Category
😹
FunTranscript
00:00Ha, ha, ha.
00:07Habang nandito ka, magpakabait ka, bibisitahin kita.
00:11Basta, kaibigan, huwag mong kalimutan na dalawin ako, ha? Okay?
00:14Hmm, gagawin ko yan.
00:16Oh, teka, sandali lang.
00:21May naaalala ako,
00:24ang pangalan ng bata.
00:26Ang pangalan niya ay...
00:30ay si Drew.
00:34Drew ang pangalan ng anak ko!
00:36Tama!
00:39Ibigay mo sa kanya yung sulat, ha?
00:41Oo, sige. Huwag ka magalala.
00:45Huwag mong kalilimutan, ha?
00:48Si Mr. Romilly ang tagun po ang nawawala. Tama po?
00:52Tama. Papa ko siya.
00:54Teka, nasaan siya ngayon?
00:55Hindi pa po namin siya nahahanap.
00:57Ang nakita lang po namin, yung necktie at pantalon, pati po yung suit niya.
01:02Nakita rin po namin itong ID ng pasyente sa bulsa ng coat niya.
01:05Ayun!
01:15Ayun! Sabi ko na nga ba, kilala ko ang anak ko.
01:22Si Drew, si Drew, kilala ko talaga yun. Tama, anak ko siya.
01:26Naalis na ka?
01:31Naalis na ka?
01:32Ah, dalawin mo uli ako, ha?
01:38Ha, kaibigan? Ha?
01:40Ha, ha, ha.
01:41Ha, ha, ha.
01:42Ha, ha, ha.
01:43Naalis na ka?
01:44Taken ga na ka?
01:45Naalis na ka?
01:47Niya, niya.
01:48Niya, niya.
01:49Pa, ha, ha.
01:50Ha!
01:52Ha, ha, ha!
01:53Ha, ha, ha.
01:54Ha, ha.
01:56Ha, ha, ha!
01:57Sir, magandang umaga po.
01:59Good morning.
02:05May ikailangan ba kayo, sir?
02:09Hindi po kayo kayo, sir.
02:13Hindi po kayo, sir.
02:15May ikailangan ba kayo, sir?
02:17Hindi po kayo, sir.
02:19May ikailangan ba kayo, sir?
02:21Hindi po kayo.
02:23May ikailangan ba kayo, sir?
02:25Hindi po kasi namin kayo doktor sa hospital na to.
02:29Ah...
02:31Nalaman ko kasing...
02:33nalipad dito ang pasyente ko.
02:35Dadalawin ko sana.
02:37Naku, pasensya na po, sir ha.
02:39Hindi ko po kayo pwedeng papasukin.
02:41Bakit naman?
02:43Lahat po nang bumibisita rito,
02:45kailangan po may official permission letter.
02:47Patakaran po yan mula sa CEO.
02:49Permission letter?
02:51Ah...
02:53Ang tinutukoy mong CEO si Primo ba?
02:57Opo, sir.
02:59Magkakilala po kayo?
03:01Ah...
03:02Lahat naman kilala siya.
03:04Hindi bali.
03:05Hayaan mo na. Babalik na lang siguro ako.
03:07Hihingi ako ng permission to visit.
03:09Sige po, sir.
03:11Kilala niyo na si Ramona, no?
03:13Kumusta na kayo?
03:15Siya ang bago naming programmer, si Arthur.
03:17Ay, kumusta?
03:18Siya naman si Carl at saka si...
03:19Aylin!
03:20Nandito ka rin pala.
03:22Sige, umupo ka na.
03:24Okay, sige.
03:25Magkakalala ko lang kayo.
03:26Oh, wait.
03:27Ay, salamat.
03:28Ah, ma'am. Tanong ko lang, paano po kayo nagkakilala ni Aileen?
03:41Ah, kasi po, kahire lang po sa kanya para sa kanya.
03:47Ma'am?
03:48Uh, ma'am,
03:52tanong ko lang,
03:53paano po kayo nagkakilala ni Aileen?
