A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30E a Luna, não vim com você, Samara?
00:59Não, meu pai, adivinhe só, ela resolveu seguir os espiões também
01:03O quê?
01:04Eu disse para a Numi, mas ela não quis me ouvir, estou tão preocupada
01:07É uma missão muito perigosa, ainda mais para uma moça
01:10Soldados, não deixem passar nada, quero todas as mercadorias do chão
01:17Não tem como escapar, o que nós vamos pegar?
01:20Meu queijo, perdeu a cabeça, se for ele é que não escapamos mesmo
01:25Olha para mim, meu queijo, você, um mercador, uma vida, trate e descomporta com o tal
01:29Valdado!
01:32Você é da frente, mercador!
01:38Pensando em fugir aqui?
01:39Eu vi esse sujeito no acampamento hebreu, comandante
01:42Tenho certeza que é um espião que voltava
01:45Nem sinal de a Luna
01:46É, ainda não
01:47Estou preocupado, Josué
01:49Não foi nada sensato, era se arriscar assim em uma missão tão perigosa
01:53A Luna sempre foi impossível
01:55Mas creio que ela só queria ajudar
01:58A Luna sempre foi impossível
01:59Volte-te
02:00A Luna sempre foi impossível
02:00A Luna sempre foi impossível
02:01O que é que ela já chama de rima, tem a rima de rima, tem a rima de rima
02:03Eu nunca vi um homem apoiar tanto
02:29Sem abrir a boca pra falar
02:32Não importa, Luciano
02:33Eu já tenho meu informante
02:35E com essa prisão ficou comprovado que ele é confiável
02:38Deixa esse rato ebreu aí
02:39Não mas morra até o dia amanhecer
02:41Não mas morra até o dia amanhecer
02:46Não mas morra até o dia amanhecer
02:51Não mas morra até o dia amanhecer
02:56Não mas morra até o dia amanhecer
03:02O que aconteceu com você?
03:15Jaquiel
03:15Jaquiel
03:15Jaquiel
03:16O que aconteceu com você?
03:19Bem-vindo de volta, filho
03:31Para o Elohinho
03:33Bendito seja Deus, meu filho
03:35Ai, mãe
03:36O que foi?
03:37Ai
03:37Ainda está doendo?
03:39Dada deixou que você saísse sem estar completamente curado?
03:41Não me impediu aos gritos o que encarei como um
03:44Já pode voltar pra casa, guerreiro
03:45Então já está melhor
03:46Deixa eu ver, meu filho
03:48Ai, pai
03:51Nossa, a casa cuidou muito bem, viu?
03:55Aposto que não vai ficar nem cicatriz
03:56Pelo menos no seu corpo, não é, Mí?
03:59Já na sua consciência, não é, filho?
04:01Deixa a bronca pra mais tarde, pai
04:03Estou cansado
04:04Ouça, seu pai, meu filho
04:05Deus sabe o quanto gostamos de você
04:07O quanto queremos o seu bem
04:09Só queria provar do que sou capaz
04:11E só não fui até Jericó
04:13Correndo todos os riscos
04:14Porque não me deixaram
04:15Ainda está achando ruim, meu filho
04:17Ferido como estava?
04:21Você ia ser facilmente capturado pelo inimigo
04:24E uma hora dessas
04:26Podia estar morto
04:28Ou então sendo torturado
04:30Pra revelar os nossos planos pro inimigo
04:32Está vendo, pai?
04:35Está vendo?
04:37Você está duvidando de mim de novo?
04:39Eu nunca seria capturado
04:40Nunca
04:41É fácil dizer isso aqui
04:43Na sua casa, em segurança
04:44Está sugerindo que seu filho não é bom o suficiente
04:47Estou dizendo que coragem não é o bastante
04:49Pra ser um bom soldado
04:50De nada adianta a coragem
04:52Sem disciplina
04:53Você escondeu de nós um fato muito grave, Iro
04:56Deveria ter nos contado sobre o seu ferimento
04:58Você, sua temusia
05:01Podia ter colocado tudo em risco
05:03Nosso povo
05:04Nossa vitória
05:07Em honra ao nosso Deus
05:08Agora calme-se
05:10Não vamos nos exaltar mais
05:12O importante, Caleb
05:14É que o pior foi evitado
05:15Não, graças a Eru
05:16Porque se dependesse desse responsável
05:19Todo Israel sofreria
05:22Por causa das atitudes inconsequentes dele
05:25Não, pai
05:25Se dependesse de mim
05:27O nosso povo teria todas as informações que precisa pra vencer o inimigo
05:30Eu sabia muito bem o que você estava fazendo
05:32Sabia muito bem
05:33Não diga, mestre
05:35Sou seu pai
05:39Sei o que é melhor pra você
05:41Também sou um guerreiro experiente
05:43Sei o que é entrar em território inimigo
05:46E lutar pra sobreviver
05:48Não me olhe assim
05:51Suma da minha vista
05:53Vá, filho
05:54Vá descansar
05:55É melhor pra você
05:56Vá
05:57Eu não sei por que eu ainda tento
05:59Vocês não acreditam em mim?
06:04Nem nunca vou acreditar
06:05Eu não sei mais o que fazer com esse menino
06:15Tá cada vez mais difícil lidar com Eru
06:21Não acha que foi muito duro com ele?
06:26Às vezes eu acho que você é muito rúdico, nosso filho, Caleb
06:29Eu só me discordo de você na frente dele
06:32Porque temos que mostrar que apoiamos um ao outro
06:35Que somos unidos
06:36Que tal pensar um pouco mais nas palavras da próxima vez?
