A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Vou ler para o que minha mãe fala, boy.
00:58Você sabe como ela é?
01:01Eu medo que ela tenha razão, Iona.
01:03E se eu disse alguma coisa, aqueles homens me torturaram.
01:08Eu sei que você aguentou firme.
01:11Eu conheço o homem com quem me casei e Josué também conhece o auxiliar que ele tem.
01:15Isso é um alento.
01:17Saber que Josué acredita numa inocência.
01:28O que está acontecendo aqui, afinal?
01:51Apenas um mal-entendido, Camoel.
01:53Eu e Iona ouvimos uns barulhos estranhos, pensamos ser cananeus.
01:57E você pensa que é?
01:58O que acha que estava tentando fazer?
02:00Ah, não. Samara não me via com chateações a uma hora dessas.
02:03Você acha que eu sou uma idiota?
02:06O que você estava conversando com Josué no meio da noite?
02:08Nós não estávamos conversando.
02:10Você não ouviu o que Josué disse?
02:12Ouvimos barulhos, pensamos que fossem cananeus e fomos conferir.
02:15Obrigada, essa boca.
02:16Quem é você para tentar me enganar?
02:19Por favor, Rabi.
02:21É importante.
02:23Todos os Jericó, o Dei e os Hebreus têm medo deles.
02:27Por que você é diferente?
02:29Porque eu pedi ajuda.
02:31E ele me ouviu.
02:33Quem?
02:33O Deus dos Hebreus.
02:35Rainha das Serpentes.
02:36Sim, meu soberano.
02:37Mande Grock e os treinadores prepararem nossos campeões.
02:40Em breve eles farão sua maior luta.
02:41O prêmio é o vencedor, sua própria vida.
02:46Já não era sem tempo, meu senhor.
02:48Eles vão lutar até a morte.
02:50Entendeu agora, Durkhal?
02:52Tranquilos.
02:54Nada mais do que isso.
03:06Tome cuidado.
03:08Se borrar o meu rosto, eu prometo que o seu vai ficar bem pior.
03:11Mandou-me chamar, senhora das Serpentes.
03:28Venha, Merodach.
03:29Aproxime-se.
03:33Deu para ter medo de mulher agora, sacerdote?
03:35Estou aqui para servi-la, deusa da luz e das sombras.
03:47Então diga-me com franqueza.
03:52Como anda o apetite dos nossos deuses?
03:55Os deuses estão famintos, senhora.
03:59Impacientes.
04:00Eles ficaram indignados com o adiamento do sacrifício do menino inocente.
04:05Não estão suportando mais esperar.
04:08Era o que eu temia.
04:11Os deuses estão furiosos.
04:15Ansiosos por um pouco de sangue.
04:16Enquanto não aplacamos a sua sede, continuamos vulneráveis aos nossos inimigos.
04:24O grande problema, minha senhora, é que não podemos sacrificar ninguém enquanto um monarca estrangeiro está em nossa terra.
04:37Afinal de contas, quando o rei Durgal e sua comitiva vão embora?
04:39Assim que eu conseguirei mais informações sobre o inimigo hebreu, agora que o Tibar conseguiu fechar um acordo com o informante, isso não deve demorar.
04:50Mas até lá nós devemos fazer o possível para apaziguar a ira dos nossos deuses.
04:57Podemos levar a presa ao templo e mostrar aos nossos deuses que em muito pouco tempo eles terão seu alimento.
05:08Mande buscar o menino imediatamente.
05:10Ela me disse que eu me preocupo muito com o que as pessoas pensam ao meu respeito.
05:39E disse isso olhando firme nos meus olhos.
05:41Eu também disse.
05:42Eu falei para você que era um eu trazer essa família para dentro da sua tenda.
05:47Mas ela tem razão.
05:50A Aruna está certa, Caleb.
05:51Eu realmente tenho medo do que as pessoas pensam e dizem sobre mim.
05:56E luto contra essa insegurança todos os dias.
05:59Ela descobriu seu ponto fraco e você acha bom.
06:02Não, amigo, isso é péssimo.
06:04Mas ela não expôs a minha fraqueza como quem vai contar isso para todos ousar contra mim.
06:10Ela falou de um jeito diferente, com um tom de coragem, não de infâmia.
06:15Ela não me criticou como as pessoas fazem para me colocar para baixo.
06:19As palavras da Aruna eram para me fazer refletir.
06:22Parece que no fundo ela queria me ajudar a encontrar o meu eu, para repará-lo.
06:26Amigo, não se deixe levar para esses jovens.
06:30Nós vimos todos eles crescerem.
06:32Além do mais, veja a experiência que nós temos comparada com a que eles têm.
06:36Eu sei disso, meu amigo.
06:39Mas a Aruna é diferente.
06:41Ela é corajosa, intrépida, ousada.
06:44Ela não está nem um pouco preocupada com a opinião alheia.
06:47Sequer com a minha.
06:49Eu confesso.
06:51Ela me intriga.
06:52Você está me dizendo que está apaixonado por essa moça?
06:55Não.
06:55Não?
06:55Não, claro que não.
06:59Não.
07:00Josué, não deixe que nada nem ninguém te desvie do seu foco.
07:06Deus te escolheu para levar toda essa multidão de pessoas para a Terra Prometida.
07:11Amigo, além do mais, a Aruna é muito jovem.
07:14Ela não tem maturidade suficiente para ser sua esposa.
07:18Não se preocupe, Caleb.