03:55Ah, kasi po,
03:56kakahire lang po sa kanya
03:57para sa latest application
03:58na dinedevelop po namin.
04:00Magkaibigan kami.
04:02Di ba graduate ka ng fine arts?
04:04I'm sure very creative ka.
04:06Madalas na kitang makikita
04:07kapag dadalawin ko si Drew.
04:14Gutom ka na.
04:16Meron ka pa bang gustong kainin?
04:18Alam mo na kung anong gusto ko.
04:23Hindi ko alam kung
04:24maliit lang talaga ang mundo
04:26o nagkataon lang na magkakilala
04:27kayong dalawa ni Aileen.
04:29Ano ka ba?
04:30Imposible nagkataon lang.
04:32Siguradong karma ang tawag dyan.
04:34May pangyayari noon
04:35na itinutuloy lang ngayon.
04:36Siguro, itinakda talaga ng tadhana.
04:41May pagkakapareho kami
04:42ng ugali ni Aileen.
04:44Nagkakilala kami ng hindi inaasahan.
04:46Hindi ko alam kung pareho rin
04:47ang gusto namin.
04:49Di ba, Drew?
04:50Oo nga. Kain.
04:51Anong gusto mo?
04:52Sige, kukuha kita.
04:55Meatballs.
04:55Meatballs?
04:56Yun lang.
04:56Salamat.
04:57Okay.
05:06Hello, Uncle Primo.
05:07Ah, pasensya ka na kanina.
05:10Bakit?
05:11May problema ba?
05:13Ano ba yun?
05:14Ah, gusto ko lang ipaalam sa inyo
05:17na nagtatrabaho si Aileen
05:19sa kumpanya ni Drew.
05:19Sa kumpanya ni Drew?
05:23Opo.
05:23Tama yun.
05:24Tama yun.
05:24Tama yun.
05:24Ngayon po ang first day niya.
05:27Sandali lang.
05:29Nagbigay na ng press release si Ramona.
05:32Hindi ba siya nag-iisip na maaaring maapektohan
05:34ang karir niya?
05:36Ewan ko, pero hindi ako interesado.
05:38Ang hindi ko maintindihan,
05:40bakit tinanggap siya ni Drew?
05:41Paano ko papakihiwalayin ang dalawang yun?
05:46Hindi ko na rin alam.
05:48Ganon din ako.
05:52Ah, Uncle.
05:55Meron lang akong gustong itanong sa inyo.
05:57Three years ago,
05:58nabalita ang nawawala ang papa ni Drew.
06:00Walang nakakaalam kung nasan siya ngayon.
06:04Tingin niyo may kinalaman to sa
06:05pagkawala ng papa niya.
06:07Ano bang malay ko sa kanila?
06:12Wala akong alam dyan.
06:14Pero,
06:16nagkita na ba kayo ng papa ni Drew?
06:20Oo.
06:21Isang beses,
06:22dinalaw ko siya sa mental hospital.
06:25May problema siya sa pag-iisip.
06:27Kahit sarili niyang anak,
06:29hindi niya na rin matandaan.
06:33Ibig sabihin,
06:34hindi kayo malapit sa isa't isa.
06:36Hindi ako malapit sa kanya.
06:40Wala akong kaibigan na palayo.
06:43Yan lang ang gusto ko malaman.
06:46Salamat, Uncle.
06:51Tara, paalam na tayo kay Sir.
06:53Sir, mauna na po kami.
06:54Thank you, Sir.
06:55Thank you po.
06:56Sige po.
06:57Hatid na kita.
06:58Sige.
07:02Ah, Aileen.
07:03Gusto mo ihatid ka na lang namin?
07:05Ah, hindi, bali na.
07:08May dala naman akong motor eh.
07:09Kaya kong umuwi mag-isa.
07:11Pero,
07:12gumagabi na,
07:13okay ka lang ba?
07:14Mahirap mag-drive ng motor kapag madilim na.
