Category
📺
TVTranscript
00:00¡Hola chicos! ¡Bienvenidos a VeggieTales! ¡Soy Bob el Tomate!
00:05Y yo, Larry el Pepino.
00:07Y estamos aquí para contestar sus preguntas.
00:09¿Sí?
00:10Hoy recibimos una carta de Cody Gordon de Evergreen, Colorado.
00:13Hola Cody, ¿de Colorado?
00:15Cody se convirtió en hermana mayor hace unas semanas.
00:18Bien, felicidades.
00:20Dice que a ella le gusta su hermanito, pero que a veces se enoja mucho porque ya nadie le presta atención.
00:26Y dice que su mamá le pide siempre que le ayude con el bebé y ya no puede jugar tanto como antes.
00:33Oh, sí. Es difícil.
00:35Sí. Su mamá quiere que le demuestre cariño a su hermanito, pero no sabe cómo ni por qué.
00:42Vaya.
00:43¿Sabes, Cody? Eso me recuerda a mi hermanito, Steve, el pepino.
00:48¿Tienes un hermano?
00:49En realidad tengo tres. Steve el pepino, Mark el pepino y Bob el pepino.
00:54Bob es el mayor.
00:56¡Nunca me dijiste que tenías hermanos!
00:59Seguro que sí.
01:00¡Me hubiera acordado!
01:02Bob el pepino, me acordaría de que tienes un hermano llamado Bob.
01:06Oh, pues...
01:08Lo siento. No pensé cuando hablábamos.
01:10Te conozco hace diez años.
01:12¿Hace tanto tiempo?
01:14Bueno, Cody, yo me sentía igual con mi hermanito, Steve el pepino, cuando nació.
01:19Y mamá siempre me contaba historias cuando yo me sentía así.
01:24¿A quién se parecen?
01:26¿Mis hermanos?
01:28Ah, los pepinos.
01:30Bien, Cody, mira esto.
01:32Ojalá te ayude.
01:34¡Tres hermanos! ¡Uno quiere conocer a alguien!
01:37¿Qué?
01:37Niñera del Nido
01:45¿Por qué siempre tengo que cuidarlo?
02:04Miriam, haz esto.
02:05Miriam, haz lo otro.
02:07Tú eres su hermana mayor.
02:12¡Nadan los egipcios!
02:14¡Todos los hebreos fuera del agua!
02:18¡El baño privado de la princesa por orden del faraón!
02:22¡Todos fuera!
02:23¡Ey, dije que era el baño de los egipcios!
02:41¡Fuera, fuera, fuera!
02:42¡Felicidades por el bebé!
03:02Miriam, ¿dónde has estado?
03:03Te pedí que me ayudaras hoy.
03:06Hola, Chorrito.
03:08Estás en problema.
03:09¡No me llames Chorri!
03:10Miriam, tienes muchas responsabilidades como hermana mayor.
03:15Ya no debes pensar solo en ti.
03:17Por favor, ve y busca.
03:18¿Tu hermanito?
03:24Bien, vamos.
03:26Todos te quieren conocer.
03:34Oh, Dios.
03:35¿No es un bebé adorable?
03:37Es adorable.
03:38Es fuerte.
03:41Es igualito a su padre.
03:42Nunca había visto un bebé así.
03:46¿Por qué todos dicen el bebé?
03:48¿No podrían decirle él?
03:56Miriam, dale de comer al bebé.
03:59¿Tengo que hacerlo?
04:01Tú cuidarás al bebé mientras nosotros trabajamos.
04:04Siempre es tiempo de aprender.
04:05No te preocupes, cariño.
04:19Eso es lo que hacen los bebés.
04:22Muy bien.
04:23Terminó la fiesta.
04:24Es hora de volver a abajo.
04:27Me huí.
04:28Vayan a hacer ladrillos.
04:29Pronto, pronto.
04:30Caminen como egipcios.
04:32Oh, pero qué dulzura.
04:34Ha nacido otro bebé.
04:36Ajá, otro bebé.
04:38Adivinó.
04:39Nació otra niña.
04:41Ah, es una niña.
04:47Muy bien.
04:48¡Vamos!
04:49¡A los ladrillos!
04:50¡A los ladrillos con todos ustedes!
04:52¿Qué es?
04:53Alor.
04:55Estadísticamente, se espera ver nacer uno o dos varones.
04:59No puedes dejar que los guardias sepan que es un varón.
05:02¿Por qué?