06:43Tem de ser mais compreensivo
06:45Eu tento, meu amor
06:51Mas eu não consigo
06:54É mais forte do que eu
06:56Eu não entendo por que Eru é assim
06:58Nós passamos valores ao nosso filho
07:05Ele foi com a minha mãe
07:07Aonde?
07:11Eu sei que é errado me descontrolar desse jeito
07:13Eu queria ser forte como Salmo
07:15Menos egoísta do que eu sou
07:16Do que adiantou
07:18Corrompendo levado
07:19Isso me empolgou desse sofrimento
07:21Desse medo de não saber o que está acontecendo com ele, Jericó
07:24Você acha que pegaram meu irmão?
07:27Eu não sei, minha querida
07:28Eu não posso nem imaginar
07:30Mas que ele está correndo perigo
07:32Isso ele está
07:33Se realmente os cananeus descobriram a ida dele
07:36E de Melquias
07:37O perigo que era grande se tornou ainda maior
07:40Salmo é o melhor guerreiro de todos
07:42Ninguém consegue vencer meu irmão
07:43Pode ter certeza
07:44Ele vai voltar são e salvo
07:46Ele só não vai voltar mais para mim
07:48Que Deus abençoe suas palavras, Lila
07:52Salmo e Melquias não vão ser descobertos
07:55Josué escolheu os melhores guerreiros de todas as tribos
07:59Não podia ter enviado uma dupla mais preparada
08:02Salmo vai voltar, né, tio Elias?
08:04Nenhum cananil vai matar o meu irmão, não é?
08:06Ah, Lila, isso eu não posso assegurar
08:08Temos que confiar em Deus
08:10Somente Deus sabe o que é melhor para nossas vidas
08:12Isso parece uma desculpa
08:13Para não dizer que Salmo está perdido
08:15Não, é desculpa, Jéssica
08:16Se Deus decidir algo que seja contrário aos nossos desejos
08:19Temos que crer que aquilo é o melhor
08:21Independentemente do que seja
08:23Aqui, Zaqueu
08:28Calma, meu amor
08:32Que você vai ficar bom
08:33No profundo, mas sem maiores gravidades
08:38Chá, eu preciso de vinagre para limpar o ferimento
08:40Ah, eu vou buscar as aqui
08:42Meu amor
08:43Você vai ficar bom
08:44Eu quase morri no monstro, soldado do Caralho
08:48Se não fosse o soldado mais carado, eu parecia me salvar
08:55Eu não estava aqui agora
08:58Nós lutamos juntos
09:02Lado a lado
09:03E depois da luta, você veio para o acampamento?
09:08Eu acho que eu desmanhei no deserto
09:10Porque eu não me lembro de quase nada
09:11Quando eu acordei, estava aqui no nosso acampamento
09:14E vi o Tineu chegando
09:15Eu encontrei o Zaqueu no chão
09:18Eu acho que o soldado mascarado
09:20Trouxe ele lá para o deserto
09:22E o abandonou aqui por perto para não ser reconhecido
09:24Só pode ser isso
09:25Minha filha
09:30Mas define o Zaqueu para arder um pouco
09:32Você é um soldado mascarado
09:39Será que ele não quer aparecer?
09:41Acho muito estranho
09:43Mas o que há de estranho nisso, Tobias?
09:45Quando um homem não quer ter a sua identidade revelada
09:47É porque ele tem alguma coisa errada a esconder
09:49Eu não acredito nisso
09:50Ele tem mostrado estar ao nosso lado e ao lado de Deus
09:53De qualquer forma, agora não é o momento para discutirmos os porquês
09:56Do soldado mascarado não querer aparecer
09:58Josué precisa saber que o Zaqueu está de volta
10:02Você conseguiu cumprir sua missão?
10:04Encontrou Salmon e Melquias?
10:05Eu vi os dois entrando em Jericó
10:06Mas eu não pude me aproximar mais
10:09Os soldados caraninhos vieram atrás de mim
10:13Eu tive que dar a minha volta e fugir
10:15Meu Deus, então eles estão correndo um grande perigo
10:17Sim, Josué precisa ser avisado
10:19Eu vou procurar Josué e avisá-lo
10:21Foi aqui, Josué
10:49Foi aqui mesmo que eu encontrei o Eloy
10:52Está frio
10:58Prova de que o Caranel não voltou mais depois de lutar com o Ankar
11:02O que foi, Josué?
11:10Sangue do Eloy
11:11Bem, eu acho que nós podemos ir embora
11:15Não há mais nada de útil aqui
11:17Só um instante, Chacan
11:19Quero entender direito como foi essa sua luta com o Caranel
11:22Pelo pouco que disse
11:24Você foi superior?
11:27Se foi melhor que o inimigo
11:29Como não conseguiu fazer dele ser o prisioneiro?
11:34Desconfia de mim, Caleb
11:35De um rodogum
11:36Você me conhece muito bem
11:39Sabe que eu aprecio um bom combate
11:40E esse seu parece ter sido um deles
11:42Você realmente arrebentou
11:47Conte como foi, Car?
11:52Sim, claro
11:53Por que não?
