Credit to ClverHilarious20 and Nebba
Category
📺
TVTranscript
00:01Hola chicos, bienvenidos a VeggieTales. Yo soy Bob el Tomate.
00:06Yo soy Bob el Tomate.
00:10¡Larry!
00:11¡Un momento!
00:14¿Te encuentras bien?
00:15¡Voy enseguida!
00:19Disculpa.
00:22¿Larry?
00:24SÃ, Bob.
00:25¿Estoy aqu�
00:26Ah, sÃ.
00:27Ah, ¿has estado cocinando?
00:30Ah, ah.
00:30¡Oh! Notaste mi nuevo sombrero.
00:34¿Sombrero?
00:34SÃ, ¿no te parece genial?
00:37Larry, tienes un guante de cocina en tu cabeza.
00:40SÃ, claro, es la última moda. Todos han comenzado a usarlos.
00:44¿De veras?
00:45Bueno, toda la gente elegante, al menos.
00:48SÃ, pero no ves por dónde caminas. ¿No es un poco peligroso?
00:52La moda tiene su precio.
00:53Larry, casi caÃste encima del tostador hace un rato.
00:57¡Oh, Bob, Bob, Bob! ¿No lees la revista Verduras?
01:01Esto es lo último. Si no usaras un guante en la cabeza, no estarÃas a la moda.
01:06Ya veo.
01:07¡Ey! Eso me recuerda a una carta que quiero compartir con ustedes que nos envió José González de Veracruz, México.
01:13¡Oh! ¡No me digas!
01:15¡Te digo! Bueno, José dice que a veces cuando está en casa de su amigo Billy,
01:20éste quiere ver programas de televisión que José no deberÃa mirar.
01:25José sabe que no son programas convenientes, pero Billy dice que si no los ves es porque no estás en onda.
01:31¿Qué puede hacer?
01:33¡Oh! ¡Qué problema!
01:35¿Sabes, Bob?
01:36Estoy aquÃ, Larry.
01:36¿Sabes, Bob? Creo que necesitamos a Coco el computador.
01:40¡Regreso enseguida!
01:40¡Oh, Larry! ¡Cuidado con el...
01:43...fregadero!
01:46¡AhÃ!
01:47¿Te sientes bien?
01:48No mencionaban esto en la revista Verduras.
01:51Te diré, José. Mientras veo cómo sacar a Larry del fregadero,
01:55quiero invitarte a conocer la historia de tres amigos llamados Drag, Zack y Benny
01:59que estaban en un problema tal como el tuyo.
02:03Asà es. Bueno, esos no eran sus nombres verdaderos.
02:06No, sus nombres verdaderos eran... déjenme ver si lo recuerdo bien.
02:12Sadrach, Mesach y Abednego.
02:16Claro que nadie los decÃa bien, de modo que los apodaron Drag, Zack y Benny.
02:22En todo caso, eran parte de un grupo de niños y niñas que el señor Nosor tenÃa trabajando en su fábrica de chocolates.
02:28¿Quién es el señor Nosor?
02:30Se los explicaré más adelante.
02:31¿Quién soy yo?
02:32Bueno, soy Juan. Todo lo que ocurra adentro o fuera de chocolates Nosor está bajo mi control.
02:37A propósito de eso, ya casi son las ocho. Hora del reparto de leche fresca.
02:43Aquà viene Laura. Es mi favorita.
02:46Amigo George, buen dÃa. Espero que estés bien. Quisiera conversar, pero son las ocho ya y no hay tiempo que perder.
03:03¡Hasta luego!
03:04Haciendo chocolates trabajamos sin parar y solo descansamos a las tres para almorzar.
03:11Y mi salario va para ayudar a sostener a mi familia.
03:19Ahora estás en lÃos.
03:22Ya retrasada estás.
03:25Ya son las ocho y dos.
03:27Dos minutos que el patrón de tu sueldo restará.
03:31SÃ, señor Lund.
03:33Haciendo chocolate trabajamos sin cesar.
03:37Perdón, señor Lund.
03:38Pero es que me la estime.
03:40Regresa a tu lugar.
03:42Mejorarás.
03:43Tanto que hacer que no te puedo ni compadecer.
03:48Pues éramos felices.
03:52Jugábamos béisbol.
03:54Pero no hay tiempo.
03:56Ya todo el dÃa trabajar no es ninguna diversión.
04:00Soy Rack.
