Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Sería imposible, pero digamos que ganas la lotería y pagas la multa.
00:40¿Mi enfado no terminaría?
00:42¿Qué pasa con los daños que sufrí?
00:48Esto lo prepararon mis abogados.
00:53Presentaré otra denuncia.
00:56Y será por daños y perjuicios.
01:00Estoy agotado mentalmente.
01:05Mis obras se han suspendido.
01:08¿Sabías que el costo de detener una obra solo por un día supera la multa que tiene que pagar tu hijo?
01:15Sé.
01:15¿Sabes bien que cumplo lo que digo?
01:19Lo sé, Hikmet.
01:20Incluso venderías a tu difunto padre por dinero.
01:24¡Qué estúpida fui! ¡Qué estúpida!
01:27Pensé que tal vez habías cambiado.
01:29Yo te envié a Ozan.
01:32Metí a mi hijo en problemas.
01:35Por favor, Seher.
01:37¿Sabes dónde está tu hijo ahora?
01:40Seguramente con algún prestamista consiguiendo el dinero.
01:44Seher.
01:44Sabes que nadie más que yo va a comprar esta casa ahora mismo.
01:51Ozan irá con los prestamistas en busca de dinero.
01:54Y no podrá pagar nada.
01:56Entonces le dispararán en la cabeza.
01:59Tenlo por seguro.
02:00Ya perdiste a un hijo, Seher.
02:11Ah, eso fue una desgracia.
02:14Que descanse en paz.
02:15Que descanse en paz.
02:18¿Perderás también a Ozan?
02:20Digamos que tú, Dios no lo quiera, pierdes a Ozan por esto.
02:24¿Qué harás?
02:25¿Qué harás tú sola?
02:27Véndeme la casa.
02:29Pagaré la multa.
02:30Y Ozan se salvará.
02:32Y después de eso me calmaré.
02:34Ya no haré nada.
02:35Si no, te juro que no dejaré pasar esto.
02:37Te torturaré en los tribunales hasta que Ozan sea condenado.
02:41Y lo asesinará a un prestamista.
02:43O irá a prisión.
02:45Ahí lo matarán.
02:46En prisión los apuñalan.
02:51¿Qué dices?
02:53Toma una decisión.
02:55Véndeme la casa.
02:57Hazlo.
02:58Salva a tu hijo.
03:00¿Me la vas a vender o no?
03:14El que me apuñaló.
03:17Ali.
03:22¿Sabes cuándo es su audiencia?
03:24Todavía no.
03:24Muy bien.
03:29Retira mi denuncia.
03:32Y ve lo que podemos hacer para sacarlo de ahí lo antes posible, por favor.
03:36Pero, señor, eso...
03:37Haz lo que sea necesario para sacarlo de prisión.
03:41Rápido.
03:42Está bien, señor.
03:43Chichek, borbulo.
04:10Ministerio de Justicia, institución de ejecución de penalidad.
04:20Adelante.
04:26Ven, Ali.
04:28Soy director.
04:29¿Quería verme?
04:29Tenemos buenas noticias.
04:31Iskander Callaveyli retiró los cargos presentados en tu contra.
04:35¿Cómo?
04:37Señor Ali, vamos a sacarlo de aquí lo antes posible.
04:47Ve a contárselo a tu madre.
04:48Ven conmigo y desayuna.
04:50Iré a la tienda a arreglar algunas cosas.
04:52De acuerdo.
04:54Homer.
04:55¿Qué?
04:55Pagaré mi deuda contigo aunque me cueste la vida.
04:57Está bien, no seas dramático.
04:59Y quita el letrero, me molesta verlo.
05:01Lo quitaré ahora mismo y lo romperé.
05:03Ya no lo verás.
05:04Me gusta verte así, lleno de energía.
05:07Me diste un gran respiro, Homer.
05:11Es un respiro para mí también.
05:12Sí, así es.