07:19Eu não pretendo me envolver com ninguém nesse momento.
07:23É.
07:25Vamos para a reunião com outros guerrilhos.
07:29Eles já devem estar nos aguardando.
07:30Vamos, calma.
07:35O tempo dos homens não é o mesmo tempo dos deuses.
07:40O que para nós é uma eternidade,
07:42é só um instante para um deus.
07:46Eu vou fazer em vocês.
07:46Me solta!
07:48Me solta!
07:49Soldados, tragam a presa.
07:51O que foi que é esse?
07:53Eu não gostei daqui.
07:54Vira-me embora.
07:54Olha a boca.
07:56Eu não sei o porquê.
07:58O que foi que eu fiz?
07:59Ainda está vivo.
08:00Foi isso que você fez.
08:03Soldados, coloquem o menino aos pés dos deuses.
08:05Não!
08:06Não!
08:07Vamos merotar que não perca tempo.
08:08Fale com os deuses.
08:11Deuses de Canaã.
08:13Entidades supremas que governam os quatro elementos e os quatro cantos do mundo.
08:19Vejam sua presa.
08:22Sintam seu medo.
08:23A força do sangue fluindo em seu corpo.
08:27Muito em breve,
08:29esse inocente será todo seu.
08:32Quero ficar em seu lugar.
08:34Quero ir para casa.
08:35Por favor.
08:38Sem hora, viradar.
08:41Tenha lindos sonhos, garota.
08:43Não!
08:45Me deixa botar meu nóis no ar, por favor.
08:48Quero ficar aqui, por favor!
08:53Me deixa botar meu nóis no ar.
09:23O grande momento se aproxima.
09:29Não podemos mais adiar os preparativos para a travessia do Jordão.
09:32O mais urgente
09:33é conhecermos exatamente com o que contamos.
09:37Quantas armas, quantos homens.
09:39O primeiro passo para vencer uma guerra
09:41é conhecer bem a si mesmo e ao inimigo.
09:45Além de contar com a proteção de Deus, é claro.
09:47Pedimos aos chefes das tribos que fizessem o levantamento
09:51e nos trouxessem os números mais adentro.
09:54Nada ainda?
09:54Josué.
09:55Se me permite...
09:57Veja a besteira que vai falar, Otiniel.
09:58O quê?
10:02Eu...
10:02Eu já fiz esse levantamento na nossa tribo.
10:06Diga, Otiniel.
10:07Ele foi o que apurou.
10:10Nossa tribo Judá tem hoje cerca de 74 mil pessoas.
10:13O exército da tribo tem por volta de 8 mil guerreiros.
10:17Cada um deles conta com ao menos uma espada e um punhal.
10:21Além, é claro, das armaduras e...
10:23dos escudos.
10:24Excelente, Otiniel.
10:26Parabéns pelo ótimo trabalho.
10:27Se o senhor quiser, eu...
10:29Eu posso ajudá-lo fazendo esse mesmo levantamento nas outras tribos?
10:32Seria ótimo, Otiniel.
10:34Fique responsável por essa tarefa.
10:36Fale com cada um dos líderes e me traga todos os números.
10:38Caso eles não tenham ainda levantado essas informações,
10:42você tenha a minha autorização para fazer o que for necessário.
10:46Certo.
10:47Outra providência urgente
10:49é cobrarmos do ferreiro Setur
10:52a entrega das novas armas que encomendamos.
10:54Sincero feito.
10:59Boa, meu amigo.
11:01Eu nem tive tempo de ir até sua tenda
11:03apresentar meus sentimentos à Sama.
11:04Eu imagino como ela deve estar sofrendo com a perda do filho.
11:08Está arrasada.
11:11Nós dois.
11:13É o nosso quinto filho que nasce morto, Setur.
11:15Eu sei.
11:16Eu lembro dos outros.
11:19Eu sinto muito por essa tristeza estar se repetindo de novo.
11:22A dor é sempre a mesma.
11:24Ela se repete como se fosse a primeira vez.
11:26Não importa quantos filhos o homem perca.
11:28Ele nunca se acostuma.
11:31Como é duro viver esse luto mais uma vez, meu amigo.
11:33Por que não passa na minha tenda hoje à noite, depois do trabalho?
11:39Assim você se distrai um pouco, podemos conversar, beber um pouco.
11:45Eu agradeço o apoio, meu velho amigo.
11:47Mas eu quero estar ao lado da minha mulher.
11:49Para ela é mais difícil ainda.
11:52É duro admitir isso, mas...
11:54Eu acho que Sama nunca vai conseguir ter um filho.
11:57Eu não sei qual o problema dela, mas nenhum nasce com vida.
12:01E tudo acontece como a gente quer.
12:04E com isso você vai ter que se conformar.
12:08Mas...
12:09Se você quer mesmo ter um outro filho,
12:12bem, você bem sabe, existem outros caminhos.
12:16Todos aqui no acampamento entenderiam.
12:17Se você quisesse desposar uma segunda esposa,
12:20e a lei permite...
12:21Eu não quero uma segunda esposa, Cetú.
12:23Eu amo a minha mulher.
12:26E eu ainda tenho fé que nós vamos conseguir ter um dia o nosso tão esperado filho.
12:30Mas eu...
12:31Estou te incomodando, você precisa trabalhar.
12:33Não.
12:35Você não me incomoda nunca.
12:37Você é como um irmão para mim.
12:42Obrigado.
12:44Obrigado.
