Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il se trouve que la maman de Rika est un mannequin qui n'est pas souvent là.
00:03C'est sûrement pour ça que Rika est devenue la reine des Digimons.
00:06Elle a eu Renamon en remportant un grand tournoi tout en sachant qu'un jour elle se Digivolverait.
00:11Mais c'était pas assez tôt pour Rika.
00:13Ensuite, Impmon, un Digimon insupportable qui déteste les donteurs, a essayé de pousser Renamon à abandonner Rika.
00:19Mais quand Dokugumon a essayé de manger Rika, Renamon s'est enfin Digivolver en Kyubimon pour la sauver.
00:25Oui, c'est bizarre, mais on dirait que les Digimons s'attachent à leur donteur.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Est-ce que tu as capté cette fluctuation d'énergie ?
01:34Je suis déjà en train de chercher la source.
01:39Qu'est-ce qui se passe à ton avis ?
01:40Je pense que quelque chose de grand va se produire.
01:42Pourquoi se risquerait-elle à te sauver ? Est-ce que les Digimons peuvent avoir des sentiments ?
01:54Je pensais pas que ce serait aussi compliqué.
02:00Bonjour, Gilmon.
02:01Bonjour, devine quoi ? Hier soir, pendant que je dormais, j'avais l'impression d'avoir disparu et d'être allé autre part.
02:10Tu veux dire que tu es sorti en pleine nuit ?
02:12Je comprends, c'était un rêve.
02:14Un rêve ? Comme quand je rêve de gâteau ?
02:16Non, c'est comme aller dans un monde imaginaire.
02:18Toi aussi, tu rêves ?
02:19Tout le monde rêve, mais...
02:20Est-ce que ton monde imaginaire est aussi ennuyeux que le mien ?
02:23Entièrement blanc et vide ?
02:24Non, il est bien rempli.
02:26C'est là que je t'ai imaginé, Gilmon.
02:27Le mien est sûrement le plus ennuyeux qui existe.
02:29Est-ce que je peux le peindre en bleu ?
02:31Eh, dis-donc, maintenant que j'y pense, j'ai jamais entendu parler d'un Digimon qui rêvait.
02:37Pourquoi tu fais cette drôle de tête ?
02:39Tes pattes !
02:40Mais qu'est-ce qui se passe ? J'ai fait quelque chose de mal.
02:46Non, mais il se passe des choses vraiment bizarres ici.
02:50Attends, tu peux me répéter ça ?
02:52Bon, d'accord.
02:53On marchait tranquillement et ensuite, c'était comme si une moitié de lui était là
02:56et l'autre moitié se faisait effacer par une gomme.
02:59N'oublie pas que les Digimon ne sont pas de ce monde.
03:01Peut-être que certains d'entre eux ne peuvent pas rester longtemps ici
03:03et qu'ils se font tirer peu à peu dans l'autre monde.
03:06Ou peut-être que notre monde les élimine comme un corps élimine un virus.
03:09Mais, Digimon vient juste d'arriver et je ne veux pas qu'il disparaisse.
03:14Je refuse de le voir repartir de l'autre côté.
03:17Attends une minute !
03:18Le monde d'où je viens et le monde d'où tu viens sont pratiquement les mêmes quand on y pense un peu.
03:24Oui, ben, je veux quand même qu'il reste ici avec moi.
03:28Ce ne sera peut-être pas possible.
03:30Quoi ?
03:32Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
03:33Si tu sais quelque chose, dis-le-moi.
03:35Je sais seulement que rien ne dure éternellement.
03:38Non, rien.
03:39Je suis désolé.
03:41Avec moi, ça va durer longtemps.
03:49J'espère que c'est important.
03:50Monsieur, on reçoit des résultats bizarres et je crois que quelques explications seraient les bienvenues.
03:55Oh, à quoi bon expliquer ?
03:57De toute façon, personne ne comprend réellement ce que je dis.
04:00Alors, qu'est-ce que je dois lui dire ?
04:01Que ça m'ennuie beaucoup, mais que je serai là dans un instant.
04:06Qu'est-ce que c'était ?
04:08J'aurais juré avoir senti quelque chose.
04:12Qu'est-ce que je vais faire si Henri a raison et si Gilmon disparaît complètement ?
04:17Il ne peut pas me laisser.
04:19Peut-être qu'en ce digivolvant, il aurait assez de force pour combattre cette chose qui essaie de l'effacer.
04:24Tu parles tout seul ?
04:26Génial.
04:28Maintenant, Jerry pense que je suis fou et elle est plus folle que Calumon.