05:13Así es.
05:15¿Necesitas algo más?
05:16Te agradezco, hermano.
05:18Eso ya lo dijiste.
05:19¿Quieres hacerme llorar de nuevo?
05:20No diré nada.
05:22Ya me voy.
05:23¿Estás bien?
05:23Solo abrázame.
05:25Abrázame.
05:26Andázlo.
05:27Dame un abrazo.
05:28Muy bien.
05:28No te preocupes.
05:30Todo estará bien, amigo.
05:31Eso es verdad.
05:32Este problema se solucionará.
05:34Gracias a ti, amigo.
05:35Ni lo menciones.
05:36En serio, gracias.
05:38Ya suéltanos, Sam.
05:38No, no lo haré.
05:39Basta, ya, ni Ruya me abraza tanto como tú.
05:41¿Qué va a decir la gente?
05:42De acuerdo, eso es todo el amor que habrá para ti.
05:45Eso es todo.
05:46¿Ya no me vas a querer?
05:47Tal vez de vez en cuando te demuestre cariño.
05:50Un poco.
05:51¿Es en serio?
05:52Claro que no.
05:54Bueno, ya me voy.
05:54Nos vemos.
05:58Señor.
06:10Bienvenido.
06:10Gracias.
06:11¿Cómo está?
06:11Bien.
06:12¿Y usted?
06:12Bien.
06:13Muchas gracias.
06:13¿Ya está hecho?
06:14Sí.
06:15Si usted lo pidió, claro que iba a hacerlo.
06:18El fallarle haría que me sintiera muy avergonzado.
06:21Lo arreglé todo como usted ordenó.
06:23Compra de propiedad.
06:33Antiguo propietario Segerá 15.
06:35Nuevo propietario.
06:36Y comenta a quién hacer.
06:56Madre.
06:56Madre.
06:59Madre.
06:59Madre.
07:03Madre.
07:05Madre.
07:11Voy a llamarla.
07:20Ay, no.
07:21Dejó su teléfono aquí.
07:23Entonces, ¿para qué quiere teléfono?
07:26Llamada de hijo.
07:27Salve nuestra casa, hermano.
07:55Aquí es muy bonito, fresco, para gente rica.
08:17¿Qué pasa?
08:18¿Me estabas esperando o qué?
08:21No sé tú, pero no puedo trabajar aquí.
08:25Pero estabas muy ilusionada.
08:28¿Qué pasó?
08:29Le hago daño a todos los que están cerca de mí.
08:31Intento tener una nueva vida,
08:33pero todos los que me rodean salen heridos.
08:36¿Y qué?
08:36¿Y qué?
08:38Si empiezo a trabajar aquí,
08:40Cheleby se meterá con Tomris.
08:41Estoy luchando por no perder a mi hija.
08:43¿Lo recuerdas?
08:44Y si Tomris está conmigo,
08:46ella perderá a su nieto.
08:48Yo no puedo soportar esto.
08:50No podré ver cómo le quitan otro hijo a la familia.
08:54Lo lamento, pero no puedo.
08:56Nadie podría, Chen, re.
08:57Es lo lógico.
08:59Pero ya que tu demonio nos seguirá a todas partes,
09:03entonces lo haremos sin ayuda.
09:05Encontraremos un lugar que podamos pagar nosotros.
09:07Tampoco quiero que salgas herida.
09:12¿Pero por qué te preocupas por mí?
09:14Yo puedo manejar al diablo sin que me afecte.
09:17¿Qué?
09:17¿Qué quieres decir?
09:19No comprendo.
09:20No entiendo nada cuando dices cosas tan raras y yo...
09:23Y me dan mucho miedo tus palabras, para ser honesta.
09:26No tengas miedo.
09:27Por lo menos a mí no me tengas miedo.
09:30Cheleby no puede hacerme daño aunque quiera.
09:32Claro, por supuesto.
09:33¿Qué quieres?