12:55Boa.
12:59Boa noite.
13:01Como vai?
13:02Eu é que pergunto, Boa.
13:03Como está se sentindo?
13:04Não está sendo fácil viver esse luto mais uma vez.
13:09Só queria te dizer que pode contar comigo, Boa.
13:12Você e Sama, claro.
13:15Eu...
13:15Eu nem sei como te agradecer pela amizade.
13:19A atitude dos amigos tem nos ajudado bastante.
13:22E a certeza de que tudo passa.
13:25Essa dor também vai acabar passando.
13:27Conte sempre com a minha amizade, Boa.
13:29Com o meu carinho.
13:35Você é uma boa mulher.
13:40Com licença, Ruth.
13:41Sama, meu amor, você não devia estar de pé.
13:57Você ainda não se recuperou completamente.
13:59Eu não aguento mais ficar deitada na cama pensando no que aconteceu.
14:01Já que eu não consigo ser mãe.
14:08Já que eu não sou uma mulher de verdade, completa.
14:14Eu preciso pelo menos limpar a tenda.
14:16Deixar tudo em ordem.
14:18Cuidar de você.
14:22Uau.
14:22Você não tem que fazer nada disso agora.
14:32Você só precisa descansar.
14:37Você seria mais feliz
14:39se eu fosse casado com uma outra moça.
14:44Mais jovem.
14:47Mais forte, como a Ruth, por exemplo.
14:51Do que você está falando, Sama?
14:52Eu ouvi vocês conversando.
14:55Eu ouvi como ela olha pra você.
14:59Está claro
15:00que o que ela sente é mais do que uma amizade, Boa.
15:05Imagina, Sama, que bobagem.
15:07Shalom, Sama.
15:09Shalom, Ruth.
15:11Eu estava mesmo falando de você,
15:13do quanto você é atenciosa com Boa
15:15e comigo.
15:17Você não devia estar em pé, minha amiga.
15:19Repouso mais um pouco.
15:20Eu tenho uma tenda pra limpar
15:22e um marido pra cuidar.
15:25Se é assim, eu ajudo.
15:27Não é distante, deixa tudo arrumado.
15:28Imagina, Ruth.
15:29Não precisa se incomodar.
15:31Pois eu acho uma ótima ideia.
15:35Se Ruth não se incomodar, é claro.
15:38Incomodo nenhum.
15:41Então venha.
15:43Entre, você pode me ajudar
15:44a fazer o almoço.
15:45Pronto.
15:59Agora vocês podem conversar
16:01aqui em casa mesmo.
16:03Debaixo das minhas vistas.
16:05Olha, Caleb.
16:19Comeru e Aksa comeram pouco.
16:21Ah, minha amiga,
16:22vocês sabem como jovens são.
16:24Eles precisam se alimentar melhor.
16:26Só assim vão ficar fortes
16:27para o que nos espera.
16:28Nossos filhos cresceram.
16:31Não são mais crianças.
16:32Não importa o que você me diga.
16:33Pra mim, Aksa e Iru
16:35sempre serão minhas crianças.
16:38Eu não sei.
16:43Ei.
16:45Ei.
16:49O que houve?
16:51Eu me lembrei
16:52do duro caminho
16:53enfrentado por Sam e Boan.
16:55Mais um filho que não vinga.
16:58Quinto.
16:59Sim.
17:02Muita tristeza.
17:04Nessas horas,
17:05só Deus para nos amparar
17:06e nos dar força
17:08para seguirmos adiante.
17:09Por favor.
17:11Diga a Sam e Boan
17:12que estamos ao lado deles.
17:14Para o que deve é.
17:16Pode deixar, meu amor.
17:19Às vezes,
17:20não valorizamos a felicidade
17:22nas coisas simples
17:23que Deus nos concede.
17:25Somos fortes,
17:27saudáveis.
17:28Temos dois filhos lindos.
17:29É verdade.
17:31Temos muito a agradecer a Deus.
17:34Mesmo que Ele seja testemunha
17:36do trabalhão
17:37que Aksa nos dão.
17:39Que alegre.
17:40Aruna?
17:50Pois não?
17:51Você está bem?
17:53Hoje, quando acordei,
17:54não a vi junto com sua família.
17:57Eu...
17:57eu tinha muitas coisas a fazer.
18:01Alimentar a criação,
18:02buscar água fresca
18:03para a refeição da manhã.
18:04Claro.
18:05Claro.
18:06Você tem suas responsabilidades.
18:10Se me dá licença.
18:12Aruna.
18:16Sobre aquela nossa conversa de ontem...
18:18Não há nada mais a falar.
18:20Agora eu preciso mesmo ir.
18:22Tia Leia conta comigo
18:23para outras tarefas.
18:25Naturalmente.
18:27Você é uma moça muito ocupada.
18:28Eu também tenho uma coisa ou outra
18:32para pensar e planejar.
18:34Com licença, Josué.
19:02Olha, mãe.
19:07O anel de Josué,
19:08do meu amor.
19:10Ele deve ter deixado cair.
19:13Que bom, filha.
19:15Vai mostrar o quanto é zelosa
19:16com as coisas dele.
19:18O Eloy ter sido espancado
19:19veio bem a calhar para mim.
19:21É a minha chance de mostrar
19:22o quanto eu sou boa dona de casa.
19:24Ele vai ficar tão mal acostumado
19:25que não vai querer outra na vida.
19:27Isso mesmo, minha flor.