07:16Pero alam mo,
07:17meron naman siyang dalang sasakyan.
07:18Kaya doon siya sumakay.
07:21Hayaan mo siyang umuwi mag-isa.
07:23Mauna na tayo.
07:25Sige, bye-bye.
07:26Okay.
07:31Nabusog ka ba, ha?
07:33Andami ko nakain.
07:35Yako rin naman.
07:37Ah, talaga?
07:39Sarap din ang pagkain yan, ha?
07:41Gusto ko rin yung dessert.
07:46Oo nga pala.
07:48Well, total naman,
07:50mahaba pa ang gabi.
07:52Baka meron kang gustong pasyalin?
07:54Maghanap tayo ng bar.
08:00Uminom tayo.
08:02Oo ba?
08:03Kahit saan magustang pumunta akong bahala.
08:06Basta kung saan ka masaya, okay?
08:08Talaga?
08:09Alam mo ba?
08:11Ang ganda mo.
08:13Lalo na yung mga mata mo.
08:24So, saan na tayo pupunta?
08:28Sa bar.
08:29Sure.
08:31Sige.
08:31Ramona!
08:32Huh?
08:33Kakausapin ko lang sandali ang boyfriend mo.
08:35Ha? Bakit?
08:37Kasi, ngayon ang first day ko sa trabaho,
08:39hihingi lang ako ng advice.
08:41Hindi madali ang gagawin namin,
08:42kaya kailangan ko ng input niya.
08:44Sandali lang naman.
08:45Ah, sige.
08:46Bakit, Aylin?
09:05Salamat at binigyan mo ko ng pagkakataon.
09:08Hindi kita bibigoyin, Sir Drew.
09:09Aalis na ako.
09:19Mag-ingat ka, ah.
09:35Ano tayo na?
09:36Mauna ka na sa kotse.
09:39Okay.
09:54Alala mo yung ginawa ni Anastasia?
09:58Ang galing niya, di ba?
09:59Oo nga.
10:02Ang tapang niya.
10:04Di ba? Oo.
10:05Kaya siya naging hero.
10:06Gusto mo maging hero?
10:09Ate Aileen, good evening po.
10:11Good evening.
10:14Ah, o sige.
10:15May pasok pa bukas eh.
10:17Kailangan na rin niyang matulog.
10:18Iwan na namin kayo.
10:20Sige na, tumayo ka na.
10:23Good night, Jinky.
10:24Ako, kumusta, trabaho?
10:45Ang totoo, sasabihin ko naman sa'yo.
10:48Sorry nga pala kung inaaway kita nung isang araw.
10:51Hindi ko na pigilan ang sarili ko.
10:55Pasensya ka na.
10:57Hindi mo naman kailangan humingi ng sorry.
10:59Pinilit lang kitang kumain sa labas.
11:01Ako pa may ganang mga away.
11:03Alam ko naman na kahit anong gawin ko,
11:06wala kang feelings para sa akin.
11:08Hindi ka dapat nag-iisip ng ganyan.
11:13Sa kabila ng lahat ng nangyari,
11:16kahit papano napangiti mo ako,
11:18dahil alam kong nasa tabi kita.
11:22Kahit kailan, hindi ko nakalimutan ang kabutihan mo.
11:25Kaya hanggang ngayon,
11:33lumalaban pa rin ako.
11:37Yung tungkol naman kay Drew...
11:43Ganon ba?
11:46Kasalanan ko pala
11:48kung bakit umasa ka pa rin babalikan ganyan.
11:51May mahal na siyang iba.
11:52Hanggang ngayon,
11:55naghihintay ka pa rin.
11:58Ibang pakiramdam ko.
12:01Hindi ako naniniwala
12:02na may nararamdaman siya para kay Ramona.
12:07Bakit naman?
12:09Kung may feeling siya,
12:12makikita mo agad sa mga mata niya.
12:15Iba kapag tinititigan niya ako
12:16o kapag minsan napag-uusapan ng papa niya.