09:39Cariño, lamento lo de ayer.
09:42Voy a colgar si no dices algo importante.
09:46Tienes razón.
09:48No soy el tipo de persona que lastima a los demás.
09:52¿De qué estás hablando?
09:54De cosas peores que matar.
09:58El tormento antes de la muerte.
10:00Es mi especialidad.
10:03¿Sólo me llamaste para eso?
10:05Lo que dices ya lo sabemos todos.
10:09Viendo que no entraste al restaurante,
10:12aprendes bien tus lecciones.
10:14Me da gusto.
10:18En renta.
10:20¿Qué?
10:21¿Qué estás haciendo?
10:22¿Qué quieres?
10:23¿Estás espiándome?
10:24¿Qué quieres?
10:26Seger está triste.
10:28Necesita consuelo.
10:29Espero que vayas a consolarla.
10:33Ya sabes el camino a casa.
10:36Que tengas un buen día.
10:43Hizo algo.
10:44¿Qué hizo ahora?
10:45Hizo algo.
10:46¿Qué hizo?
10:47No sé, pero seguro hizo algo.
10:50Tengo que irme de aquí.
10:51Iré contigo.
10:52No, iré a ver cómo está la señora Seger y vuelvo.
10:55¿Está bien?
10:55Claro.
10:56Hola, señora Dilek.
11:08Eh, bien, bien, gracias.
11:10¿Mi madre está con usted?
11:13Ah, no, dejó su teléfono en casa.
11:16Eh, no se preocupe, seguro fue al mercado.
11:20Sí, sí, yo le aviso, señora Dilek.
11:22Seguro fue al mercado a hacer las compras para la cena o algo así.
11:26¿Está bien?
11:28Eh, está bien, señora Dilek.
11:29En cuanto sepa algo de ella, se lo haré saber.
11:31Está bien, está bien.
11:33Claro, nos vemos.
11:37Ay, no puede ser.
11:44En venta.
11:45En venta.
12:04¿Madre?
12:34¡Llámame de Chambri!
12:55Hola Chambri, ¿qué está pasando?
12:56Ozan, ¿tu madre está en casa?
12:58Pero la vi por la ventana, ya viene, ¿por qué?
13:01No lo sé, Cheleby me llamó y me dijo una tontería
13:04Está bien
13:09¿Madre?
13:27¿Estás bien?
13:29¿Qué sucede?
13:36Mamá, di algo, me estás asustando
13:38Ozan
13:40Mira, ya no tienes que preocuparte por vender la casa, mamá
13:44Porque ya conseguí el dinero
13:47Lo resolví
13:49¿En serio?
13:50Sí
13:51Madre, ¿me escuchaste?
13:56Ya no tienes que vender la casa
13:58Vendí la casa
14:08¿Qué?
14:12Señora
14:14Lo lamento
14:16Lo lamento
14:19¿Quién la compró?
14:33Tu tío
14:43Él la compró
14:46¿Cómo pudo saberlo, Cheleby?
14:56Me llamó y me dijo que viniera a consolarla
15:04Ozan, tu tío
15:09Están juntos
15:13¿No podemos cancelar la venta o algo así?
15:25Por ley no se puede hacer
15:26Tenía miedo de que te hicieran algo
15:32Lo sé, mamá
15:34Tranquila
15:34¿En qué momento pensé hacer tal cosa?
15:38¿Cómo pude cometer tal error?
15:39Está bien, mamá
15:40No hay problema
15:42No importa que sea un problema
15:43Continuaremos como sabemos hacerlo, San
15:46Si tenemos que amenazar o entregar la propiedad, lo haremos
15:49Estoy cansado de ser bueno con ese tipo de personas
15:52Y luego a la prisión
15:54Te juro que ya no me importa, Ruya
15:55Quédate sentado
15:57Ozan
15:57¡Ya basta!