19:29Ele vai ver o excelente partido que você é.
19:32Ele é o líder do nosso povo.
19:34Merece ter uma esposa à sua altura.
19:39Mãe,
19:40a senhora confia mesmo em Aruna?
19:43Na obediência dela ao que nós ordenamos?
19:47Confiar?
19:48Eu não confio absolutamente em ninguém, filha.
19:52Ainda mais numa moça
19:53com uma origem mais do que duvidosa
19:54que tem uma dívida de gratidão conosco,
19:57mas ninguém sabe o seu verdadeiro sentimento
20:00bem lá no fundo.
20:02A senhora acha que ela nos odeia?
20:05Um dia, não.
20:08Aruna é uma desqualificada, sim,
20:09mas sabe muito bem o lugar que ela ocupa
20:11de favor no mundo.
20:13E respondendo a sua pergunta,
20:15ela nunca me desobedeceria.
20:17Gente como ela tem essa vantagem.
20:20É previsível.
20:22Sempre obediente.
20:23Sempre serviu.
20:23Mas por que me perguntar isso?
20:26A Aruna fez alguma coisa?
20:27Nada que eu mesma não fosse capaz de resolver.
20:30Mas eu te garanto que ela teve uma péssima noite
20:33para lembrá-la do seu verdadeiro lugar.
20:36Lá fora, no chão duro.
20:38Sim.
20:39Eu vi quando ela saiu com a cuxa embrulhada nas mãos.
20:43Coitadinha.
20:44Suas costas devem estar doendo até agora.
20:46Mas tome cuidado.
20:49Josué nunca pode saber
20:50o que realmente sentimos pela enjeitada.
20:53Pode deixar, minha mãe.
20:54Josué só me virá tratando aquele traste
20:56como a irmãzinha que eu pedi a Deus.
21:04Não fuja de mim.
21:07Sei que me quer tanto quanto te quero.
21:08Não.
21:16Diga.
21:18Diga o que estou vendo no seu rosto,
21:20nos seus olhos.
21:24Te amo, Magui.
21:27Eu não devo, eu não posso, mas...
21:30Mas eu te amo.
21:36Também te amo.
21:42Eu não quero e não vou lutar contra isso.
21:45Faça isso também, meu amor.
21:47Não lute mais.
21:49Magui, o que você quer que eu faça?
21:51Que se deixe levar pelo que sente.
21:56Seja minha.
21:59Não podemos.
22:00Você sabe, o nosso amor é proibido.
22:02Nada no mundo pode impedir um amor tão grande.
22:06Não, Magui, não.
22:07Eu não vou me entregar a homem nenhum antes do casamento.
22:11Sabe que não podemos nos casar.
22:13A lei nos impede.
22:15Mas que lei cruel é essa que tenta impedir a coisa mais natural do mundo?
22:20Não, Livana.
22:21Essa lei não me governa.
22:23O que você quer dizer com isso, Magui?
22:28Vamos fazer um pacto.
22:31Nem eu, nem você.
22:34Vamos nos casar com outras pessoas.
22:35Nunca.
22:36Seremos dois solitários à luz do dia e dois apaixonados mal à noite cair.
22:45Você está sugerindo que...
22:46Que vivamos nosso amor em segredo.
22:48Que vivamos nosso amor em segredo.
22:52Amor inteiro.
22:54E sincero.
22:56Como deve ser entre um homem e uma mulher que se querem tanto.
23:00Não fala mais.
23:01Eu sei de uma cabana de pesca abandonada.
23:06Lá podemos ficar à vontade.
23:08Longe de tudo e de todos.
23:09Ninguém vai saber.
23:10Magui, Magui, eu tenho medo.
23:12Não tenha.
23:13Vamos nos encontrar lá só para podermos falar mais livremente.
23:18Sem correr o risco de que nos vejam.
23:20Sei que eu não quero só conversar.
23:22Nós não podemos, Magui.
23:24Eu não posso.
23:24Por favor, pare de me torturar assim.
23:28Livana, espere.
23:29Livana!
23:45Ah, eu fico imaginando a pobre da Mara.
23:48Que situação.
23:49Imagina criar uma filha com todo cuidado e ela acabar se casando com um homem como o Eloy.
23:54Deus nos livre disso e afasta Livana de tal sorte.
23:58Não é verdade, Elidade?
23:59É, Laila.
24:00É.
24:01Ai, Aleia.
24:02Essa é outra.
24:04Primeiro morre o filho.
24:05Pobre Elieber.
24:06Tão jovem.
24:07Depois a tenda pega fogo e ela perde tudo.
24:10A tenda da Aleia era uma riqueza.
24:12Ela é tão caprichosa.
24:14Teve que fazer luto na casa dos outros.
24:15Imagina que tristeza.
24:18O que você não acha, Elidade?
24:20É, Laila.
24:21É, Laila.
24:22Ai, como se tudo já não estivesse péssimo.
24:24O filho faz aquele papel de fraco correndo, deixando a família no meio do fogaréu.
24:29Ai, que vergonha.
24:31Tobia se revelou uma decepção.
24:34E a agregada da Aruna.
24:36Essa também não fica atrás.
24:38Você soube?
24:39Ela desobedeceu Josué e parece que passou a noite toda fora.
24:44Agora vê se tem cabimento uma moça de família fazer tal desatino.
24:48Ai, um absurdo.
24:49Você não acha, Elidade?
24:50É, Laila, é.
24:53Mas que mau humor é esse, Elidade?