04:31Bon, les enfants, le maire veut que je vous parle du tunnel sous le parc dont on se sert quand il y a des inondations.
04:36Mais personnellement, je trouve ça inutile.
04:38Tout le monde connaît l'existence de ce tunnel, n'est-ce pas ?
04:42Pas moi.
04:43Et donc, ce tunnel a...
04:44Pauvre Gilmon, il doit s'ennuyer à mourir.
04:47Elle est...
04:48Où je suis au chat ?
04:49Calumon ?
04:51Génial.
04:52Très bien, ta cato est revenue.
04:54Alors, est-ce que vous avez été sage ?
04:56Non.
04:58Calumon, où est-ce que tu traînes quand tu n'es pas ici ?
05:01Tu as sûrement une maison, non ?
05:02Je peux aller partout où je vais dans le monde entier.
05:06Alors, j'ai pas besoin de maison, gros bêta.
05:09Tu ne te sens pas seule ?
05:11Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
05:12Eh bien, je veux dire quand on est tout seul à dessiner toutes sortes de monstres ou je ne sais quoi,
05:16et qu'on n'a personne à qui montrer ses dessins.
05:19Euh, non, je ne me suis jamais sentie comme ça.
05:22Tout ça m'a l'air vraiment stupide.
05:24Eh, tu sais quoi ? C'est vrai que c'est stupide.
05:27C'est la dernière fois que je te l'explique, alors un peu d'attention.
05:31Le réseau de dispositifs électroniques interconnectés autour du monde,
05:33l'Internet, les marchés financiers et même les communications sans fil,
05:37ont fini par créer un tout nouvel espace d'existence, un espace digital.
05:40Et ce système, Hypnose, dirige ce monde et enregistre chaque échange d'informations qui le traverse
05:45à la recherche de tout ce qui sort de l'ordinaire.
05:48C'est clair cette fois ?
05:49Et il enregistre aussi les données personnelles.
05:51C'est le seul moyen de surveiller les activités criminelles.
05:53Si jamais le grand public découvrait tout ça, c'est nous qui serions traités comme des criminels.
05:58Il est capital que ceci reste secret.
06:01Ah oui, vraiment, vous croyez que je ne savais pas ?
06:03Je ne suis pas un débutant, ne vous inquiétez pas, je contrôle la situation.
06:07Ah, au contraire, vous ne contrôlez rien du tout.
06:09Vous vous montrez impuissants à corriger ces anomalies.
06:13Trouvez les Digimones qui ont réussi à bio-émerger et faites-les disparaître.
06:17Comme dit Calumon, on n'a peut-être pas besoin d'avoir un équipier.
06:24Gilmon, est-ce que tu veux me quitter ?
06:27Non, et toi, tu veux que je te quitte ?
06:29Tu sais, Gilmon, parfois je te trouve très compliqué.
06:32Aïe, soyez pas trop envahissante.
06:36T'as qu'à ton mal.
06:38Alors voilà, il a deux très grandes oreilles.
06:41Par là.
06:43C'est sûrement par ici que traîne Calumon, alors garde les yeux grands ouverts.
06:47Gilmon, qu'est-ce qu'il se passe ?
06:54Pourquoi c'est toujours moi qui lui cours après ?
06:59Rénamon ?
07:08Vous vous attendiez à voir qui ?
07:10Vos mamans ?
07:12Ah, très drôle.
07:13Moi, je ne crois pas avoir une maman à moi.
07:15Ou alors c'est Takato, ma maman.
07:17Ah, je t'en prie, ne m'appelle pas comme ça.
07:20Pourquoi pas ?
07:21Tu serais sûrement meilleure en mer qu'en donteur, vu comment tu traites ton Digimon.
07:24Hé !
07:25Alors est-ce qu'on va se battre ou continuer à se regarder dans le blanc des yeux ?
07:29Pourquoi tu veux toujours t'en prendre à Gilmon, hein ?
07:31Ça n'a aucun sens.
07:32Ça on aurait si tu n'étais pas aussi peureux.
07:34Hein ?
07:35Rika !
07:36Pourquoi est-ce que tu me suis partout ? Est-ce que tu es amoureux de moi, donjon ?
07:41Non, ce n'est pas vrai. Je ne te suis pas partout.
07:48Est-ce que vous allez vous battre ?
07:50Mais c'est une fille. Je ne me bats pas contre les filles.
07:56Tu sais, se battre n'est pas toujours la solution.
07:58Ça, c'est vraiment une phrase de peureux.
08:00Écoute, peut-être qu'on est parti du mauvais pied tous les deux.
08:04Je m'appelle Takato et toi Rika, c'est ça ?