16:00Nadie se va de aquí
16:01Solo hay una persona que necesita irse y esa soy yo
16:06No digas tonterías, Chebrey
16:07¿Las llamas tonterías, Ozan? ¿De verdad?
16:10Mientras esté con ustedes, la maldad de Cheleby seguirá siendo una amenaza para todos
16:14Estamos como en el principio
16:16¡Volvemos al mismo lugar!
16:18¡Así no podemos avanzar!
16:22¿Por qué Cheleby se comporta así?
16:25¿Eh?
16:32Escuchen, los hechos no cambiarán
16:34Solo hay una respuesta
16:35Es mi culpa
16:36Señora Seger tenía razón
16:38No he traído más que desastres desde que llegué a esta casa
16:41Por eso es necesario que viva lo más lejos posible de ustedes
16:45¿Comprenden?
16:45Está claro, eso debo hacer
16:47Está bien, lo sentimos
16:48Todos lo sentimos
16:49Pero eso no soluciona nuestro problema
16:51Entonces, ¿cuál es la solución, eh?
16:53Resistiendo, ¿entiendes?
16:54No arrodillándonos
16:55¿Qué lugar quieres que usemos para resistir, Ozan?
16:57¿Sin hogar? ¿Sin trabajo?
16:59¿En dónde propones?
17:01Perdimos todo
17:02Perdimos a mi tío
17:03Perdimos a alguien importante
17:05¿Tú crees que aún nos queda algo que perder?
17:07Sí
17:07Tu vida
17:09Tu libertad
17:11Si el problema es el alojamiento
17:13Buscaremos un lugar donde se puedan quedar
17:15Todavía somos fuertes
17:16Y este es el barrio de Yedicul
17:18No dejaremos a nadie desamparado
17:20Eso es exactamente lo que quiere ese hombre
17:23Desanimarte
17:24Hacerte sentir sola
17:25Quiere separarnos
17:26Es lo que busca
17:27Digamos que te vas, Chemre
17:30¿Cómo consigues una casa nueva?
17:32Este tipo seguirá presionando sin descanso al dueño de esa casa
17:35Y si consigues un trabajo nuevo
17:37También se las arreglará para presionar a tu jefe
17:39Lo hará
17:40Solo sabe hacer daño
17:41¿Cuánto tiempo más estará sola?
17:44Digamos que nos abandonas y decides irte con él
17:46Cada día te va a envenenar
17:48A cada momento te torturará
17:50¿Qué piensas que vamos a hacer, Chemre?
17:52¿Eh?
17:52¿Qué vamos a hacer en esta casa?
17:54Dormiremos tranquilos y diremos
17:56Ahora viviremos en paz
17:57Tenemos la alegría de tener esta casa
17:59Y nadie nos la quitará
18:01Como si nunca hubieras estado aquí
18:05¿Los problemas desaparecerán después de ti?
18:09Si eso piensas
18:10Es mejor que me maldigan por el resto de mi vida
18:12Lo digo en serio
18:13Que me escupan en la cara
18:15¡Qué vergüenza, Chemre!
18:16Me daría pena cada día que me llamara a mí mismo
18:19¡Hombre!
18:25Pero si eso quieres, vete
18:27Si realmente lo deseas, vete
18:29¡Vete, Chemre!
18:31Si crees que soy o somas personas sin sentimientos
18:34¡Vete!
18:36Pero debes saber
18:37Que no serás Chelebi quien me golpee, sino tú
18:41Toda la experiencia
18:44Todo lo vivido
18:45Tanto tiempo
18:46Toda esa lucha no habrá servido de nada
18:48Todo se irá a la maldita basura
18:50Simplemente fue en vano
18:52¿Por qué no entienden eso?
18:59Ozan
18:59Espera
19:00¿Ahora dónde vas?