24:55Você anda muito impaciente comigo.
24:56Eu não posso falar nada.
24:59Shalom, pai, mãe.
25:01Ué, você estava, minha filha, até essa hora?
25:03Eu?
25:04Ora, eu estava com a Axa.
25:06Nós ficamos conversando e eu não percebi o tempo passar.
25:09Com licença, eu vou para o meu quarto.
25:10Hum, eu estou achando Livana muito estranha.
25:17Anda distante, avoada.
25:19Mal fala com a gente, sempre quieta pelos cantos.
25:22Você não concorda que ela está à estranha, Elidade?
25:26É, Laila, é.
25:28É, sim.
25:29Estou morrendo de fome e nada do Makir chegar.
25:32Você não sabe mesmo onde está o seu irmão?
25:36Um moleque imprestável, não serve para nada mesmo.
25:39Podia pelo menos limpar esse chiqueiro de vez em quando.
25:42Se continuar fazendo bagunça desse jeito,
25:45eu vou ter que te botar para morar com os bichos lá no celeito.
25:50Shalom, meu pai.
25:50Onde é que você estava que nem começou a fazer o jantar?
25:54Estava treinando.
25:56Perdi a noção do tempo.
25:57Pois, trate de correr.
25:58Prepare o melhor maná que você já fez na sua vida.
26:01E consiga um pouco de leite de cabra para acompanhar.
26:03Por que o banquete? Hoje é dia de festa, por acaso?
26:06Vamos receber uma visita importante.
26:08Prepare o melhor jantar que puder.
26:10Pelo menos posso saber quem é?
26:11Enquanto não fizer a comida, não pode.
26:14Que falta faz uma mulher nessa casa?
26:16Quanto a isso, fique sossegado.
26:17Esse problema vai estar resolvido muito em breve.
26:25Meu filho, que bom que está de volta.
26:28Que saudade.
26:30Obrigado, mãe.
26:34Shalom, meu pai.
26:37O ferimento está melhor, não é?
26:39Isso merece uma comemoração.
26:41Vamos fazer um jantar caprichado pelo seu retorno.
26:44Que excelente ideia, minha mãe.
26:45Vou fazer o prato preferido de Tobias.
26:48Assim, aproveito para mostrar o quanto eu cozinho bem para Josué.
26:52Com licença.
26:55Aruna, está esperando o quê?
26:57Balajo da Samara?
26:59Sim, senhora.
27:04Venha, meu filho. Sente-se aqui.
27:06Tira a mão da comida, Gael.
27:27A comida vai ficar fria, pai.
27:28O que nós estamos esperando, afinal?
27:30Não estamos mais.
27:34Nossa visita acaba de chegar.
27:37Shalom.
27:38Shalom, Inês.
27:40Entre, por favor.
27:41Entre.
27:42Entre os dois.
27:45Querem que a Inês pense o quê?
27:46Somos animais?
27:51Obrigada.
27:51Coma mais, Inês.
28:07Coma, por favor.
28:08Não faça cerimônia.
28:09Toda, Daniel.
28:10Obrigada.
28:11A comida está ruim, não está?
28:15Salgada demais.
28:17Não tem jeito.
28:18O Maquiri não sabe cozinhar.
28:19Nunca vai aprender.
28:21Porque eu não sou um cozinheiro, meu pai.
28:23Eu sou um guerreiro.
28:24E com essa comida ruim, você pode até matar um soldado inimigo.
28:28Com licença, Inês.
28:30Nem pense em sair dessa mesa.
28:33Acalmem-se, por favor.
28:35Estão deixando o pobre Gael assustado?
28:37Bom, acho melhor irmos direto ao assunto que me trouxe aqui.
28:47É melhor, sim.
28:48O que a esposa do sumo sacerdote de Israel veio fazer nessa casa de selvagens?
28:53Esta é a última gracinha que eu vou suportar de você hoje, Maquiri.
28:56Meu caro, Raniel, trago excelentes notícias.
29:00Finalmente eu o encontrei.
29:01Sério?
29:03Até que, enfim...
29:05Encontrou o quê?
29:05A mulher ideal para se casar com o seu pai.
29:11Pai, desde quando o senhor estava procurando outra mulher?
29:13Faz tempo, Maquiri.
29:15A solidão não combina comigo.
29:17Eu estou farto de ser viúvo.
29:19Nós três precisamos de uma mulher para cuidar de nós.
29:23Para cozinhar, limpar, fazer tudo.
29:29Mas vamos, Inês.
29:30Fale, por favor.
29:31Fale mais dessa mulher.
29:32É uma jovem bondosa, doce e prendada.
29:37Acaba de ficar órfão, coitadinha.
29:40O nome dela é Tirda.
29:42Tirda.
29:43Tirda.
29:44Espero que seja mais bonita que o nome.
29:47Não, não e não.
29:49Não, não e não o quê?
29:51O senhor tinha que ter perguntado antes para mim e para o Gael.
29:53Por quê?
29:53É você que vai se casar por acaso?
29:57Não, sou eu.
29:59A esposa vai ser minha.
30:01Esposa?
30:02O senhor nunca viu a cara da mulher na vida e já fala dela como se fosse da família.
30:05Essa mulher tem nome.
30:08Tirda.
30:10Já estou até me acostumando.
30:12O senhor nunca viu essa mulher.
30:14Eu confio no bom senso da Inês.
30:18Mas, Inês, me diga.
30:20Essa Tirda é saudável?
