A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Estão levando a oferenda para a Praça Central, por sacrifício.
00:55Móvã! Móvã!
00:59Não!
01:08Com a licença do impetuoso é o pai de todos os deuses.
01:15Te acerá, senhora da terra, de Astarte, rainha do céu.
01:22Que comece o ritual em honra, Baal.
01:28Deus de Canaã, todas as noites eu suplico por mim.
01:33Por dias melhores, por esperança.
01:35Mas hoje não.
01:37Hoje é dessa sala fria.
01:40Eu oro pelo meu irmãozinho Nobá.
01:43Façam de mim o que quiserem.
01:45Espolquem a vida dele.
01:49Deixem que Nobá viva.
01:52Toda a vida que ainda tem pela frente, por favor.
01:56Eu imploro.
01:57Uma caravana se aproxima.
02:00Eles trazem um estandarte vermelho e branco às cores do reino de Ai.
02:05Abram imediatamente os portões da cidade.
02:07Eu sei que o Senhor não foi meu Deus até aqui.
02:11Que não faço parte do teu povo.
02:14Mas sei também que o Senhor é justo e misericordioso.
02:21E hoje...
02:24Hoje eu quero torná-lo meu Deus.
02:28Eu não sei como...
02:30Não sei como serví-lo.
02:36Mas tudo o que o Senhor pediu de mim,
02:40eu farei.
02:43Entrego a minha vida e a vida de Nobá.
02:48Em tuas mãos, meu Senhor.
02:51Só o Senhor é Deus.
02:53Não há outro igual.
02:55Para o Eduardo!
02:56O que que houve, Maré?
03:00Que enlouqueceu.
03:01Ouviu, Melodá?
03:03Suspenda o sacrifício.
03:08O que é o Senhor?
03:10Não, meu!
03:11O rei vai falar!
03:14Meus súditos.
03:17Contra a nossa vontade,
03:18tivemos que suspender o sacrifício.
03:20Acaba de chegar em Jericó,
03:22uma comitiva real da cidade de Ai.
03:25Está livre?
03:26É logo, mulher.
03:29Tem mais o que fazer.
03:36Nobá,
03:37pense no que começamos.
03:41Esse é quem eu estou pensando.
03:44O próprio.
03:45O meu melhor lutador.
03:47O que mais derrubou e triturou oponentes em toda Canaã.
03:51Zuma!
03:52Eu já ouvi falar das vitórias do grande Zuma.
03:56Dizem que ele é forte como um gigante naquilo.
03:58Até mais!
04:04Vamos!
04:06Comecem de uma vez com essa luta.
04:07E aí,
04:10E aí,
04:14E aí,
04:27E aí,
04:28E aí,
04:29E aí,
04:32Tchau, tchau.
05:02Bravo, bravo.
05:05Aplaudam o Guerreiro Número.
05:07Sensacional, sensacional.
05:09Tudo isso, tudo isso.
05:16Ai, Rab, se eu tivesse a sua sorte,
05:19eu estaria tirando proveito da situação.
05:21Como é que você pode chamar a loucura
05:23que Tibá sente por mim de sorte, Liora?
05:25Tibá é um homem cruel.
05:26Não para de me perseguir, não vai me deixar em paz nunca.
05:28Ah, paz completa, não.
05:30Mas você pode ter benefícios.
05:33Pensa bem, Rab.
05:34O Tibá é louco, é frio, é cruel?
05:36É.
05:37Mas ele também é rico, é influente, é poderoso.
05:40E, minha amiga, ele te ama.
05:43Aquilo ali não é amor, Liora.
05:44Ah, mas para ele é.
05:45Isso não é maluco para você.
05:47Se você souber lidar com ele, pode tirar dele o que quiser.
05:49A única coisa que eu quero é salvar no bar.
05:52Então faça isso.
05:53Como, Liora?
05:54Se tu sinto, Tibá, pare de lutar tanto contra ele.
05:58Deixa ele pensar que tem o seu afeto.
06:00Não sei.
06:01Eu não sei se eu sei mentir tanto assim.
06:03Ah, é para que servem minhas amigas.
06:05Eu te ensino.
06:08Finalmente, finalmente, Moral encontrou um oponente à sua altura.
06:11Durgal, meu velho amigo.
06:14Muito obrigado pelo presente.
06:15Apenas uma prova de minha estima, Marek.
06:19Recolha os lutadores, Grok.
06:21Alimente-os bem, carcereiro.
06:23São as nossas melhores feras, digo.
06:26Oh, nossa.
06:27E agora, se não se importa, majestade,
06:30eu gostaria de passar ao assunto que nos trouxe até aqui.
06:34Claro.
06:36Vai em frente.
06:37As notícias sobre a aproximação dos hebreus
06:40são mais do que preocupantes.
06:42Vocês vão saber exatamente que informações vocês possuem sobre eles.
06:45Assim, podemos nos preparar para um possível ataque.
06:47É inegável, meus nobres senhores.
06:50A situação é bastante grave.
06:52O objetivo dos hebreus é um só.
06:54Invadir e dominar toda a Canaá.
06:56É exatamente o que esperávamos.
06:57Seu líder, Josué, está convencido de que destruirá Jericó.
07:01Depois, cidade após cidade,
07:02até que os hebreus estejam espalhados por toda essa terra.
07:04Grande a fama militar dos hebreus.
07:06São temidos em toda a Canaá.
07:08As pessoas exageram e aumentam os seus feitos.
07:10São pessoas como todo mundo.
07:12Aliás, até piores.
07:13Pois tem um só Deus ao seu lado
07:15contra todos os nossos.
07:16Não se muda, comandante.
07:18Os hebreus já dizemaram os samurreus e os moabitas.
07:21Destruíram Siúm e Oli.
07:23Grande parte da terra a oeste do Jordão já é dominada.
07:25Dizem que o deus deles mandou dez pragas contra os egípcios
07:28e abriu o mar para que o povo passasse no meio.
07:30Podem ser apenas lendas e mitos,
07:33criações da mente dessa gente.
07:34Pode até haver um certo exagero,
07:36mas eles são guerreiros competentes e determinados.
07:38Isso não se pode negar.
07:40Com licença, meus senhores.
07:44Além das armas, o que determina a vitória de um exército são seus deuses.
07:49Perto dos nossos deuses poderosos,
07:51esse deus único dos hebreus é ridículo.
07:55Não passa de uma piada.
07:56Jamais nos vencerão.
07:57Nossos soldados estão preparados.