05:03Miriam, por favor.
05:05Es lo más importante que harás en tu vida.
05:07Los guardias del faraón no deben saberlo.
05:09Te explico luego.
05:11Eres muy buena.
05:13¿Qué te pasa, Miriam?
05:15Mamá, es que...
05:17Tú ya nunca tienes tiempo para mí.
05:20Miriam, me encantaría quedarme con ustedes, pero no puedo.
05:25Cuida de ti y del bebé hasta que volvamos esta noche.
05:36Mira esto, lindo bebé.
05:39¡Agarra la pelota!
05:42¡Ah, me prestaban toda la atención hasta que tú apareciste!
05:47¿De qué sirves?
05:52¡Otra vez!
05:54¿Qué puede un bebé hacer?
05:59¿Qué puede un bebé hacer?
06:05Cosita inútil y malcriada que solo dice...
06:11¡Aun muy pequeño para andar a frente de una vez!
06:18Quería un perrito y que me dan, me dan este bebé.
06:23No sé por qué al babear te quieren, más saber por qué.
06:28¿Qué puede un bebé hacer?
06:30¿Qué puede un bebé hacer?
06:31Ya nunca puedo ir a jugar, pues te tengo que cuidar.
06:35¡Ajá!
06:36¡No puedes escondernos nada!
06:38Ah, solo le estaba cambiando los pañales, al bebé.
06:45¡Escóltelo, escóltelo, escóltelo, escóltelo, escóltelo, escóltelo, escóltelo, escóltelo!
06:48¡Ajá!
06:58Duérmete, cariño.
06:59Todo está bien.
07:01Es que trabajé tanto hoy, mamá.
07:03Oh, yo lo sé.
07:04Gracias, pero lo tienes que hacer por la familia ahora.
07:08La pasaba mejor cuando yo era la bebé.
07:10Ahora eres la hermana mayor, y en una familia, unos cuidan de los otros.
07:17Mamá, ¿todavía me quieres?
07:21Por supuesto, querida.
07:24Nada ha cambiado.
07:25Como cuando teníamos suficiente amor para tu hermano mayor cuando tú naciste.
07:30Era diferente.
07:31En lo absoluto.
07:33Ahora duerme.
07:34Mañana será otro día.
07:36Me cuidarás al bebé, ¿verdad?
07:37Lo haré por ti, mamá.
07:41Esa es mi chica.
07:48Y el papá esfinge dijo, ¿quién se comió mi hummus?
08:07Chorrito, te faltó un pedazo.
08:17Deja de llamarme Chorrito.
08:20¡Llega la princesa!
08:22¡Tengo a pasar a la princesa!
08:24¡Llegó la princesa!
08:25¡No te sepas!
08:27¡Miriam!
08:28Aron, ¿estás bien?
08:42Sí, estoy bien.
08:44Vete antes de acá y a problemas.
08:47¿Quién hizo eso?
08:51Solo fue mi culpa.
08:53Trabajo doble, haciendo ladrillos.
08:56Nadie se interpone en el camino de la princesa.
08:58¡Vamos!
09:00Aron, ¿por qué hiciste eso?
09:02¡Fuera de aquí!
09:03¡Fuera de aquí!
09:05Cada vez hay más peligro.
09:07El bebé no está seguro ya.
09:09¿Por qué?
09:10¿Qué están haciendo?
09:12Es hora de que lo sepan.
09:15El faraón nos tiene miedo.
09:16Hay tantos hebreos en Egipto que sienten temor de que tomemos el país.
09:23Así que, se están llevando a todos los niños varones.
09:27Por eso te pedimos que cuidaras al bebé.
09:31Igual que Aron, me parece que es ridículo.
09:37Son solo bebés.
09:38Lo es, cariño.
09:40Por eso oramos cada noche.
09:42No podemos tener el bebé aquí.
09:45No está a salvo.
09:47¿Pero dónde lo escondemos?
09:48Tiene que ser un lugar que los guardias del faraón no visiten.
09:53Creo que conozco un lugar.
10:06Bien, chiquitín.
10:07Tenemos que estar muy callados.
10:09Baño de los egipcios.
10:14Fuera a todos los hebreos del agua.
10:23¡Oh, no!
10:27¡Oh, no!
10:30¡Hey!
10:31¡Fuera de aquí!
10:32¡Es el baño de los egipcios!
10:33¡Oh, no!
10:39¡Ey!
10:40¡Es el baño de los egipcios!
