20Ponte algo más decente.
22:22No uses lo de siempre.
22:25¿Escuchaste?
22:26Sí, señor Vaki, no se preocupe.
22:28Ya vete.
22:29Ay, Dios mío.
22:37¿Esto se puede cocinar sin harina?
22:41Yo todavía sigo friando la harina en mantequilla.
22:50¿Qué quiere?
22:51¿Que empecemos a usar smoking?
22:53¿Qué pasó ahora?
22:55¿Qué crees?
22:56El señor Vaki dejó de ser doctor
22:58y ahora es estilista.
23:01Ay, Sally.
23:02No conoces al señor Vaki.
23:04Él sabe todo mejor que nadie.
23:06Lo mejor que sabe hacer
23:07es humillarme.
23:15Ya se enfrió.
23:16Dámelo y lo cambiaré.
23:18No hay tiempo.
23:19Ya tengo que irme.
23:20Pero si se enfrió,
23:22no se puede beber café así.
23:24Así está bien.
23:26Te tomaste la molestia de hacerlo.
23:28Lo tomaré,
23:29ya sea que esté frío o caliente.
23:33Gracias.
23:35Dios bendiga tus manos.
23:37Que lo disfrutes.
23:38¿Cómo estás?
23:58¿Cómo estás?
23:59Hola, Viridic.
24:01Me llamaste, acabo de verlo.
24:03Sí, es que te extraño.
24:04Me preguntaba cuándo ibas a venir al club.
24:07Yo también te extraño mucho,
24:09pero todavía no me siento muy bien.
24:13Prefiero no salir.
24:14Pero tranquila, iré pronto.
24:15Déjame decirte algo.
24:17Mejorarás más rápido si vienes.
24:19Te haré una infusión especial
24:20y quedarás como nueva.
24:22Sí, sé que sí.
24:24¿Y qué estás haciendo en casa?
24:26¿No es muy aburrido?
24:28Si te lo pudiera contar.
24:29Dios mío, ahora me lo tienes que decir.
24:31¿Estás lista?
24:32Esto será una notición.
24:34Ya, cuéntame.
24:36Hoy mi madre y yo hablamos de los perfumes.
24:38¿Qué quiero hacer?
24:39¿Y?
24:40Mi madre me dio algo de inspiración.
24:42Y se me ocurrieron algunas ideas.
24:45Haré un perfume especial para ti y para mi madre.
24:48¿Hablas en serio?
24:50Claro que sí.
24:52Pero Jake...
24:53Nadie antes había hecho algo tan especial por mí en mi vida.
24:58Ni siquiera mi novio.
25:00No es nada.
25:01Solo un pequeño gesto.
25:02Amiga, muchas gracias por pensar tanto en mí.
25:06Te lo digo en serio.
25:08De nada.
25:09Sí, ya voy.
25:11Un cliente me está llamando.
25:12Debo colgar.
25:13Hablaremos más tarde, ¿cierto?
25:15Está bien, no te preocupes.
25:16Gracias de nuevo.
25:17Nos vemos.
25:18Hasta luego.
25:41¿Y Emel?
25:42¿Me vas a decir?
25:44¿Qué debería decirte?
25:47¿Qué fue lo que pasó?
25:50¿Qué dices, Faruk?
25:51No entiendo de qué hablas.
25:53No, estoy hablando muy claro.
25:56Pero tú finges no entender.
25:59¿Qué finjo no entender?
26:02Emel, te conozco mejor que tú misma.
26:05Por tu actitud, yo sé que estás tramando algo.
26:09Emel, no intentes engañarme, ¿quieres?
26:11Y no lo niegues más.
26:12No me iré a ningún lado hasta que me lo digas.
26:15Si no me lo dices, lo averiguaré de todas formas.
26:18Pero mejor me cuentas tú.
26:19Fui a hablar con la señora Firuzán.
26:24¿Le pediste otra vez dinero a ella?
26:27No fui a pedirle dinero esta vez.
