Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El trágico pasado de Cheleby Calla Bailey
00:30¿Hermano?
00:32Adelante
00:33¿Vinó alguien del partido?
00:39No aceptaste su oferta
00:41¿Esperabas que la aceptara?
00:45Es que... creí que al menos lo ibas a pensar
00:49Te equivocas
00:50Nunca olvido lo que me hacen las personas
00:53Eso ya lo sabes
00:58Sé bien como eres
00:59Es por eso que me voy ahora
01:05Quería que lo supieras por mí
01:09¿A dónde?
01:16Señor Hickmet, tiene una visita
01:18¿Quién es esta hora?
01:29¿Qué estás haciendo?
01:36El trabajo se detuvo
01:37Los trabajadores no están
01:39Lo sé
01:40Yo les dije que se fueran
01:42¿A dónde los enviaste?
01:44A sus casas
01:44Quería que se alistaran
01:46¿Alistarse para qué?
01:49Bueno, déjame explicártelo
01:52Mañana comenzaré una huelga en esta empresa
01:55Algo pacífico
01:56Todos vendremos a tomar el té con ustedes
01:58Y por eso quería que descansaran
02:00Y por eso quería que descansaran
02:01Que se relajaran
02:02Porque como sabes
02:03Algunos hasta están en el hospital
02:05Estás jugando con fuego
02:09Pero me gusta jugar con fuego
02:11Y tú encendiste la mecha
02:14Debiste preocuparte antes de atentar contra la vida de esos trabajadores
02:19Ahora es tarde
02:21Escúchame bien, tío
02:23Esto puede terminar
02:24Antes de que empiece
02:26Claro, solamente si tú quieres
02:28Se terminaría si pagas la indemnización del trabajador que está en el hospital el día de hoy
02:34Si llamas a todos los del equipo de seguridad
02:37Y haces que tomen todas las medidas correspondientes
02:40Solo así continuará la obra
02:42Ah, si no quieres hacer esto
02:45¿Sabes lo que pasará?
02:46Aún así vendremos mañana
02:48Y lo hablaremos a detalle
02:50Eres un mal agradecido
02:52¿Quién fue quien te apoyó cuando lo necesitabas?
02:54Hace unos días llorando me pedías dinero
02:57Espera, espera
02:59No te pedí dinero prestado
03:02Te dije que a cambio trabajaría
03:03Pero cuando me diste el dinero
03:05No dije que me involucraría en lo que estabas haciendo
03:07Entonces, lo que has hecho no paga el dinero que te presté
03:11Todavía me debes dinero, Sam
03:13Tú no te preocupes
03:14Te pagaré esa deuda, tranquilo
03:16Pero a partir de mañana
03:18Te meterás en problemas mucho más grandes
03:20Mejor preocúpate por eso
03:21Te deseo suerte
03:23¿Por qué haces esto?
03:32Mi papá era miserable gracias a ti
03:34Pero no dejaré que le hagas esto a otras personas
03:38Aquí está el té
03:52Gracias
03:52No vayas a quemarte
03:53Espero te guste
03:54Muchas gracias
03:55Este lugar es muy bonito
03:56No lo vi bien la última vez que vine
03:58Hay de todo
03:59Aquí puedes encontrar de todo
04:01Mira lo que quieras
04:01Aquí tienes su té, señorita
04:03Te lo agradezco
04:04¿Encontraste algo?
04:07Aún sigo buscando
04:08Pero de momento nada
04:10Qué mal
04:11Tenías un trabajo
04:13Era algo
04:14Aunque no te pagaban
04:15Y hace mucho que no vemos al señor Altan
04:17No te preocupes
04:18Sabes que no lo dejaremos solo
04:19Iremos con él
04:20Te dije que no vinieras aquí, Usun
04:37Yo iría a verte
04:38¿No dijiste que viniera a diario
04:40Y que te trajera la comida de Ismet
04:42Todos los días y...