19:04Chemre
19:04No nos vayas a lastimar también, por favor
19:09No nos vayas a lastimar también, por favor
19:09Jenre
19:13No nos vayas a lastimar y no me hagas a la maldita basura
19:14No nos vayas a lastimar también, por favor
19:15No nos vayas a lastimar y no me hagas a la maldita basura
19:16No nos vayas a la maldita basura
19:17Genre
19:26Siempre nos recuperamos
19:31Y lo haremos de nuevo
19:34¿Recuerdas
19:36Cuando me hablaste de mi padre?
19:39Hay solución para todo
19:41Menos para la muerte
19:42Eso me dijiste
19:43No puedes alejarte de nosotros
19:46Al menos no puedes alejarte de mi
19:49Iré a donde vayas
19:53Quiero que lo recuerdes, Genre
19:56Juntas contra todo
19:59¿Pero qué he hecho para merecerte?
20:07¡Ozhan!
20:11¿A dónde vas?
20:13¿Y me lo preguntas?
20:14Voy a ser como tú
20:16¿De qué estás hablando?
20:17¿Eh?
20:20Sin algo
20:21Creo que tengo que tratar
20:24A cierta persona como tú lo harías
20:26En ese caso, ¿qué esperamos?
20:28Vamos
20:29Perfecto
20:30Sí
20:30¿Qué hacen aquí?
20:48¡Oh, mi nariz!
20:51¡Ay, mi hijo!
20:51¿Qué ves?
20:51¡A llamarme!
20:52¡Hijo!
20:53Te juro que te haré la vida miserable
20:56¿A quién estás amenazando?
20:59Primero necesitas respirar para hacer eso
21:01Mírame
21:05Mírame
21:06Saldremos juntos de aquí
21:08Iremos a ver al notario
21:10Y vas a darme los derechos de esa casa
21:12Si no lo haces
21:14Saldremos tranquilos de aquí y no te haremos nada
21:16Puede ser que una noche
21:17Quizá cuando algún día hayas bebido mucho
21:19Llegaremos a ti sin que te des cuenta
21:21Te encontraremos en un lugar oscuro
21:23Donde nadie pase
21:24Te arrojaremos a alguna parte
21:25Y luego Chelebi enviará flores a tu funeral
21:27Ven
21:29Porque no hemos terminado
21:31Después de eso
21:32Regresaré a la casa que le quitaste a mi madre con engaños
21:35Lo que mi padre nos dejó como herencia
21:38Tomaré el título de propiedad
21:40Y lo pondré en la tierra de tu tumba
21:42Toma una buena decisión
21:44Será mejor que vayamos juntos al notario para arreglar esto
21:47Si no es así
21:48No
21:48No, no, no me golpees, no más
21:50Detente
21:51Le entregué el título de propiedad de la casa Chelebi Calla Bailey
21:55¿Por qué?
22:03¿Eh?
22:05¿Por qué?
22:07¿Por qué diablos tuviste que hacer eso, imbécil?
22:10¿Por qué carajo lo hiciste?
22:12¿Eh?
22:13¿Por qué lo hiciste?
22:15¿Por qué?
22:16¿Por cuánto dinero te vendiste al diablo?
22:19¿Por cuántas monedas te vendiste?
22:22¿Eh?
22:23¿Para comprar esto?
22:24¿Eh?
22:25¿Cuál es tu precio?
22:26¿Por cuánto te vendiste?
22:28¿Eh?
22:28¿Por qué no fue para tener esto?
22:30¿Eh?
22:38No
22:38No
22:40No
22:40¡Alto, alto!
22:48¿Qué piensas hacer con eso?
22:49¿Eh?
22:49Si fuera tú no le diría nada a la policía
22:52¿Entiendes?
22:53No eres el tipo de persona que puede diferenciar entre escupir al suelo y escupir al cielo
22:57Así que te lo diré una vez
22:59Mírame
23:00Y escucha bien lo que te voy a decir
23:02Si algo malo le pasa a mi hermano
23:04Y lo llamo mi hermano para que lo entiendas
23:06Si mi hermano vuelve a la cárcel
23:07O si los ojos de su madre se llenan de lágrimas
23:10O si la policía vuelve a su casa
23:11Te asesinaré
23:13¿Quedó claro?