26:29Fui a contarle todos los hechos.
26:32¿Qué es lo que hiciste?
26:34¿Qué le dijiste?
26:34Que su esposo robó el riñón de mi hija.
26:39Y que su hija llevaba el riñón de Alaya.
26:42Eso.
26:43No puede ser.
26:45¿Por qué hiciste eso?
26:46Porque ese maniático de Baki vino a esta casa.
26:49Me amenazó de nuevo.
26:51Además de eso, se burló de mí.
26:54Y pensé que...
26:56tal vez, si le contaba todo lo que pasó a su esposa,
27:00ella lo controlaría y nos dejaría tranquilos.
27:16Te escucho, Kerim.
27:18Terminé mi investigación, señora Firuzán.
27:21Podemos reunirnos cuando quiera.
27:24Entonces nos veremos hoy, enseguida.
27:30Emel, ¿por qué haces algo así, sin pensar, sin reflexionarlo?
27:36¿Qué pasa si la señora Firuzán se lo cuenta todo a Baki?
27:39¿Qué haríamos entonces?
27:40¿Y qué?
27:41Mejor si se lo cuenta todo.
27:44Así como él se siente con derecho a venir aquí y amenazarme,
27:47solo para lastimarme,
27:50yo me siento con derecho a contarle a Firuzán toda la verdad.
27:55Emel, ¿acaso escuchas lo que estás diciendo?
27:58Es un asesino, un traficante de órganos.
28:01No le importa la ley ni nada.
28:03No puedes actuar así.
28:05Lo has hecho antes.
28:05¿Y qué pasó entonces?
28:07Si no fuera por Gokhan, estarías en la cárcel.
28:10No creo que se lo haya contado.
28:12¿Cómo lo sabes, Emel?
28:13¿Cómo sabes eso?
28:15El hombre vino hasta la puerta de nuestra casa.
28:18Si supiera algo de lo que dije,
28:20¿no crees que ya estaríamos muertos?
28:22Oh, vamos.
28:23¿Qué es lo que planeas?
28:24Ya no sé con quién enojarme.
28:26Apuesto que cuando ella supo que Tuche no era la donante de verdad,
28:33se sorprendió.
28:34No, no fue una sorpresa.
28:37No dijo nada.
28:38¿Nada?
28:40Entonces, ¿Firuzán sabía que Tuche no era la donante?
28:45Te digo que esa mujer ni siquiera movió un músculo.
28:48Si no lo supiera,
28:49¿no crees que al menos diría a qué te refieres?
28:52¿Y qué te dijo?
28:53¿Qué iba a decir?
28:55Si él robó el riñón de tu hija,
28:57¿por qué no lo denunciaste?
28:59Si Firuzán no lo supiera,
29:01¿no diría que fue Tuche la donante?
29:04Esto se pone complicado.
29:07No, no tenemos idea de cuánto sabe Firuzán.
29:11Ya veremos.
29:14Descubriremos qué sabe y hasta dónde.
29:15De nada sirve lo que te diga ahora,
29:19porque tú haces lo que quieres.
29:21Al menos,
29:23avísame cuándo y qué es lo que vas a hacer.
29:26Ay, Emil.
29:39Disculpe,
29:40¿puede atenderme?
29:41Por supuesto.
29:44Bienvenido.
29:45¿Qué va a querer?
29:47Muy amable.
29:49¿Qué es lo que me recomienda?
29:52Los postres de nuestro club son muy famosos.
29:55Muchos vienen por ellos.
29:56Si prefiere,
29:57tenemos una especialidad de chocolate recién salido del horno.
30:01Puedo traerle té o café o lo que a usted se le antoje.
30:05Pero si no quiere necesariamente té,
30:07le recomiendo café negro.
30:08La verdad es que tengo hambre.
30:13Creo que me gustaría un bistec,
30:15pero que no esté demasiado cocido.
30:18Claro.
30:20Tú eres nueva aquí, ¿verdad?