04:43Bueno, está bien
04:43Me llevaré esto
04:44Está bien
04:44Puedes irte
04:45Ya vete, vete
04:45No hice nada malo
04:46¿Por qué te enfadas conmigo?
04:48Usun, ya vete, anda
04:49Pero...
04:50Ve con tus amigos
04:51Estoy ocupado
04:52¿Vas con la señora Ismet?
05:02Sí, pobre mujer
05:03Le llevaré de comer
05:04Muy bien
05:05Yo también iré
05:06No, no es necesario
05:07Descuida
05:07¿Por qué?
05:08¿Por qué?
05:09No quiero que dejes a Chiché sola
05:11Hay que cuidar la tienda
05:12Volveré en diez minutos
05:14Llámenme si necesitan algo
05:16Regreso enseguida
05:22¿Qué pasa?
05:27Hizo lo mismo la última vez
05:28Actúa de forma extraña
05:29¿De qué hablas?
05:31Va a ver a una mujer
05:32La mujer tiene una hija
05:34La cual está desaparecida hace años
05:35¿Y qué tiene?
05:37Es que algo está pasando ahí
05:39Sé que no es nada malo
05:41Pero...
05:41No sé qué es
05:42Es posible que estés tan enamorada
05:45Que tengas celos de una chica
05:47Que ni siquiera conoces
05:48No son celos, amiga
05:49Es que algo me oculta
05:50¿Estás segura?
05:51No lo estoy
05:52Pero quiero estar segura
05:55Bueno, ya tiene su comida
06:03Ahora debo irme
06:04Muchas gracias, Homer
06:06De nada, señora
06:07Si pasa algo
06:08Llámeme, por favor
06:10Sí, está bien, Homer
06:11Hasta luego
06:12Adiós
06:13Que te vaya bien
06:14Hola
06:18¿Qué pasa?
06:27¿No recibiste mi carta?
06:28Por supuesto que la recibí
06:29Incluso escribiste
06:31Creo que deberíamos dar el siguiente paso
06:33En nuestra relación
06:34Así es
06:35Y es por eso que no quería que esperaras sin ninguna respuesta
06:39Me alegro
06:40Quería preguntarte algo
06:41Bien, pregunta
06:43Todos saben todo de mí
06:44No hay nada que ocultar
06:46Escuché que llevas sopa a las ancianas enfermas
06:49Así es
06:50Pero eso es algo que no podrás entender
06:52Tienes razón
06:55Pero hay algo que no entiendo
06:57Y quisiera preguntártelo
06:59Está bien, adelante
07:00Mientras intentas ayudar a las mujeres enfermas
07:03Que están a tu alrededor
07:04Claro
07:04¿Sabes cómo está tu propia madre, Homer?
07:15¿No lo sabes?
07:21Interesante
07:21Bueno
07:23Cuando quieras hablamos de eso
07:26Ruya
07:40Ruya
07:41¿Qué sucede?
07:56Homer
07:58¿Estás bien?
08:16¿Qué hiciste?
08:19Le di a todos lo que merecen
08:20¿De verdad?
08:20Sí
08:21Pues deberías darle a tu hermano lo que se merece
08:23Vino a lastimar a Chemre
08:24¿En serio creías que no se iba a enterar?
08:26Debiste detener a tu hermano
08:27No pude hacerlo
08:28¿Por qué no te preocupaste antes de ponerlo en esta situación?
08:31Y lastimarlo de esa manera
08:32¿Lastimarlo?
08:33¿Qué estás diciendo?
08:34Harás como que no lo sabes, Chichek
08:35¿Quién habló con la prensa?
08:37¿Quién lo obligó a admitirlo?
08:38No lo sé
08:39¿De qué estás hablando, Chichek?
08:42Iskander, por favor
08:43Seamos sinceros
08:44No puedes ser tan ingenuo
08:45¿Quién lo obligó?
08:47¿Le pusieron una pistola en la cabeza?
08:48¿Lo amenazaron si no hacía esa declaración?