04:02Soy Chax.
04:02Soy Benny.
04:04Cumplimos la labor.
04:07Pedimos un descanso.
04:09De vez en cuando el señor le servÃce.
04:12¡No!
04:13¡Ja!
04:13Queremos vacaciones que exigen más y más.
04:20Pero mejor cansados y a la calle despachados.
04:23Y tenemos que aguantar.
04:26Haciendo chocolate trabajamos sin cesar.
04:30Y solo descansamos a las tres para cortar.
04:33Y nuestros sueldos van solo para ayudar a sostener a las familias.
04:39Un dÃa nos reuniremos.
04:46Y habrá orgullo y demás.
04:50Antes de abrirnos verán aquà no dir.
04:53Chocolate es de sin cesar.
04:57El conejito de chocolate Neser.
05:11Cada dÃa se hacen más o menos 14.638 de esos pequeñines.
05:17Oh, sÃ.
05:18El señor Neser.
05:19Nervy K. Neser.
05:21Pero más vale que le digan señor Neser.
05:24Bien, el señor Nosor no es un mal tipo.
05:26Solo que se confunde en ocasiones.
05:29Claro, sus conejitos de chocolate se están vendiendo tanto ahora que creo que se le han ido los humos a la cabeza.
05:34Lo cual es serio porque es como decir que tiene el cerebro contaminado.
05:38¿Y todo esto qué tiene que ver con Ratchak y Benny?
05:41Pues, sus problemas empiezan cuando el señor Neser hace un pequeño anuncio.
05:56Atención, pequeñitos.
05:58Tengo un anuncio.
06:01Esta mañana la compañÃa ha enviado su conejito de chocolate número dos millones.
06:06Para celebrar esta ocasión tan importante, por los próximos 30 minutos, todos pueden comer tantos conejitos como gusten.
06:19Bon apetit.
06:22Ah, jefe. Es mucha amabilidad regalar tantos conejitos.
06:26Oh, si yo pudiera verle sus caras en este momento.
06:36Eh, chicos. No creo que debamos comer más conejitos.
06:48¿Qué dices?
06:50El señor Neser dijo que pudiéramos comer lo que quisiéramos.
06:54¿No recuerdan lo que nuestros padres nos enseñaron?
06:57No debemos comer muchos dulces porque no es bueno para nosotros.
07:01Jack, nuestros padres no están aquà ahora. Estamos solos. Además, todos los demás lo hacen.
07:10Rack, Benny, escúchenme.
07:13Sé que nuestros padres no están aquà ahora, pero recuerdo en la canción que mi mamá me cantaba hace mucho tiempo.
07:20Piensa en mà siempre. Recuerda lo que te enseñé y estaré cerca aunque lejos esté de ti.
07:39Y donde quiera que estés no estoy lejos porque al pensar en mà yo estoy allÃ.
07:52Y donde quiera que estés no estoy lejos porque al pensar en mà yo estoy allÃ.
08:09¿Ven? Aunque nuestros padres no estén aquà ahora para ayudarnos a hacerlo bueno,
08:16si recordamos lo que nos enseñaron es como si estuvieran aquÃ.
08:22Está bien. No más conejitos. Lo hago por mi mamá.
08:27Yo también.
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:39Bien, eso es todo. ¿Qué tal si nos aparecemos para que nos demuestren su agradecimiento?
08:47Oh, sÃ. Se lo agradecerán mucho, jefe.
08:49No me siento muy apreciado.
08:56¡Hey, mire! Todos están en el piso, como si estuvieran enfermos.
09:01¿Quieres decir que los dejo comerse mis conejitos y me pagan dejando de trabajar?
09:07Espere, jefe. Esos tres chicos allá no se ven enfermos.
09:11Gracias, señor Neser, por su amable regalo de chocolate.
09:21SÃ, gracias.
09:24Todos los demás están acostados, pero ustedes tres están de pie.
09:29En realidad, jefe, creo que el tomate está sentado.
09:32Estoy de pie.
09:33Sentado.
09:34Miren, esto es sentado y eso es parado. Estoy parado.
09:39Bien, está de pie.
09:40¿Cómo se llaman, chicos?
09:42Soy Sadrack.
09:44Soy Nesak.
09:45Yo soy Penny Boo, Penny Bear. Yo soy Penny.
09:49Podemos usar chicos que sepan estar de pie ante el chocolate Neser.