30:22Muito.
30:23Tem força para cozinhar?
30:25Tem para a tenda?
30:27Procriar?
30:29Pronto.
30:32É dela que essa tenda está precisando.
30:36Muito bem.
30:38Pode trazer a...
30:39Tirda.
30:40Isso.
30:41Isso.
30:43Pode trazer a Tirda para conhecer sua nova família.
30:47Eu não quero ouvir mais nenhum pio.
30:49Todos comendo em silêncio.
31:00Mas Tobias aprendeu uma grande lição, Kemuel.
31:03Aprendi, Josué.
31:04Aprendi.
31:05Claro que sim, meu filho.
31:08Todos chamamos muito.
31:11Não é, Kemuel?
31:12Claro.
31:20Vamos colocar uma pedra nesse assunto.
31:24E sim, meu filho.
31:27Confio que o que você viveu fará de você ser um guerreiro ainda melhor.
31:33Obrigado, meu pai.
31:34Quero que saibam que temos um outro motivo para comemorar.
31:37A tenda que Josué nos deu já está pronta.
31:43Pronta e imobiliada.
31:45Quanta bondade, Josué.
31:48A tenda de vocês foi atacada por minha causa.
31:50Era o mínimo que eu poderia fazer.
31:51Então, podemos nos mudar amanhã e parar de incomodar o nosso líder?
31:55A sua generosidade conosco, Josué, é uma grande honra para todos nós.
32:05E, pai, mãe, saibam que eu vou continuar a vir aqui, enquanto Eloy não se recupera totalmente.
32:13Josué precisa ter tudo em ordem para se dedicar à nossa causa.
32:16Por favor, Samara, não é necessário.
32:18Eu faço questão.
32:20Posso fazer a minha parte?
32:22Meu líder me permite?
32:23Não é necessário, Samara.
32:26Eu faço questão.
32:35Acorda, Hebreu Sarneto.
32:38Boa noite.
32:41Foi para isso que viraram soldados para serem cães de guarda de um Hebreu?
32:44Sai daqui, seu bêbado.
32:46Bêbado?
32:46Eu?
32:47Não.
32:47Eu sou outro Hebreu.
32:50O que vocês estão procurando?
32:51Pois bem, estou aqui.
32:54Qual de vocês, caraneus idiotas, vem me pegar?
33:02Atrás nele!
33:03Obrigado, Leia.
33:15O jantar estava uma delícia.
33:16Agradeço a Samara.
33:18Ela fez tudo.
33:19Eu fui uma simples auxiliar.
33:24Estranha.
33:24O que foi?
33:26Agora que me dei conta que estou sem o meu anel.
33:28Não se preocupe.
33:29Está na mesa, no quarto.
33:30Vi que você perdeu e guardei para você.
33:33Vocês me dão licença?
33:35Vai se retirar tão cedo, Aruna?
33:37Perdão.
33:38Lembrei que preciso alimentar a criação.
33:40Se é mesmo necessário.
33:48Quer mais sopa, José?
33:51Obrigado, Samara.
33:52Estou satisfeito.
33:52Se me dá licença, eu preciso resolver alguns assuntos.
33:57Não, não, não, não.
34:27Não, não, não, não.
34:57Moisés, sim, era um grande líder.
35:05Muito diferente desse tal de Josué.
35:07É verdade.
35:08Não sei se esses eram os planos de Deus para o nosso povo.
35:10Para mim, isso foi uma escolha puramente de Moisés.
35:13Afinal, Josué, sobrinho dele, sabe como é?
35:15Está tudo em família.
35:17Eu penso a mesma coisa.
35:18Por que de líder?
35:19Aquele ali não tem nada.
35:20Muito me intriga de ter conseguido o apoio dos líderes de todas as tribos.
35:24Não sei como ele conseguiu essa proeza.
35:26Dizem por aí que Josué está muito diferente.
35:29Pelo que eu soube, ele se mostrou muito autoritário e confiante na reunião com os líderes.
35:33Eu gostaria muito de estar lá para saber se isso é mesmo verdade.
35:36E eu também.
35:36Josué, autoritário, eu só acredito vendo.
35:39Ele sempre foi muito bonzinho, não tem um pulso firme para liderar.
35:42Para conquistarmos a Terra Prometida, precisaríamos de um líder sério, centrado, experiente.
35:48Josué é como uma mosca morta.
35:50Vivia na sombra de Moisés e agora pensa que pode bater as asinhas e sai voando por aí.
36:07Quem é o cananeu estúpido agora?
36:12Quem é o cananeu estúpido agora?
36:14É um boneco!
36:19O que é isso?
36:39Rapi, está do nosso lado, não se preocupe.
36:41Acho que vamos ficar mais alguns anos no deserto, meus amigos.
37:10Infelizmente, estamos reféns dessa liderança duvidosa.
37:14Josué não sabe nada, além de dar sorrisinhos e ser caridoso com todo mundo.
37:19Não é?
37:23Boa noite, senhores.
37:26Grande Josué, nosso amigo.
37:28Prazer revê-lo.
37:30Juntos a nós está uma noite perfeita para apreciar um bom vinho com bons amigos.
37:34Vocês não são meus amigos.
37:35Sequer lembro o nome de vocês.
37:36Sabem notar?
37:40Com toda a certeza, você está falando com os melhores guerreiros de Israel?
37:48Tem armas?
37:49Algumas.
37:50Mas sabe como é?