11:56Eu encontrei o esconderijo do Caranel por puro instinto
11:59Cheguei bem ali
12:02Na entrada da caverna
12:04E fiquei
12:04Fiquei só observando
12:07Esperando o melhor momento de atacar
12:09Mas quando vi
12:12Que o pobre do Eloy
12:13Podia ser morto
12:15Eu
12:15Eu deixei a cautela de lado
12:17E ataquei o desgraçado
12:18Com todas as minhas forças
12:20Ele era um tipo
12:21É
12:22Um tipo
12:22Enorme
12:24Um
12:24Um brutamontes
12:25A luta foi feroz
12:27Eu
12:28Eu nem sabia o que estava fazendo
12:30Nós
12:31Rolamos por esse chão
12:33Um tentando matar o outro com a faca
12:35E ele quase conseguiu
12:36Quase conseguiu
12:38Por Deus
12:39Seria um golpe fatal
12:41E eu não estaria aqui para contar
12:42Como tudo aconteceu
12:44E eu
12:45Eu me recuperei
12:47Me recuperei
12:48E desarmei o Caranel
12:50E eu estava com o inimigo dominado
12:54E
12:54E num momento de
12:56De distração
12:57Ele
12:59Ele se aproveitou
13:00Porque eu fiquei preocupado com o Eloy
13:01Logo ali
13:02Ele
13:02Ele escapou
13:03Fugiu
13:04Fugiu
13:05Feito um coelho assustado
13:07O Caranel
13:10Estava sozinho
13:11É
13:11Nesse momento
13:15Estava
13:15Eu ouvi ele falar
13:17Dos companheiros
13:18Que deviam estar
13:19Por perto
13:19Vigiando
13:20Pelo
13:21Eles terem escapado
13:24José
13:26Me perdoe
13:28Se eu não fui
13:28Um
13:29Soldado perfeito
13:30Mas eu
13:31Eu lhe garanto
13:32Que eu fiz o melhor
13:33Que pude
13:33Salvar a vida
13:35De Eloy
13:36Já foi o bastante
13:37Vamos embora
13:39Agora só nos restaurar
13:41Para que Eloy te perde
13:43Demunar
13:44Confie que Deus fará isso acontecer
13:47Conversar com Eloy
13:49Se torna cada vez mais importante
13:50Desgraçado
14:03Desgraçado
14:04Aonde está o seu Deus
14:06Aonde está o seu Deus
14:09Desgraçado
14:10Desgraçado
14:13Nossa amada
14:21Cidade das Palmeiras
14:22Amanheceu ainda mais
14:23Bela
14:24Ainda mais
14:26Orgulhosa
14:27De seus soldados
14:28Nossa muralha
14:32Prova mais uma vez
14:33Ser intransponível
14:34E o hebreu
14:35Que tentou
14:36Atravessá-la
14:36Caiu aos nossos pés
14:38E de joelhos
14:40Morrerá
14:41Porque é assim
14:49Que morrem
14:50Os inimigos de Jericó
14:51Morreiro malvido
14:56Aluna
15:10Até que enfim
15:11Você chegou
15:12Eu já estava preocupado
15:13Com você
15:13Pois adorei
15:14Que ela passou a noite fora
15:15Deixou a tenda
15:16Até com um ar mais leve
15:17Você foi atrás
15:18Dos espirões
15:19Não é?
15:20Sim, tio
15:21Não devia ter feito isso
15:23Josué disse
15:24Para você não ir
15:25Mas pelo menos
15:26Você conseguiu
15:26Alcançar
15:27Salmo e Melquias
15:28Eu
15:29Nem consegui
15:30Encontrar o caminho
15:31Para Jericó
15:32Passei a noite
15:34Vagando pelo deserto
15:35Eu me perdi
15:36Mas como incompetente
15:40É isso que dá
15:41Mulher ficar brincando
15:42De soldado
15:42Quem mandou se meter
15:43Nos não é chamada
15:44Isso é uma missão
15:46Para um homem
15:46Um guerreiro de verdade
15:48Eu me orgulho
15:49De você ter tido
15:49Essa coragem
15:50Mas você desrespeitou
15:52A autoridade
15:52De nosso líder
15:53E Josué
15:54Está muito decepcionado
15:55Com você
15:56Decepcionado por quê?
15:58Eu apenas fiz
15:58O que tinha que ser feito
15:59E Zaqueu
16:00Alguma notícia dele?
16:01Conseguiu avisar
16:02Nossos espiões
16:03A tempo?
16:04Não sabemos
16:04De nada ainda
16:05Eu espero
16:06Que ele tenha se saído
16:07Melhor do que eu
16:08O prisioneiro ficará em exposição
16:17Sem água e sem comida
16:19Até que sua vida tenha fim
16:20Qualquer um
16:25Que tentar alimentar o prisioneiro
16:27Ou saciar a sua sede
16:28Será duramente castigado
16:30Esse é o decreto
16:33De Nossa Majestade
16:34Rei Marek
16:35Seja
16:49Leite!
17:12Salou!
17:12Salou, T citado, Timel.
17:14Lorenzo está falando pra você.
17:16Ele foi com o Caleb e eleazar
17:17rirem até a caverna onde era ele late.
17:19foi torturado, foi buscar pistas do que aconteceu.
17:22Era importante. Eu encontrei Zaqueu.
17:25Zaqueu conseguiu?
17:26Ele avisou Salma e Melquias para não entrar em Jericó.
17:29Não, não deu tempo. Chegou tarde.
17:31Apesar do perigo, sei que Deus está protegendo os dois.
17:34Sim, sim, Aruna, eu também creio nisso.
17:37Por favor, assim que Josué voltar, avisem do retorno de Zaqueu.
17:42Sim?
17:43Faremos isso, Tiniel. Obrigado por avisar.
17:46Obrigado.
17:47Chama.
17:50Nós fizemos a nossa parte.
17:52Agora Deus fará dele.
17:54Mas se prepara, Luna.
17:56Logo, logo Josué estará aqui e terá uma conversa muito séria com você.
18:17Eu nunca pensei que fosse ficar feliz em lavar roupa.