07:59Sim, sim.
07:59Somos mais fortes.
08:00Nossos deuses nos protegem.
08:02Temos mais proteções divinas.
08:05Enquanto isso, não correspondem dúvidas.
08:07Mas seria tolice da nossa parte
08:09subestimar que o perigo nos ronda.
08:11No entanto,
08:12nós estamos passivos quanto a isso.
08:14Fizemos algumas incursões no território deles
08:16para saber qual o tamanho de sua tropa
08:18e quais são seus planos.
08:20Então vocês possuem várias informações para compartilhar conosco?
08:23Algumas.
08:24Algumas.
08:25Não o suficiente.
08:26De qualquer forma,
08:27eu estou mandando Tibar,
08:29nosso comandante supremo,
08:30para o outro lado do Jordão.
08:32E ele, sim,
08:32Tibar pessoalmente vai descobrir
08:34quais são os planos dos hebreus.
08:35Se eu desejo a minha vontade, majestade,
08:38sairei dessa noite.
08:40Não voltarei sem ter ideia
08:41dos próximos passos desses hebreus.
08:47Já coloquei ele lá para dormir.
08:51É uma menina tão doce.
08:55Obrigada.
08:56Eu não sei o que eu faria sem você.
09:01Tenho certeza
09:02que não é o que parece.
09:06Não é o que eu sinto
09:08quando eu te vejo arriscar a vida
09:10sem a menor hesitação
09:12numa terra estranha.
09:14Jéssica, por favor.
09:16Eu te imploro,
09:18pare com isso.
09:19você não consegue me apoiar,
09:21ao menos...
09:22Fique quieta.
09:24É isso, Salmo?
09:25Jéssica.
09:26Eu não vou me calar.
09:28Eu não vou.
09:29isso é exigir demais de mim.
09:32Enquanto eu for sua noiva,
09:33eu tenho que falar o que eu sinto,
09:34a não ser...
09:36a não ser que...
09:39O que foi?
09:40O que foi?
09:42Isso que é mesmo que eu me cale?
09:44Então é melhor que...
09:51O que você está dizendo, Jéssica?
09:52Você entendeu?
09:55Você quer tanto a sua missão?
09:57Você a terá.
09:59Mas em troca,
10:01você vai perder a sua noiva, Salmo.
10:09Você não pode estar falando isso.
10:10Eu nunca falei tudo sério
10:12em toda a minha vida.
10:15Não precisa, Jéssica.
10:16Não precisa, Salmo.
10:19Não precisa.
10:22Mas Josué está vindo
10:25para irmos juntos a Naftali.
10:29Depois conversamos.
10:32Nós também.
10:34Depois.
10:38Não adianta.
10:41Se você quer que algo seja bem feito,
10:43então faça você mesmo.
10:45Eu poderia mandar mil homens
10:47ao acampamento hebreu,
10:48mesmo assim não daria certo.
10:50Só mesmo um soldado como eu,
10:53invencível,
10:55temido por todos,
10:58para não dar conta de inimigos como eles.
11:00irmos.
11:09E aí
11:19e aí
11:21Não, para, para, para, para, para com esse teatro, Raby.
11:41O que você está querendo?
11:41Você quer mesmo saber?
11:42Quero.
11:44Eu não gostei de nada.
11:46Nada.
11:47Fiquei com muita raiva, Tibar.
11:49Você enlouqueceu, mulher.
11:50Eu te vi.
11:51Eu te vi olhando para a Liora na noite passada.
11:54Cobiçando, admirando.
11:56E ainda por cima ela me disse que estava louca por você.
11:59E eu perdi minha cabeça, Tibar.
12:00Como é que é?
12:02Que Liora louca por mim.
12:04Fiquei com tantos ciúmes quando eu te vi olhando para ela.
12:07E quando ela me disse que te acha o homem mais bonito e viriu daqui...
12:12Eu não vi mais nada, Tibar.
12:15E o que você fez?
12:16Falei um monte de absurdos.
12:18Disse que te odeio, que tenho nojo de você, que você não sabe lidar com mulher nenhuma.
12:23E sabe o que eu disse?
12:24Que eu preferia me deitar com um leproso.
12:26Eu ouviu você falando isso.
12:32E coisas muito piores.
12:34Você ouviu?
12:37Eu espero que não tenha acreditado em nenhuma palavra pelos deuses Tibar.
12:41Fiz tudo isso por ciúmes.
12:44Eu queria que a Liora desistisse de você e mudasse de ideia.
12:49Eu falei essas ofensas todas só para afastá-la de você, entende?
12:53Para ela te diminuir, para ela se decepcionar.
12:58Não minta para mim.
13:00Eu não estou mentindo.
13:01Bem que eu queria.
13:04Eu queria, Tibar.
13:06Depois de tudo que você fez para me magoar.
13:09Mas eu não consigo.
13:11Eu sou louca com você.
13:13Você vai apanhar.
13:15Por ser tão mentirosa.
13:18Pode bater.
13:20Me bate.
13:22Mas jura para mim.
13:23Jura.
13:24Que não vai deitar com aquela Liora.
13:27Jura.
13:28Jura.
13:30Pode escolher qualquer uma.
13:32Qualquer uma.
13:33Mas de preferência eu.
13:42Shalom, Eloy.
13:43Shalom, meu senhor.
13:45Josué está pronto para irmos a lavitade?
13:47Chegou a hora, minha irmã.
13:49Vamos passar por Judá para que Calé, Biru e Salmo possuem conosco.
13:52É muito importante conseguirmos defender um bom disfarce para os nossos espiões.
13:57Sem dúvida.
13:58Caso contrário, não é mesmo passarão dos portões, Jeticó.
14:01Comam um pouco de pão antes de saírem.
14:03Está quente.
14:04Acabou de sair do forno.
14:05Quanta competência, Lai.
14:06Pão fresco a essa hora da noite.
14:09Não é a mim que deve elogiar, meu senhor.
14:11Mas a Aruna.
14:12Ela trouxe a água.
14:13Lavou toda a louça do jantar, limpou a tenda e ainda fez o pão.
14:19A Aruna é mesmo muito prendada.
14:21Sem dúvida.
14:22Sempre pronta a ajudar e a servir.
14:24E também tem muita fé.
14:26Desde menina, demonstra temor ao nosso Deus.
14:28Além de ser muito bonita.
14:30Tem razão.
14:33Eu já admirava a Aruna.
14:34Mas essa admiração tem crescido ainda mais agora que estou vendo como ela é de perto.
