Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A essa altura o pescadorzinho já deve ter virado comida de peixe.
00:11É tão horrível ver uma pessoa se afogando.
00:14Meu pai não merecia isso, cara.
00:16Vocês podem escolher ter o mesmo destino que ele ou se juntar a gente.
00:20Não, nós nunca vamos nos juntar a vocês.
00:23Vocês são pessoas do mal, aliás, vocês não merecem nem ser chamados de pessoas.
00:27Seus assassinos.
00:30Eu prometo que eu vou vingar a morte do meu pai.
00:37Caia!
00:46Aqueles!
00:50Agora é você, princesinha linda.
00:57Parados aí!
01:00Ele me atingiu!
01:15Ele me atingiu!
01:16Nada!
01:18Eu não tô conseguindo usar os meus poderes.
01:19Sei eu, tô conseguindo usar o meu poder mental.
01:21Vamos sair daqui, vai!
01:27Aqueles!
01:27Aqueles!
01:28Aqueles!
01:28Você tá bem?
01:29Acorda, Aqueles!
01:30Ele tá respirando, gente.
01:32A porção só tá bom.
01:33Ai, graças a Deus.
01:35Aqueles!
01:36Aqueles!
01:37Fala comigo, Aqueles!
01:39Eu tô vivo, meu irmão.
01:41Você tá vivo?
01:42Você tá vivo, gente?
01:44Mas então, por que você tá chorando?
01:50Eu só me senti excluída da família, Guilherme.
01:52Só isso.
01:53Érica, é porque você também tá contra o namoro da Eugênia e da Ágata.
01:59É.
01:59Foi por isso que a gente falou.
02:00Érica, o amor que eu sinto pela Ágata é de verdade.
02:07É sincero mesmo.
02:09E eu tenho certeza de que um dia o pai dela vai entender isso.
02:13De que o destino dela e o meu não se cruzaram por acaso.
02:19Mas eu só tava pedindo pra você obedecer seu pai, meu amor.
02:22Só isso.
02:22Érica, como é que eu posso obedecer ao meu pai?
02:26Como é que eu posso fazer isso?
02:27Se as estrelas no céu, se as luzes que nos rodeiam
02:31são testemunhas de que a gente nasceu pra se amar.
02:34Eu e a Ágata.
02:36Tudo isso que você fala, Eugênio, é tão bonito.
02:39Olha, eu só fiquei chateada porque vocês falaram comigo
02:42como se eu não fizesse parte da família.
02:46Vocês querem esperar a mãe de vocês chegar pra resolver a situação, é isso?
02:50Deixa eu falar uma coisa pra vocês.
02:51Prestem bastante atenção.
02:53A Érica é minha companheira.
02:55A Érica é minha mulher.
02:55Apesar de nós não termos oficializado a nossa união.
03:00Ela já mora nessa casa há muito tempo, portanto ela faz parte da família.
03:04Vocês estão entendendo?
03:07Ela vem cuidando de vocês como se fosse uma mãe ao longo desses últimos meses.
03:12Não é justo que vocês a magoem.
03:14Só porque a mãe de vocês tá pra chegar.
03:17Não é verdade?
03:17Não é verdade?
03:20Peçam desculpas a Érica agora, por favor.
03:22Deixa, Guiga.
03:25Deixa pra lá, tá?
03:27Tudo bem.
03:29Desculpa, tia Érica.
03:33Desculpa.
03:34Eugênio.
03:36Érica, me desculpa.
03:38Desculpa se eu te magoei.
03:41Mas eu quero que todo mundo que tá aqui entenda
03:42que eu não vou desistir do meu amor pela Ágata.
03:45Nunca.
03:46Eu a amo.
03:48Afinal, é o amor que me move, Érica.
03:51Eu fiquei só um pouquinho chateada com você.
03:54Só isso.
03:56Você tá insegura, Érica, porque nossa mãe vai chegar amanhã.
03:59É só isso, insegurança.
04:02É isso mesmo.
04:03Talvez vocês tenham razão.
04:05Eu...
04:06Eu não tenho que me meter nesses assuntos.
04:08Aliás, o seu namoro com a Ágata não é assunto meu, não é mesmo, Eugênio?
04:12Não precisa ficar magoada, Érica.
04:14Olha, a insegurança, assim como a raiva, faz mal a quem a sente.
04:19Então é só isso, Érica.
04:20Procure se sentir insegura.
04:23Procure não demonstrar fragilidade pra nossa mãe, Érica.
04:25Nem ciúmes.
04:26Nossa, Eugênio.
04:28Como você é inteligente.