08:51¡Claro que no!
08:52No necesitaba decirlo
08:53No necesitaba avergonzarse de esa forma
08:56Para seguir siendo candidato a la alcaldía
08:58No lo hizo para ser candidato, Chichek
09:00¿Está bien?
09:01El partido lo buscó
09:02Pero rechazó su oferta
09:03Yo mismo lo vi
09:04Pero los del partido fueron a verlo
09:06¿Verdad, Iskander?
09:08Hicieron una oferta, ¿verdad?
09:10¡Abre los ojos!
09:11¡Ábrelos!
09:12Si le crees, te traicionarás
09:14Si confías en él, te decepcionará
09:15¡Sólo te está utilizando!
09:20Él no te ama, Iskander
09:21No ama a nadie
09:23Solo a sí mismo
09:24¿Cómo puedes olvidar lo que le hizo a Kenan?
09:27Lo hizo para protegerme
09:29Iskander, ¿de verdad crees eso?
09:31¿Se ensuciaría las manos
09:33Y al final no le afectará a él también?
09:36Tu hermano es un asesino
09:38Utiliza las emociones de las personas
09:40Y se ríe de su dolor
09:41Incluso finge dolor
09:43Para poder engañarlos
09:44Y que sigan creyendo sus mentiras
09:45¡Chichek, ya cállate!
09:47Yo vi lo herido que está
09:48¿Qué hizo?
09:51¿Se puso a golpear paredes?
09:53¿Lloró mucho?
09:54¿Qué hizo para engañarte de nuevo?
09:56Pues parece que le funcionó
09:58Es claro que te conoce bien
10:00Pero yo también te conozco
10:02Esa cosa dentro de ti
10:06Que llamas bondad
10:06Se convierte en ingenuidad
10:08Además, Chemre no se lo dijo a la prensa
10:15Abre los ojos
10:19O estarás perdido
10:21Omer, ¿estás bien?
10:41¿Qué pasó?
10:55No pasó nada
10:56¿Cómo que nada?
10:56Es obvio que algo pasó
10:58¿Puedes decírmelo?
11:01Tuya, déjame un rato solo, por favor
11:03Está bien
11:14¿Puedes decírmelo?
11:18¿Puedes decírmelo?
11:19¿Puedes decírmelo?
11:19¿Puedes decírmelo?
11:19¿Puedes decírmelo?
11:19¿Puedes decírmelo?
11:20¿Puedes decírmelo?
11:21¿Puedes decírmelo?
11:21¿Puedes decírmelo?
11:22¿Puedes decírmelo?
11:23¿Puedes decírmelo?
11:23¿Puedes decírmelo?
11:24¿Puedes decírmelo?
11:24¿Puedes decírmelo?
11:25Osan, ¿vas a salir? ¿Sucede algo, hijo?
11:50No es nada. Iré a ver a Omer porque no responde mis llamadas. Estoy preocupado.
11:56Osan, espera, hijo.
11:58¿Qué pasa?
11:59Necesito preguntarte algo importante.
12:02Hijo, ¿qué eran esos ruidos que venían de abajo esta mañana?
12:07¿Qué ruidos?
12:07En la mañana se escucharon unos ruidos que venían de la casa de Chemre.
12:11Estaba aquí, me desperté y quise escuchar qué pasaba, pero no entendí nada.
12:16Luego vi el auto del señor Chelebi.
12:18Deja de llamarle, señora, a ese hombre, por favor, madre.
12:21¿Cómo debo llamarlo? Yo no tengo problemas con él.
12:24Y además es el alcalde de esta ciudad.
12:26Candidato.
12:27Aunque ya ni siquiera es candidato.
12:29De todos modos. Bueno, dime qué pasó. ¿Tú sabes algo, hijo?
12:35Pues te lo contaré, madre.
12:38Entró a la casa por la fuerza.
12:40Y justo frente a su hija, Gunez estranguló a Chemre.