14:39Mas vamos andar no azar.
14:41Não vamos deixar os outros esperando.
14:42Lai.
14:43Está dispensado.
14:44Para descansar.
14:45Até amanhã, meu senhor.
14:47Boa sorte para vocês naftarem.
14:48Garante que estava mentindo, Rafa.
15:02Não tem mesmo nojo de mim.
15:05Agora há pouco parecia estar mentindo com a Dante.
15:09Tem coisas que uma mulher não consegue fingir.
15:12Sabia que você não seria tão estúpida.
15:15Para não ver o homem que eu sou.
15:18Tibar, eu nunca conheci um homem como você.
15:28E acho que nunca vou conhecer.
15:30Não importa quantos anos eu viva.
15:33Quem é que te dá mais prazer nesse mundo?
15:35Você, Tibar.
15:40Quem é o melhor amante que você já teve na vida?
15:44Você, Tibar. Só você.
15:48Vou cruzar o Jordão essa noite para cumprir uma missão.
16:03Uma missão importante em território inimigo.
16:05Tome cuidado.
16:06E, por favor, não demore.
16:09Volte logo para mim.
16:10Vitória?
16:33Vitória?
16:33O pior amante da minha vida.
16:49Mas ele acreditou em tudo.
16:54E que é o homem mais desejado de Jericó.
16:56Não te diz, Rabia.
16:59Continue a seguir os meus conselhos e você vai ver.
17:03Ele vai ficar na palma da tua mão.
17:06Você vai conseguir dele o que você quiser.
17:10Ai, quem sabe se eu não acabo até gostando um pouco desse animal do Tibar.
17:14Tudo que eu sinto por Tibar é luxo.
17:17E ódio.
17:18Ai, muito ódio.
17:23Ai, cuidado, menina. Está quente.
17:26Sinto muito, tia.
17:28Mamãe.
17:30Você está aqui?
17:31Saia, vamos.
17:32Quero falar com a minha mãe a sós.
17:34Já deixa a toalha preparada, Arona.
17:36Pode sair.
17:36O que houve, minha filha?
17:45A senhora não sabe o que houve.
17:47Josué estava elogiando essa enjeitada.
17:50Elogiando como?
17:51Eu ouvi dizer a Aliazar que admira Arona.
17:53E que essa admiração só vem crescendo.
17:56Deve ser um elogio inocente.
17:58Nada demais.
17:59Arona ama ninguém.
18:00Não tem berço, não tem família.
18:02Bem diferente de você, que é filha de um líder.
18:04Mas não posso negar que ela tem lá os seus encantos.
18:08É, feia ela não é.
18:11Mas será que ela anda se jogando para cima de Josué nas minhas costas?
18:16Não creio.
18:17Ela é recatada.
18:18E sabe do seu interesse pelo viúvo.
18:20Acho que não se colocaria no meio, não teria coragem.
18:25Mas é bom se prevenir.
18:27Em todo caso, fique de olho nela, Samara.
18:29Me avise se você notar qualquer tipo de intimidade entre os dois.
18:32Se a Arona me atrapalhar a conquistar Josué, eu não sei nem o que eu faço.
18:36Acho que eu mato os arroz.
18:38Shalom.
18:40Shalom.
18:40Shalom, meu marido.
18:42Cheguei agora de Efraim.
18:43Tudo correndo bem em nossa tribo.
18:45E por aqui, como vão as coisas.
18:47Tudo na mais perfeita tranquilidade.
18:49Menos para mim.
18:50Adélia, não acredito que você não goste de dançar.
19:08Zack, dá licença que eu chamei a Adélia para dançar primeiro.
19:09Você te amou nada.
19:10Você é um desajeitado.
19:11Eu acabaria pisando nos pés dela.
19:12Você está ensinando que eu não sei dançar.
19:13Estou ensinando sim.
19:14Não adianta, eu não vou dançar com nenhum dos dois.
19:16Por quê?
19:19É uma perda de tempo ficar me cortejando.
19:22Enquanto Nizia, que é a minha mãe se velha, não se casar, eu tenho que estar solteira.
19:29Portanto, pense nela primeiro e me esqueça.
19:35Vai, vai.
19:36Não vou, vai você.
19:37Você é o mais velho.
19:38Por isso mesmo eu sou o mais velho.
19:39Você deve me respeitar.
19:41Vai lá, temanada.
19:42Nael.
19:48Nael.
19:48Josué chegou com outros guerreiros e está lá na sua tenda esperando para falar com você e com seus filhos.
19:52Josué não pode esperar.
19:54Isaac Temar, vamos.
19:56Isaac Temar.
20:05Josué, Caleb e Eliezer.
20:07Tem Dael, meu caro.
20:09Satisfação em vê-los.
20:09Lembra-se de Rua, Salmon, da tribo de Judá?
20:12Claro.
20:13Nossos espiões.
20:15Pedael.
20:16Eles só conseguirão entrar em Jericó se tiverem um bom disfarce.
20:20Acha que pode nos ajudar?
20:22Claro que sim.
20:23Vieram ao lugar certo.
20:24Nós temos um baú repleto de roupas dos mais diferentes tipos.
20:28Garanto que eles ficarão irreconhecíveis.
20:33Pedael.
20:33A escolha do disfarce é muito importante.
20:36Mesmo com toda a proteção divina que os acompanhará, Salmon e Eliezer vão fazer a sua parte.
20:41Eles podem morrer, se forem descobertos em território mínimo.
20:44Temos que arranjar então um disfarce que não chame muita atenção.
20:48Exatamente, algo que os faça passar despercebidos.
20:51Tem que ser algo comum em Jericó, não é?
20:54O que é comum em Jericó?
20:59Já sei.
21:01Meus senhores, estão preparados para conhecer os mais novos mercadores de pele de Jericó?
21:10Perfeito.
21:13Excelente, Pedael.
21:14Perfeito.
21:15Parece mercador de verdade.
21:17Agora a melhor estratégia é você esperar a primeira caravana de comércio que esteja se dirigindo a Jericó.
21:23Junte-se a ela e entre na cidade com cuidado, não é?
21:27Parabéns.
21:28Isso.
21:28Misturados a uma caravana, vocês pareceram apenas mais dois comerciantes querendo vender seus produtos em Jericó.
21:33Isso.
21:35Pedael, vamos precisar também de algumas peles.
21:37Afinal, se essa é a mercadoria deles, terão que ter alguma coisa para mostrar.