04:31Eu acho que você ficou tão chateada quanto eu, né?
04:34Sendo assim, eu...
04:36Eu tenho que te pedir desculpa, seu gênio.
04:39E a Clara e a Ângela também.
04:41Desculpa.
04:42Peraí, pelo que eu entendi, você só pediu a eles que me obedecessem, não é isso?
04:47Hein?
04:49Você tem que entender que quando o pai de vocês diz alguma coisa ou pede alguma coisa,
04:53existe uma razão de ser.
04:55Vá?
04:56Vocês me dão licença, Paulo.
04:58Naquele momento, eu tive uma vontade enorme de voar.
05:04Voar pra bem longe, como eu já tinha feito outras vezes.
05:09Ninguém vai.
05:11Eu não acredito, eu vou voando.
05:22Eu não acredito, eu vou voando.
05:25Eu não acredito, eu vou voando.
05:40Eu entendo que vocês estejam muito felizes com a chegada da Viviane
05:46Mas por favor não magoem a Erika
05:49Eu gosto dela
05:51Eu gosto muito dela
05:53E também não fiquem pensando que a mãe de vocês é uma...
05:58É uma mãe dos sonhos, é uma super mãe
06:00Porque não é
06:01Não é
06:03Ô pai, não falasse da nossa mãe
06:05Vocês têm que entender que a mãe de vocês tem problemas
06:08Que tipo de problemas, pai?
06:12Problema é tipo depressão, filha
06:13Depressão é uma doença?
06:15É
06:16Depressão às vezes é tão forte
06:19Que às vezes é preciso tomar remédios como o caso da Viviane
06:23Eu já disse isso pra vocês
06:26Filhos
06:28Eu preciso ser franco
06:30Eu preciso ser verdadeiro
06:32Afim de que vocês saibam o que pode acontecer
06:35O problema da Viviane não é só a depressão
06:38Tem outra coisa também
06:40Ela tem uma espécie de distúrbio de personalidade
06:43A mãe de vocês é uma pessoa infeliz
06:46Ela tem uma capacidade de criar problemas
06:49Ela tá sempre criando problemas
06:52Aliás, ela já tá fazendo isso mesmo antes de chegar aqui em casa
06:57Deus do céu, isso é uma chacina
07:19Essas pessoas estavam doentes
07:24Foram contaminadas pelo vírus do vampirismo
07:28Vocês se batizam muito com essas criaturas selvagens, perigosas
07:32Homem lobo, homem morcego
07:35Eu não
07:36Eu quero que todos eles morram
07:41Não!
07:45Essas pessoas tem promilha, Fredo
07:47Tem família, eles não tem culpa de ter virado vampiros
07:50Ou eles ou nós
07:51Meta isso na sua cabeça de uma vez
07:53Se você quiser continuar trabalhando, não te pecou
07:55Eu conheço mutantes do bem
07:57Eu conheço
07:58Esses aqui queriam nos trucidar
08:00Não!
08:01Eles vieram protestar porque tomaram uma vacina que não serve pra nada
08:04Uma vacina falsa
08:05Mas será que você não entende, rapaz?
08:07Nós temos que acabar com esses mutantes de uma vez
08:10Ou mutações perigosas vão se alastrar
08:12Pelo mundo inteiro
08:13Eu só tô tentando defender a espécie humana
08:17Ou então, no futuro, esse planeta vai ser dominado por mutantes felinos
08:21Lobisomens, aberrações de toda espécie
08:24Nem todos os mutantes são sanguinários e violentos
08:27Esses aqui eram bem violentos
08:29Eu tenho que cuidar dos doentes
08:31Ademar
08:35O Ademar que foi
08:38Ele foi mordido
08:40Você foi mordido
08:43Eu falei que você ia se cuidar
08:44Ah, Fredro
08:45Eu não quero virar vampiro, Fredro
08:48Me ajuda
08:49Nos preocupa
08:50Por favor
08:51Você não vai
08:54O que é isso?
09:08Você tirou um Valdemar?
09:10Você executou ele a sangue frio?
09:12Disparo acidental
09:13Todo mundo viu?
09:16Você tá louco?
09:18Você tirou um agente?
09:19Você não tem esse direito?