12:44¿Te sorprende? ¿No lo crees capaz?
12:46Chemre solo tiene a una hija y las quiso separar por la fuerza, madre.
12:55¿Se llevó a la niña?
12:56No.
12:57Después de lo que hizo, solamente se fue.
13:00Dios, por favor, por favor, dame fuerza hasta que me reúna con mi hija, te lo ruego.
13:15Dios, te lo suplico, por favor.
13:18¿Qué pasa?
13:23¿Qué ocurre?
13:26No pasa nada.
13:28No.
13:31Iré a preparar sopa.
13:33¿A esta hora?
13:34¡A esta hora!
13:42Buenas tardes. Llamo por el préstamo de educación.
13:50¿Cuánto dan para la cuota mensual?
13:53Estoy esperando.
13:56¿Está bien?
13:57Tu madre está hablando muy seria.
14:00¿Qué te pasó?
14:02¿Por qué?
14:03¿Te ves triste?
14:05No pasa nada.
14:07No es nada.
14:09Ah, no.
14:10No, eso es el doble de mis ingresos mensuales.
14:14Está bien, se lo agradezco.
14:15Gracias.
14:17No consigo ningún préstamo aunque tenga trabajo.
14:20¿Para qué lo quieres?
14:23Después te digo.
14:27Yo abriré.
14:28Está bien, no, no, yo abriré.
14:30Me da mucho miedo cada vez que alguien toca la puerta, debo acostumbrarme.
14:33Ah, señora Seger.
14:37Lamento molestarte, pero...
14:39No, usted no se preocupe.
14:41Ozan me dijo que la niña está aquí.
14:44Y pues hice un poco de sopa.
14:46Quería que comiera algo nutritivo, ya que hace mucho...
14:49No se hubiera molestado.
14:50Es muy amable.
14:51Muchas gracias.
14:52Pase, por favor, señora.
14:55Ella es Múniz.
14:55Buenas noches, pequeña.
14:57Hola, Rulla.
14:58Adelante.
14:59Ya conocías a la señora Seger, ¿verdad?
15:00Esta vez yo abriré.
15:17¿Qué pasa?
15:19¿Por qué te rías?
15:20Lo que pasa es que hace unos minutos traje sopa caliente.
15:26Sí, no se hubiera molestado.
15:28No es ninguna molestia.
15:29Como me dijiste que la niña estaba aquí, traje comida.
15:33¡Ah!
15:34Muchas gracias.
15:37Mañana me acompañará al restaurante para que no se quede sola.
15:40Ya la tienes aquí.
15:46No vayas al trabajo.
15:48Es mejor que te quedes con ella.
15:50Tienes que cuidar a tu hija.
15:52Toma esto.
15:53Ya me voy.
15:54Por favor, no, no.
15:56Entra.
15:56¿Quiere entrar?
15:56Quédese a cenar.
15:57No, no es necesario.
15:58Por favor, por favor.
15:59Vino hasta aquí con este frío.
16:00Entra, por favor.
16:01Quédese un rato.
16:03Entra, por favor.
16:04Entra, por favor.
16:10¿Homer?
16:33¿Qué tienes?
16:37Hoy vino Skander.
16:39¿Y?
16:39Mencionó a mi madre.
16:42¿Cómo se enteró de eso?
16:44No lo sé.
16:46No lo sé.
16:47Pero voy a averiguarlo.
16:50Voy a hacer que se arrepienta.
17:01¿A dónde vas?
17:04¡Omer!
17:05¿Qué haces?
17:07¡Uzul!
17:09Ven aquí.
17:11¡Date prisa!
17:11¡Omer!
17:14¿Qué pasa?
17:15Reúne a todos tus amigos, por favor.
17:17Diles que es un asunto personal de Omer.
17:19¿Comprendes?
17:20A cambio de su ayuda pagaré.
17:21Ya está bien, Omer.
17:21Rápido, apúrate.
17:22¡Está bien!