23:19Ahora llama a quien quieras
23:20Es tu decisión
23:21¡Gunes!
23:44¡Gunes!
23:51¿Qué pasa?
24:04No vengas papá
24:06No iré contigo
24:07No estoy aquí para llevarte cariño
24:12Te extraño
24:14Solo te acompañaré a casa
24:17Tengo el permiso del director
24:20Puedes ir con tu padre, Gunes
24:22Te tengo una sorpresa
24:37¿Qué sorpresa?
24:40Compré una casa para ti, tu madre
24:41¿Qué casa?
24:43La casa donde ahora vives
24:45¿En serio, papá?
24:47¿Toda la casa?
24:48Toda
24:48Vamos a sorprender a mamá
24:51Osani y los demás estarán felices, papá
24:54De eso no tengo duda
24:57Nuestra casa está en la calle de al lado
25:12Lo sé, cariño
25:13Pero tu madre no está ahí
25:14Ven conmigo
25:15En venta
25:27¿Cómo se atreve?
25:36Espero que mejore su situación
25:37¡Gunes!
25:39¡Mamá!
25:40Solo queríamos darte una sorpresa
25:41Es mejor que se vaya
25:42Antes de que Osan lo vea
25:44Usted también sabe
25:46Eres el hombre más descarado que conozco
25:48Vete de aquí y no vuelvas más
25:51¡Lárgate!
25:52Oye, Gunes
25:53¿Puedes decírselo?
25:55A mí no me hace caso
25:56Mamá
25:56Nos compró una casa
25:58Ay, amor
25:58¿Qué está pasando?
26:05¡Chelevi!
26:07Ah, ven Osan, ven
26:08Osan, no
26:10Llegas justo a tiempo
26:13Da gracias que esta mujer está aquí
26:15De lo contrario, te mataría sin pensarlo
26:17¿Ahora qué vas a hacer?
26:18¿Nos vas a asustar con esos tipos?
26:20Homer, por favor
26:21Estás frente a mí porque soy amable
26:23Porque te lo permito
26:25Mejor ya lárgate de aquí
26:27¿Sabes qué clase de persona eres?
26:30¡Eres un cobarde!
26:31¡Olvida a tus guardias!
26:32¡Enfréntame solo!
26:33¡Hazlo!
26:35Esas peleas son para idiotas
26:37No para mí
26:38De hecho, Osan
26:40Dijiste que no dejarías a nadie en la calle
26:42¡Nuestra responsabilidad no es de nadie!
26:47¡Ya basta! ¡Lárgate!
26:49¡Vete ahora o llamaré a la policía!
26:51¡Lámala!
26:52Cúlpenme por el hecho de querer ayudar
26:54No quería que ustedes se quedaran en la calle, cariño
27:03Toma
27:04Título de propiedad
27:06Mamá, no tenemos que irnos
27:10Supuse que no te iba a gustar este lugar
27:18Te espero en casa
27:28Solo yo puedo cuidar
27:30De ti y de Gunes
27:31Solo yo
27:32No te quiero a ti ni a tu tóxico amor
27:36Vete de aquí
27:38Sé un hombre y ven a buscarme solo
27:45La propiedad no es tuya
27:51No tienes hogar
27:53Te queda tu vida
27:58Cuídala, Osan
28:00Es imposible saber si alguien va a morir antes que nosotros
28:05No te queda mucho tiempo
28:08Vas a ser mi presa
28:09Tarde o temprano lo serás
28:12Ten listas tus cosas
28:18Te lo prometo
28:20Después del juicio de divorcio del jueves
28:23Pasarás la noche conmigo
28:24Pasarás la noche conmigo
28:54Ya, tranquilo
28:58Ven, hijo
28:58Tranquila
28:59¿Iremos a casa, mamá?