30:24Hace poco empecé a trabajar aquí,
30:26pero no lo había visto antes en el club.
30:29Ah, sí, sí.
30:30No vengo desde hace tiempo,
30:33pero cuando venía tú tampoco estabas aquí.
30:34Solo quiero mencionarte que
30:38tanto tu presencia como tu energía
30:41son fantásticas.
30:44Me alegra mucho oír eso, señor.
30:47Mis compañeros de equipo y yo
30:48trabajamos lo más duro que podemos
30:50para atenderlos bien.
30:52Eso también lo haces muy bien.
30:55Y aunque mi pedido todavía no llega,
30:58me siento muy satisfecha.
31:00Entonces déjeme hacer su pedido
31:02y de seguro le gustará.
31:04Te lo agradezco mucho.
31:05No, no, no, no, no, no.
31:35Es necesario que hablemos.
31:38Sí, es importante.
31:41Bueno, voy enseguida.
31:59Muchas gracias.
32:00Que lo disfrute.
32:02A menos que quiera otra cosa, yo...
32:03Esta...
32:22¿No te dije que quería que mi bistec
32:25estuviera muy cocido?
32:26¿No escuchas cuando te piden una orden?
32:31Por supuesto que escuché, señor.
32:34Dije en la cocina que...
32:36Se supone que yo hablé contigo.
32:38Tú eres la responsable.
32:40Y si tienes que decirle al cocinero
32:41que lo haga de nuevo, se lo dices.
32:45Tiene razón.
32:48Me encargaré de su carne.
32:50No dejes que vuelva a pasar.
32:51No volverá a pasar.
32:59No se preocupe.
33:12Naturalmente,
33:13Firuzán preguntó
33:14por qué no lo denunciamos.
33:17¿Y qué respondió la señora Amel?
33:18Que su esposo encubrió todo.
33:20Que no dejó ningún tipo de evidencia.
33:23Y mientras ella la miraba sorprendida,
33:25dijo...
33:26Tu esposo es muy poderoso.
33:28Ya no puedo hablar más de esto.
33:31Pero yo le quiero pedir un último favor.
33:34¿Y qué le pidió?
33:36Que todo quedara entre ellas.
33:39Que por favor no investigara más
33:40sobre este tema.
33:41Y le dijo que
33:43temía que su esposo
33:45dañara a su hija y a su familia.
33:48Y después se levantó
33:49y se marchó.
33:52Como ves, todo está claro.
33:54Firuzán también sabe
33:55que Tuche es una donante falsa.
33:59¿Cuándo y cómo se enteró de eso?
34:01¿Y qué más sabe?
34:03No tengo idea.
34:05Nos preguntábamos lo mismo con Amel.
34:07¿Qué más sabrá Firuzán?
34:08¿Y tú?
34:15¿Qué piensas hacer?
34:17No lo sé.
34:19Necesito hablar con Gokan primero.
34:22Y ustedes, por favor,
34:23protéjanse contra lo que pueda hacer Baki.
34:27Además,
34:28ahora debemos estar muy atentos a Alaya.
34:32Es cierto.
34:38Que lo disfrute.
34:48Que lo disfrute.
34:48¿Me estás tomando el pelo?
35:14¿Lo estás haciendo a propósito?
35:18¿Quieres que pase un mal rato?
35:19Señor, pero nuestro cocinero
35:22hizo la carne exactamente como quería.
35:27¿Insinúas que no tengo idea
35:29de lo que quiero?
35:31¿Es lo que tratas de decirme
35:32cuando me traes esta carne?
35:34¡Mierda!
35:35Nunca.
35:38Me habían tratado así en ninguna parte.
35:41¿No sé lo que estoy pidiendo?
35:46Oye,
35:47si no estás feliz trabajando aquí,
35:50mejor te vas de este restaurante.
35:54Y no me vengas con esa cara.
35:56Lo único que me dice es que
35:57no te importa el cliente.