09:20Chega de ser mal
09:21Chega de dar lição de moral
09:24Rapaz
09:25Todo mundo aqui
09:27Pra sala da presidência
09:29Sou louco
09:30Vamos lembrar que aqui
09:31Nós estamos falando em legítima defesa
09:34Solta
09:35A ordem é extermínio
09:37Avance com cuidado
09:39Não é de medo
09:40Assassino
09:42Chega o assassino
09:43Não
09:45Não
09:49Não
09:51Não
09:53Não
09:55Não
09:57Não
09:59Não
10:01Não
10:03Não
10:04Não
10:05Não
10:07Não
10:09Você tem que acabar com a sua raça
10:11Não
10:11Não
10:12Não
10:13Não
10:14Não
10:15Não
10:16Não
10:17Não
10:18Meu amor
10:19Ele marchou
10:20Adoro você toda
10:22Não
10:23Não
10:24Não
10:25Não
10:26Não
10:27Não
10:28Não
10:29Não
10:30Não
10:31Não
10:32Não
10:33Não
10:34Não
10:35Não
11:04Paradinhos como estátuas
11:07Sem se mover
11:10É isso aí
11:12O amorzinho
11:14Seu máximo
11:15Meta, eu quero sair daqui
11:17Eu queria tanto conseguir ficar invisível com você
11:20Bom, parece que seus poderes estão aumentando
11:22Só que a gente tem que sair daqui e rápido
11:26Vem, vambora
11:27O DPCOM com certeza vai querer prender a gente
11:30E o pior é que eu sei que a família Maia vai colocar a culpa em nós
11:34Bem, já que a Progênese vai mesmo pro buraco
11:37Eu posso matar todos eles
11:38Olha só, a gente já tem dinheiro suficiente
11:40E se precisar de mais, ó
11:42Molha pra gente
11:43Vamos mais, só fica invisível
11:44Vambora, vamos
11:45E então, Gó
11:46Quero ou não quer que eu destrua a família Maia?
11:51É, se bem que destruir a família Maia
11:54Ia ser sensacional
12:04Você tem certeza, Carvalho?
12:11A prova já foi anexada aos autos
12:12O promotor já tomou conhecimento
12:14Eu não poderia imaginar
12:20Pensar
12:22Meu Deus
12:24Essa história vem de muito tempo atrás, então
12:28É
12:29Por razões que jamais poderíamos sonhar
12:32As pessoas fazem coisas inacreditáveis, né?
12:35Mas será que o júri vai acreditar?
12:38Carvalho, é só uma gravação
12:40Um holograma pra ser mais exato
12:42Um holograma em que o doutor César revela para todos
12:45Quem é o mandante
12:46Quem é a chefia
12:48Mas, mesmo assim, Carvalho
12:51O júri pode não acreditar
12:53O júri pode achar que tudo isso é uma mentira
12:58E... e aí?
13:03Obrigada
13:03Estou me mandando de fome
13:05Não, Maia, não coma, por favor
13:09Pode estar envenenado
13:10Não coma
13:11Olha, eu quero que você chegue viva ao julgamento do amanhã
13:14Eu trouxe pra você umas barras de cereal
13:19Biscoito achocolatado e água pra você se manter até amanhã
13:22Por favor, Maria
13:28Não fuja
13:29Tá bom?
13:30Nós vamos lutar pela sua absolvição
13:32E além dessa prova
13:35Nós temos também o testemunho da Elga
13:37A Elga
13:38A Elga Silva da Silveira
13:41Ex-mulhada, aquele bandido
13:43Sarrafado, Eric Fusilha
13:45Sei muito bem quem ela é
13:47Eu jamais vou me esquecer daquele rosto
13:50Ela tava lá na noite do crime
13:53Mas Carvalho
13:55Carvalho, por que você acha que a gente pode confiar no testemunho dela?
14:01Vai que amanhã ela...
14:03Ela chega lá e fala pro júri que fui eu que matei o doutor Sócrates
14:08Só pra proteger o tal do Eric
14:09Sem chance
14:10A Elga está completamente arrependida de um dia ter ajudado o Eric
14:14Ela se afastou dele há muito tempo
14:16Inclusive está sendo jurada de morte por ele
14:19Maria, hoje a Elga é sua principal testemunha de defesa
14:23Eu tô com medo, Carvalho
14:25Eu tô com medo
14:28Do que pode acontecer
14:31Vai ser bom ter você lá no julgamento presente
14:33Olhando pra cara do juiz e do júri
14:35E defender a sua inocência, Maria
14:37Tá bom
14:40Eu vou...