17:23¿Qué le vas a hacer a Skander?
17:26¿Qué estás planeando?
17:27Le voy a enseñar a no hablar de mi madre.
17:30Le enseñaré.
17:31¿Sabes su verdadero nombre?
17:35¿Sabes su verdadero nombre?
17:36No sé mi verdadero nombre.
17:39Cuando te preguntan cuál es el nombre de tu madre, lo dices de inmediato.
17:48Yo no puedo hacerlo.
17:55Emel.
17:57Encuentra al hombre que escribió la noticia sobre mi hermano.
18:00Tariq Chirali.
18:01Sí, la noticia del bebé de la basura.
18:08Está bien, nos vemos mañana.
18:14Skander.
18:15Estoy ocupado.
18:17Hijo.
18:19¿Aún sigues molesto con tu madre?
18:24Tranquila.
18:27Ya no lo estoy.
18:29Sé que debemos cuidarnos.
18:31Mamá, estoy llena.
18:44¿Estás llena?
18:45Qué bueno, puedes retirarte.
18:47Lávate las manos, hija.
18:52¿Qué pasa con su escuela?
18:54No lo resolví.
18:55¿Por qué?
18:56¿Qué pasó?
18:58Cobran 70 mil liras.
18:59¿Qué?
18:59Así es, 70 mil liras por un semestre.
19:04Cheleby no pagó el semestre, así que yo no tengo tanto dinero para pagarlo y no pude resolverlo.
19:09No puedo creerlo.
19:11Los que tienen hijos en esas escuelas tienen esa cantidad de dinero.
19:15Increíble.
19:16Está la escuela del vecindario.
19:18Pueden enviarla ahí.
19:19En realidad, ya lo había pensado, pero Gunes toda su vida ha ido a escuelas privadas.
19:25No está acostumbrada.
19:27Oye, ya te acostumbrarás a este lugar.
19:30Siempre has vivido en mansiones lujosas, apartamentos caros.
19:35Y ahora mírate.
19:37Puedes vivir en una habitación y un plato de rica comida.
19:41Pero ella es una niña.
19:43¿Creen que esté preparada para un cambio tan grande?
19:47¿Podrá manejarlo?
19:48No lo sé.
19:49¿No crees que deberíamos hablar con Tom Reese?
19:54¿Podríamos pedirle que nos preste?
19:56Ah, no.
19:56No se lo pediré.
19:57¿Por qué?
19:58¿Nos ayudará?
19:59No, no quiero eso, no.
20:00No quiero enviar a mi hija a la escuela con dinero prestado.
20:03Tengo mi propio dinero.
20:07De hecho, yo creo que tiene toda la razón.
20:10Será mejor que se acostumbre a esta vida cuanto antes.
20:12Eso es lo que le ayudará.
20:13Sí, claro.
20:14Espero que sí.
20:15Así será.
20:15Porque la realidad es que no puedo pagar esos miles de liras para enviar a mi hija a una escuela privada.
20:21No tengo ese dinero.
20:22Es imposible.
20:24Supongamos que le pido dinero a Tom Reese por uno o un par de años.
20:27O hasta cuándo le pediré.
20:30Además, tiene que aprender a adaptarse.
20:32Lo sé.
20:33No hay nada más que hacer.
20:36Eso creo.
20:37Sí.
20:37Además, los niños del vecindario han ido a esa escuela.
20:40No podíamos enviar a nuestros hijos a escuelas privadas de lujo.
20:44Pero, si me preguntas, mi hijo es más culto que la mayoría de los hombres.
20:48De eso no hay duda.
20:50¿Mamá, le sacas punta?
20:52Claro, cariño.
20:53Disculpen un momento.
21:14¿Por qué?
21:15¿Qué pasa?
21:15Es tarde.
21:16Es por eso.
21:17Yo también me voy.
21:18Nos iremos juntas.
21:19¿Pero por qué?
21:19Pero íbamos a hacerte.