10:52¿Dónde crees que vas?
10:53¡Que alguien la detenga!
10:58¡Oh!
10:59¡Si es un monísimo bebé!
11:04¿Ah?
11:06¡Oh, cálmense!
11:08Me voy a quedar con él.
11:10Lo voy a llamar Moisés porque lo sacamos de las aguas.
11:14Ahora, ¿cómo se cuida una cosa así?
11:16No sé.
11:19Perdone, princesa.
11:21Ajá.
11:21Si le agrada a su majestad, creo que puedo encontrar a alguien que cuide a este bebé.
11:28Moisés.
11:29¡Excelente!
11:30Tráemelo cuando pueda caminar y si a alguno de ustedes se le ocurre ser rudo con él,
11:37¡le corto la cabeza!
11:40No sé cómo haría eso.
11:43¡Felicidades!
11:44Es un varón.
11:44La princesa dijo que te podías quedar en casa y cuidarlo.
11:48No tienes que trabajar más con los ladrillos.
11:50Dios oyó nuestras oraciones.
11:52Nuestro pequeño Moisés está a salvo.
11:54Miriam, estamos orgullosos de ti.
11:56Amo a mi hermanito.
11:57Eso es todo.
12:07Y ahora es el momento del Blues con Larry.
12:11El segmento del show en el que Larry viene a cantar blues.
12:14Todo es sol y rosas.
12:23La lluvia no cayó.
12:30Dije, todo es sol y rosas.
12:33La lluvia no cayó.
12:36Papá me dio un helado.
12:43Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz estoy.
12:50Me comí aquel helado.
12:53Mi cara se manchó.
12:57Así es.
12:58Mi cara se manchó.
12:59Me comí aquel helado.
13:02Mi cara se manchó.
13:08También se manchó la mesa.
13:11Ay, qué pegajoso, pegajoso, pegajoso.
13:14Y feliz estoy.
13:15Oye, ¿qué haces?
13:20Estoy cantando blues.
13:22Pero, hombre, el blues se canta cuando uno está triste.
13:26Pero yo no estoy triste.
13:28Entonces no deberías cantar blues.
13:31Eh, déjame ayudarte.
13:33Toma esto.
13:34Chívere.
13:35Helados.
13:35Gracias.
13:36Ahora devuélvemelo.
13:37¿Me quitas el helado?
13:47¿Me lo quitas a mí?
13:49¿Me quitas el helado?
13:52¿Me lo quitas a mí?
13:55¡Ah, sí!
13:56¡Lo entendiste!
13:58Ahora escucha.
14:03Y aún no estoy triste.
14:06Comeré una galletita.
14:11No, no, no, hombre.
14:12Casi lo agarras.
14:13Vamos, así.
14:15Me quitaste el helado.
14:17Me lo quitaste a mí.
14:24Mi dulce y cremoso helado.
14:27No me interesa la galletita.
14:29Trata de nuevo, ¿eh?
14:39Galletita y helado, ya todo se perdió.
14:45Así es.
14:47Siéntelo.
14:50Galletita y helado, ya todo se perdió.
14:55Oh, bien, hombre, bien.
15:01Pero eso no me molesta.
15:04Pues tengo mi rico.
15:06¡Pastel!
15:07¿Qué?
15:08Oye, no puedes decir dulce en el bruce.
15:11Ni siquiera arriba.
15:12Bueno, ¿y qué tal?
15:14¿Puro?
15:14¿Por qué tengo puro?
15:16Oh, no me digas que te comerás al perro.
15:19No, lo voy a acariciar.
15:22Acariciarlo me hace feliz.
15:26Lo siento.
15:27Eres demasiado feliz para cantar blues.
15:30¿Hola?
15:34¿Quieres oír una polka?
15:37¡No, no, no!
15:38No hay galletita, pastel ni heladito.
15:42No hay galletita, pastel ni heladito.
15:45Pero yo de ley, yo de ley, yo feliz estoy con mi perrito.
15:52Así es.
15:53Pero yo de ley, yo de ley, yo feliz estoy con mi perrito.
16:01Han escuchado el blues con Larry.
16:04Sintonícenos la próxima vez para...
16:05Olvídenlo.
16:07No creo que Larry vuelva a cantar blues por ahora.
16:20La guerra comenzó con el primer pastel
16:24que el vuelo de Ruibarbo al de las tortas lanzó.
16:28Mientras que la crema mucho sepulcó.
16:33Revivida y unida.
16:36Una casa se alzó.