21:41Fique tranquilo, Josué.
21:43Vou providenciar um sofrimento de peles para nossos corajosos espiões.
21:48Então já podemos tirar essas roupas?
21:50Podem.
21:51Vão para casa e tenham uma boa noite de sono.
21:53Vocês partem para a missão amanhã cedo.
21:55Sim, senhor.
21:56Obrigado.
21:58Cuidado, hein?
22:00Obrigado, Pedael.
22:01Muito obrigado.
22:02Pode contar comigo, Josué.
22:06Então vamos, meus amigos.
22:08Vamos.
22:09Então vamos.
22:09De excelente trabalho.
22:11Fica leve.
22:16Tá bom.
22:20Vocês vão ficar aí com essa cara, é?
22:23Tratem já de arrumar essa bagunça.
22:36Que cara é essa, meu filho?
22:37Agora, meu pai, eu tinha que ter ganho o combate.
22:42Eu que deveria estar agora com o Salmo me preparando para ir para Jericólico.
22:46Não diga bobagem.
22:47Foi muito melhor assim.
22:50arriscar sua vida.
22:51Arriscar sua vida para quê?
22:53Concordo, meu pai.
22:55É isso, meu irmão.
22:55Deixe que o Salmo me preparar.
22:56Deixe que o Salmo me prepara para ir para Jericólico.
22:58O Salmo me preparar para ir para o Salmo me preparar para ir para Jericólico.
22:59Eles se arriscam, descobrem tudo e nós lucramos quando invadimos Jericólico.
23:05É, pensando dessa forma, o Iru é meu amigo.
23:10Acho que eu posso fazer com que ele me conte onde estão os tesouros de Jericólico, né?
23:14Pois eu tenho certeza que ele vai contar.
23:17E na hora da invasão, assumimos o lugar certo.
23:21Tá vendo, meu querido?
23:23Anime-se, meu filho.
23:25Anime-se.
23:25Máquia, o grande guerreiro.
23:39Não comece, Iru.
23:41Mas eu fiz uma elogia.
23:43Aí, aí, aí.
23:44Mas onde vai?
23:46Somos amigos.
23:48Vamos fazer um brinde ao grande Máquia, o guerreiro que nunca perde a sua concentração.
23:53Chega.
23:54Você já ganhou a luta.
23:56O que mais que você quer, Iru?
23:57Mas que irritação é essa, Máquia?
24:05Ivano está aqui.
24:07Eu já sei por que está assim, tão nervosinho.
24:11Calhe essa boca.
24:14Se mete com a tua filha, Iru.
24:16Não, não.
24:18Deixe pra lá.
24:18Iru só está brincando, não é, Iru?
24:20Claro.
24:22Só uma brincadeira.
24:23Uma brincadeira de mau gosto.
24:25É gentil essa moça, Aruna.
24:43Não sabe como a sua amiga tem me ajudado.
24:46Aruna é mesmo um amor.
24:47Outra moça, Samara, ela quer mostrar serviço quando Josué está por perto, pra chamar a atenção dele.
24:55É, acho que para agradá-lo.
24:58Mas Aruna é prestativo o tempo todo.
25:00Tem me ajudado a cuidar dos animais, limpar a tenda, um exemplo de boa, vontade, gentileza.
25:10Não é à toa que eu admiro tanto a minha amiga.
25:12Hoje me ocorreu que as duas são de Efraim, Aruna e Samara.
25:17Sim, da mesma tribo de Josué.
25:19Bem que meu senhor podia se encantar com Aruna.
25:21Ele já está sozinho há tantos anos.
25:26Bem que merecia uma esposa doce e prestativa como ela.
25:29Concordo que Josué merece uma mulher de fé como Aruna.
25:33Mas acho que agora é tarde.
25:36Não é assim tarde.
25:38Josué é viúvo, Aruna é solteira.
25:40Qual é o impedimento?
25:42Samara.
25:42Samara está cortejando Josué?
25:47Sabe de alguma coisa ou não?
25:48Não posso comentar o que me confiaram em segredo, mas...
25:52Samara não esconde de ninguém o seu desejo de fazer um bom casamento.
25:55E ela é filha de Kemuel, um líder tribal.
25:58Faz sentido.
26:00Samara seria um bom partido para qualquer homem de Efraim.
26:04Mas ainda simpatizo bem mais com Aruna.
26:07Enfim, a vida é de Josué.
26:10Queira Deus e permita que ele saiba escolher uma boa esposa e que o faça muito feliz.
26:18Não é?
26:23Tomara que ele saiba escolher tão bem como eu escolhi.
26:28Ah, Eloy.
26:31Que bom que você não se arrependeu.
26:34Nunca, nunca, minha querida.
26:37Agradeço a Deus todos os dias.
26:40Pela bênção de ter uma mulher como você, Ana.
26:48Não vai dormir, Kemuel?
26:50Não consigo.
26:52Estou preocupado com essa guerra.
26:56Ah, mas é mesmo um fracote.
26:59Isso é uma vergonha para um líder tribal como você.
27:02Onde já se viu um dos principais de Israel ter medo de uma batalha?
27:06Não me desrespeite, Leia.
27:08Você devia estar empolgado e pensando em vingar a morte de nosso Elieber.
27:12Não se trata disso.
27:14Dois espiões estão arriscando suas vidas por Israel.
27:18E todos os homens de nosso exército estão se preparando para enfrentar os inimigos
27:23sem ter a certeza que voltarão vivos.
27:25Não seja egoísta.
27:26Não sei por que eu me casei com você.
27:29Se eu soubesse que era um homem fraco, eu...
27:31Você o quê, Leia?
27:36Leia.
27:38Nós já estamos casados.
27:41Temos a obrigação de nos acertar e de nos entender.
27:45Não deixe tudo ainda mais difícil.
27:47Não fui eu quem deixou tudo mais difícil entre nós.
27:56Por favor, Leia.
27:58Não caia nesse assunto.
28:01Esqueça o passado de uma vez por todas.
28:04Como?
28:05Esquecer o passado?
28:07Eu sou obrigada a lidar com ele todos os dias.
28:12Quantas vezes eu vou ter que te pedir perdão?
28:15De nada adianta seus pedidos de perdão.
28:17Eles não podem mudar o que aconteceu.
28:21Sua culpa, Kemuel.
28:24As coisas nunca mais poderão ser como eram antes.
28:29Nunca mais.
28:45O que é isso?
28:47Não.
28:47Sino.
28:47Eu soubesse.