21:21No se vayan.
21:22Descuida, descuida.
21:23Luego lo tomamos.
21:25Avísame si necesitas algo.
21:26Estaré al pendiente.
21:27¿De acuerdo?
21:28Está bien, pero deberían quedarse un momento.
21:30No, no.
21:30Ya es tarde.
21:31Adiós.
21:35¿Qué les pasó?
21:36El lápiz.
21:38¿El lápiz?
21:39Está bien, cariño.
21:40Lo haré.
21:41¿Tenías un niño o una niña?
22:08Una niña.
22:09Yo, un niño.
22:15Hermano de Ozan.
22:24¿Cómo se dio cuenta?
22:26Reconocería esa mirada a donde fuera.
22:29Es la mirada que pongo al recordarlo.
22:39Marzo.
22:49Marzo.
23:03Marzo.
23:04Marzo.
23:05Marzo.
23:05Marzo.
23:06Arzo.
23:07No, no, no.
23:37No, no, no.
24:07No, no, no.
24:37No, no.
25:07Ha sido un día muy largo.
25:12¿Qué tal un rico postre?
25:16Chocolate.
25:16Parece que ya no estás molesto.
25:26Fui muy grosero contigo.
25:28Lo siento.
25:32Esto es para ti.
25:35¿Qué fue lo que pasó?
25:47¿Qué te dijo Iskander para que te pusieras así?
25:55Habló de mi infancia, de mi madre.
25:58Intentó herirme utilizando eso.
26:00¿Qué fue lo que pasó, Omer?
26:04Ya olvídalo, princesa.
26:09Ah, prefiero no hablar de esas cosas.
26:12Cómete, lo te va a gustar.
26:18Creo que me hace sentir mejor.
26:28Cuando te veo sonreír, Ruya, me siento mucho mejor.
26:32Deberías venir así, todas las noches.
26:39Debería hacerlo.
26:41De hecho, no quería estar solo.
26:42De hecho, no quería estar solo en mi casa, ¿sabes?
26:46Deberías acompañarme.
26:48¿Debería?
26:49No, olvídalo, olvídalo.
26:51Cierra la ventana o la habitación se va a enfriar.
26:55Que descanses.
26:57Que descanses.
26:58¿Sí? ¿Te gustó?
27:00Sí, mucho.
27:02Delicioso.
27:04Buenas noches.
27:28Bájar Sermenchil, mi querida Bájar.
27:39¿No tienes idea de cuánto te extraño, cariño?
27:51Esta flor se murió de nuevo.
27:56¿No te gustó, verdad?
27:59¿Entonces te la cambiaré?
28:02Está bien.
28:04No volveré a ponerte esto.
28:07No lo haré porque no te gusta.
28:10¿Verdad?
28:15Oh.
28:19Oh, mi pequeña hermosa.
28:25Hoy moriría por ti.
28:27Moriría por ti, mi niña.
28:33Ser yo la que estuviera aquí enterrada.
28:39Mi pequeña.
28:42Ya casi.
28:43Estoy contando los días que faltan, cariño.
28:49Ya casi.
28:50Ya casi.
28:57Cinco balas son para el que te hizo esto.
29:02Y una para mí.
29:09Ya casi, querida.
29:12Nos vemos pronto.
29:21Muy pronto.
29:24Te lo prometo.
29:25Mamá, tengo miedo.
29:32Mamá.
29:33Mamá.
29:34No pasa nada.
29:38No pasa nada.
29:41Los niños solo están jugando.
29:45Mamá
29:52Tranquila, no pasa nada, los niños solo están jugando
29:57Espera aquí con Ruya mientras hablo con el director, ¿está bien?
30:05No corran
30:06Dije que no corran
30:09Tranquilos niños, pueden sacar los balones si quieren jugar
30:14¿Me puede repetir su nombre?
30:17Gunes, Gunes Calla Bailey
30:19¿Ella es hija del alcalde?