29:15No, hija
29:16Nunca
29:17Ya pasó todo
29:18Tranquilas
29:20Nuestra decisión es clara y nadie la cambiará
29:22Irás a la corte
29:23Pero Chelebi se encarga de retrasar lo más posible la fecha del juicio
29:27Yo ya tengo la custodia de mi hija
29:29Munez está a mi lado
29:30Dejen de pensar en Chelebi
29:31Que él resuelva sus problemas
29:32Nosotros nos apoyamos unos a otros
29:35De acuerdo
29:35¿Qué hacemos ahora?
29:40Dejar esta casa
29:41Está bien
29:44Adelante
29:49A trabajar
29:50Adelante
29:55Adelante
29:55Adelante
30:01Adelante
30:01Gracias por ver el video.
30:31Yarn, yeni bir gün diye inanmazsan, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım.
30:40Bu da gelir geçer diye inanmazsan, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım.
30:52La pondré cruz arriba.
30:54Rápido, rapido, San ya viene.
30:56Veo.
30:57Se va a enojar.
31:02Uber, si el maquinista nos atrapa, nos comerá vivos.
31:06Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
31:19Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
31:32Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
31:42Hiçbir şey boşuna yaşanmamıştır diye inanmazsan, nasıl yaşarım.
31:55Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım.
32:10Uyuyordum, gözüm açıldı, uyandım diye inanmazsan, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım.
32:23Bu da gelir geçer diye inanmazsan, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım.
32:36Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
32:53Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
33:03Her şey insanlar için, umut doğurmak için, hayatla seviştir.
33:25Her şey insanlar için, hayatla seviştir.
33:29Her şey insanlar için, hayatla seviştir.
33:31Her şey insanlar için, hayatla seviştir.
33:34Ozan.
33:38Mamá, ¿qué ocurre?
33:41Dejamos a tu hermano aquí.
33:51Ozan.
33:53Seger.
34:02Hora de irnos.
34:07Homer pudo enviar las cosas al almacén.
34:09Sí, lo hizo.
34:13Ya todo está listo abajo.
34:15Bien.
34:16Solo quería asegurarme de que no dejáramos nada.
34:20Eso es.
34:22Ohzan.
34:23¿Estás bien?
34:24Ozan.
34:25¿Estás bien?
34:28Ozan.
34:29Osan, ¿estás bien?
34:56Osan.
34:59Por favor, no hagas esto.
35:19Osan, deja de lastimarte.
35:25Mira, Osan, entiendo lo que sientes.
35:27Por esta casa.
35:30Pero, a donde quiera que vayas, tu hermano te seguirá.
35:40Me seguirá.
35:41¿Vas a seguirme, de verdad?
35:55Desearía que se fuera, Chenre.
35:57Que mi hermano no me siguiera allá.
36:05Osan, Osan, espera.
36:08Osan.
36:10¿Crees que no puedo alcanzarte?
36:13Voy a atraparte, Osan.
36:14No me atraparás.
36:16Soy más rápido que tú.
36:18¿Hermano?
36:35¿Hermano?
36:39¡Hermano!
36:39Mi hermano murió por mi culpa, Chenre.
36:44¿Quién lo atropelló?
36:56Estaba ebrio.
37:00Pasó un mes en la cárcel y quedó libre.
37:02Sí.
37:09Desde ese día me siento atrapado en mi corazón.
37:14Es como...
37:15estar preso.
37:17Pero pensé.
37:27O más bien quise.
37:32Pensar que si luchaba por la justicia.
37:36Si apoyaba a los buenos.
37:39Si evitaba una injusticia.
37:43Si hacía una buena acción por alguien más, sin importar.
37:46Si era mucho o poco.
37:51Sería una buena persona.
37:55Y así dejaría de culparme.