28:49Eu soubesse.
28:50Eu soubesse.
28:50Eu soubesse.
28:56Eu soubesse.
29:02Eu soubesse.
29:02O que é isso?
29:32O que é isso?
30:02O que é isso?
30:32Mas também hoje é o dia mais importante da minha vida
30:34É
30:35Vou partir pra Canaã
30:37Pra invadir Jericó em segredo
30:39Vou me tornar um herói de Israel
30:40Devagar, meu filho, um passo de cada vez
30:43Nem partir pra cumprir as ordens e tá aí
30:46Querendo gozar dos louros
30:48Não é na glória que deve pensar, meu filho
30:50Servir ao Deus de Israel é uma honra ser igual para um herreiro
30:54É algo que deve despertar gratidão e não vaidade
30:57Sei que estavam felizes por mim
31:00Estamos! Não estamos?
31:02Sim, estamos!
31:03Agora, é muito importante que você mantenha a cabeça no lugar
31:06Só assim será digno de cumprir a missão que lhe foi confiada
31:10Eu vou te dar uma olhada de Deus
31:12É muito importante que você mantenha a cabeça no lugar
31:15Eu vou te dar uma olhada de Deus
31:16Eu vou te dar uma olhada de Deus
31:17Eu vou te dar uma olhada de Deus
31:47Estou preocupados com aquela história de você ter trapaceado na luta contra o Maquia
31:51Mas de novo essa história?
31:53O Jair tentou essa besteira porque não soube perder?
31:56Tudo bem, meu filho
31:57Eu só estou preocupada com você
32:01Agora como?
32:03Quer saber?
32:05Pedi a fome
32:05Eu vou indo na frente para o encontro com Josué, pai
32:09Encontro o senhor daqui a pouco
32:11Que gênio tem esse herói
32:16Coragem, minha filha, é fundamental num guerreiro
32:18Agora, impetuosidade demais pode ser sua perdição
32:22Por favor, Caleb
32:23Não fale uma coisa dessas
32:25Eu já estou tão preocupada com o nosso Heru
32:26Eu não quero que ele sofra
32:29E muito menos que caia nas garras daqueles cananeus sanguinários
32:32Nosso filho cresceu, Noemi
32:34Se tornou um homem e agora tem que lutar pelo nosso povo
32:38Se ele não aprendeu a lição com tudo que ensinamos a ele
32:41Ele vai aprender na vida
32:42Eu só espero que ele não me decepcione mais
32:48Eu sei que me portei mal
32:50Me perdoe
32:52Você errou assim
32:53Eu amo muito
32:55Eu corri do incêndio pensando em buscar socorro
32:57Eu não sabia que...
32:58Não cometa outro erro, Tobias
32:59Não minta para mim ou para você mesmo
33:01Ao contrário
33:03Enfrente seu erro
33:04Aprenda com ele
33:06E da próxima vez
33:07Faça o que é certo
33:09Faça
33:09O que um soldado deve fazer
33:12Tenho certeza
33:14Eu nunca mais vou falhar
33:15Vim também para dizer que sua família está na minha terra
33:21Quando você recuperar, vá para lá
33:23Muito obrigado, Josué
33:25Mas eu acho que eu vou ficar um pouco mais por aqui descansando
33:29Recuperando minhas energias
33:31Faça como quiser
33:33Agora eu preciso ir
33:35Tchau
33:36Tchau
33:39Como Josué é chato
33:44Dando lição de morar em todo mundo como se fosse perfeito
33:47É bom respeitar nosso líder, Tobias
33:51E Josué tem toda a razão
33:53Viu?
33:55Eu poderia estar hospedado na tenda do líder
33:58Mas eu preferi estar aqui, Shaya
34:00Do seu lado
34:01Pare com isso, Tobias
34:04Está se tornando inconveniente
34:06Não faça assim
34:07Só estou sendo sincero
34:11Se continuar a se portar desse jeito, vou contar tudo a Zaquio
34:14E aí?
34:16Você que se encada com ele
34:17Bem que eu tinha ouvido
34:34Que a única coisa que os guerreiros da sua tribo sabem fazer é carregar água
34:37Me esquece, Iru
34:38Ou será que é castigo por ter envergonhado a sua família?
34:43Sim, porque vamos combinar que você perdeu muito fácil, né, Maqui?
34:46Parece até que queria perder
34:47Vai ver, estava com medo de ir para Jericó
34:51Você só tem a conversa, Iru
34:52Se lutasse tão bem quando fala, já seria um guerreiro de verdade
34:55E não um moleque metido a valentão
34:57Agora você passou dos limites
35:02Vai fazer o quê?
35:03Reclamar com o Josué?
35:05Estou te avisando, Iru
35:06Melhor parar de me provocar
35:07Não vai ficar bem para você
35:08Se ir para Jericó
35:09Coloca a cara toda amassada
35:09Não tenho medo de você, Maqui
35:11Sei como fazer você perder qualquer briga
35:13É só falar o nome da Livana
35:15Que você se paralisa
35:17Fica tremendo que nem um garotinho
35:19A Livana!
35:20Não fale na Livana!
35:22Não fale na Livana!
35:52Ah, não, Samara
36:14Eu não acredito que está aí de novo, escondida
36:17Não fica bem para uma jovem entrar assim no quarto
36:20Vem no movimento
36:24Tenha calma
36:26Por favor, tenha calma
36:28Você é Josué?
36:31Não, eu sou apenas um criado, meu tio
36:34O criado de Josué?
36:37Sim, mas meu senhor não está...
36:38Não, amor!
36:41Só fala quando eu mandar
36:42Onde está Josué?
36:49Meu senhor
36:50Saiu
36:51Hoje pela manhã
36:52E não disse aonde foi, meu senhor
36:54Então...
36:55Quando ele voltar?
36:56Eu não sei
36:57Não minta, Camus!
37:00Eu não estou mentindo, meu senhor
37:02Eu dou a minha palavra
37:03Eu não estou mentindo
37:04Minte, Camus!
37:06Você vai morrer feito um cão
37:07E diga logo
37:09Onde está o líder de vocês?
37:11Eu não sei, eu não sei mesmo
37:12Se você não começar a falar a verdade
37:14Eu vou te matar agora
37:16Fale de uma vez
37:26Ferme, Esqueroso
37:27Eu não sei, meu senhor
37:28Eu juro que eu não sei
37:28Onde está Josué
37:29Eu me seguro
37:31O que aconteceu?