30:25Así es, del antiguo alcalde
30:27¿Es en serio?
30:29¿Y puede empezar hoy?
30:31El lunes, estamos a mitad del semestre, va a ser difícil pero lo logrará
30:36Muy bien, gracias
30:44Muy bien, Gunes podrá venir a la escuela a partir del lunes
31:13Súper
31:14¿Así es?
31:16Esta será su escuela
31:18Yo no quiero venir aquí
31:19Ay, cariño, mi bebé, ¿qué fue lo que hablamos, hija?
31:24¿Eh? ¿No dijiste que me ayudarías? Lo prometiste
31:27Pero aquí hacen lo del salero
31:29Gunes, no hay que creer todo lo que dice Homer
31:33¿Así es?
31:34Mira, cariño, ven a la escuela un día, ¿está bien?
31:38Si no te gusta, si no te encanta, te prometo que pensaré en otra cosa
31:42¿Qué otra cosa?
31:43Ah, ahora mismo no sé en qué exactamente, pero te prometo que pensaré en algo
31:47Está bien, solo un día
31:50Muy bien, vámonos
31:52¿A dónde vamos?
31:53Eh, bueno, te llevaremos a casa de Seher y nosotras iremos al juzgado
31:59Está bien, hoy no estás contenta, pero tienes derecho a estar así un tiempo, ¿está bien?
32:04El terrible secreto del pasado de Chelebi-Gayabeli
32:19¿No te preocupó meterte en problemas si escribías ese artículo?
32:25Hice algo mal, no comprendo
32:27El señor Chelebi me pidió que escribiera sobre el bebé que fue arrojado a la basura
32:36¿Qué? ¿Usted no lo sabía?
32:45Por favor, no le diga que lo supo por mí, señor Iskander
32:58La impactante declaración de Chelebi-Gayabeli
33:03Todo el mundo habla de ti, cariño
33:08Querido público, todavía están intentando convencer a Chelebi-Gayabeli para que vuelva a ser candidato a la alcaldía de la ciudad
33:15Todo está saliendo como lo querías
33:17Desde luego
33:20¿Cuándo aceptarás ser candidato de nuevo?
33:28Después de que me rueguen un poco más
33:30¿Estás bien?
33:34Sí
33:37Ven
33:39Hijo
33:49Siempre he estado orgullosa de ti
33:53Siempre he creído en ti
33:55La primera vez que te tuve en mis brazos eras tan pequeño
34:02No dormí durante noches preocupada pensando que no sobrevivirías
34:08Y seguí escuchando tu respiración
34:13Pero tú siempre fuiste tan fuerte
34:17Fuiste un niño tan fuerte como si yo misma te hubiera dado a luz
34:23Yo fui quien dio luz a Iskander
34:29Pero no pude elegir su carácter
34:31Tú eres el hijo más fuerte que tengo, Chelebi
34:36Eres tan fuerte que puedes hacer un escudo de tus debilidades
34:47Eres invencible
34:49Nuestra familia y nuestro apellido están a tu cargo
34:55¡Bravo, bravo, bravo, bravo! ¡Eres grande!
35:09El protector de nuestra familia
35:12Y también nuestro apellido, el falso Callabayli
35:14No hables así de tu hermano
35:16¡Él no es mi hermano!
35:18De hecho, no es nada para mí
35:19Estás diciendo cosas de las que te arrepentirás
35:22¿Eso crees?
35:23Sí
35:23¿Sabes qué es lo que más lamento de todo esto?
35:26No tengo tiempo para estupideces
35:28¡Vas a escucharme!
35:29¡A un lado!
35:29Iskander, suficiente
35:31¿Qué está bien?
35:33¿Está bien?
35:34¿Qué está bien?
35:35¿Qué?
35:36¡Ya basta!
35:38¡Me mintieron durante años!
35:39¡Y tú sigues burlándote de mí!
35:42Chelebi, no eres más que una persona que solo piensa en el dinero
35:46Cuidado con lo que dices
35:47¡Qué gran éxito!