18:28Hoje agradeço a Deus ter que fazer isso.
18:31Por que, Inês?
18:33Essa confusão toda que aconteceu com a ida dos guerreiros a Jericó.
18:38Agora, mais do que nunca, precisamos ocupar nossas cabeças.
18:41Será mesmo que o Eloy contou dos nossos planos para os cananeus?
18:44Acho que o Eloy não seria capaz.
18:47Eu confio muito nele.
18:49Eu também.
18:50Eloy é um homem bom, temente a Deus.
18:52Ele, sua mulher e Onar.
18:55Gente honesta, de princípios.
18:57Eu e Caleb conhecemos o Eloy desde que ele era um garoto.
19:00Ele é de nossa total confiança.
19:02Eu espero mesmo que Eloy não tenha traído Israel.
19:14Tia Leia, eu posso sair?
19:16Quero visitar minha amiga Onar.
19:18Ela deve estar sofrendo muito com tudo que está acontecendo com Eloy.
19:21Quem mandou ser mulher de traidor?
19:24Não se tem provas de que ele é um traidor.
19:26E eu duvido que seja.
19:27Eloy é um homem de muita fé.
19:29Um homem bom.
19:30Quem perguntou sua opinião?
19:32Ninguém.
19:34Da próxima vez eu prometo guardá-la só para mim.
19:37Posso ir agora?
19:38Já lavou toda a louça?
19:40Alimentou os animais?
19:43Cortou lenha para cozinhar?
19:45Já arrumou o quarto?
19:48Tirou areia dos tapetes?
19:51Deixou tudo pronto para o almoço?
19:54Já trouxe água fresca?
19:57Não é possível.
19:58Já fez tudo isso.
19:59Uhum.
20:02Então está bem.
20:04Vai e volte logo.
20:07Se atrasar para fazer o almoço, vai se ver comigo.
20:12Obrigada, tia.
20:13Vai.
20:14Vai.
20:25Vai.
20:26Já soube.
20:27Sobe o que, Giba?
20:28Zaqueu voltou.
20:29Graças a Deus.
20:30E Melquias?
20:31Zaqueu não conseguiu chegar a tempo.
20:33Melquias e Salmon entraram em Jericó.
20:40Meu Deus.
20:41Melquias.
20:42Melquias vai morrer nas mãos dos cananeus.
20:45Onde você vai, meu pai?
20:46Vou resolver um assunto urgente.
20:47Vivido ou morte.
20:48Logo, logo eu estou de volta.
20:50A Câmara me pareceu muito convincente.
20:52Ele deve estar assustado com o que ouro, Caio.
20:53Ah, Eleazar.
20:54Você viu o jeito com que ele descreveu a luta?
20:56O homem estava vibrando com um guerreiro que nunca vai ser.
20:57Eu também achei que ele exagerou um pouco.
20:59A verdade vai aparecer.
21:00Mais cedo ou mais tarde, Caio.
21:01Por hora, vamos torcer para que Zaqueu tenha chegado a tempo de impedir a entrada de Salmon
21:06e Melquias em Jericó.
21:07Cês esperam.
21:08Salon?
21:09Salon, né?
21:10Samara?
21:11Alguma notícia enquanto estive fora?
21:12A Câmara?
21:13A Câmara?
21:14A Câmara?
21:15A Câmara?
21:16A Câmara?
21:17A Câmara?
21:18A Câmara?
21:19A Câmara?
21:20A Câmara?
21:21A Câmara?
21:22A Câmara?
21:23A Câmara?
21:24A Câmara?
21:25A Câmara?
21:26A Câmara?
21:27A Câmara?
21:28A Câmara?
21:29A Aruna voltou.
21:30Agora há pouco.
21:31Ela foi mesmo atrás de Salmon, Melquias.
21:33A Aruna não deveria ter feito isso.
21:35Ela se colocou em um risco muito grande e me desobedeceu.
21:38E ainda se perdeu no deserto no meio da noite, coitada.
21:41Deve ter sido horrível.
21:43Não tinha nada que ter inventado de fazer serviço de homem.
21:46Está claro que só podia não dar certo.
21:49E de Zaqueu?
21:50Alguma notícia?
21:51O Tineal veio avisar que o encontrou.
21:53Parece que ele foi atacado por Cana Neus.
21:55Por sorte, foi salvo pelo soldado mascarado.
21:58Mais uma vez esse guerreiro mascarado aparecendo para ajudar.
22:03É.
22:04É um homem admirável.
22:05Ele arrebenta.
22:07Mas se Zaqueu precisou ser salvo, tudo indica que provavelmente falhou em sua missão.
22:13Sinto muito, Josué.
22:15Mas o Tineal disse que ele não chegou a tempo de avisar os nossos espiões.
22:19É uma péssima notícia.
22:21Tineas, por favor.
22:22Mande chamar Zaqueu imediatamente.
22:24Quero saber tudo o que aconteceu com ele.
22:26Agora mesmo, Josué.
22:28E Aruna?
22:29Onde está?
22:30Foi visitar Yonah.
22:32Com certeza fugindo da bronca que sabe quem vai levar.
22:39Minha amiga, por favor, não fique assim tão abatida.
22:42Você já ouviu o que estão comentando por aí, Aruna?
22:44São só rumores, boatos.
22:48O vento logo leva essas palavras para bem longe.
22:52Yonah.
22:54Você melhor do que ninguém conhece o Eloy.
22:57Ele não seria capaz de trair nossa gente.
22:59Eu sei.
23:00Você sabe, mas...
23:02Aruna estão dizendo que os nossos espiões podem estar mortos por culpa dele, por culpa do meu marido.