12:20Sigurado ako.
12:22Nang malaman niyang nagpakamatay ang papa niya,
12:27nalungkot siya.
12:29Mahahalata mo sa kanya.
12:34Hindi niya pa rin matanggap,
12:35kaya pilit siyang lumalayo.
12:38Paano kung buhay ang papa niya?
12:40Ano sa tingin mo ang gagawin niya?
12:43Kung siya pa rin ang Drew na nakilala ko,
12:47gagawin niyang lahat para magkasama sila ng papa niya.
12:49Ito, sir.
12:59Ano yan?
13:01Ah, bagong diet list sa mga pasyente.
13:05Nakausap ko ng nutritionist.
13:06Ang sabi niya,
13:07kailangan natin baguhin ang ibang menu.
13:10Nandito ako para sa approval ninyo.
13:12Ano yan?
13:58Kung okay lang, kiramin ko muna sandali si Miss Farah.
14:01Okay. Sige po daw.
14:03Salamat.
14:13May briefing ka sa ibang ospital.
14:15Saan ospital?
14:17Okay.
14:27Hello po, sir. Maganda kapon po.
14:39Okay na po, sir. Pasok na po kayo. Sige po.
14:42Salamat.
14:45Parte ng hospital group ang nursing home.
14:48Narito tayo for diet inspection.
14:51Okay lang bang tulungan mo kami?
14:54Oo naman.
15:01Kamusta po?
15:02Siya si Miss Farah.
15:05Hello, ma'am.
15:07Siya ang nutritionist namin sa ospital.
15:09Diet inspection lang ang gagawin niya.
15:12Kung may tanong ka sa kanila,
15:15pwede mong kausapin ng head chef. Silang bahala sa'yo.
15:19Tawagan mo ako kapag tapos ka na.
15:20Mm-mm.
15:45Hmm?
15:47Ikaw ba ang anak ko?
15:50Anak!
15:52Ay!
15:54Sa wakas, nagpunta ka para dalawin ako.
15:56Ha?
15:57Sandali, bigla kang tumangkad.
15:59Bakit pumayat ka?
16:01Hindi ka ba kumakain ng maayos?
16:04Ha?
16:05Bakit hindi mo ako binibisita rito?
16:07Ha?
16:08Tara, upo ka.
16:09Ayaw mo na ba akong makita?
16:10Bakit ngayon ka lang dumating?
16:12Ah...
16:14Ah...
16:15Kasi po, marami akong trabaho.
16:18Trabaho?
16:20Yan nga ang sinabi ng kaibigan ko.
16:22Marami ka raw inaasikaso.
16:25Saka ang sabi pa niya sa'kin,
16:26nag-abroad ka raw.
16:28At bago ka umalis, pinasok mo raw ako rito.
16:31Kahit ano raw mangyari, hintahin daw kita.
16:34Ngayon, nagbalik ka na.
16:35Ang tagal kitang hinintay, anak.
16:39Iuwi mo na ako.
16:40Ayaw ko na rito.
16:41Namimiss ko na talaga si Meli.
16:44Gusto ko na makita si Meli.
16:46Tuluhan mo ko makita si Meli.
16:48Parang awa mo na.
16:49Umuwi na tayo.
16:50Isama mo na ako.
16:52Sige na!
16:53Papa,
16:55naaalala mo kung anong pangalan ko?
17:02Nakalimutan ko na naman.
17:05Huh?
17:06Naalala ko na yun kahapon eh.
17:09Ang pangalan mo…
17:11Ah…
17:12Ro…
17:13Romy?
17:20Huh?
17:21Drew ang pangalan mo?
17:23Drew ang pangalan ng anak ko!
17:26Tama!
17:27Drew!
17:28Ikaw si Drew!
17:29Anak,
17:30umuwi na tayo.
17:31Sige na.
17:32Basta,
17:33kung ayaw ka,
17:34dadalhin mo ko kay Meli, ha?
17:37Sige, Papa.
17:38Sige.