35:51Entrar a la familia Callabayli
35:53Ser el gestor de todo
35:55Y además, ser el hijo predilecto de mamá
35:58¡Eso es un logro grandioso para alguien que nació sin nada!
36:04¡Bebé de la basura!
36:08No vuelvas a decirme así
36:10No eres un Callabayli
36:14¡Basura!
36:19Chelebi
36:28No eres un Callabayli
36:30No eres un Callabayli
36:31No eres un Callabayli
36:32No eres un Callabayli
36:34No eres un Callabayli
36:35No eres un Callabayli
36:36No eres un Callabayli
36:37No eres un Callabayli
36:38No eres un Callabayli
36:39No eres un Callabayli
36:40No eres un Callabayli
36:41No eres un Callabayli
36:42No eres un Callabayli
36:43No eres un Callabayli
36:44No eres un Callabayli
36:45No eres un Callabayli
36:46No eres un Callabayli
36:47No eres un Callabayli
36:48No eres un Callabayli
36:49No eres un Callabayli
36:50No eres un Callabayli
36:51Ya sé, síguelo, síguelo
37:03Tribunal
37:21No va a venir, no vendrá, no vendrá Ruya
37:24Si no viene no es bueno para él, vendrá
37:27Parece que no va a venir
37:28Vendrá
37:34Hay mucha gente
37:51Buen día, cariño
37:56Maldita sea
37:58¿Quiénes son y casan aquí?
38:15La casa es de Iskander, pero una mujer vive ahí desde hace años
38:19¿Y quién es ella?
38:20Nadie lo sabe
38:21Lo averiguaremos
38:23Lo averiguaremos
38:45Iskander
39:02¿Qué sucede?
39:04Todos serán tratados como se merecen
39:07¿Eso qué significa?
39:09Chelebi volverá a su lugar
39:12Volverá a la basura
39:16Y yo manejaré lo de la familia Calla Bailey
39:20¿Qué piensas hacer, Chemre?
39:31Cuando vengan los peritos para el caso de la custodia
39:34¿Cómo los vas a convencer de que puedes criar a Gunes ahí?
39:37Sí, tengo una casa pequeña y vieja
39:42Pero mi hija vivirá feliz, de eso no tengo duda
39:45Haces las cosas sencillas, no tendré que hacer nada al parecer
39:49No dejes que te moleste
39:57Pero tiene razón
40:01Las condiciones de Chelebi son diferentes
40:03No tendré oportunidad contra él
40:05En los casos de custodia temporal, los jueces se preocupan por el interés del niño
40:09Lo que quiere es más importante que la situación económica
40:11Pero es un problema, no estoy en buena situación económica
40:15Gunes no tiene habitación
40:16Tengo que mudarme a otro lugar
40:19No, debes conseguir la custodia temporal
40:21Mira, un pedagogo nos visitará a la dirección que indicamos en el caso
40:25Por eso tenemos que mejorar las condiciones y seguro lo haremos
40:28Chemre, lo que Gunes necesita no es una escuela privada o una casa de lujo, sino a ti
40:34No hay nada que pueda competir con tu amor
40:37Díselo a los expertos también
40:42Claro
40:43Confía en mí, Chemre
40:45Conseguiremos la custodia
40:47Gracias
40:49Si no te importa
40:52Quisiera salir de este lugar
40:54Gracias, Roya
40:58Estamos en huelga en este lugar de trabajo
41:13Aún no entiendo por qué siguen aquí
41:20No les importó lo que les dijimos, señor
41:22Por eso llamamos a la policía
41:24No va a enfrentarnos solo
41:27Tranquilo, muchacho
41:29Hablaré con él
41:30Sí, Park
41:31No vieneνη a una escuela
41:31La experiencia
41:32No vähän deanche
41:36No Calendar
41:37Gracias por ver el video.
42:07Gracias por ver el video.
42:37Gracias por ver el video.