16:39Esta es la historia de una bella princesa,
16:47de un duque y una suegra,
16:49pariente de la princesa,
16:50que al final de la historia se emparenta con el duque.
16:55Sucedió hace mucho tiempo,
16:57en el reino de...
17:00había una vez.
17:02Duque, duque se llama duque,
17:12es un pepino elegante y fino.
17:15Casi todos dicen que muy guapo es,
17:18con las dimensiones de la mostilla de res.
17:22Es muy guapo.
17:28Dulce, dulce Petunia es,
17:31en sus ojos las estrellas ves resplandecer.
17:35Fue la princesa de su graduación,
17:39más su madre y ella hoy muy pobres son.
17:42Técnicamente soy la suegra.
17:45Es complicado,
17:46lo explicaré después.
17:49Amor, amor verdadero, amor,
17:52del que en cuentos ya más has oído hablar.
17:56Y si crees que este cuento es otro cuento más,
18:00el amor verdadero me sorprenderá.
18:03Seré caballero, ya verán.
18:10Pronto ya me ordenarán.
18:16Este es el grupo de caballeros
18:18más insignificantes que he visto.
18:20Nunca estarán listos para la batalla.
18:22¡Caballero de los perros,
18:35la cabeza en alto!
18:41¡Caballero penúltimo,
18:42estás retrasado!
18:44¡Caballero insomne,
18:45despierta!
18:53¡Próximo!
19:02Si eso hubiera sido un pastel,
19:04estarías encremado.
19:06¡Eres inservible!
19:08Así es.
19:10Otis el enaltecido.
19:11¡Qué honor, señor!
19:13¡Hombres,
19:13este es el graduado más ilustre
19:15de la escuela de caballería!
19:19Permítanme enseñarles cómo se hace.
19:22¡Caballero insomne!
19:24¡Atácame!
19:25¡Y solo trata de derribarme!
19:27¿Ah?
19:29Está bien.
19:42Todos se valen el amor y la guerra.
19:45Eso no está bien.
19:47Escuchen, escuchen.
19:48Otis el enaltecido
19:50se enfrentará
19:50a todos los que deseen
19:52en el torneo anual de Justa.
19:54Si alguno quiere aceptar el reto,
19:56y sé que ninguno querrá.
19:57Gracias, Novak.
20:00Recuerden, jóvenes,
20:02este es el entrenamiento
20:03que podrá salvar sus vidas
20:04cuando se enfrenten
20:05a un Ruy Bárbaro.
20:07Cuídense mucho.
20:09Ni uno de ellos es amable.
20:10La sopa está lista.
20:18Es sopa de agua.
20:19De nuevo.
20:22Con salsa de agua.
20:25Dulce, dulce, Petunia.
20:27Ha sido tan buena conmigo
20:28en estos años.
20:30Y tú conmigo, mamá.
20:32Suegra.
20:33Sí, lo sé.
20:35Pero ha sido como una madre
20:36para mí, Nona.
20:38Yo diría que es una Ruy Bárbara.
20:41¡Regresa a tu propio reino,
20:42Ruy Bárbara!
20:43Nona, parece que estoy
21:03fuera de lugar aquí
21:04en las tortas.
21:06Ahora somos muy pobres
21:08y todos son malos conmigo.
21:13Dulce, dulce, Petunia.
21:22¿Podrías traerme esa manzana?
21:26Oh, claro.
21:32¡Linda canción!
21:34Es la nueva música de los ciervos.
21:37Focas, ¿por qué regresamos
21:39por este camino?
21:40No tenemos que ver mis sembrados.
21:42Eso fue la otra vez.
21:43Te lo dije esa mañana.
21:45Nona ha regresado al pueblo
21:46y quería que la visitaras.
21:48¿Nona?
21:49¿Mi prima segunda?
21:50Tercera o cuarta.
21:51¡Oh, mira!
21:52¡Allá mismo está!
21:54Vaya.
21:55Nona ha cambiado.
21:57Mucho.
21:58Señor,
21:59Nona es la bajita.
22:00Oh, entiendo.
22:01¿Quién es la alta?
22:02Debe de ser Petunia.
22:04Pero, señor,
22:05te advierto que no debes
22:06relacionarte con ella.
22:07Después de todo
22:08es una Rui Bárbara.
22:10Poverías, Lucas.
22:12Esa guerra pasó.
22:13Mira qué amable es.
22:15Pero, Duque, Duque.