14:43Eu vou com toda a minha fé
14:47Todo o meu amor, toda a minha confiança
14:50Dentro do meu coração
14:52E eu vou rezar pra que a justiça seja feita
14:56E que a minha inocência seja reconhecida
15:00Nós vamos reverter esse jogo, Maria
15:03Nós vamos acreditar que a justiça vai prevalecer no final
15:07A você
15:09E os meus pais
15:16Se tem alguma notícia dos meus pais
15:20Nada
15:22Infelizmente nada
15:23Nada
15:26Nada, nada
15:27Dica de nada
15:28Nada, Maria
15:30Quem mandou sequestrar seus pais não entrou em contato
15:50Ana, Ana, meu amor
15:58O nosso circo tá pegando fogo
16:00Calma, calma, calma, simpânico
16:08Sua mãe sumiu na noite em que o circo pegou fogo
16:12A manita me contou que foi ela que pôs fogo no circo
16:16Está na hora, Marido
16:20Adeus, circo Dom Pepe
16:27Tu me dá esse prazer, Eric
16:31É todo seu
16:34Enquanto ela e a quadrilha do hélio do oficine botavam fogo no circo
16:40A Ana Lu estava cantando
16:42A Ana Lu estava cantando
17:12Até que começou a confusão
17:21Até que começou a confusão
17:21A Ana Lu estava cantando
17:51A Ana Lu estava cantando
18:21De repente, do nada
18:24A Ana desapareceu
18:25Olha a minha luz
18:30Cadê você, Ana?
18:36Cadê a montanha?
18:41Ana!
18:43A Ana Lu estava cantando
19:13Deus permita que os meus pais estejam bem
19:16Se Deus quiser amanhã eu vou ser absorvida
19:19E a primeira coisa que eu vou fazer é investigar sobre o desaparecimento dos meus pais
19:24Quero muito saber onde eles estão
19:27Não é possível que eles tenham desaparecido assim
19:31Quem, quem sequestrou os meus pais?
19:35E por que?
19:37Nós vamos descobrir
19:39Nós vamos descobrir
19:40Sabe você o que é o amor?
19:49Não sabe, eu sei
19:52Sabe o que é um trovador?
19:55Não sabe, eu sei
19:59Sabe andar de madrugada
20:02Sabe andar de madrugada
20:02Tendo a moda pelo amor
20:05Sabe gostar, não sabe nada
20:08Sabe não
20:11Ah, você não sabe não
20:17Esmeralda, eu...
20:34Eu quero terminar
20:37Eu quero acabar a nossa relação
20:39Quero ver se a gente consegue anular o nosso casamento
20:42Não acredita no que eu estou ouvindo de novo, Ernesto
20:44Você não pode estar falando sério
20:46Eu não vou te deixar
20:47Não vou mesmo
20:48Eu não te quero mais, Esmeralda
20:51Não é verdade
20:53Eu sei que não é
20:55Por que você está dizendo isso tudo pra mim?
20:59Meu amor
21:00Eu gostaria de ficar
21:02Pro resto da vida do seu lado
21:04Então por que você quer terminar?
21:06Eu não entendo
21:07Porque eu não posso
21:08Porque não é certo, Esmeralda
21:11Eu não quero arrastar você pra um abismo de tristeza e sofrimento
21:14Você merece toda a felicidade do mundo, Esmeralda
21:19Uma felicidade que eu nunca vou poder te dar
21:21E é por isso, meu amor
21:23É por isso que eu tomei a decisão de pedir a anulação do nosso casamento
21:27Porque eu estou pensando na sua felicidade e não na minha
21:29Eu não vou te deixar, Ernesto
21:32Mesmo que você não queira, eu vou estar presente
21:34Esquece
21:41Eu estou preocupada
21:47Amanhã é julgamento da Maria
21:50Ai, não me fale, Simone
21:53Hoje eu não saio de casa
21:55Aliás, as portas estão trancadas?
21:57Você trancou tudo?
21:58Tá, é, Olga
21:59Fica tranquila, tá tudo trancado
22:02Não se esqueça
22:03Tem dois policiais lá fora
22:04Só pra proteger você
22:06Até a hora do julgamento
22:08É, tá tudo trancado
22:09Tá tudo trancado
22:10Os policiais só lá fora
22:12Não tem motivo pra ter medo
22:15Ou tem?
22:16Tem
22:16Tem?
22:18Tem?
22:19Eu estou com medo, sim
22:22Agora, tô com medo
22:24De uma pessoa
22:26Que tá
22:28Aqui
22:29Dentro de casa
22:31Sim, Simone
22:34Uma pessoa aqui, dentro de casa?
22:36Mas de quem?
22:39Do seu Mauro?
22:41Ele mesmo
22:42E tô desconfiada
22:45De que o Mauro
22:46É realmente a chefinha
22:50É impossível, Simone
22:54Meu Deus
22:56Exterminei os vampiros que nos atacaram
23:25Chegou a hora de destruir os humanos
23:27Com os donos da progênese
23:29Da empresa que nos criou
23:30Sabe o que isso me lembra?