23:07Ninguém sabe de nada.
23:08Estão só especulando, Yonah.
23:10Eu tenho fé que muito em breve Salmo e Melquias vão voltar.
23:16E se não voltarem?
23:17A culpa vai pesar para sempre sobre o Eloy.
23:19Nunca vão esquecer.
23:20Nunca vão deixá-lo esquecer.
23:22Você entende o sofrimento que será nossa vida?
23:24Deus não vai te abandonar, Yonah.
23:36E nem ao Eloy.
23:38É Munah.
23:40Que o melhor aconteça.
23:45Vem.
23:46Vocês ouviram do Zaqueu.
23:51Quase foi morto por Cananelo.
23:53Só escapou porque apareceu o soldado mascarado e o solvou.
23:56É mesmo?
23:58O soldado mascarado?
24:00Gostaria muito de saber quem é esse soldado misterioso.
24:03Eu também.
24:04Deve ter um belo rosto atrás daquela máscara de prata.
24:10O que foi, Sama?
24:12Não me sinto bem.
24:13Deus com esse sol e essa barriga.
24:16Não devia fazer tanto esforço.
24:17Na próxima vez deixa que lave suas roupas para você.
24:20Venha para a sombra, minha querida.
24:22Eu não consigo.
24:24O que está sentindo?
24:26Eu acho que o bebê está nascendo.
24:28Depressa!
24:29Temos que levar a Selma para dentro do hospital.
24:34Calma, Selma. Fique calma.
24:35Fique calma.
24:36Precisamos levar ela para dentro.
24:37Dói muito.
24:38Eu não vou conseguir chegar lá.
24:40Estamos com você.
24:41Vai dar tudo certo.
24:42Porém, Deus.
24:44Gente, vamos, vamos.
24:46Temos que ajudá-la, vamos.
24:51Pobre Josué.
24:53Ele deve estar preocupadíssimo com os espiões correndo perigo lá em Jericó.
24:57Ainda mais a situação do Eloy.
24:59Se quer saber, a situação do Eloy pode ser mais um passo para você conquistar Josué.
25:04Sou todo doido, mãe.
25:06Josué vai precisar de ajuda aqui na tenda.
25:08Sem o Eloy, a sua rotina fica comprometida e seu trabalho como líder sofre com isso.
25:14A senhora está sugerindo que...
25:16Se ofereça para substituir Eloy.
25:18Eu vou ter que trabalhar?
25:20Ai, mãe, eu não nasci para isso.
25:22Nem eu te criei para servir minha filha, mas é uma chance que não podemos desperdiçar.
25:26Eu ajudo você, sem que Josué perceba, claro.
25:28Não achar mesmo que eu vou ganhar pontos com Josué se eu fizer isso?
25:33Tenho certeza que sim.
25:34Está bem.
25:35Faço qualquer sacrifício por Josué.
25:37Mas a senhora vai me ajudar, não vai?
25:38Claro que vou.
25:40Você acha que eu porrei em risco essas suas mãos tão lindas e delicadas?
25:43Meu Deus...
26:13O que é isso?
26:43O que é isso?
26:44Alma-sama, calma, procure não falar, poupem suas forças.
26:47Vão logo, Ruth.
26:50Calma, direita.
26:52Vai ficar tudo bem.
26:53Força.
26:55Força.
26:58Vocês fiquem aí.
27:13Eu vou precisar de mais ajudantes para dar conta de tantas espadas e escudos.
27:18Tem que eu tenho que trabalhar à noite e dia, Josué vai ter todas as armas do que precisa.
27:23É loucável o seu empenho, Cetú.
27:25Mas é melhor colocarmos mais gente para trabalhar.
27:27Estamos em guerra.
27:28Guerras comem espadas.
27:31Boa.
27:32Boa.
27:34O que foi?
27:34Alguma coisa com o Sama?
27:35Seu filho está nascendo, boa.
27:37Meu filho, bendito seja Deus.
27:43Vem, amor, depressa.
27:44Meu filho está nascendo, vá com Deus.
27:46Dói demais.
27:57Dada, eu não chego.
27:58Eu nunca fiz um parto.
28:00Calma, Sama.
28:01Estamos aqui com você.
28:03Respire, ore em silêncio e peça auxílio de Deus.
28:08É isso mesmo, minha filha.
28:11Colocar um filho no mundo dói, mas é melhor a dor que existe.
28:15Coragem.
28:16Mas, irmã, graças a Deus você ficou, Dada.
28:24Sama, está na hora de trazer essa criança para o mundo.
28:28O que podemos fazer para ajudar?
28:29Vocês não fazem nada.
28:31Podem sair daqui que eu e Sama damos conta do recado.
28:34Não é, mamãe?
28:36Tenho certeza, Dada.
28:37Vocês ainda estão aqui?
28:38Anda, saem.
28:41Sama, Sama, deixa a pensar.
28:44Quando a dor estiver bem forte, eu quero que você empurre.
28:48Com toda a força que tiver, você pode fazer isso.
28:50Não, não, não, força.
28:52Força, tome, tome.
28:54Isso.
28:55Força.
28:56Força.
28:56Não, não, não, não.