22:17¡Qué sorpresa!
22:18Oh, hola, Nona.
22:20¡Qué bueno verte!
22:21Por cierto,
22:22te he presentado
22:23a Dulce, Dulce Petunia.
22:25Me ha estado cuidando
22:26desde que regresamos.
22:28Oh, Duque, Duque.
22:30Nona me ha hablado
22:30tanto sobre ti.
22:33Ah, ¿sopa?
22:34No hay mucha,
22:35pero con gusto
22:36la compartiremos.
22:37¡Oh!
22:38¡Oh!
22:40No, yo...
22:41Permítame.
22:42¿Qué?
22:42Yo...
22:42¡Oh!
22:43Lo siento.
22:45¡Oh, perdón!
22:46Soy un poco adorbe.
22:47Déjeme reciprocar.
22:48¿Qué necesitan?
22:49Cualquier cosa.
22:51Ah, nada en realidad, señor.
22:53Sí, especialmente ahora
22:54que vivimos en el hueco
22:55de un árbol sin comida.
22:57No necesitamos nada
22:58absolutamente.
23:00Señor,
23:00amor y guerra.
23:01¿Recuerdas?
23:02La guerra.
23:03¡Tonterías!
23:04Lo menos que puedo hacer
23:05es dejarlas.
23:06Que recojan las manzanas
23:07que quedaron.
23:08¡Tome todas las que quieran!
23:10Oh, muchas gracias.
23:11Eres muy,
23:12muy generoso,
23:13Duque Duque.
23:14No seas tan formal.
23:16Puedes llamarme
23:16Duque.
23:23¡Adiós, Duque Duque!
23:25O digo...
23:26Duque.
23:28Adiós,
23:28dulce, dulce.
23:29¡Petunia!
23:31Señor,
23:32estaba siendo
23:33un poco amistoso
23:34con esa extranjera.
23:35¿Sabe cómo pueden
23:36comportarse
23:37los ciudadanos
23:37de las tortas
23:38con los amigos
23:39de los ruibárbaros?
23:40Ah, Lucas.
23:41Estás exagerando.
23:42Duque,
23:46la gente
23:48de tortas
23:50está en contra
23:51tuya
23:52por ser
23:53generoso
23:54con
23:55pecunia.
23:58No, no,
23:59son tonterías.
24:00Estoy...
24:01estoy seguro
24:02de que fue un accidente.
24:03¡No lo fue!
24:04Oh, oh.
24:05¿Cuántos ruibárbaros
24:06se necesitan
24:07para cambiar
24:07una bombilla?
24:08No sé.
24:09¿Cuántos ruibarba?
24:11Ah,
24:12¿qué es una bombilla?
24:13No lo sé,
24:14pero si supiera,
24:15estoy seguro
24:16de que no cambiaría
24:16mi opinión negativa
24:17de los ruibárbaros.
24:18Mejor me voy.
24:22Las cosas
24:23empeorarán
24:23para ti
24:24si te ven conmigo.
24:26No, no.
24:27Todo estará bien.
24:28¿Qué?
24:29Oh,
24:30¿estás bien?
24:31Sí, estoy bien.
24:32Ay, se te cayó
24:32el sombrero.
24:33Me conoces.
24:34Oh, yo lo recojo.
24:35No, no, no.
24:36Oh,
24:36¿estás bien?
24:37Sí, sí,
24:38estoy bien.
24:38Oh,
24:40adiós.
24:43Golpeé la pared.
24:45Adiós.
24:46Ya tengo mi sombrero.
24:49Oh,
24:51es un poco torpe
24:52para ser princesa.
24:53¿Qué?
24:54¿Petunia
24:55es una princesa?
24:56Por supuesto.
24:57Discúlpeme,
24:58no quiero ser indiscreto,
25:00pero si Petunia
25:01es princesa,
25:01¿por qué son
25:02ustedes tan pobres?
25:04Es complicado.
25:05Te lo explicaré luego.
25:06Ah,
25:06creo que ya es luego.
25:09Oui,
25:10vayamos al libro.
25:11¡Página!
25:12Todo comenzó
25:14antes de la gran guerra
25:15de los pasteles.
25:16Como sabes,
25:17una vez tuve un esposo,
25:18el bravo y noble
25:19manga dorada
25:20el invencible,
25:21y tuvimos un hijo,
25:23Ryan,
25:24solo un poco menos
25:25invencible.
25:26¡Oh!