37:59No funcionó.
38:01Oh.
38:02Funcionó.
38:04¿No fue así?
38:06Claro que sí.
38:09Tú eres bueno, Osan.
38:11Osan.
38:12Osan.
38:13Osan.
38:14No.
38:16No te hagas esto.
38:36Estarás bien.
38:38Por favor, di que estarás bien.
38:40Siempre feliz.
38:49Chemre.
38:55Yo.
38:57¿Tú qué?
38:58Osan.
39:09Osan.
39:09Chemre.
39:10Nos vamos.
39:11¿Dónde están?
39:12Sí, ya vamos.
39:14¿Omer?
39:14Pero no entiendo por qué.
39:24Las voy a extrañar.
39:25Sí, es muy triste.
39:26Gracias.
39:27Se quedaron sin casa.
39:29Cuídate mucho.
39:30Te voy a extrañar mucho, Zeger.
39:34Vendré a visitar.
39:35Espero verlos pronto.
39:45Señora Zeger, no quiero escucharla decir eso.
39:47Seguiremos en nuestro barrio.
39:48Solo será por un tiempo.
39:49Ya volveremos.
39:51Si tú lo dices.
39:53Así será.
39:54¿Qué hacemos ahora?
39:58Les propongo algo.
39:59Vengan conmigo.
40:00Así estarán más cómodas.
40:01Zeger, ya hablamos de eso.
40:03Te lo agradezco mucho, pero no quiero abusar de tu hombre.
40:06Gracias.
40:08Dime, Omer.
40:10¿Cuál es nuestro plan de acción?
40:12Somos tantos que no podremos quedarnos en una sola casa.
40:16Hay que dividirnos.
40:17Perfecto.
40:17¿Cómo será?
40:18¿Qué hacemos?
40:18Es que pensé que...
40:19Tú y tu hija se quedarán en mi casa.
40:22Muy bien.
40:23Mamá, tú irás con la señora Ismet.
40:25Está bien.
40:26Tuya se quedará conmigo.
40:28¿Y tu hijo?
40:29Me disculparán, pero iré al lugar más hermoso de todos, a casa de Usun.
40:33No lo envidian.
40:47No lo envidian.
41:17¿Cómo estaban?
41:30Ya te imaginarás.
41:32Enojados, cansados.
41:33Pero juntos.
41:36Ojalá hubieras estado ahí.
41:38No pude ayudarlos.
41:40Sería tanto como insinuar que solamente fui a ver cómo perdían ante Chalevi.
41:49Pero no creen que fue tu culpa, Thomas.
41:51Nadie lo cree.
41:52Estoy enojada conmigo misma.
41:54En mi desesperación...
41:57Terminé rendida ante Chalevi.
41:59Eso no fue lo que sucedió.
42:01Hay que esperar un tiempo por el bien de Atlas.
42:04Mañana es el juicio por su custodia.
42:06No tenías otra alternativa.
42:09Te lo agradezco.
42:11¿Por qué?
42:12Por estar conmigo.
42:18Por tu amistad.
42:20Por ser...
42:22una hija para mí.
42:31No.
42:31No.
42:32No.
42:32No.
42:33No.
42:33No.
42:33No.
42:34No.
42:34No.
42:34No.
42:34No.
42:35No.
42:35No.
42:35No.
42:36No.
42:36No.
42:36No.
42:36No.
42:37No.
42:37No.
42:37No.
42:37No.
42:38No.
42:38No.
42:38No.
42:39No.
42:39No.
42:39No.
42:40No.
42:40No.
42:40No.
42:41No.
42:41No.
42:41No.
42:42No.
42:42No.
42:43No.
42:43No.
42:44No.
42:44No.
42:45No.
42:45No.
42:46No.
42:46No.
42:47No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:49No.
42:50No.
42:50No.
42:51No.
42:52No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:54¡Gracias!
43:24¡Gracias!