09:53¿Les gustarÃa ser mis ejecutivos asistentes?
09:56¿Qué dice?
09:57Que tienen que ponerse corbata.
09:59SerÃa fantástico.
10:01Muy bien, señor Loom. Tráigale sus corbatas.
10:05Enseguida, jefe.
10:06Chicos, quiero verlos en mi oficina mañana a primera hora.
10:11SÃ, señor.
10:13Bueno, ¿qué les parece?
10:15Drax, Zack y Penny hicieron lo que consideraron correcto, aunque nadie más lo hiciera.
10:20Y fueron recompensados. En cierta forma, claro.
10:24Porque, vaya, les esperaba una sorpresa cuando fueron a la oficina del señor Nosor al otro dÃa.
10:29Chicos, tengo una sorpresa para ustedes.
10:33El otro dÃa estaba pensando en el conejito de chocolate Neser y pensaba en lo maravilloso que es, en lo hermoso que es.
10:40Y entonces pensé, me dije, oh, si todos mis empleados amaran al conejito tanto como yo, me pregunté, ¿por qué no lo aman como yo?
10:51¿Saben por qué?
10:52Porque es pequeño. Es solo un conejito. Necesitan un conejito ante el cual tengan que levantar la vista. Y digo, bien alto.
11:01Este es solo un modelo. El conejo real mide 30 metros. Mis empleados lo terminaron esta mañana.
11:11¡Vaya! ¡Un gran conejito, señor!
11:14Como son mis asistentes, querÃa que lo vieran primero. Pero esta tarde, todos conocerán al nuevo conejito.
11:23Y va a ser algo hermoso cuando todos se inclinen ante él y canten la canción del conejito.
11:30No creo conocer esta tonada en particular. ¿PodrÃa tararearla?
11:35¿Sabes? Esperaba que me lo pidieran.
11:38La canción del conejito será la manera en que todos mis empleados demuestren cuánto lo aman.
11:47Y como nada es más importante para ellos, como harÃan cualquier cosa por el conejito.
11:53Y va más o menos asÃ.
11:55Yo amo, yo amo, amo al conejito. Ni sopa, ni pan, solo al conejito.
12:09Yo amo, yo amo, sÃ, al conejito. Renuncio a todo por el conejito.
12:18No quiero ensaladas cuando hay que comer. Con mis conejitos saciado estaré.
12:29No quiero amiguitos para ir a jugar. Solo conejitos voy a saborear.
12:39No quiero topú, ni frijoles con pan. Son los conejitos los que en la onda están.
12:50No quiero pepinos ni miel en carrito. Solo dame un plato con un conejito.
12:55No quiero carabes para un catarrito. Solo dame un plato con un conejito.
13:00No quiero reÃrme con tu chistecito. Solo dame un plato con un conejito.
13:05No quiero jugar, aunque él quise bonito. Solo dame un plato con un conejito.
13:10Amo, yo amo al conejito. Mi sopa, mi pan, solo al conejito.
13:20Yo amo, yo amo, sÃ, al conejito. Renuncio a todo por el conejito.
13:35El conejito.
13:40Bien. ¿Qué les parece?
13:43Ah, ¿y qué pasarÃa, digamos, si alguien no estuviera de acuerdo con todo lo que dice esa canción?
13:53Y entonces no, ah, ¿la cantara? ¿Qué pasarÃa?
13:59¿Qué es eso de allá?
14:01Es el horno.
14:03¿Para qué es?
14:04Allà van a parar los conejitos malos.
14:07Pues digamos, me parece que si no te inclinas y cantas la canción, eres un conejito malo.
14:14No querrá decir.
14:16Pero estoy seguro que eso no pasará.
14:18Ya casi es hora de la ceremonia.
14:20Allá nos vemos.
14:20Esto sà que era un lÃo.
14:25La canción del conejito estaba llena de cosas incorrectas.
14:31Pero si no la cantan, Neser dice que los va a echar al horno.
14:35Uf, tú qué harÃas en su lugar.
14:38Vale más callarme.
14:39La ceremonia comienza.
14:43Gracias por asistir a las festividades de hoy.
14:47Es con gran placer que les presento el objeto de nuestro amor.
14:51Su nuevo y mejor amigo, el conejito.
14:54Ahora es hora de inclinarnos y cantar la canción del conejito.
15:11¡Ey, jefe!
15:16Esos tres tipos no parecen inclinados.