23:41Os antigos mitos
23:42Em que a criatura se voltava contra o criador
23:44É verdade
23:45Os mutantes destruíram a progênese
23:48Chegamos ao caos total
23:50Cala a boca, Cassandra
23:51Não provoca
23:53Ai, que ele se irrita
23:54E resolve já cair em você
23:55Ai, o laser se vira cinza
23:58A gente pode fazer um acordo, Gor
24:01De alguma forma
24:02A gente pode proteger vocês
24:04Vamos fazer as partes
24:07Lembrem-se que o pessoal do DPCon
24:09Já está aí fora
24:09E eles podem entrar aqui
24:11A qualquer momento
24:12E se vocês estiverem
24:15Fuzilando humanos
24:16Não vai pegar nada bem, né?
24:18Vão ser fuzilados
24:19Como esses mutantes vampiros
24:21Que nos ameaçaram
24:22E então?
24:24O que é que vocês acham?
24:25Destrua ou não destrua a família Maia?
24:28Mata
24:28Fuzila
24:29Despasta
24:32Não
24:33Não, Medusa
24:36Eles ainda vão ser muito úteis pra nós
24:45Não é, Danilo?
24:50Cassandra
24:50Irma?
24:52Ari
24:55Rodrigo
25:02Amália
25:06Amália
25:07Balaltes
25:15Se alguém mexer um dedo aqui
25:17Eu atiro
25:20O senhor
25:24Por favor
25:26Eu...
25:39Cuidado!
25:40Cuidado!
25:41Que essa olhuda vai te hipnotizar!
25:42Calada!
25:43Leve-nos até a saída
25:47E escoltá-los
25:49Eu vou escoltá-los até a saída
25:54Ótimo
25:56Ótimo
25:57Os outros ficam
26:00Pra investigações
26:01Os outros ficam
26:05Pra investigações
26:06Vamos?
26:10Vamos
26:11Tchau
26:15Vê-nos
26:15Vê-nos
26:16Vamos
26:17Vê-nos
26:17Vê-nos
26:18Vê-nos
26:19Vê-nos
26:33Vê-nos
26:34Ai!
27:04Eu quero sair daqui!
27:20É por isso que eu odeio os humanos. Pensam que são superiores.
27:28Que ousadia, doutora Júlia, me prender numa cela.
27:32Também sou humano, mas o que me domina são os meus genes de escorpião.
27:38E prefiro que seja assim.
27:42Se a minha porção humana me guiasse, seria um fraco, um derrotado.
27:47Um ser frágil, tomado de emoções, cheio de conflitos e culpas.
27:52Não, eu não. Tenho mente de escorpião no corpo humano.
27:58Tenho orgulho da minha espécie, que conseguiu sobreviver na Terra através de 400 milhões de anos.
28:06Muito mais que os seres humanos.
28:08Posso me adaptar em qualquer ambiente.
28:11Adoro minha natureza selvagem.
28:13E o poder que está no meu próprio corpo.
28:17Meu veneno.
28:19Meu ferrão.
28:21Ninguém pode me deter!
28:31Ouviram bem?
28:33Nada!
28:35Consigo capturar presas muito maiores e perigosas do que eu.
28:40Meu veneno é rápido e eficiente, capaz de matar em segundos.
28:44Minha presença causa medo.
28:46Os humanos tremem diante de mim.
28:49Não há como negar que os escorpiões são infinitamente superiores aos humanos.
28:59Eles que tinham que estar presas aqui!
29:01Não eu!
29:02Quando eu sair daqui eu vou me vindar!
29:05Eu quero exterminar toda a humanidade!
29:07Simone, isso é uma suspeita terrível.
29:20Simone, será que você estava dormindo com o próprio inimigo?
29:26Gente, eu comecei a desconfiar dele por causa daquele laptop que ele não deixa ninguém chegar perto dele.
29:33Isso é verdade, ele vive na internet.
29:36Eu vou contar uma coisa pra vocês.
29:38O Eric, meu ex-marido, ele recebia todas as ordens da chefia por e-mail.
29:44Mas ele tem cara de ser uma pessoa tão boa!
29:47Mas é sócio da progênese e com interesse na firma.
29:51Ah, mas que interesse que ele tinha de prejudicar a Maria?
29:56Porque nesse caso, ele ia saber que os outros sócios, os da família Meyer, iam começar a brigar por causa da herança.