37:34Um grupo de guerreiros ebreus, comandante
37:35Estão se aproximando da teta
37:37Estão indo para cá
37:40Josué deve estar entre eles
37:42Vamos esperar
37:43E assim que entrarem nos atacamos
37:45Mas não é uma ideia, senhor
37:47Como é que é?
37:49Está questionando uma ordem minha, Cadu?
37:51Nada disso, comandante
37:52Mas estão em muitos
37:53Não temos a menor chance
37:55Quantos são?
37:57Oito, dez, mais ou menos
37:59É, realmente uma grande vontade
38:02Eu deixei embora, por favor
38:03Cala a boca, imbecil!
38:06Quem é esse aí?
38:07É o criado, Josué
38:08Deve saber muita coisa
38:09Não vou levar ele conosco
38:10Vamos aqui de pressa, Cadu!
38:13Vai, Lu!
38:35Lu, acorda, Lu!
38:37Acorda, Lu!
38:39Tem alguém aí!
38:41Vai!
38:41Vai, Lu, está vivo!
38:42Levanta
38:44Você me...
38:46Você me borrou
38:47Tinha as mãos de mim, Maqui
38:48Eu acabo com você
38:49Calma, Lu, eu te ajudo a levantar
38:51Tinha as mãos de mim, Maqui
38:59A gente tem que ir para a tenda de dada
39:01Você está muito mal
39:02Não
39:02Você está louco, Iru
39:04Esse corte está feio
39:05Você precisa se tratar
39:06Josué não pode ficar sabendo disso, ouviu, Maqui?
39:08Você não vai me tirar da missão, Jericó
39:10Talvez seja melhor assim
39:11Você não está com a menor condição de ir para Jericó desse jeito
39:13Para você ir no meu lugar
39:16É isso que quero, não é, Maqui?
39:17O quê?
39:18Não
39:19Eu só estou pensando no melhor para você
39:20Para Israel
39:21Você me deve o seu silêncio, Maqui
39:24Estou assim por sua culpa
39:27Então
39:32Vai me ajudar ou não?
39:35Está bem
39:35Sei que você quer ficar aí quieto
39:38Isso aqui não é nada para um guerreiro como eu
39:39Vamos
39:41Estão todos à minha espera
39:43Falta Iru
39:51Kaleb
39:52Sabe onde ele está?
39:53Estranho
39:54Iru está tão ansioso para partir para Jericó
39:57Que saiu bem antes de mim
39:58Já deveria estar aqui
40:00Essa opção é importante demais, Kaleb
40:02E perigosa
40:03Eu sei
40:03Temos que planejar tudo muito bem
40:05Você me desculpe
40:06Salmo
40:08Tem ideia de onde eles podem estar?
40:10Não
40:10Josué
40:11Eu vi Iru pela última vez depois do torneio
40:14Estava feliz
40:15É
40:15Fazendo seus preparativos para nossa partida
40:18Eu posso garantir que meu filho está cheio de ânimo
40:21Essa missão é a maior honra da vida dele
40:24Josué
40:25Se quiser posso ver esse encontro, Iru
40:27Não precisa, Finesse
40:28Maqui também não chegou
40:30Não vai dizer nada
40:32Eles devem estar vendo
40:32Acomode-se, por favor
40:34Enquanto Salmo e Iru
40:41Estiverem levantando informações de Jericó
40:43Não podemos ficar parados por aqui
40:45Você espera que sigamos com os preparativos para a guerra, não é isso?
40:48Exatamente, Eleazar
40:49Quero informações atuais e precisas
40:52Precisamos saber quantos homens temos em condições de lutar
40:55E quais e quantas armas de guerra temos em cada uma das doze tribos
40:59Galera
41:00Desculpe
41:01Eu pensei em fazer o seguinte
41:03Vamos lá
41:05Vamos lá
41:05Deus
41:07Está vivo, minha mãe
41:21Não vai estar vivo
41:23Vai deixar o menino tonto, Rabi
41:25Teve mais alguma notícia do seu irmão?
41:28Ai, minha mãe, ele está agindo com muita coragem
41:31Muito, como um homenzinho
41:32Eu estive com ele na masmorra
41:34Na masmorra?
41:36O que foi que você fez para ser presa?
41:38Nada
41:38Tibar me jogou na cela ao lado dele
41:40Só para sofrermos ainda mais
41:42Você não aprende nunca
41:44Quantas vezes já te falei para tomar cuidado com esse homem?
41:47Eu quero saber do meu filho, Rias
41:49Ele perguntou por mim, Rabi
41:51Sente falta de todos, minha mãe
41:53Mas pelo menos agora ele ganhou alguma esperança
41:56Esperança?
41:58O sofrimento dele foi adiado
41:59Se aquele rei estrangeiro não chega, eu não quero nem pensar
42:03Mas ele chegou e salvou nosso filho
42:05E quando essa gente for embora de Jericó, o que vai acontecer?
42:09Eles vão libertar Nubá
42:10Eu tenho certeza que vão
42:12Baal salvou meu filho uma vez
42:14Eu orei tanto para ele
42:16E vou continuar orando
42:17Ele vai salvar meu menino de novo
42:20Não vai, Rabi
42:21Não foi Baal que ajudou Nubá, minha mãe
42:23Ele e todos os deuses de Canaã queriam o sangue do meu irmão
42:27E continuam contando com isso
42:29Então qual foi o Deus que salvou meu filho?
42:32Nenhum dos que a senhora conhece
42:33Essa imbecil só fala as neiras
42:35Claro que foi Baal
42:36Nós temos que ir todos ao centro da cidade
42:40Levar frutas no altar de Baal
42:42E temos que fazer isso agora mesmo
42:43Venham, crianças, venham
42:45Cuidado com o que você fala, sua idiota
42:51Não existe nenhum outro Deus
42:54Além dos que nós conhecemos
42:56Nenhum, entendeu?
43:07Existe sim, meu pai
43:08Mais poderoso que todos os outros
43:11Foi o Deus de Israel
43:13Que salvou meu irmão
43:15Saiam da minha cela
43:25Mais respeito, menino
43:26Essa é a sua rainha
43:28Pode ser sua
43:29Minha que não é
43:30Pra trás
43:32Eu não quero bater mulher
43:34Não é uma doçura oferenda, Merodac
43:36Os deuses devem estar com água na boca
43:40Senhora das serpentes
43:42Já avisei, mulher cobra
43:43Não chega mais perto
43:45Um gelado
43:52Preste muita atenção, oferenda
43:55Você vai comer bem
43:57Todas as refeições
43:59E vai tomar banho todos os dias
44:01Devemos se cuidar
44:03Pra alegrar os nossos deuses
44:05Os deuses não suportam sujeira
44:08Os deuses não suportam crianças magras
44:13Obedeça a sua rainha
44:15Limpe esses ouvidos
44:18Estão imundos
44:31E orelha está limpa
44:33Deus de Israel
44:50Me ajude
44:52Por favor
44:54Não sei não, Merodac
44:56E se o seu comandante
44:59For pego pelos hebreus?