08:06Oui, et alors ? Quoi ? Tu vas écrire un livre sur moi ?
08:09Ou est-ce que tu serais amoureux ?
08:10Bon, c'est vrai que je t'ai vu dans un rêve il y a quelque temps
08:13et ça m'embête parce que je ne sais vraiment pas ce que ça veut dire.
08:17Mais ne te fais surtout pas d'idées.
08:19C'est pas pour ça que je te suis partout.
08:21J'ai juste une question à te poser sur les Digimons.
08:23Mais d'accord mon petit, inutile de te mettre dans tous tes états.
08:26Comment ça petit ? On est du même âge.
08:28Je t'appelle Petit parce que tu ne sais rien sur rien
08:31et puis tu me dis que tu m'as vu dans un rêve.
08:33Est-ce que tu sais à quel point c'est bizarre ?
08:35Je sais, oui, désolé.
08:37Je croyais qu'on pourrait peut-être travailler ensemble.
08:40Impossible.
08:41Rika, tu es là ?
08:44Oh, bonjour.
08:45C'est si rare de voir un garçon à la maison.
08:48Comment tu t'appelles ?
08:48Takato.
08:49Il ne restera pas longtemps, crois-moi.
08:51Et si je vous préparais un goûter à tous les deux ?
08:54J'en ai juste pour une seconde à mettre les biscuits dans le four.
08:56Qu'est-ce que tu en dis, Takato ?
08:58Super.
08:58C'est inutile, grand-mère.
08:59Il ne reste pas.
09:00Tu ne restes pas.
09:01Dommage.
09:02J'espère que tu repasseras nous voir.
09:04C'est promis.
09:05Pas question.
09:06Lâche-moi !
09:07Alors, écoute.
09:11Ce que je voudrais savoir, c'est si, oui ou non, les Digimon redeviennent des données.
09:15Enfin, je veux dire, est-ce qu'il leur arrive de disparaître et de retourner dans leur monde ?
09:19Bien sûr.
09:19Pas comme quand tu as battu Vilmon, mais sans raison valable.
09:22Mais les Digimon ne sont que des données, alors c'est probable.
09:26Oh mais, c'est triste de les perdre.
09:29Bon, eh bien, merci, Réka.
09:40Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre la fille de ses rêves ?
09:42Désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher.
09:45Salut.
09:45Rénamon, au revoir.
09:52Eh ?
09:53Hein ?
09:53Oui ?
09:54Si tu reparles de ce rêve, c'est moi qui t'enverrai dans le pays des rêves et pour longtemps.
10:01Elle n'a pas vraiment le sens de l'humour.
10:04Encore un résultat bizarre.
10:06Tu veux dire encore un de ces phénomènes ?
10:08Je n'en sais rien.
10:09Je n'ai jamais vu ce genre de données.
10:14Quoi ?
10:15Le détecteur a été absorbé ?
10:19Qu'est-ce qui se passe ?
10:22C'est pas une rigolote, cette Réka.
10:24Sans parler de Rénamon et sa façon de plaisanter.
10:27Elle me donne des coups sur la tête.
10:29Tu sais, j'espérais que Réka me donnerait plus de réponses
10:32et me permettrait de mieux comprendre tout ça.
10:36Tu sais, Gilmon, j'ai toujours aimé les Digimon
10:38et j'ai toujours voulu en avoir un vrai pour moi tout seul.
10:41Et comme par magie, tu es apparu et ça a changé ma vie.
10:43Seulement maintenant, je ne sais même pas
10:45si tu vas pouvoir rester avec moi ou pas.
10:47Je pensais que si j'en apprenais davantage sur les Digimon,
10:50je pourrais empêcher cette chose de t'effacer.
10:53J'ai peur, Gilmon.
10:54Tu sais quoi ?
10:55Calumon m'a dit que ça servait à rien d'avoir peur.
10:58C'est comme vouloir faire du patin à glace sur des saucisses.
11:01Tu as sûrement raison, Gilmon.
11:05Mais je veux passer le plus de temps possible avec toi, tu comprends ?
11:08Oui.
11:11Et si on faisait quelque chose d'amusant demain ?
11:14On pourrait jouer à chat et ensuite aller manger quelque part.
11:18Ça recommence.
11:20Gilmon !
11:21Je me sens bizarre.
11:24Je suis encore en train de rêver, c'est ça ?
11:26Gilmon !
11:27Il y a tout qui disparaît.
11:29Oh non !
11:30Je sens que je suis en train de m'en aller.
11:34Non, Gilmon, je t'en prie, accroche-toi.