29:08A CIDADE NO BRASIL
29:38A CIDADE NO BRASIL
30:08A CIDADE NO BRASIL
30:10A CIDADE NO BRASIL
30:12A CIDADE NO BRASIL
30:14A CIDADE NO BRASIL
30:16A CIDADE NO BRASIL
30:18A CIDADE NO BRASIL
30:20A CIDADE NO BRASIL
30:22A CIDADE NO BRASIL
30:24A CIDADE NO BRASIL
30:26A CIDADE NO BRASIL
30:28A CIDADE NO BRASIL
30:30A CIDADE NO BRASIL
30:32A CIDADE NO BRASIL
30:34A CIDADE NO BRASIL
30:36A CIDADE NO BRASIL
30:38A CIDADE NO BRASIL
30:40A CIDADE NO BRASIL
30:42A CIDADE NO BRASIL
30:44A CIDADE NO BRASIL
30:46A CIDADE NO BRASIL
30:48A CIDADE NO BRASIL
30:50A CIDADE NO BRASIL
30:52A CIDADE NO BRASIL
30:54A CIDADE NO BRASIL
30:56A CIDADE NO BRASIL
30:58A CIDADE NO BRASIL
31:00A CIDADE NO BRASIL
31:02A CIDADE NO BRASIL
31:04A CIDADE NO BRASIL
31:06A CIDADE NO BRASIL
31:08A CIDADE NO BRASIL
31:10A CIDADE NO BRASIL
31:12A CIDADE NO BRASIL
31:14A CIDADE NO BRASIL
31:16A CIDADE NO BRASIL
31:18A CIDADE NO BRASIL
31:20A CIDADE NO BRASIL
31:22A CIDADE NO BRASIL
31:24Está nos braços de Deus.
31:28Pobre criança.
31:31Pobre Sama, como ela está?
31:33Está fraca, perdeu muito sangue, mas vai ficar bem.
31:36Eu vou falar com ela.
31:45Perdoa a pãe.
31:47Sama, eu não tenho que te perdoar por nada.
31:50Tem sim.
31:51Eu não presto como mulher.
31:53Eu sou seca por dentro, como uma figueira que não dá frutos.
31:57Mas vamos tentar de novo.
31:59Deus ainda vai nos conceder essa graça.
32:01É a quinta vez.
32:03Mais um filho que se vai.
32:05Mais um sonho perdido.
32:06Se eu perder mais um filho e mais outro,
32:10eu não aguento mais, meu marido.
32:12Eu não aguento mais.
32:15Coragem, coragem, meu bem.
32:16Fique assim.
32:18Tenha fé.
32:19Nós vamos ter um filho, sim, você vai ver.
32:23Cargar uma criança por nove meses.
32:28Imaginar o seu rosto, o seu sorriso.
32:31Sonhar com o seu calor e nunca conseguir.
32:34Dói demais, boa.
32:36Você devia arrumar uma outra mulher, uma segunda esposa.
32:40Mais jovem, que possa te dar filhos, que possa te fazer feliz.
32:42Não, Sama.
32:44Nunca.
32:45Eu não preciso de outra esposa, Sama.
32:47Eu tenho você.
32:48Você é minha mulher e você vai ser a mãe dos meus filhos.
32:52Você é tão bom.
32:54Você merece ser pai.
32:56Você merece ter descendentes.
32:58E um consigo, a outra mulher.
33:00Por favor, eu te peço.
33:02Sama.
33:02Olhe bem pra mim.
33:05Eu te amo.
33:07E tenho certeza que quando chegarmos na terra prometida,
33:10Deus nos dará um filho.
33:13Se muda mais, eu não...
33:14Nós vamos ter o nosso filho.
33:16E vamos ser muito felizes.
33:19Muito.
33:19Nós vamos ter o nosso filho.
33:49Eu não sei.
33:51Eu não sei.
33:52Josué.
33:53Josué.
33:54Não.
33:55Não, não.
33:55Não tem que se levantar ainda.
33:58Você está muito fraco.
33:59Eu estou.
34:01Você está no nosso acampamento.
34:02A Khan te encontrou e trouxe pra cá.
34:04O que aconteceu?
34:05Não se força a falar.
34:07Você ficou muito tempo desacordado.
34:10Jezana, corra e vai avisar Josué.
34:13Calma.
34:14Você vai ficar bem.
34:16Vamos, respire.
34:17Respire.
34:19O que está fazendo, Sabara?
34:49Depois de tudo que você fez por nós, Josué, estou fazendo o mínimo.
34:55Enquanto o Eloy não se recuperar para assumir de novo o trabalho, eu mesmo cuido da tenda.
35:00Vocês são hóspedes aqui.
35:02Não quero que se preocupem.
35:03Ai, por favor.
35:04Deixe-me ajudar.
35:05Não será sacrifício nenhum.
35:07Assim eu culpo minha cabeça e ainda faço algo pelo líder do nosso povo.
35:11Isso aqui.
35:12Josué.
35:12Boas notícias.
35:15Shalom, Jezana.
35:16O que houve?
35:16Eloy.
35:17Acordou.
35:18Ah, barulho.
35:20Bendito seja Deus.
35:21Disse alguma coisa.
35:22Estava muito confuso.
35:24Quando saí, ainda não falava nada com nada.
35:27Vamos pra lá imediatamente.
35:29Samara, obrigado.
35:30Vamos.
35:30O que houve?
35:53Tenha calma.
35:54Eu vou dar um jeito de tirar você daqui.
35:55Eu ainda não sei como.
35:56Mas eu vou conseguir.
35:58Calma.
35:58Calma.
36:00É muito importante, meu amigo, que você lembre do que falou, Caranil.
36:21Qualquer coisa, Eloy.
36:23Qualquer coisa ajuda.
36:26Eles me bateram muito, meu senhor.
36:28Não paravam de me dar tábulas, socos.
36:33Então havia mais de um?
36:35Sim.
36:38Eu suportei bem as pancadas.
36:43Não disse nada.
36:46Mas depois, eles...