15:20¿Y no son ellos los nuevos ejecutivos?
15:23Eso creo.
15:24Quizás estén trabados.
15:26Investiguemos.
15:27Dije que era hora de cantar la canción del conejito.
15:39Vamos, chicos.
15:41¡Canten la canción!
15:43Todos lo van a hacer.
15:46¡Canten la canción!
15:50No la cantan, jefe.
15:52¡Canten!
15:53Piensa en mÃ, siempre recuerda...
15:59¿Esa es la canción del conejito?
16:00No, creo que no.
16:02¿Están locos?
16:04¡Esa no es la canción!
16:05¡Esa no es la canción!
16:09Y donde quiera que estés, no estoy lejos porque al pensar en mÃ, yo estoy allÃ.
16:23Ah, oh, esa es preciosa.
16:28Yo mismo voy a cantar esa canción al echarlos al horno.
16:34¡Guardias!
16:36¡Préndanlos!
16:37¡Llévenlos al horno!
16:44Tengo que ayudarlos.
16:46¿Pero cómo?
16:47¡Traczak y Benny volverán después de un breve intermedio!
17:00Y ahora llegamos a una canción tonta con Larry.
17:04Es la parte del programa en que Larry se presenta para cantar una canción tonta.
17:08Larry estará interpretando una tradicional danza latinoamericana,
17:12el baile del pepino, en su versión original.
17:14Tomate Bob lo traducirá al inglés.
17:17¡Miren al pepino!
17:20Watch the cucumber.
17:22See how he moves.
17:23¡Como un león!
17:25Like a lion.
17:26¡Tras un ratón!
17:27Chasing a mouse.
17:28¡Miren al pepino!
17:29Watch the cucumber.
17:31¡Oh, how smooth his motion!
17:33¡Es como mentiquilla!
17:34On a bald monkey
17:37Miren al pepino
17:39Watch the cucumber
17:40Los vegetales
17:41All the vegetables
17:42Envy their friend
17:44Wishing to dance as he
17:47Pepino bailarÃ
17:48Dancing cucumber
17:49Pepino bailarÃ
17:50Dancing cucumber
17:51Pepino bailarÃ
17:52Dancing cucumber
17:54Baila baila ya
17:55Dance dance yeah
17:56Miren el tomate
17:58Look at the tomato
17:59No es triste
18:00Isn't it sad
18:01Que no puede bailar
18:02He can't dance
18:03Proble tomate
18:04Proble tomate
18:05El desearÃa poder bailar
18:07Como el pepino
18:08He wishes he could dance
18:09Like the cucumber
18:11Libre y suavemente
18:12Free and smooth
18:13Pero no puede danzar
18:15But he can't
18:16Muy bien, pare la música
18:18¿Por qué dices que no puedo bailar?
18:21Yo puedo bailar
18:22¿Qué hay de la polka en casa de TÃo Mango Fresco?
18:25¿No me viste bailar en esa fiesta espectacular?
18:28No comprendo
18:29¿No comprendo?
18:30Yo te voy a dar un no comprendo
18:32Mamá, papá, vengan aquÃ
18:35Por favor, saquenme una foto junto al pepino bailarÃn con su traje tÃpico
18:40Está bien, Junior, pero démonos prisa
18:43Creo que los enanos confundirán a tu mamá con otra persona
18:46Digan ajÃ
18:49AhÃ
18:50Escuchen al pepino
18:57Listen to the cucumber
18:58Oigan su voz fuerte
18:59Como un león
19:02Listo a devorar
19:04About to eat
19:05Escuchen al pepino
19:06Listen to the cucumber
19:08Que dulce es su canto
19:09How sweet his voice
19:10Que sorbe su garganta
19:11Parece un triná
19:12The breath from his throat is like a chorus of little birdies
19:14Escuchen al pepino
19:15Listen to the cucumber
19:16Los vegetales
19:18Inviden a su amigo
19:21Como el quien cantar
19:23Pepino cantador
19:25Sing cucumber
19:26Pepino cantador
19:27Singing cucumber
19:28Pepino cantador
19:29Singing cucumber
19:30Sing, sing, sing
19:32Yeah
19:33Escuchen al tomate
19:35Listen to the tomato
19:36No es triste
19:37Isn't it sad
19:38Él no puede cantar
19:39He can't sing
19:40Pobre tomate
19:41Poor tomato
19:42Tal vez harÃa poder cantar
19:44He wishes he could sing
19:45Fuerte y luce
19:46Como el pepino
19:47Strong and sweet like the cucumber
19:49Pero no puede
19:51But he can't
19:52Ni siquiera dan su olvido
19:53Can't even whistle
19:54Muy bien
19:56Ya basta señor
19:57Ven aquÃ
19:58Déjame cantarte una canción
20:00Adiós amigas
20:01Esto fue
20:02Una canción tonta con Larry
20:04Será hasta el próximo programa
20:06Cuando escucharás a Larry cantando
20:08Bob está furioso
20:09Espero no me atrape
20:12Es difÃcil correr
20:14Con un sombrero
20:15AsÃ
20:16Y ahora
20:20Regresemos al cuento
20:21Están todos cómodos
20:24Bien
20:26Reg, no puedo mover mis brazos
20:31Ah, Benny
20:32Tú no tienes brazos
20:34Oh
20:35Traté con paciencia
20:39Traté con bondad
20:42Pero dÃganme
20:43¿Qué problema hay?