25:27Mencioné que mi hijo Ryan,
25:29noble ciudadano
25:29de las tortas,
25:30se casó con la dulce,
25:32dulce Petunia,
25:33la princesa de Ruibarbo.
25:36¡Esa casada!
25:38¡No!
25:39Tranquilízate,
25:40hay más.
25:41Verás,
25:42cuando nuestro hijo
25:43se casó con la princesa
25:44Ruibárbara,
25:45todos nos fuimos
25:46a vivir a Ruibarbo,
25:48pero antes de partir,
25:49manga dorada
25:50le dio a su hermano
25:52la mitad de su emblema,
25:53era la llave
25:54de su castillo.
25:55¿La mitad?
25:58Mejor sé sincero
25:59y di que no confías en mí.
26:00Muy bien,
26:01no confío en ti.
26:02La otra mitad
26:03era la llave
26:04a la gran bóveda,
26:06esta la guardó
26:07para mí.
26:09Luego,
26:10las cosas se pusieron malas,
26:11los ejércitos de Ruibarbo
26:13hicieron la guerra
26:14al reino de las tortas,
26:15la gran guerra
26:16de los pasteles
26:17había comenzado.
26:18Como sabes,
26:21manga dorada
26:22y raya
26:22no eran
26:23invencibles,
26:25ni casi invencibles.
26:29Vaya,
26:30no lo sabía.
26:31Pero,
26:32¿por qué te quedaste
26:32en el reino
26:33de Ruibarbo
26:34si Petunia era princesa?
26:36¡Página!
26:37La familia de Petunia
26:39la recibió,
26:40pero no a mí.
26:42Para ellos,
26:43yo era el enemigo.
26:45Pero Petunia
26:46era tan compasiva
26:47conmigo
26:48que sacrificó
26:49su vida de princesa
26:50para venir
26:50y cuidarme.
26:54Vaya,
26:55es cierto.
26:55¿Qué cosa?
26:56Que es complicado.
26:59Así que,
26:59¿tienes que vivir
27:00en el tronco
27:01de un árbol
27:02por culpa
27:02de tu cuñado?
27:03Solo se preocupa
27:04por él.
27:05Lo siento.
27:06Ojalá pudiera ayudarlas
27:07a conseguir
27:08la otra mitad
27:08del emblema.
27:17Adiós, Duque.
27:18¡Voilá!
27:21¡Oh, Petunia!
27:23Disculpa, Nona.
27:25Ya preparo
27:25el almuerzo.
27:26¿Un fricassé
27:27de manzana?
27:28Bien, querida.
27:30Pero primero
27:30tengo algo para ti.
27:32Quiero que tengas
27:32esto.
27:34Lo necesitas
27:34más que yo.
27:36Pero, Nona,
27:38la llave
27:38de la bóveda
27:39es un tesoro
27:41muy valioso.
27:42¿Yo?
27:43¿No podrías
27:44pagármelo?
27:44Pues creo
27:45que tu duque
27:46te ayudará
27:47con eso.
27:48¿Duque?
27:49¿Qué tiene que ver
27:50duque con esto?
27:51Solo dáselo
27:53y pídele
27:54que compita
27:55en la justa
27:55por ti.
27:57¿Dárselo a duque?
27:58Confía en mí,
27:59querida.
28:00Petunia,
28:04no te había visto.
28:06Dile,
28:07¿qué es agradable?
28:10¿Yo?
28:12Agradable.
28:13Tilo,
28:14eres muy agradable.
28:17De las más
28:17agradables
28:18que conozco.
28:19¡Dile!
28:19Oh,
28:20ah,
28:20sí.
28:21¿Tú qué?
28:22Ah,
28:24creo que eres
28:24muy agradable.
28:25¿Tú crees?
28:27Bueno,
28:27yo...
28:28Ahora dale
28:28el empleo.
28:29¿Qué es eso?
28:31Quiero que compitas
28:33por mí
28:33en el torneo
28:34para ganar
28:35la otra mitad
28:36del emblema
28:37del hermano
28:37de manga dorada.
28:38¿Qué?
28:39¿La familia?
28:40¡Menciona la familia!
28:42Sí,
28:43el hermano
28:43de manga dorada
28:44no se ocupa
28:44de su familia.
28:46Hazlo tú.
28:48¿Yo?
28:49¿Por qué?
28:50Eres primo
28:50segundo de Nona.
28:52Primo orejano.
28:53Duque,
28:53sé que es mucho pedir,
28:56pero quisiera...