36:49Eles me obrigaram a beber vinho.
36:52Muito vinho.
36:54Tudo começou a rodar à minha volta.
37:03Eu simplesmente não me regrou.
37:06De bastante.
37:07Pobre São.
37:08Coitado do Milquias.
37:10Essa hora, os dois já devem ter virado comida para aqueles adoradores de deuses pagãos.
37:14Fique quieto, Tobias.
37:16Deus está com os nossos espiões.
37:19Lembra, miserável.
37:20Eu lembro de alguma coisa.
37:27Não adianta.
37:29Eu não me lembro, meu senhor.
37:31Minha cabeça é só um poço escuro.
37:34Cheio de culpa.
37:35Eu confio em você, meu amigo.
37:39Tenho fé em Deus que você não traiu Israel.
37:45Tem mesmo.
37:47Eu não me lembro de ter dito nada.
37:51Mas...
37:52Ovinho.
37:55Ovinho.
37:56Eu tenho certeza, Josué.
37:59Eu te conheço, Eloy.
38:00Te conheço.
38:01Sei que você não nos traiu.
38:03E, de qualquer forma,
38:06também sei que Salmo e Milquias estão em segurança.
38:09Deus está com eles.
38:15Não se culpe por nada.
38:19E agora,
38:20tente descansar.
38:23Sem lembrar de qualquer coisa.
38:26Me chame imediatamente.
38:27Amém.
38:33Josué?
38:42Marona.
38:44Chegou bem na hora.
38:45Josué quer a tenda toda brilhando quando voltar.
38:48Aqui está o pano de limpeza.
38:49Ops.
38:49Tudo isto.
38:50Eu vou te dizer que motivou.
38:53Calma, soldado.
39:21Eu vim em paz.
39:23Eu preciso falar com o comandante Tibar.
39:27Ele me deu isso.
39:32Está vendo como eu conheço o Tibar?
39:36Entregue a ele.
39:37Ele sabe do que se trata.
39:39Espere aqui.
39:51Diga-me, Tibar.
39:58As pessoas estão se divertindo com a Hebreu na gaiola?
40:01Muito.
40:03O prisioneiro está fazendo maravilhas sobre o moral de Jericó.
40:08Ótimo.
40:09Só espero que ele não morra tão cedo.
40:12O povo precisa se distrair pelo maior tempo possível.
40:15Sim, meu soberano.
40:18Precisamos de algo assim para mostrar ao povo que estamos no controle da situação.
40:25Quem está perdendo o controle da situação é esse velhaco do Urgal.
40:30Observe como ele olha para minha cabeça.
40:32Quer que eu dê cabo dele, majestade?
40:38Seria algo bem discreto, é claro.
40:40Você não quer ser o Tibar.
40:42Acabamos de fazer uma aliança com esse imbecil.
40:45Infelizmente, nós precisamos do apoio do exército de Hebreu.
40:49Comandante, o homem quer lhe falar.
40:58Trouxe esse anel.
41:00Diz que o senhor entenderia.
41:05Onde está esse homem?
41:06Nos portões da sua espera.
41:10Ele espera um pouco mais.
41:13Pode ir.
41:14Lutadores, todos perfilados.
41:17A rainha Khaleesi, senhora das serpentes, vai avaliar a condição de cada um de vocês.
41:35Pode me avaliar também, rainha das serpentes.
41:39Quem sabe mais tarde, os seus aposentos.
41:43Não é preciso esperar, Urgal.
41:44Pronto, já foi examinado e não passou.
41:49Não é preciso esperar, Urgal.
42:19Mais tarde, leve Zuma ao meu quarto.
42:24Ainda não acabei a minha avaliação.
42:31O treino acabou, lutadores.
42:34Podem descansar agora.
42:49O que é, Carl?
43:15Tem alguma informação nova para mim?
43:17Não se trata disso, meu senhor.
43:19É um assunto muito importante e pessoal.
43:24Deve ser mesmo.
43:25Você se arriscar desse jeito vindo até aqui?
43:27Eu lhe dei a informação dos dois espiões que vinham para cá.
43:31Sim.
43:33Só que aconteceu um imprevisto e eu descobri que um deles é meu filho, Melquias.
43:44Você deve estar brincando.
43:45Você denunciou seu próprio filho.
43:49Não, o outro devia vir em seu lugar.
43:53É uma longa história.
43:55O que importa é que eu vim pedir pela vida do meu filho, Melquias.
44:00Se eu poupar seu filho, o que eu ganho em troca?
44:02Em troca?
44:03Claro.
44:03Claro.
44:04Você não espera que eu faça isso de graça, não é?
44:08Eu nunca faço nada de graça, Carl.
44:12Bem, eu...
44:13Eu lhe dou todas as informações, todos os próximos passos que Josué pretende tomar na guerra.
44:20E isso sem cobrar nada.
44:22Entendo.
44:27Suas informações pela vida do seu filho.
44:30Isso.
44:32Pela vida do meu filho, Melquias.
44:35Não.
44:37Ainda não capturamos nem o Hebreu.
44:39Mas quando isso acontecer,
44:42eu prometo que vou poupá-lo e deixá-lo ir para casa.
44:44Temos um acordo, Akan.
44:53Não esqueça.
44:56Agora vai.
44:57Som daqui e vim embora.
44:59Ou vai ser você o primeiro Hebreu a ser preso.
45:00Som daqui.
45:02Sim, senhor.
45:14Melquias.
45:36Melquias.
45:41Ei, Melquias.
45:44Então, é você.
45:57Então, é você mesmo.
46:07Tenha uma boa noite de sono, Melquias.
46:13Senhor.