20:45¿Estoy loco?
20:46Quizás
20:47Porque no pedà mucho
20:49Solo algo que es fácil de dar
20:52No fue que dividieran las aguas
20:55Yo querÃa oÃrles cantar
20:57Les di sombreros
20:59Y corbatas
21:00Les di mis conejitos
21:02Y asà es que ahora me pagan
21:05Por favor
21:06¿Creen que es un jueguito?
21:08La suerte está echada ya
21:10Por todo pagarán
21:12Pero para que vean
21:14Mi gran bondad
21:15Les pregunto una vez más
21:19¿Van a cantar
21:21O no van a cantar
21:23La canción?
21:25Pues, verás, señor
21:28Nuestros padres nos enseñaron
21:30A ser firmes en lo que creemos
21:32Y Dios quiere que hagamos lo bueno
21:33Y hay muchas cosas en esa canción
21:36Que no están bien
21:38Asà que
21:39No queremos ser un fastidio
21:41Esperamos que comprenda
21:42Pero no podemos cantar esa canción
21:46Los entiendo, chicos
21:50¿De veras?
21:51Oh, sÃ
21:53Entiendo
21:54Que son
21:56Conejitos magos
21:58Lo siento, señor
22:11No cocinarán mis amigos
22:13¡Guardias!
22:14¡Deténganlos!
22:17¡Aguantan, chicos!
22:21¿Para dónde voy?
22:44¡Arriba!
22:45¡Debajo!
22:46Bien hecho
22:56Vámonos de aquÃ
22:58Yo sabÃa que era por aquÃ
23:01No creo que sea por aquÃ
23:04No es por aquÃ
23:07¡Veo luz!
23:09¡A la izquierda!
23:10¡A la izquierda!
23:12¡Oh, oh!
23:15Regresan
23:15Si no me equivoco
23:17Ese camión
23:18Me pertenece
23:20Señor Lund
23:21Oh, pero mira
23:28Mi camión
23:29Parece estar lleno de basura
23:31Señor Lund
23:32¿Hay algo que pueda hacer con eso?
23:35Eh, sin problema, jefe
23:36¿Recuerdan que nuestros padres decÃan que Dios siempre va a estar cuidándonos?
23:54SÃ
23:54Espero que no se hayan equivocado
23:57¿Señor Lund?
24:01No fui yo, jefe
24:03Dije que nadie ordinarÃa a mis amigos
24:09Oiganme bien, señorita
24:12Si no vuelve a conectar eso
24:14Se va a encontrar en un gran problema
24:17Nadie volverá a enfrentarse a mà jamás
24:30Eh, jefe
24:42¿Cuántos tipos echamos al horno?
24:46Eh, tres
24:47Pues parece que ahora hay cuatro tipos ahà dentro
24:51Y uno de ellos brilla mucho
24:53Y...
24:54Hay algo más, jefe
24:57¡Nos están quemando!
24:59Crack
25:00Jack
25:01Betty
25:02¡Sálgan de ahÃ!
25:09Dios
25:10Se ha salvado del horno ardiente
25:12Oh
25:13Hice mal al tratar que hicieran cosas que no debiera hacer
25:17¿En qué pensaba?
25:19He de haber olvidado todo lo que mi mamá me enseñó
25:23¿Me podrán perdonar?
25:26Lo perdonamos
25:27Oh, gracias
25:28¿Hay algo que pudiera hacer para recompensarlos?