30:04E aí, ele e a família dele poderiam controlar a empresa.
30:08Mal sabia ele que ia brigar com a própria filha!
30:12Verdade!
30:14E faz sentido isso que você falou, Simone.
30:16Porque um sócio da progênese ia se aproximar justamente de você, que é mãe da Ana Luz, que é mãe adotiva da Maria, filha do doutor Sócrates.
30:26E se ele for realmente o mandante de todos esses crimes?
30:32Gente, ele tá aqui!
30:36Boa noite!
30:38Boa noite!
30:40Estavam falando de mim?
30:42Não!
30:43Estavam sim!
30:45Estavam falando e estavam desconfiando de mim!
30:48Eu ouvi sem querer a parte da conversa de vocês aqui.
30:52Mauro, você tava escutando escondido?
30:55Preferia, preferia nunca ter escutado isso.
30:59Queria nunca ter sabido que você é capaz de desconfiar de mim, Simone.
31:05Mauro, se eu errei, se eu fui injusta, eu te peço perdão, por favor, me perdoa então.
31:17Sabe o que é, seu Mauro?
31:19É que a gente tá aqui muito nervosa com o julgamento da Maria amanhã, é isso?
31:23Não é isso?
31:24É!
31:25Eu vou mostrar pra vocês o que tem no meu laptop.
31:31Por que eu não deixava que ninguém mexesse?
31:35Ai, que medo!
31:37Vai confessar os seus crimes?
31:39Vou, Dona Marise.
31:41Vou sim.
31:46Todos os meus crimes estão aí.
31:49Pode olhar, olhem!
31:51Meu Deus do céu!
32:00Seu Mauro!
32:01Senhor!
32:02Ai, meu Deus do céu!
32:04Ai, quem diria?
32:06É isso?
32:07Uma coleção de fotos.
32:09E cada foto...
32:11Fotos, fotos de pin-ups.
32:13Estrelas, celebridades.
32:15É...
32:16Estrelas, celebridades em posições sensuais, né, seu Mauro?
32:20Eu diria assim, sexys.
32:21Tá tudo aí!
32:22Tudo!
32:27Mauro, era isso que você não queria que eu visse no seu laptop?
32:31Era isso.
32:32E você pensando mal de mim.
32:35Tá bom.
32:37Mil perdões, Mauro.
32:39Eu estou muito magoado, pequenino.
32:43Aliás...
32:45Com todas vocês...
32:48Eu vou me retirar.
32:50Boa noite.
32:51Com licença.
32:52Boa noite.
32:59Ai, Simone...
33:01Me amassa porque eu tô passada.
33:04Aqui, ó, um chá de camomila bem quentinho.
33:09A gente tem umas torradas, tá?
33:11Obrigado, garotas.
33:14Aqui.
33:18Não, Ju, obrigado.
33:19Tô sem fogo.
33:20Pai, você tem que tomar alguma coisa.
33:21Toma esse chá de camomila pra te acalmar.
33:24Não dá, Ju.
33:25Eu não consigo engolir nada.
33:27Sabe por que eu também tô me sentindo assim?
33:30Parece que tem um nó na boca do meu estômago.
33:32É, mas vocês precisam se alimentar.
33:35Aliás, eu tava aqui pensando...
33:38Eu acho até bom vocês irem pra São Paulo comigo com a Janete.
33:42A nossa casa é grande, tem espaço pra todo mundo.
33:44E lá vocês vão ficar bem alimentados e bem protegidos também.
33:47Não é, Janete?
33:48É.
33:49Com certeza.
33:52Não.
33:53Obrigado, Lucas.
33:55Mas a gente tem que ficar aqui pra, de repente, alguma notícia do meu pai.
33:58Ele tem razão.
33:59É melhor a gente ficar aqui. Vai que meu pai volta.
34:02Já, será que você não podia tentar ver o que tá acontecendo com meu pai?
34:05Ai, Agatha, desculpa, mas eu já tentei.
34:07Eu não consigo ver nada.
34:08É que eu não tenho controle sobre essas visões.
34:10Eu ainda não sei controlar.
34:12E quando eu penso no Teófilo, a única coisa que eu vejo é...
34:15Tomar.
34:16Só isso.
34:19Ai, meu Deus.
34:20Se meu pai morreu, como é que eu vou tomar conta da Ágatha sozinho?
34:30Como é que eu vou tomar conta do Aquiles?
34:33A gente não pode ficar afim de pai e mãe.
34:35Gente, que tal a gente jogar um baralho, um buraco, só pra distrair?
34:45Desculpa, Lucas. Eu tô sem cabeça.