46:14Como sabe o meu nome, senhor?
46:17Senhor.
46:18Espere, senhor.
46:22Vai pegar um salmo.
46:25Se ele foi torturado, ele entregou tudo, claro.
46:29É possível.
46:31Não é possível.
46:37Toma isso, seu desgraçado.
46:40Ah, vai se arrepender de entrar aqui em Jericô.
46:44Seu Hebreu imundo.
46:46Você acha que vai sobreviver a isso, seu desgraçado?
46:50Acha que algum Hebreu vai vir te defender?
46:52Fala com isso, Mercado.
46:54Essa fruta tá boa.
46:56Joga só as podres.
46:58Tá boa?
46:59Pobal.
47:00Pobal.
47:01Pobal.
47:02Que estupidez a minha.
47:07Não é mesmo?
47:08Cadô burro?
47:09Porra, maçã.
47:10Porra.
47:11Se estão boas, fiquem com os seus.
47:13Tô começando a te achar mais inteligente.
47:19Olha, mãe.
47:22Que armadura imponente.
47:25Hein?
47:26Que armadura imponente.
47:30Deve ser uma vida muito boa.
47:31Ser soldado de Jericó.
47:34Um exército tão forte.
47:36Tão grande.
47:37Nem tanto.
47:40As muralhas protegem a cidade.
47:42Não precisamos de tantos homens.
47:46E essas muralhas?
47:47São fortes, como dizem.
47:49São indestrutíveis.
47:51Pra começar,
47:52só tem um portão.
47:54Finalmente você está na sua casa.
48:11Eu também estou feliz de voltar pra casa.
48:15Então qual é o problema, meu amor?
48:18Você está tão abatida.
48:19Eu também estaria abatida se tivesse traído todo o meu povo.
48:22Mãe, como pode dizer isso?
48:24Não sou eu que estou dizendo.
48:26É todo o povo de Israel.
48:27Por mais que me doa,
48:28a sua mãe tem razão.
48:30É o que todos andam dizendo.
48:32Eloy não traiu ninguém.
48:34Será?
48:35O fato
48:36é que eu não me lembro.
48:38Muito conveniente essa sua amnésia, não é, Eloy?
48:41Quem sabe Eloy não acaba se lembrando
48:43do que aconteceu com o tempo.
48:45Eu gostaria de ir para o quarto.
48:47Eu estou me sentindo um pouco fraco.
48:50Claro, meu amor.
48:51Vamos lá junto.
48:52Você tem.
48:54Tem uma trégua, Mara.
49:01Temos que apoiar a nossa filha.
49:03Eloy é o marido dela.
49:04Ele foi a pior coisa que aconteceu na vida de Ionar.
49:07E na nossa também.
49:09Sabe como seremos conhecidos em breve?
49:12Como a família do traidor, Ayude.
49:14Deu um bom banho nele?
49:29Como me ordenou, majestade.
49:30Adoro mãos grandes.
49:41E perfumadas.
49:44Entre.
49:44Entre.
49:44Foi agora.
50:12Noite agitada, rainha das serpentes.
50:16Dorgal.
50:18Perdeu o sono?
50:18Por você.
50:20Sempre.
50:21Eu não quero lhe fazer uma desfeita, majestade.
50:23Então é melhor que volte para os seus aposentos.
50:28Para você iniciar a sua luta com Zuma?
50:31Saia da minha frente.
50:49Eu vou lhe dizer o que fará agora, Khaleesi.
50:52Vai dispensar o lutador e me convidar para a sua cama.
50:57Se não for assim, Marek saberá de tudo logo ao amanhecer.
51:03Então?
51:04O que me diz?
51:06Está bem, Dorgal.
51:07Se é o que você quer?
51:09Prometo que terá uma noite para não se esquecer.
51:12Posso não ser forte e jovem como Zuma,
51:16mas tenho os meus truques.
51:18Mal posso esperar.
51:20E tudo isso ficará só entre nós.
51:23Marek nunca saberá de nada.
51:25A não ser pela dor em sua cabeça.
51:33É mesmo, Dorgal?
51:36Sua majestade.
51:38Ao menos ainda terei a cabeça em cima do meu pescoço para sentir dor.
51:42Já outros...
51:44Talvez não possam dizer o mesmo.
51:46Me perdoe, Josué, mas eu não poderia ficar de braços cruzados sabendo que eu poderia ser útil.
52:00Ninguém teve a coragem de ir atrás de Salmo e Milquias, a não ser eu e Zaqueu.
52:03Eu tive a coragem que muitos guerreiros não tiveram.
52:06Mas também teve a mesma rebeldia daqueles que estão contra a minha liderança.
52:10Isso eu não posso admitir.
52:11Você me desrespeitou como líder.
52:13Não acatou a minha decisão.
52:15O que faz aqui?
52:16Você não tinha que estar trabalhando?
52:18Eu trabalho onde os homens estão.
52:20Senhora, não vem me arrumar encrenca, hein?
52:22Que encrenca que nada.
52:24Na verdade, eu vim aqui para te fazer uma proposta irrecusável.
52:28Se me deixar falar com esse hebreu,
52:30quando for me visitar na estalagem, vai ser tudo por conta da casa.
52:33Por favor, Rabi, é importante.
52:37Todos em Jericó odeiam os hebreus.
52:39Tenho medo deles.
52:42Por que você é diferente?
52:46Porque eu pedi ajuda.
52:50E ele me ouviu.
52:53Quem?
52:55O Deus dos hebreus.
52:56Não tenha medo.
52:58Não se desespere com nada.
53:01Porque eu sou com você aonde quer que vá.