28:57Ah,
28:58necesito
29:00que compitas
29:01por mí.
29:03Pues bien,
29:05sí.
29:06¿Sí?
29:07Sí,
29:07por supuesto que lo haré.
29:09Yo haría cualquier cosa
29:10por ti,
29:11hasta competir en la...
29:12justa contra Otis.
29:14Por cierto,
29:15¿quién es el hermano
29:16de manga dorada?
29:17Otis el analtecido.
29:18Otis,
29:27he venido a retarte
29:28a una justa.
29:34¿Qué?
29:38¿A una justa?
29:40Por las dos partes
29:41del pato.
29:42¿Las dos?
29:44Si no te ocupas
29:45de tu familia,
29:46yo lo haré.
29:47¿Crees que llegué
29:48donde he llegado
29:49por ocuparme de otros?
29:51Ocuparse de otros
29:52es cosa de ingenuos.
29:54No,
29:55ocuparse de otros
29:56es amor verdadero.
29:59Te vi entrenando.
30:01Competiremos.
30:02¡Damas,
30:09caballeros
30:10y campesinos!
30:11Nos hemos reunido
30:12para presenciar
30:13una competencia
30:14entre Otis
30:15el analtecido
30:16y Duque Duque.
30:22El vencedor
30:24obtendrá el emblema
30:25de oro del castillo
30:26de manga dorada
30:27con todos sus tesoros.
30:29Y si lo hacen ahora,
30:30incluiremos
30:32este fantástico
30:33juego de cuchillos.
30:36La competencia
30:38consistirá
30:39de tres pruebas
30:40dignas
30:40de un caballero.
30:41Primero,
30:42la difícil carrera
30:43de obstáculos
30:44peligrosos.
30:51Por razones
30:52de jerarquía,
30:54Otis
30:54el enaltecido
30:55irá primero.
30:56¡Bien!
30:57¡Veintitrés segundos!
31:12¡Veintitrés segundos!
31:25¡Un nuevo récord
31:27personal!
31:30¡Ahora el amante
31:31de los rey bárbaros
31:33Duque Duque!
31:34¡Ahora el amante!
31:37¡Oh!
31:39¡Oh!
31:52¡Oh!
31:55¡Oh!
32:01¡No!
32:04¡Esperen! ¡Es arriba!
32:05¡No! ¡Esperen! ¡Está arriba! ¡Miren!
32:07¡Él lo hará esta vez!
32:35Y Duque alcanza el peor puntaje. ¡Sesenta y siete segundos!
32:53Creo que no le va muy bien a Duque.
32:57¡Y ahora, las catapultas de cieno!
33:02Para ver quién es el más inteligente, el amante Costello les presentará una adivinanza.
33:09El primero en acertarla enviará a su oponente a una tira de cieno.
33:16Hay tres miembros de la familia real con nombres raros.
33:20El Caballero Quién, El Príncipe Qué y La Daba No Sé.
33:23Quieren abordar un barco para cruzar un peligroso río.
33:26Tomando en cuenta sus rangos, ¿cuál sería el orden inverso en el que deben abordar?
33:30¿Tú quieres saber quién irá primero?
33:32¡Correcto! ¿Al próximo?
33:34¿Eh?
33:35¡Eso es correcto! ¿Y el tercero?
33:36¡Yo no sé!
33:37¡Correcto!
33:39¡Espera! ¿Quién fue el tercero?
33:41¡Aquivocado!
33:47¡Bravo! ¡Bravo!
33:51¡Es algo increíble! ¡Duque se empató con Otis!
33:57¡Habrá una tercera prueba!
34:00¡La costa de los Pasteles Fatales!
34:07¡Una competencia frente a frente para ver quién es el mejor!
34:15¡Tú eres quien va a perderlo todo!
34:18¡Señor! ¡Nadie lo criticará si se retira ahora!
34:27¡Después de todo, ella es una Ruy Bárbara!
34:30¡Regresa ya a tu reino, Ruy Bárbara!
34:33Piénselo. ¿Está dispuesto a recibir un pastel por Petunia?
34:39Lucas, no tiene familia que la proteja. Debo pensar en ella primero.
34:45¡Por Petunia! ¡Por la familia!
34:49¡Por el pato!
34:50¡Por Petunia!
35:02¡Por Poco, amigos!
35:03Tuviste suerte, Duque, pero cuídate mucho esta vez.
35:11¡No, Otis! ¡Cuida a otra persona primero! ¡Eso es amor verdadero!