11:36Je me suis habituée à vivre avec toi
11:38et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
11:40Reste ici.
11:41Alors, je ferai de mon mieux pour rester.
11:47Gilmon !
11:49S'il te plaît, ne me laisse pas.
11:57Oh, Gilmon !
12:01Non, il est parti.
12:03Gilmon est parti.
12:05Oh non, c'est pas vrai.
12:08Il a complètement disparu
12:09et je ne peux rien y faire.
12:11Qu'est-ce que c'est ?
12:16C'est le signal de Gilmon.
12:18Le tunnel ?
12:21Allô ?
12:22Allô ?
12:23Allô ?
12:24Arrête de dire allô et va chercher Henri, s'il te plaît.
12:28C'est un garçon en colère et c'est pour Henri.
12:30Je ne suis pas en colère.
12:32J'espère que ta cateau va bien.
12:34Il n'est jamais sorti aussi tard.
12:36Oh, on faisait la même chose à son âge
12:38et on allait à droite et à gauche en perdant la notion du temps.
12:40Je m'en souviens vaguement.
12:42C'était à l'âge de la disparition des dinosaures, non ?
12:45Oh, Arrête, on n'est pas si vieux que ça.
12:47J'espère quand même qu'il va bien.
12:49Mais oui, ne t'inquiète pas.
12:50Je suis parfois un peu dure avec lui,
12:52mais j'ai confiance en lui.
12:53Ouais.
12:54Mais puisqu'il n'est pas là,
12:55mangeons la glace qu'il y a pour le dessert.
12:57On lui dira qu'elle a fondu.
12:58Euh, je l'ai déjà mangé.
13:01Alors j'ai dit, écoute-moi bien, je t'en supplie,
13:05ne va pas là-bas.
13:10Toi aussi, tu peux avoir un ordinateur si tu en demandes.
13:13Je trouve ça ennuyeux.
13:15Tiens, ça doit être ta maman.
13:17Tu veux bien aller ouvrir ?
13:18Oui.
13:18Oh, génial !
13:23Ce petit programme devrait désinfecter la zone.
13:25Est-ce qu'on ne devrait pas étudier le phénomène ?
13:27Ne commence pas, Rayleigh.
13:29Cette petite anomalie où je ne sais quoi
13:30m'a causé beaucoup d'ennuis.
13:32Mais c'est fini.
13:33C'est sur le point de devenir rien de plus
13:34qu'un mauvais souvenir.
13:37Mais les programmes non approuvés
13:39sont strictement interdits.
13:40Interdits ?
13:42Ces imbéciles là-haut sont incapables
13:43de comprendre cette technologie,
13:45encore moins qu'il y a tout un monde digital là, dehors.
13:48Pour qui se prennent-ils pour m'interdire quoi que ce soit ?
13:51Comme vous voudrez.
13:53On est arrivé.
13:55C'est ici qu'il a disparu.
13:58Rika !
13:59Elle disparaît, elle aussi.
14:01Ne bouge pas.
14:02Derrière Mon.
14:04Je suis là.
14:05La même chose lui arrive.
14:07Quelle que soit la chose qui provoque ça,
14:09on dirait que ça atteint seulement les Digimon.
14:11Renamon, tu ferais mieux de partir
14:13avant de disparaître, toi aussi.
14:15Rika ?
14:16Oui, c'est d'accord.
14:17Tu peux t'en aller.
14:18Je suppose que moi aussi, je dois partir.
14:23Très bien.
14:24Ne donne pas d'ordre à mon Digimon,
14:26t'as compris ?
14:26Il est à moi.
14:27J'essaie seulement de les éloigner du danger.
14:30Pourquoi faire ?
14:30Les Digimon ne sont que des données.
14:32Qu'est-ce que ça peut faire s'ils disparaissent ?
14:33Tais-toi un peu.
14:35Je me fiche de ce que tu peux dire.
14:36Gilmon était mon ami.
14:38Et je ferai tout pour vite le retrouver.
14:40Avec ou sans aide.
14:42Je reçois un signal.
14:43Venez, essayons d'aller retrouver Gilmon.
14:48Essayons d'aller retrouver Gilmon.
14:49Quelle perte de temps.
14:56Il sera à la maison d'une minute à l'autre, j'en suis sûre.
14:58Si ça se trouve, il est justement arrivé au coin de notre rue.
15:01Oui.
15:02Mais il se fait plutôt tard, tu ne trouves pas ?
15:07C'est fait.
15:08Pour la dernière fois, laissez-moi vous faire une objection.
15:11Ce programme risque de provoquer des dégâts irréparables.