45:00Tibar é esperto
45:01Não vai se deixar capturar
45:03Logo ele chega
45:05Com as informações
45:05Que precisamos
45:06Então, Durgal
45:08Temos
45:09Ou não temos um acordo?
45:11O que nos pede
45:12É muito arriscado, majestade
45:13E nem sabemos com certeza
45:15Qual é o plano dos hebreus
45:16Para invadir Canaã
45:17Logo saberemos
45:18Mas o que é isso?
45:20Estão com medo dos hebreus
45:22É isso?
45:23A grande cidade de Ai
45:24Está tremendo por causa
45:25De um povo
45:26Que idolatra um deus sem nome
45:27Nunca
45:27Mas nós temos que contar
45:29Mas vocês querem ver
45:31Como nos saímos
45:32Uma guerra contra os nossos inimigos
45:33Para só então
45:34Tomar uma atitude
45:35Não é isso?
45:36Se for assim
45:37Como bebam à vontade
45:38Durmam em meu palácio
45:39Mas partam amanhã
45:41Logo cedo
45:41Maré aqui
45:44Não se exalte
45:45Nós somos velhos amigos
45:47Mas eu devo confessar
45:48Que os milagres
45:50Desse deus hebreu
45:51Me causam um frio na espinha
45:54Esse deus dos hebreus
45:55Não passa de um truque barato
45:56Para assustar os seus inimigos
45:58Sua majestade
45:59Quer que nosso exército
46:01Venha por trás
46:01Do exército hebreu
46:02É isso?
46:03Enquanto o exército de Jericó
46:04Os enfrenta pela frente
46:05Exatamente
46:06Um plano infalível
46:08Cercados não haverá
46:10Por onde um hebreu escapar
46:11Só se for pelo céu
46:12Onde seu deus mora
46:14Mas
46:16Essa grande batalha
46:17Só vai acontecer
46:18Se eles conseguirem
46:19Atravessar o rio Jordão
46:20Vivos
46:21Se não se afogarem
46:22Todos tragados
46:23Pelo grande deus de Amel
46:24Mas não sabemos
46:24Se os hebreus
46:25Têm um plano mirabolante
46:26Para transpor o rio
46:27Se tiverem
46:28Saberemos por Tibar
46:31E então, Dugal
46:33Que me diz
46:35Está bem
46:40O reino de Ai
46:42Estará junto a Jericó
46:43Na luta contra os hebreus
46:45Ao grande rei Dugal
46:47A grande cidade de Ai
46:49O rei Dugal
46:50A nossa aliança
46:53Merece muito mais
46:54Do que um simples brinde
46:55Não acham?
46:56Bravo, Mareque
47:22Vocês de Jericó
47:23Sabem como se divertir
47:25Ainda não viu nada, velho
47:28Mareque
47:31Tá bom
47:34Tchau
47:36Tchau
47:36Cuidado para não cair com a cara no chão, meu irmão.
48:06O que foi, Marek? Mais outra surpresa?
48:21A minha esposa, Rainha Calese, gostaria de dançar em sua homenagem do Real.
48:36A minha esposa, Rainha Calese, gostaria de dançar em sua homenagem do Real.
48:56Vocês querem que esse coração exploda? Só pode ser.
49:00Vamos levar o prisioneiro para Jericó, comandante.
49:19Vamos interrogá-lo aqui, Marek.
49:21Depois que ele contar tudo que sabe, demos um jeito, Marek.
49:23Melquias, Otiniel, Zaqueu.
49:36Preciso que vocês ajudem os líderes de suas tribos a selecionarem os melhores soldados.
49:41Os guerreiros mais bem preparados de Israel.
49:44Aqueles que deverão seguir na frente nas batalhas.
49:46Conte comigo, José.
49:48Vocês são jovens.
49:49Ninguém é melhor do que vocês para saberem quem são os mais bem preparados.
49:54Desculpe, José, mas eu não creio que Otiniel sirva para esse tipo de missão.
49:59Ele é um péssimo guerreiro. Como vai selecionar outros soldados?
50:02Que prazer é esse, Melquias?
50:04Te desdenhar de alguém como Otiniel?
50:06Não estou desdenhando, só estou falando a verdade.
50:08Estamos em guerra, não podemos vacilar.
50:10Eu sou capaz de cumprir a missão, Melquias.
50:12Tenho total confiança na inteligência e na lealdade de Otiniel.
50:15E não vou admitir que a capacidade dele seja questionada na minha frente.
50:21Entendido, Melquias?
50:23Xalão.
50:25Xalão.
50:27Começamos a reunião sem vocês.
50:28Até que enfim vocês chegaram.
50:30O que é imperdoável.
50:31Vocês têm que ter disciplina.
50:33Por que se atrasaram?
50:35Eu sofri um acidente, meu pai.
50:38Foi grave, meu filho?
50:42Você está bem?
50:43Estou.
50:44É?
50:44Estou bem. Não foi nada grave, meu pai. Fique tranquilo.
50:46E que tipo de acidente foi esse?
50:50Espero que não prejudique isso aí da Jericó.
50:53Claro que não.
50:56Meu cavalo desequilibrou e acabamos caindo numa ribanceira.
51:00Tudo culpa de um jumento que nos empurrou, não foi, Maquia?
51:03É?
51:04Foi.
51:04Mas não foi nada grave, não é, Maquia?
51:08Nada grave.
51:13Meu cavalo quebrou a pata e...
51:17Felizmente tive que sacrificá-lo.
51:19Por isso o atraso, Josué.
51:21Sinto muito pelo contratempo.
51:23O atraso de você está justificado.
51:24Mas e a Loi?
51:29Não apareceu para servir no chá? Uma água?
51:31Não costuma fazer isso? Será que está arrumando os quartos?
51:34Quer que eu vá chamá-lo, Josué?
51:35Por favor, Tirel. Diga a ele que temos soldados sedentos aqui na sala.