25:33PodrÃa cantar una de nuestras canciones
25:35¿Y cómo dice?
25:37¿Sabe?
25:38Esperaba que lo preguntara
25:40Hacer lo que es correcto me enseñó mamá
25:47Lavarme bien la cara y siempre ser cordial porque me quiere asÃ
25:51¡Hermoso!
25:52Me dice que tengo que hacer aquÃ
25:55Siento gran respeto por esa mujer
25:57Y a veces cuando estoy con un amigo tres
26:00Los veo hacer cosas que no debo hacer
26:03Los imitarás
26:05Aunque lo que hace en este mal
26:08¡Oh, oh!
26:08Recuerdo ser
26:09¡FÃrme, férmese!
26:10¡FÃrme, férmese!
26:11En lo que tú crees
26:13Tú crees
26:15¡Crees siempre en Dios!
26:16¡El que te protegerá!
26:17¡Contigo está!
26:19Si dicen que en la onda ya debÃas estar
26:24Recuerda que en la escuela dominical aprendiste
26:29Que en la Biblia la respuesta está
26:32¡Ah, pues asà es!
26:34¡Ah, pues asà es!
26:35Si tienes una duda
26:36Ve y pregunta a papá
26:37Si algo es bueno o malo
26:39Él te lo dirá
26:40¡Qué satisfacción!
26:42Que recuerdes lo que te enseñó
26:44Que recuerdes lo que te enseñó
26:45¿Y qué te dijeron?
26:46Nos dijeron
26:47¡SÃ!
26:48¡FÃrmese!
26:49¡FÃrmese!
26:50En lo que tú crees
26:52Tú crees
26:53Que siempre en Dios
26:54El que te protegerá
26:56¡Contigo está!
27:03¡Ah, sÃ!
27:04¡FÃrmese!
27:05¡FÃrmese!
27:06En lo que tú crees
27:08Tú crees
27:09Que siempre en Dios
27:11El que te protegerá
27:12¡Contigo está!
27:16¡Contigo estará!
27:18¡Ah, sÃ!
27:23Oh, regresaron
27:28Bueno, aún no he logrado
27:30Sacar a Larry del fregadero
27:31¡Ya quiero salir, Bob!
27:33Pero es el momento
27:34De hablar sobre lo que aprendimos hoy
27:36Nosotros aprendimos
27:38Tanto este dÃa
27:40Dios tiene tanto que decir
27:43Larry, ya sabes
27:44Lo que siento sobre esa canción
27:46Y su palabra es
27:47Para todo el mundo
27:49Escrita en su libro
27:51Para...
27:52¡Ey!
27:53¡Está frÃa!
27:54Como les decÃa
27:56Es hora de hablar
27:57Sobre lo que aprendimos hoy
27:59¿Correcto, Larry?
28:00¡Estoy mojado!
28:01Bien
28:02Drag, Sac y Benny
28:03Aprendieron que mantenerse firme
28:05En lo que se cree
28:06Es muy difÃcil
28:07Pero vale la pena
28:08Mientras sus amigos
28:09HacÃan cosas incorrectas
28:10Drag, Sac y Benny
28:11Recordaron lo que sus padres
28:13Les habÃan enseñado
28:14Y que Dios deseaba
28:15Que hicieran lo correcto
28:16Al final
28:17Dios los estaba protegiendo
28:19Incluso en el horno ardiente
28:21¿Qué aprendiste tú, Larry?
28:23Bueno
28:24Aprendà que hacer algo
28:25Que sabes que no es tan buena idea
28:27Solo por estar en onda
28:28No es muy inteligente
28:30Me puse un guante de cocina
28:31En la cabeza
28:32Solo porque la revista Verduras
28:33Dice que está de moda
28:34Aunque no podÃa ver nada
28:35No me puso en onda
28:37Hizo que...
28:38Hizo que tropezara con un tostador
28:40Y me caà al fregadero
28:41Y ahora
28:42No puedo salir de aquÃ
28:43Voy a estar metido aquà para siempre
28:45Y la gente me va a echar agua en la cabeza
28:47Y jamás podré ver televisión
28:49Respiraré de amarillo
28:50Ir a visitar las calabazas
28:51O sacar licencia de conducir
28:52Y viajar a California
28:53Comprarme un paraguas
28:54O dos
28:55O uno de colores
28:56Y...