34:49Também não tô afim, não.
34:51Gente, eu acho que vocês precisam descansar.
34:52É isso, né?
34:53Não, a gente não pode descansar. A gente não pode dormir, não.
34:55E se o Draco e a Tele voltarem pra buscar a gente?
34:57Agatha, fica tranquila.
34:58Que se os dois voltarem, a gente coloca os dois pra correr de novo.
35:02Tá?
35:03É, a gente faz assim, vocês não vão correr perigo nenhum, tá?
35:05Fica tranquila, nada de ruim vai acontecer.
35:08Dorme comigo hoje, Janete.
35:10Claro, claro que sim.
35:12Você também, Lucas.
35:13Pode ir dormir aqui comigo.
35:15Com certeza, Aquiles.
35:17Acho que tá todo mundo precisando de uma boa noite de sono pra descansar.
35:25Coitada da mamãe, ouvi dizer que depressão é uma doença que deixa a pessoa triste.
35:38É a doença da tristeza.
35:40Mas Clarinha tem remédio pra depressão.
35:42Uma amiga da minha avó tinha, mas ficou boa.
35:45Olha, na verdade, Tati, muita gente crê que a depressão ocorre quando o cérebro produz menos serotonina.
35:52É uma substância que age pro nosso bem-estar.
35:56Entendem?
35:57E com a ajuda de remédios, medicamentos, é possível, sim, ativar a produção desse hormônio, serotonina.
36:03E além disso, com terapia, dá pra levar a vida normal.
36:07Ah, é, Rogério.
36:08Mas o papai disse que a mamãe tinha um distúrbio de personalidade.
36:13Não entendi direito. O que isso quer dizer?
36:15Na verdade, Anjinha, isso pode ser um monte de coisa.
36:17Nosso pai não explicou bem a doença, na verdade, o distúrbio que a nossa mãe tem.
36:23Existem vários tipos de distúrbio diagnosticados pela psiquiatria.
36:27Paranoia, psicopatia, sociopatia, tem também esquizofrenia.
36:32Essas doenças deixam a pessoa emocionalmente vulnerável, entendem?
36:36Em alguns casos, se não forem tratadas, a pessoa vira uma ameaça pra sociedade.
36:41Bem, na psicopatia, por exemplo, as pessoas são manipuladoras.
36:45Podem mentir, seduzir, podem até cometer crimes.
36:48São capazes de qualquer coisa pra conseguir o que querem.
36:51Credo! Minha mãe não é assim não, não me assusta não, hein, Rogério?
36:54É bem assim, Clarinha.
36:56O papai falou por falar. É igual quando uma pessoa chama outra de louca, sabe?
37:00Só que a pessoa não é louca de verdade. É só modo de dizer.
37:03Olha, pode até ser. Mas independente disso, Anjinha,
37:08nossa mãe sofreu muito, com certeza. E precisa do nosso carinho.
37:12É verdade. A força do amor pode curar qualquer coisa.
37:16É, mas parece que o pai de vocês não gosta muito da bebê, né?
37:19Eu acho que ele ainda não perdoou a mãe de vocês por ela ter ido embora.
37:24Sabe, a minha esperança é que quando minha mãe chegar, eles se acertem.
37:30Eu também. Eu gosto muito da Tia Erika. Mas...
37:34Eu preferia meu pai e minha mãe juntos, namorando, sabe?
37:38É, mas vai ser difícil ver o carinha. O pai é amarradão nela.
37:41Se a Tia Erika não namorasse o papai, ia ser tudo mais fácil, né?
37:46É.
37:47Muito mais. Eu tenho certeza que eles iam ficar juntos de novo.
37:50Poxa, a Tia Erika bem que podia ir embora, né?
37:54Deixar meu pai ser feliz com a nossa mãe.
37:56Olha, Lucinha, só por precaução eu vou deixar trancada essa porta.
38:00Ai, eu tô com uma paranoia com esses montantes, sabe?
38:03E que dia hoje, hein, Lucinha?
38:05Ah, realmente foi um dia assustador.
38:09Aqueles seres geneticamente modificados nos ameaçando.
38:12Ai, não foi nada fácil.
38:15Mas pelo menos conseguimos sobreviver, né, meu amor?
38:17Olha, Lucinha, eu queria fazer uma pergunta pra você e eu queria que você respondesse com toda a sinceridade do mundo.
38:28Olha, quando a gente casou, eu era um rapaz rico, de uma família importante,
38:34e eu queria que você respondesse com toda a sinceridade do mundo.