51:54Tem alguém aí?
51:54Eloy!
51:58Tire!
51:59Josué!
52:00O Eloy!
52:02Entraram na tenda, ele deve ter sido levado.
52:04Eloy, raptado?
52:05Mas aqui na sua tenda, em plena luz do dia, sim, sim, entraram pelos fundos e fizeram um rasgo na lona.
52:10Arona, Samara, os outros quatro, você viu os outros quatro?
52:13Não, não vou te ver ainda.
52:14Tem alguma coisa, Josué?
52:15Cananeiros invadiram a tenda e levaram o herá.
52:17Os cananeiros aqui dentro?
52:19Ai, meu Deus, eles vão atacar de novo, dá fogo em tudo. Estamos perdidos.
52:22Calma, calma, por favor, Samara, não entre em pânico.
52:24Eles devem ter vindo atrás de mim e levaram o Eloy.
52:28Arona, quem morreu? Onde estão?
52:30Os dois saíram cedo e estão em segurança.
52:32Faz alguém escurido?
52:34Aparentemente não, ninguém.
52:34Pobre Eloy, o que será dele na mão dos inimigos?
52:39Que Deus o proteja.
52:40Vamos fazer o que estiver a nosso alcance para libertá-lo.
52:43Tadinho do Eloy, tão bonzinho, que Deus não deixe nada de mal acontecer a ele.
52:48Vamos nos espalhar pelo acampamento. Avisem todos os homens.
52:51Precisamos encontrar Eloy.
52:52Seguimos com o plano, Josué. Partimos agora?
52:55Não.
52:56A missão para Jericó fica adiada por enquanto.
52:59Todos devem ir atrás desses cananeiros.
53:01Devemos encontrá-los antes que atravessem o rio ou façam algum mal para Eloy.
53:05Tente tranquilo, Josué.
53:05Nós vamos pegar esses cananeiros.
53:07Vamos, vamos, vamos, vamos.
53:19Quando será minha, Khaleesi?
53:22Ajude-nos a escoaçar os hebreus.
53:26Na noite que fizer isso, não te puçarei do meu quarto.
53:35Seu irmão está passando dos limites, Kamir.
53:43É a especialidade dele, Yusuf.
53:47Contém-se, Dorgal.
53:49A cara do rei Marek não está nada boa.
53:51Ou quer perder a cabeça?
53:53Por Khaleesi, eu perderia o corpo inteiro.
53:57Até a coroa.
54:05Parona.
54:28Algum problema, Josué?
54:29Tome o máximo de cuidado.
54:31Há caraneiros dentro dos limites do acampamento.
54:34Eles entraram na minha tenda e...
54:35Que perigo, Josué. Você está bem?
54:36Estou. Não se preocupe.
54:38E meu tio e Samara?
54:39Estão todos bem.
54:40Mas levaram Eloy. Não sabemos para onde nem porquê.
54:43Pobre Eloy. Deve estar apavorado.
54:44A certa quer arrancar a dele e informações militares.
54:48Que Deus proteja Eloy.
54:50Parona, pode me fazer um favor?
54:52Claro que sim.
54:53Em que posso ajudar?
54:54Vá até a tenda de jornal.
54:55E avise toda a família, mas com o máximo de jeito para não causar desespero.
54:59Deixe comigo. Vou agora mesmo.
55:01Por favor, Josué.
55:03Tome cuidado na busca.
55:05Você é o principal alvo dos inimigos.
55:07Não vá se expor demais.
55:09Não permita que nada de mal te aconteça.
55:12Tomarei cuidado.
55:13Que Deus te acompanhe e te proteja.
55:33Você está com medo, Josué?
55:40Oh, meu Deus.
55:41Pode gritar.
55:42Vai.
55:42Sua alma.
55:43Chama por socorro.
55:45Socorro.
55:46Ninguém vai te ouvir aqui nessa caverna.
55:50Você pode gritar por todo mundo que você quiser.
55:53Ou até você pode começar a falar agora.
55:56Fala.
55:58O que querem que eu fale?
55:59Quantos guerreiros vocês têm?
56:03Quantas armas vocês têm?
56:06Cachorro, como pretendem atravessar o jordão?
56:13Quando pretendem atacar Jericó?
56:16Fala.
56:19Podem me batir.
56:20Me batam.
56:22É assim que você se prepara para uma guerra?
56:36Eu preciso me preparar, meu pai.
56:38Claro que sim.
56:39Você acha que essa batalha contra Jericó vai ser fácil?
56:43Pode deslucir para os outros.
56:45Mas eu sou o melhor guerreiro de todas as tribos, pai.
56:49E ficar deitado se enchendo de pão vai te ajudar a mais.
56:52Não é muito se manter um bom soldado.
56:53Josué mandou que eu avisasse sobre o desaparecimento de Eloy.
56:57Mas parece que já fizeram isso.
56:59Então é verdade mesmo, Aruna.
57:02Meu marido vai ser morto pelos inimigos.
57:04Quem disse que vai ser morto?
57:07Claro que não.
57:08Eloy é um homem de muita fé.
57:10Ele vai escapar.
57:11Será?
57:12Jessica, por favor, não me coloque nessa posição.
57:14Qual?
57:15De decidir entre a missão e você.
57:18E não é disso que se trata?
57:19Você arriscando o nosso futuro assim?
57:24De peito aberto, sem medir as consequências?
57:26Se ele vai em conta que você pode me deixar viúva?
57:28A impressão minha do seu irmão está tentando seduzir a minha esposa.
57:36Não leve a mal, majestade.
57:38É apenas um velho tentando se sentir mais jovem.
57:40Se ele continua assim, eu vou dar um jeito para que ele não sinta mais nada.
57:43Se ele volta em casa.
57:44Se ele se perguntou, eu vou dar um jeito para que ele não se esqueça.
57:48Então, se você pode se inscrever.
57:49Até a próxima.
57:50Se inscrever.
57:51Se inscrever.
57:51E asem石as.
57:52Se inscrever.
57:52E asem石as.
57:52Se inscrever.
57:53E asem Полesco.
57:53E asem石as.
57:53E asem e se inscrever.
57:54E asem数.
57:54Se inscrever.
57:54E asemครas.
57:55E asempieza.
57:55E asembol.
57:56E asembol.
57:57E asemol.
57:58E asembol.
57:58E asembol.
57:59E asembol.
58:00E asembol.
58:00E asembol.
58:01E asembol.
58:02E asembol.
58:03E asembol.