28:57Es el fin
28:58No hay un lugar como el hogar
28:59No hay un lugar como el hogar
29:00¡Auxilio!
29:01¡Auxilio!
29:02¡Auxilio!
29:03¿Ya terminaste?
29:04SÃ
29:05Muy bien, Larry
29:06¿Ves la cuchara que hay ah�
29:07Ajá
29:08Si te paras en un extremo
29:10Y yo salto sobre el otro extremo
29:11Vas a salir disparado
29:13¿De acuerdo?
29:14¡De acuerdo!
29:15Oye, esto solo tomara un segundo
29:17¡Estoy listo!
29:18¡Muy bien!
29:19¡Allá voy!
29:20¡Oh, sÃ!
29:24¡Asà está mejor!
29:25¡Gracias, Bob!
29:26¿Bob?
29:27¡Bob!
29:28¡Estoy aquÃ, Larry!
29:30¡Oh, ahà estás!
29:31¡Ey!
29:32Coco Computador
29:33Tiene algo para nosotros
29:34Estad firmes
29:35Y retened
29:36La doctrina que habéis aprendido
29:37Segunda
29:39Tenolicense
29:40Te...
29:41Te...
29:42Telino
29:43Tesolinen
29:44Bob
29:45Tesalonicenses
29:46Gracias
29:47¿Ya puedo salir?
29:48Aún no
29:49Segunda de Tesalonicenses
29:51CapÃtulo 2
29:52VersÃculo 15
29:53Eso significa
29:54Recuerden lo que sus padres les enseñan
29:55Y lo que aprenden de la Biblia
29:56Si alguien quiere que hagan algo
29:57Que ustedes consideran incorrecto
29:59Sean firmes
30:00Y hagan lo correcto
30:01En nuestra historia
30:02Drag, Zack y Benny
30:03Permanecieron firmes
30:04Mientras otros amigos
30:05HacÃan algo incorrecto
30:06Entonces, José
30:08La próxima vez que vayas a la casa de Billy
30:10Quizás tú puedas llevar tus propios videos
30:12Para que los vean juntos
30:13Billy puede pensar que está en onda
30:15Sabemos que no es fácil
30:16Pero saber que se hace lo correcto
30:18Te hará sentir bien
30:19¿Correcto, Bob?
30:20SÃ, correcto, Larry
30:22Ahora quisiera salir
30:24Bueno, se nos termina el programa
30:26Recuerden, Dios te hizo especial
30:28Y te quiere de verdad
30:29¡Adiós!
30:30¡Adiós!
30:31¡Adiós!
30:32¡Adiós!
30:33¡Adiós!
30:34¡Adiós!
30:35¡Adiós!
30:36¡Adiós!
30:37¡Adiós!
30:38¡Adiós!
30:39¡Adiós!
30:40¡Adiós!
30:41¡Adiós!
30:42¡Adiós!
30:43¡Adiós!
30:44¡Adiós!
30:45¡Adiós!
30:46¡Adiós!
30:47¡Adiós!
30:48¡Adiós!
30:49¡Adiós!
30:50¡Adiós!
30:51¡Adiós!
30:52¡Adiós!
30:53¡Adiós!
30:54¡Adiós!
30:55¡Adiós!
30:56¡Adiós!
30:57¡Adiós!
30:58¡Adiós!
30:59¡Adiós!
31:00¡Adiós!
31:01¡Adiós!
31:02¡Adiós!
31:03¡Adiós!
31:04¡Adiós!
31:05¡Adiós!
31:06¡Adiós!
31:07¡Adiós!
31:08¡Adiós!
31:09¡Adiós!
31:11¡Adiós!
31:39¡Adiós!
31:40¡Adiós!
31:41¡Adiós!
31:42¡Adiós!
31:43¡Adiós!
31:44¡Adiós!
31:45¡Adiós!
31:46¡Adiós!
31:47¡Adiós!
31:48¡Adiós!
31:49¡Adiós!
31:50¡Adiós!
31:51¡Adiós!
31:52¡Adiós!
31:53¡Adiós!
31:54¡Adiós!
31:55¡Adiós!
31:56¡Adiós!
31:57¡Adiós!
31:58¡Adiós!
31:59¡Adiós!
32:00¡Adiós!
32:01¡Adiós!
32:02¡Adiós!
32:03¡Adiós!
32:04¡Adiós!
32:05¡Adiós!
32:06¡Adiós!