37:51Difícil conseguir armamento novo por aqui.
37:53Foi justamente por isso que mandei providenciar armamento para todos os guerreiros de Israel.
37:57Basta saber se saberão usá-los com destesas.
37:59Não se preocupe, Josué.
38:01Somos excelentes guerreiros.
38:02Isso é o que nós vamos ver quando chegarmos em Jericó, após atravessarmos o Jordão.
38:08Atravessaremos mesmo o Jordão?
38:09Com toda essa gente?
38:11Não ouviu, guerreiro?
38:12Se eu disse que estarei observando vocês em Jericó, é claro que já teremos passado pelo Jordão.
38:18O Tineo passará por todas as tribos fazendo um levantamento dos guerreiros realmente prontos para o combate.
38:22Se for o caso de vocês, apresentem-se.
38:27Ao contrário, é melhor ficarem em casa, ao invés de nos dar mais trabalho no campo de batalha.
38:33Entendido?
38:34Sim, Josué.
38:35Senhor, Josué.
38:39Aonde vai, Josué?
38:45Acaso agora eu tenho que dar satisfações para vocês?
38:47Como se um líder não tivesse grandes problemas para resolver.
38:52Agora eu vi com os meus próprios olhos.
38:59É um novo Josué.
39:18Senhor, até quando?
39:22Vocês foram enganados por esse boneco.
39:25É isso que estão tentando me dizer, seus imbecis.
39:29Vocês envergonham o exército de Jericó.
39:32Tínhamos um hebreu em nossas mãos, dentro de uma maldita gaiola, e vocês não conseguiram mantê-lo ali.
39:38Agora está solto, rindo da nossa cara.
39:39O que eu vou dizer ao nosso soberano, hein, seus vermes?
39:44Rei Marek vai exigir que eu puna vocês.
39:47E eu vou implorar por essa punição.
39:49E acreditem, não vai ser leve.
39:52Eu mesmo vou escaldar os dois em olho fervente.
39:55A começar pelos pés, bem devagar.
39:57Tratem de comer tudo.
40:06Vocês precisam estar fortes.
40:10Por que não querem comer?
40:13Estão sem apetite hoje?
40:14Parecem desanimados.
40:22Eu também não estou em meus melhores dias hoje.
40:26Mas sabe o que eu faço nessas horas?
40:29Eu canto.
40:31Canto para espantar as preocupações.
40:34Querem ver como se faz?
40:35Querem ver como se faz?
41:05Viram só?
41:07Isso é mesmo divertido.
41:12Quem está aí?
41:21Sou eu, Ana.
41:35Ninguém pode saber que vocês estão aqui.
42:04Há quanto tempo está aí?
42:23Praticamente acabei de chegar.
42:24Se me der licença, vou continuar a fazer meu trabalho.
42:31Sem cantar?
42:34Não estou com vontade de cantar agora.
42:36O que quer, Josué?
42:49Conversar com você.
42:50Conversar comigo?
42:52Sobre o quê?
42:53Você parece ter uma ideia muito errada de mim, Arona.
42:56Não estou com vontade de cantar.
43:01Eu também não estou com vontade de cantar.
43:02Talvez você tenha razão.
43:31Fiz alguma coisa que amagou por acaso?
43:34Não.
43:36Talvez eu esteja vendo coisas.
43:39Não sei o que você pensa de mim, Ana.
43:41Sinceramente, até entendo que você e outras pessoas não me entendam.
43:46Principalmente agora, que tenho uma responsabilidade diferente.
43:50Mas saiba, eu não tenho nada contra você.
43:55Preciso ver.
43:56Espere, Josué.
43:57Josué, me perdoe.
44:02Eu estou me esforçando para mudar esse meu jeito impulsivo de ser.
44:08Como eu disse, eu não tenho nada contra você.
44:11Nem eu contra você, Josué.
44:17Agora pode voltar a cantar desafinado.
44:23É só a minha forma de relaxar.
44:24Eu vou passar a cantar desafinado.
44:31Eu vou passar a cantar desafinada.
44:34Eu não tenho nada contra você.
44:35Eu vou passar a cantar desafinada.
44:37Música
45:06Josué e Aruna chegaram na hora
45:12Josué, eu estava contando sobre aquela missão
45:14Que nós encontramos um oase
45:16Depois de duas semanas procurando no deserto
45:19Samara fez um chá delicioso, Josué
45:22Estava falando daquele oase que tinha um poço seco
45:25Esse mesmo
45:26Lembra da cara do Caleb?
45:30Eu tinha esquecido
45:32Ele foi correndo, tirando a camisa
45:34Louco para jogar água na cabeça
45:36Estávamos há duas semanas no deserto
45:39A água que levávamos havia acabado no dia anterior
45:42Caleb ao ver o oase
45:44Saiu galopando na nossa frente
45:46E nós, é claro, fomos atrás
45:48Aí quando ele chegou, conta você
45:50Quando vimos, Caleb já estava sem camisa
45:53Puxando o balde com toda a força
45:54Como se fosse uma questão de vida ou morte
45:56Quando o balde chegou, estava cheio de areia
45:58O poço estava completamente seco
46:01A cara de decepção que ele fez
46:03Ai, olha
46:07Eu fico muito feliz de ver vocês assim, tão alegres
46:11Eu me lembro bem desse trecho da viagem pelo deserto
46:15Naquela região era bem difícil mesmo achar água
46:19Mas você não pode se lembrar, Samara
46:23Você ainda não havia nascido
46:24Como não?