35:59Y que no te importa absolutamente nada de nada.
36:03No, señor.
36:04Nuestro cocinero preparó su carne
36:06tal como usted la quería.
36:11Pero no me gustó.
36:12Así que puedes comértela.
36:23Espero que tengas información relevante
36:52para mí, Kerim.
36:53Porque no vine hasta aquí para otra cosa.
36:56Sí.
36:57Preparé un informe sobre Emel y su familia.
36:59Revíselo si quiere.
37:03En la foto aparece Emel.
37:05Su apellido es Yildiz.
37:06Así que hablaba en serio.
37:11En esta foto está su esposo.
37:14Su nombre es Faruk.
37:16Por último, en esta foto aparece su hija, Alaya.
37:21¿Alaya?
37:22¿La conoces, señora Firuzano?
37:25No lo puedo creer.
37:26¿Cómo es posible?
37:28Es una cosa horrible.
37:29Así es.
37:30También estoy en shock.
37:31Tampoco puedo creerlo.
37:33Mataron al muchacho y le robaron los órganos.
37:35Es una mafia de órganos, ¿verdad?
37:38¿Quién más se atrevería a algo así?
37:40Ay, ¿te pasó algo, niña?
37:43Alaya, ¿estás bien?
37:45Eh, sí.
37:49Bien.
37:51Me sentí mareada, pero se los volveré a traer.
37:53No, no.
37:54Tráelos después, no te preocupes.
37:56¿Qué te pasó?
37:57Esto no suele sucederte.
38:00Es que escuché lo que estaba conversando con su amiga.
38:04Eso que dice me pasó tan bien hace un tiempo atrás.
38:13No entiendo lo que dices.
38:14¿Cómo que te pasó a ti tan bien?
38:18Es que hace un tiempo me secuestraron y me robaron el riñón.
38:22Lo siento mucho, discúlpenme.
38:30Traeré inmediatamente sus cafés.
38:31Con permiso.
38:36Señora Firuzán, ¿está bien?
38:39¿Qué pasó, señora?
38:40Diga algo, por favor.
38:42No puede ser.
38:44No puede ser.
38:52Entonces, ¿es cierto todo lo que dijo?
39:04No puedo creerlo.
39:07Baki, mi esposo de tantos años.
39:15¿Cómo es posible?
39:18Ese no es el hombre del que me enamoré.
39:20Entonces, ¿es un asesino y un mentiroso?
39:25Ay, Dios, por favor, dame valor.
39:30Kerim.
39:35Por favor, dime que todo esto es un sueño.
39:38Esto no puede ser cierto.
39:39Es un error.
39:41Ojalá lo fuera, señora Firuzán.
39:43Pero no lo es.
39:45Esto no puede ser real.
39:47Tiene que haber una explicación, Kerim.
39:50Estoy leyendo un artículo sobre tácticas de caza.
40:04¿Sabes lo que dice?
40:05No, señor Baki.
40:06¿Qué dice?
40:08Un buen cazador.
40:10Es aquel que se mantiene fiel a su plan
40:13y con paciencia lo lleva a cabo.
40:14¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:20Entonces, ¿eres un buen cazador, Sally?
40:32Bueno, supongo que no soy malo, señor Baki.
40:37Genial.
40:39¿Pudiste ir al club hoy?
40:41¿Qué pasó?
40:41Sí fui, señor Baki.
40:45Le causé suficientes problemas.
40:47Si alguien me hiciera lo mismo a mí,
40:49lo golpearía en la cabeza con la mesa.
40:52Genial.
40:54Genial.
40:56¿Y ella qué hizo?
40:58¿La despidieron?
41:02No hizo nada, señor Baki.
41:03Así que, como ella no hizo nada,
41:08no la despidieron.
41:08No me digas.
41:38No les digas.
41:39No.
41:40Rock y lo sacó.
41:40No me digas.
41:40Gracias por ver el video
42:10Gracias por ver el video