35:15¡Estás loco!
35:29¡Yo quiero ese pato!
35:31¡No, Nape, Tuna y todos esos campesinos ignorantes se pueden morir de hambre!
35:57¡No!
35:59¡No!
36:01¡No, Duque!
36:12¡Yo lo sabía!
36:13¡Ya no, Duque!
36:16¡Bien hecho, Duque!
36:22¿Qué me estás mirando?
36:24¡Seremos una familia, Petulia, y te cuidaré por siempre!
36:33¿Familia?
36:34¿Por siempre?
36:35Y yo los proclamo, Duque y Duquesa
36:44¡Pueden unir las dos mitades el pato!
36:50¡Es de oro!
37:02¡Oh!
37:03¡Disculpa!
37:03¡Yo lo recojo!
37:04¡Yo lo recojo!
37:04¡No, permíteme, permíteme!
37:06¡Oh, perdón!
37:06¡No!
37:07¡Lo recojo!
37:07¡Amor!
37:08¡Amor, amor, verdadero amor!
37:12¡Del que en cuentos te hagas has oído hablar!
37:16¡Premetimos nuestro tema practicado ya!
37:19¡El amor verdadero piensa primero en los demás!
37:23¡El amor verdadero piensa primero en los demás!
37:34¡Vaya, Larry!
37:35Lindas historias sobre el amor a la familia.
37:38Gracias, Bob.
37:39Ah, hablando de familias, me he sentido mal por no haberte contado de la mía.
37:44Así que llamé a mis hermanos para que los conozcas.
37:47¿Qué?
37:48Adelante, chicos.
37:49Bob, ellos son Bob, Steve y Mark, los pepinos.
37:57¡Oh, hola, chicos!
37:59¡Mucho gusto en conocerles!
38:01Ah, ah, ¿no te dije que no hablaba mucho?
38:06¿Eh?
38:07No, no me lo dijiste.
38:09Pero canta muy bien.
38:10¡Oh, qué bien!
38:12Bien, hermanos, estamos aquí para hablar de lo que aprendimos hoy.
38:19Y lo que aprendimos hoy nos ayudará y Dios dice en su libro mucho más.
38:32Sabemos que su palabra es para todos.
38:42Nos termina la canción, prestemos atención.
38:50¡Vaya!
38:51Fue muy, ah, bonito.
38:53Muy bonito.
38:54Adiós, hermanos, tienen que regresar a la ferretería.
38:57¿La ferretería?
38:58Sí, yo escogí la vida de artista.
39:01Ellos escogieron la ferretería.
39:03Pero cantan muy bien.
39:05Si los vieras con una sierra.
39:06Ajá.
39:08Bien, veamos si Cuarty tiene un versículo hoy.
39:13Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente.
39:18Romanos 12, 10.
39:19Como en la historia de Miriam y Moisés.
39:21Miriam aprendió a pensar primero en lo que su hermanito necesitaba.
39:25Le mostró su amor protegiéndolo, aún siendo peligroso.
39:28Sí, y en la historia de la princesa y la guerra, Duque, Dulce, Petunia y Nona se cuidaron mutuamente porque querían que el otro fuera feliz.
39:37Así que, Cuarty, Dios nos dio una familia para ayudarnos todos.
39:41La mejor manera de mostrar amor por tu hermanito es pensar en él primero, como cuando tu mamá se preocupa por ti.
39:48Eso lo ayudará a convertirse en un gran hermano y te sentirás bien porque lo ayudaste.
39:52Así es, porque el verdadero amor siempre piensa en los otros primero.
39:56Bien, es todo el tiempo que tenemos hoy.
39:59Siempre recuerda que Dios te hizo especial.
40:02Y que te ama mucho, ¿eh?
40:04Ah, Bob, te veo más tarde.
40:07Tengo una videoconferencia con mi papá.
40:09Ah, ¿tu papá?
40:11Sí, es astronauta.
40:12Y tengo que desearle un feliz cumpleaños.
40:15¡Hasta pronto!
40:16¡Larry!
40:16¡Tenemos que hablar más!
40:18¡Larry!
40:26¡Larry!
40:28¡Larry!
40:34¡Larry!
40:41¡Larry!
40:47¡Larry!
40:48¡Gracias por ver el video!
41:18¡Gracias por ver el video!
41:48¡Gracias por ver el video!
42:18¡Gracias por ver el video!
42:48¡Gracias por ver el video!