46:25Nessa época, eu, seu pai, Caleb
46:28Éramos muito jovens
46:29Ainda estávamos treinando para ser guerreiros
46:32Você, Tobias, Aruna
46:34Nasceram muitos anos depois
46:35Ah, é
46:37Então, me conte mais sobre essa época, Josué
46:41Pode me explicar o que significa aquilo, Aruna?
46:58Eu te fiz uma pergunta
46:59Do que está falando, Samara?
47:04De você e Josué, Horas
47:05Você acha que eu não vi como você ficou
47:07Cheia de risadinha e conversinha para cima dele?
47:10E o que tem de errado conversar com o nosso líder?
47:12Acontece que o nosso líder é o meu futuro marido
47:14Ou você se esqueceu que ele já se declarou para mim?
47:19Pelo visto, eu vou ter que refrescar a sua memória
47:22O fato é que Josué me ama
47:25E ele já confessou isso claramente para mim
47:28E nós vamos nos casar muito em breve
47:31Você ouviu o que eu disse?
47:38Ouvi, Samara, ouvi
47:39Não sei o que você pensa de mim, Aruna
47:45Mas saiba
47:46Eu não tenho nada contra você
47:48Me perdoe
47:50Eu estou me esforçando para mudar esse meu jeito impulsivo de ser
47:56Como eu disse
47:58Eu não tenho nada contra você
48:01Nem eu contra você, Josué
48:04Já está tarde, eu vou dormir
48:15Então ficar mais um pouco fazendo companhia, Josué
48:19Tenha uma boa noite, Josué
48:22Dê uma bem, senhora
48:23Com licença
48:24Que mal
48:29Posso te fazer uma pergunta
48:31Aruna vive com vocês desde sempre, não é?
48:34Sim
48:34Ela chegou na nossa família quando era ainda uma criança de colo
48:39E os pais?
48:40Vocês sabem quem eram os pais dela?
48:42Não
48:43A mãe deixou Aruna
48:46Nas mãos do meu filho Elieber
48:49Eu só sei isso
48:50Não se lembra de mais nada
48:52Não há mais nada para lembrar
48:54O pai não gosta muito de falar sobre esses assuntos
48:56Não se trata disso, Tobias
48:58É que eu não sei de mais detalhes
49:01Tudo que sei é que a mãe de Aruna abandonou o bebê
49:04Elieber era pequeno, mas me contou como aconteceu
49:08No
49:12É que eu não sei de mais detalhes
49:18Às vezes
49:18Tchau, tchau.
49:48Tchau, tchau.
50:18Depois disso, ela partiu e nunca mais regressou.
50:22Deduzimos que morreu.
50:24Só pode ter acontecido algo assim para ela não ter voltado.
50:27Mas muitas outras coisas podem ter acontecido a esta mulher.
50:31Ela pode ainda estar viva.
50:34Não creio.
50:35Enfim, isso não importa agora.
50:37A Aruna foi criada por mim e por Leia e já é uma mulher feita.
50:44Com licença, Josué.
50:45Eu também vou me recolher com a minha esposa.
50:47Claro que, Moel.
50:48Fica à vontade.
50:49Não te disse?
50:56Meu pai não gosta muito de falar sobre esse assunto.
50:59Minha mãe também não.
51:00É estranho, Tobias.
51:02É um gesto nobre adotar uma órfã abandonada.
51:05Mas então por que será que se irritam tanto com o assunto?
51:08Por que se incomodam?
51:09Como é que aquele cão hebreu conseguiu escapar, Tibar?
51:23Se ele estava trancado numa jaula no meio da cidade sendo guardado por três soldados.
51:27Sem dúvida recebeu ajuda, meu senhor.
51:30Nenhum cananeu ajudaria a soltar esse verme, Tibar.
51:32Deve haver outro hebreu na cidade.
51:34Temos pelo menos dois espiões inimigos dentro de Jericó.
51:38A coisa fica pior a cada instante.
51:40Prometo que vou achar o fugitivo se ocupa-se.
51:43Já não era sem tempo, meu queijo.
51:46Como você está?
51:47Melhor agora.
51:49Pronto para voltar, Tibar.
51:52O que temos para fazer?
51:53Você é nada.
51:54Deve se recuperar primeiro.
51:57Vou levantar informações para a nossa missão.
51:59Akam.
52:00Você precisa me ajudar a lembrar
52:05se quando você chegou na caverna
52:08eu já estava desacordado
52:11ou falava com os meus caráticos.
52:18Temos por volta de três mil montarias.
52:20Os outros guerreiros precisam seguir a pele.
52:21E quantas armas estão em boa estrada?
52:25Parte do armamento está bem estragado pelo tempo.
52:27Sugiro que os ferreiros façam novas espadas e lanças.
52:30Aquele que der a informação que leve à prisão dos cães hebreus
52:37receberá o seu peso em ouro.
52:40Essas são palavras do rei Marek.
52:42Os portões da cidade já estão fechados.
52:54Eles estão presos como ratos numa ratoeira.
52:56Não tem como fugir.
52:58Garanto em nome de morte
52:59que os hebreus vão ser presos a qualquer momento.
53:01Todos os meus homens já estão espalhados para a cidade.
53:07Pasquilhando cada beco, cada buraco.
53:10Não vou dispensar enquanto não trouxer suas cabeças numa bandeja.
53:13Uma Marek.
53:19A CIDADE NO BRASIL