38:39Olha, quando a gente casou, eu era um rapaz rico, de uma família importante,
38:45respeitada, mas agora, com essa reviravolta toda, depois dessa confusão toda,
38:53eu queria que você me respondesse só uma coisa.
38:57Você se arrependeu de ter casado comigo?
39:02Você quer que eu te responda sinceramente?
39:07Eu não tô nem um pouquinho arrependida.
39:10E sabe por quê?
39:12Porque eu me apaixonei por você, Dan.
39:15Eu te amo.
39:17Rico, pobre, com mutante, sem mutante.
39:21Você é o amor da minha vida.
39:23Ai, Lucinha.
39:25Eu queria tanto me julgar merecedor do seu amor, mas...
39:29Você sempre me apoia.
39:30Ficou do meu lado quando os mutantes me ameaçaram.
39:32Eu nunca vou esquecer isso.
39:34Quantas mulheres seriam capazes de fazer isso?
39:36Olha, mas eu não mereço ser amado desse jeito.
39:42Por que não, Danilo?
39:45Você é um homem bom, generoso, companheiro, amigo.
39:49Ai, Lucinha, mas eu queria ser mais bofe pra você.
39:52Olha, mas...
39:53É que vai contra a minha natureza.
39:55Eu não consigo...
39:56Eu fico bloqueado.
39:57Não se atormenta com isso não, Dan.
40:00Eu sou muito feliz com você.
40:03É claro que eu adorasse você fosse um garanhão que me revirasse pelo avesso toda noite.
40:08Mas você faz coisas que nenhum homem faz com as mulheres.
40:14Você me faz rir.
40:16Eu rio muito com você.
40:18E eu sou muito feliz assim.
40:21Ai, Lucinha, adoro tudo.
40:24Você é demais, amiga.
40:26Olha, só por causa disso, hoje eu vou dormir abraçadinho com você. Conchinha.
40:32Abraçadinho? Conchinha? Jura mesmo? Tem certeza?
40:35Olha que eu vou abusar de você toda noite, hein?
40:39Será que eu deixo a Lulu Fuxa abusar de mim essa noite?
40:44Ai, tá, tá, tá.
40:45Bom, eu deixo só um pouquinho, mas não me costuma não, hein?
40:48Ai, que bom!
40:49Ai, tá, tá, tá.
41:19O que é que eu faço agora, pra onde é que eu vou?
41:49O que é que eu faço agora?
42:19Eu não acredito que hoje é o dia do julgamento da Maria.
42:36Hoje é o grande dia, Cassano.
42:38Se o Júlio achar que Maria Luís é inocente, os Maia perdem herança.
42:44Ai, meu Deus do céu, você já imaginou que ficar pobre um dia, meu Deus?
42:50Ser pobre um dia ainda não vai.
42:52O pior é ser pobre todos os dias.
42:54Ai, não, não quero nem pensar nisso.
42:55Show pensamentos negativos.
42:57Vamos atrair prosperidade.
42:59Então reza pra Maria ser condenada.
43:01A Marisa e a Helga, as duas, vão testemunhar.
43:07Já estão lá dentro, na sala das testemunhas, né?
43:09Sabe que elas têm que ficar incomunicadas.
43:11Não podem ouvir nenhum dos outros depoimentos.
43:15Eu estou muito nervoso.
43:17Minha pequenina.
43:19Eu tenho medo do que vai acontecer aqui.
43:21Sinceramente, eu também.
43:33Eu quero que eles sentem ao longe da mamãe e da família
43:35porque eles estão torcendo pra Maria ser condenada.
43:37Eu também não estou a fim de sentar ao lado deles hoje, não.
43:40A gente não senta aqui, nunca.
43:44Vocês me convenceram, sabia?
43:45Eu quero que isso seja a falência total pro lado da nossa família.
43:50Eu estou rezando pra que a justiça seja feita.
43:52Eu não posso concordar com a minha justiça dessa, entendeu?
43:55Ainda mais sabendo que a Maria não se sente.
43:57Olha lá, vou começar.
44:03O Batista vai ser testemunha porque ele estava no local do crime.
44:07Eu sonhei que a gente vai ficar sabendo sobre tudo o que aconteceu.
44:11É hoje, é nesse julgamento que a gente vai saber quem é o mandante dos crimes.
44:15Eu sonhei que a gente vai ficar sabendo sobre tudo o que aconteceu.
44:45Eu sonhei que a gente vai ficar sabendo sobre tudo o que aconteceu.
45:15Amém.
45:45Amém.
46:15Amém.
46:45Amém.
47:15Amém.
47:45Amém.