15:14Et moi, je te préviens, pour la dernière fois que tu marches sur une fine couche de glace,
15:18alors lance le programme avant que la glace se brise.
15:21Oui, monsieur.
15:24Il ne pourrait pas faire des tunnels moins sombres ?
15:28Oh !
15:29Hé, Rika, tu as décidé de venir ?
15:31Ah, c'est génial !
15:34Oublie ce que j'ai dit.
15:38Un dompteur ne fuit pas face au danger.
15:40Ça, c'est vrai.
15:46Ça fait vraiment peur, ce tunnel, vous ne trouvez pas ?
15:49Oh, ça promet.
15:52En fait, il est long, ce tunnel ?
15:54La maîtresse dit qu'il conduit jusqu'à la prochaine ville.
15:57C'est ridicule.
15:58Ah oui, comme tu dis.
15:59C'est dommage qu'il n'ait pas eu l'idée d'installer un tapis roulant comme à l'aéroport.
16:03Ça nous rendrait drôlement service, vous croyez pas ?
16:05Je trouve pas ça drôle.
16:06J'ai pas envie de marcher jusqu'à la prochaine ville pour trouver ton ami.
16:10Eh bien, si ça peut te rassurer, le tunnel pourrait se remplir d'eau et on pourrait nager jusqu'à là-bas.
16:15Oh, j'ai vraiment pas de chance de me retrouver coincée ici avec des inconscients.
16:18Regarde, oublie le Digivice.
16:22Regarde ça.
16:24Qu'est-ce que c'est ?
16:25J'ai repéré le champ d'énergie.
16:28Beau travail.
16:29Prépare-toi à l'effacer.
16:31Gilmon doit être à l'intérieur de cette chose.
16:34Je le sais.
16:34Gilmon !
16:35Ne sois pas stupide.
16:37Comment tu pourrais le savoir ?
16:39Je ne sais pas comment, mais je sens qu'il est là-dedans.
16:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:49Les Digivice nous connectent à nos Digimons.
16:51Peut-être qu'on peut s'en servir.
16:56Regardez, quelque chose s'en passe.
16:58Ça s'est ouvert.
17:01Gilmon !
17:02Tiens bon, j'arrive.
17:03Eh, attends !
17:05Oh, idiot !
17:07Peut-être que le Digimons vu à la télévision existe vraiment et qu'on est dedans.
17:17Gilmon ?
17:18Je crois bien que c'est lui.
17:20C'est génial, c'est comme si je volais dans mes rêves.
17:22Eh, attends-nous !
17:25Lui et ses rêves !
17:28Le voilà !
17:32Gilmon, réveille-toi !
17:34Maintenant, ou plus tard ?
17:37Ne t'inquiète pas, je vais te sortir de là d'une façon ou d'une autre.
17:44Qu'est-ce que c'est ?
17:45Des données anormales sont entrées dans la zone créée par le champ énergétique.
17:49Peu importe, mets en route le programme.
17:52Efface tout, maintenant.
17:56Mais qu'est-ce que c'est ?
17:59Regardez !
18:00Ça s'efface.
18:03Projetez-moi vers lui, d'accord ?
18:05Hé !
18:05Je croyais que j'allais te perdre.
18:23Il a créé une route pour nous !
18:25Oui, Rhenamon aurait pu faire la même chose.
18:27Ça va ?
18:33Beaucoup mieux, maintenant.
18:35Dépêchez-vous ! Il faut sortir d'ici avant d'être effacé !
18:38La zone a été effacée, monsieur.
18:46Le problème est résolu.
18:50Je n'aurais jamais pu récupérer Gilmon sans votre aide.
18:52Je ne sais pas comment vous dire merci.
18:54C'est facile, il suffit de dire merci.
18:56Ça se finit bien !
18:58Cette petite chose n'a rien fait.
19:00Oh, mais toi non plus !
19:02Regardez-vous, vous pleurez sur des données.
19:04Viens manger ta glace !
19:12Ça, ça ne peut être que mes parents.
19:14Tu as été très courageux, tu le sais ça ?
19:16Ah oui ?
19:17Eh bien, il faut un début à tout.
19:18Oui, et quelque chose me dit que ce n'est pas fini !
19:22Mes parents m'attendent.
19:25Maintenant ou plus tard ?
19:27Bonne nuit, Gilmon.
19:30Demain, je te rapporterai de la glace !
19:32Génial ! De la glace !
19:33Voilà ce que j'appelle une aventure.
19:35Et il y en aura sûrement d'autres.
19:36Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon !
19:39Les monstres digitaux !
19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada