Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Aber Sie waren sich doch sicher, dass Corinna C. ermordet wurde.
00:34Ja, aber wir hatten keine handfesten Beweise, deshalb mussten wir den Tatverdächtigen wieder laufen lassen.
00:40Aber wir sind uns bis heute sicher, dass er der Täter ist.
00:44Das nagt an einem. Es hört doch nicht auf. Bis heute.
00:49Sie sind verhaftet, Frau Trautmann.
00:52Bin ich das?
00:54Ja. Weil Sie so unwerfend sind.
01:00Du weißt, dass ich jetzt los muss.
01:03Du weißt, dass ich los muss.
01:05Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:07Oh nein!
01:13Auch wenn du es nicht hören willst, die Leute lieben die Folgen mit dir.
01:17Ja? Hat mir eine ganze Menge Ärger eingebracht.
01:20Merkulpa. Ich werde nie wieder ein unautorisiertes Interview mit dir veröffentlichen.
01:26Nein, nie mehr machst du das. Nie mehr.
01:29Ich bin ja auch mehr so der Typ verdeckter Mittler, weißt du?
01:33Verstehe, Mr. Bond.
01:34Ich muss los. Ich muss wirklich los. Der Sender.
01:42Ich auch. Denn Mörder schlafen nicht.
01:47Ich schlafen nicht.
01:50Ich muss mich auf das Boot zu.
01:52Mwah!
02:22Hey, moin.
02:44Guten Morgen.
02:47Chef, wir haben hier drin die Leiche einer jungen Frau.
02:55Fantastisch.
02:56Hallo.
02:57Moin.
02:58Guten Morgen.
03:00Wo müssen wir hin?
03:02Hier rechts.
03:04Hallo.
03:05Guten Morgen.
03:08Hi, Thomas.
03:09Na, wie geht's dir?
03:12Hast du schon was rausgefunden?
03:14Ich kann schon mal sagen, dass die junge Frau keinen guten Morgen hatte.
03:17Julia Trinks, 26, wohnt hier im Dorf.
03:20Vermutlich ist sie erst seit ein paar Stunden tot, aber frag mich nicht, warum.
03:23Wie da haben wir deine Verletzung im Kopf, Hämatome, Schramm, sonst ist nichts zu sehen.
03:29Woran sie gestorben ist, muss ich Werner sagen.
03:35Kannst du auch ein Unfall gewesen sein?
03:39Sie war Kassenwarten der Freiwilligen Feuerwehr.
03:42Ein Zeltverleih hat sie gefunden.
03:44Wollt die Bierbänke vom Feuerwehrfest abholen.
03:46Kommt wieder, wenn die KTU hier durch ist.
03:48Ja.
03:49Gut.
03:50Für die Hunde, Sie dürfen hier nicht rein.
03:52So, gehen Sie mal zurück, bitte.
03:53Ist das mit ihr?
03:54Gehen Sie mal ein Stück zurück, bitte.
03:56Ist sie tot?
03:58Sie kennen die Frau?
04:00Ja, das ist Julia, Freundin von meinem Kumpel Mario.
04:03Wer sind Sie denn?
04:04Wannenschütze.
04:05Mhm.
04:06Arbeiten Sie auch bei der Feuerwehr hier?
04:07Ja, ist richtig.
04:08Geht Sie nicht gut?
04:09Sollen Sie sich mal setzen?
04:10Komm.
04:11Gehen Sie mal raus.
04:14Sind Sie sicher, dass Sie kein Wasser möchten?
04:16Entschuldigung.
04:17Seit ich schwanger bin, ist mir manchmal ein bisschen übel.
04:21Alles gut.
04:22Das ist der Wann-in-Cain-Zeit, ne?
04:25Das kann doch nicht sein, wir waren nur Freunde.
04:32Wir alle hier.
04:35Wer sind wir alle?
04:39Mario, Julia, Ronny, ich.
04:43Mario und weiter?
04:45Spicker.
04:47Ist Ihnen gestern Abend während das Fest etwas an Julia aufgefallen?
04:53Ging es ihr nicht gut oder?
04:55Nö, es war eigentlich wie immer.
05:00Was heißt wie immer?
05:02Nett, ruhig.
05:04Mario war ihr erster Freund, Julia war eher so eine Spätzünderin.
05:10Und sie war so eine ganz Korrekte.
05:12War immer gut organisiert.
05:13Sie hat bei der Stadt gearbeitet als Verwaltungsangestellte.
05:18Ja, hier gibt es Gehalt und so.
05:20Ich verstehe nicht, warum ich Mario nicht erreichen kann.
05:23Wo ist denn sonst immer um die Suche Zeit?
05:26Der müsste eigentlich in unsere Werkstatt sein, Malochen.
05:29Da geht keiner ran.
05:30Also haben Sie die Werkstatt zusammen?
05:32Ja, richtig.
05:33Was denn mit dem auch was passiert ist.
05:36Dann fahren wir da mal hin.
05:37Und sie haben mit.
05:38Ich verstehe es nicht.
05:39Ich kann den kleinen einfach nicht erreichen.
05:41Ich kann den kleinen einfach nicht erreichen.
05:43Ja, das ist ja auch ein Malochen.
05:44Das ist ja auch ein Malochen.
05:46Da geht keiner ran.
05:47Also haben Sie die Werkstatt zusammen?
05:49Ja, richtig.
05:50Was denn mit dem auch was passiert ist.
05:52Dann fahren wir da mal hin.
05:54Ich verstehe es nicht.
05:55Ich kann den kleinen einfach nicht erreichen.
06:00Ich hätte mir eine Werkstatt auf dem Land ganz anders vorgestellt.
06:05Der ganze Laden sieht ja aus wie ein verdammter Social-Media-Feed.
06:09Früher stand hier mal eine Couch, auf der man noch chillen konnte.
06:13Nicht zufrieden?
06:14War schon cooler am Anfang, was?
06:17Dass doch alle Mario und Icke die Werkstatt noch alleine hatten.
06:20Was heißt?
06:21Ja, Julia hat hier vor ein paar Wochen erst alle dumm gestellt.
06:26Schönes Auto.
06:28Ist leider nicht meins.
06:30Es war echt komisch, dass sie jetzt weg ist.
06:33Hat sich Julia auch für Autos interessiert?
06:35Nee.
06:36Aber für Mario.
06:38Die hat Geld in die Werkstatt investiert.
06:40Ist bei uns mit innen gestiegen.
06:42Lief halt vorher nicht so bei uns.
06:44Über wie viel Geld reden wir?
06:4620.000.
06:48Und das konnte Julia einfach so locker machen?
06:50Unsere Kollegen waren bei ihrem Freund zu Hause.
06:53Da ist er auch nicht.
06:54Haben Sie eine Idee, wo er sonst noch sein könnte?
06:56Gut.
06:57Sagen Sie mal, er soll sich dringend bei uns melden.
07:00Ja?
07:01Mach ich.
07:02Gut.
07:03Und du sie nochmal?
07:04Dankeschön.
07:05Tschüss, tschau.
07:06Schlaf.
07:07Hey.
07:08Hey.
07:09Morgen.
07:10Na, Pauline.
07:11Na, wie geht's dir?
07:12Ähm.
07:13Gut.
07:14Gut.
07:15Schön.
07:16Du, eine Frau Albrecht hat sich bei uns gemeldet.
07:17Wegen des ungelösten Falls aus deinem Podcast.
07:19Oh.
07:20Sie meinte, sie hätte interessante Infos.
07:21Vielleicht rufst du sie mal zurück.
07:22Ja, das ist ja toll.
07:23Dankeschön.
07:24Ja, super.
07:25Dankeschön.
07:26Ja.
07:27Super.
07:28Sind das die Feuerwehrfotos?
07:29Mhm.
07:30Habt ihr was herausgefunden?
07:31Ja, die Julia Trinkst.
07:32Das ist ja unsere Tote, ja.
07:33Die hat in die Werkstatt 20.000 Euro investiert.
07:34Und die gehörte ihrem Lebenspartner hier, dem Mario Zwicker.
07:36Und dem Kumpel hier, Ronny Schützer.
07:37Und der, der Zwicker, der ist verschwunden.
07:38Ah, das ist ja interessant.
07:39Die Nachbarn der beiden haben gestern Nacht vor Julias Tod die Polizei gerufen.
07:41Die wollen Schreie im Haus der beiden gehört haben.
07:42Mhm.
07:43Laut Einsatzprotokoll hat Julia die Streife dann wieder weggeschickt.
07:44Ja.
07:45Ja, die Julia Trinkst.
07:46Das ist ja unsere Tote, ja.
07:49Mhm.
07:50Die hat in die Werkstatt 20.000 Euro investiert.
07:52Und die gehörte ihrem Lebenspartner hier, dem Mario Zwicker, und dem Kumpel hier, Ronny Schützer.
07:57Und der, der Zwicker, der ist verschwunden.
07:59Ah, das ist ja interessant.
08:01Die Nachbarn der beiden haben gestern Nacht vor Julias Tod die Polizei gerufen.
08:05Die wollen Schrei im Haus der beiden gehört haben.
08:08Mhm.
08:09Das Einsatzprotokoll hat Julia die Streife dann wieder weggeschickt.
08:11Aber die Polizei wurde schon öfter gerufen.
08:14Und Julia hat sie jedes Mal abgewimmelt.
08:17Das ist ein typisches Muster bei Opfern von häuslicher Gewalt.
08:20Dann hat er sie vielleicht misshandelt.
08:22Und dann getötet.
08:24Kann doch eine natürliche Todesursache haben.
08:26Warten wir mal Werners Bericht ab, ja?
08:28Die KTU hat Marios Handy gefunden.
08:31Bei Julia und Mario zu Hause.
08:32In der Toilette.
08:34Vielleicht hat er es versenkt, bevor er abgehauen ist.
08:37Mhm.
08:38Also Samir soll auf jeden Fall mal die Handydaten von Zwicker überprüfen
08:42und ihn dann zur Verhandlung ausschreiben.
08:43Und egal was er jetzt mit ihrem Tod zu tun hat.
08:45Also er muss ja erfahren, geht mal her.
08:47Er muss ja erfahren, dass seine Freundin verstorben ist.
08:49Ja.
08:51Übrigens Tamara, ich nehme das mal, hat rausgefunden,
08:54dass eine Renate Zwicker in der Feuerwache arbeitet.
08:57Deine Schwester?
08:58Die Mutter.
08:59Mhm.
09:00Tamara und ich fahren da jetzt mal zusammen hin.
09:02Vielleicht kann die uns ja sagen, wo ihr Sohn steckt.
09:04Ja.
09:05Macht das mal.
09:06Gut.
09:07Kommst du bitte mit?
09:29Die Kollegin meinte hier irgendwie Halle 2.
09:30Oder so.
09:31Halle 2.
09:32Frau Zwicker?
09:33Wie kann ich helfen?
09:34Hohbrecht von der Kriminalpolizei Potsdam.
09:35Das ist meine Kollegin Meurer.
09:36Wissen Sie irgendwas von meinem Sohn?
09:37Wir dachten, dass Sie uns vielleicht sagen können, wo er sich aufhält.
09:39Ich erreiche ihn nicht.
09:41Wir werten gerade das Handy Ihres Sohnes aus und wir hoffen, dass wir schnell einen Hinweis
09:46auf seinen Verbleib finden.
09:47Wir haben gehört, dass sie zu körperlicher Gewalt zwischen Mario und Julia gekommen ist.
10:05Mario hat Julia geliebt.
10:08Er hätte alles für sie getan.
10:10Wie war sie denn so, die Julia?
10:13Richtig.
10:14Richtig.
10:15Lieb.
10:16Er war ihr ein und alles.
10:19Ihr erster fester Freund.
10:20Sie wollten heiraten.
10:21Kinder kriegen.
10:22So richtig eng, ja?
10:24Gewalttätige Männer erlauben ihren Frauen oft wenig Freiheit in der Beziehung.
10:29So ist er nicht.
10:35Julia ist in die Werkstatt ihres Sohnes mit eingestiegen, obwohl sie bei der Stadt arbeitet?
10:50Sie wollte einfach nur helfen.
10:52Die Werkstatt lief nicht gut.
10:54Und wissen Sie, wo sie das Geld her hatte?
10:56Gespart.
10:57Sie hat ja gut verdient bei der Stadt.
11:00Und Julia konnte mit Geld umgehen.
11:02Und sie wollte Mario einfach nur unterstützen.
11:05Die Werkstatt, das war sein Traum.
11:07Und wie war das Verhältnis zu Ronnys Schütze?
11:10Der hat nur Ärger gemacht.
11:15Julia ist ... war pragmatisch.
11:18Und Ronny ist ein Träumer.
11:20Erst gestern Abend haben die sich wieder angeschrien.
11:23Auf dem Feuerwehrfest.
11:25Wo ging's?
11:27Um die Werkstatt.
11:29Wie immer.
11:30Ronny fand alles falsch, was Julia vorschlug.
11:34Gut, vielen Dank für Ihre Zeit.
11:37Und äh, wenn Sie was ... äh, Vorsicht.
11:41Wenn Sie was von Mario hören, dann melden Sie sich, ja?
11:45Das machen wir.
11:46Und bitte nehmen Sie sich doch was von dem Kuchen.
11:48Danke, Frau Zika.
11:49Morgen.
11:50Morgen.
11:51Gibt's noch Feuerwehrkuchen?
11:53Sogar noch vegane.
11:55Hier, bedien' dich.
11:58Mhm.
11:59Schick, schick.
12:02Wiese Farbe.
12:03Was?
12:04Der Kuchen?
12:05Das sieht doch ganz lecker aus.
12:07Kinder, äh ...
12:09Also die, die ...
12:11Die Leiche ist morse tot und ...
12:14Ich kann doch sagen, es war Mord.
12:17Sie ist erstickt.
12:19Zwischen der siebten und der achten Stunde.
12:22Aber sie ist nicht erwirkt worden oder, oder erdrosselt, äh, sondern Gas.
12:27Kohlenstoffdioxid.
12:28Also besser bekannt als CO2.
12:31Aber in der Küche steht überhaupt kein Gasherd.
12:34Also muss das Gas irgendwie von außen gekommen sein?
12:41Könnte Julia an einem anderen Ort ermordet worden sein?
12:44Und was ist mit der Kopfverletzung?
12:47Also die Kopfverletzung war überhaupt nicht tödlich.
12:50Und, und, und ...
12:51Sie ist noch nicht transportiert worden.
12:53Es gab keine Faserspuren und keine Abschürfungen.
12:56Aber ich ...
12:57Der kluge Mann fragt sich, wie kommt das Gas in Ihre Lunge, ja?
13:02Also, äh, interessant ist natürlich noch für Euch, dass ...
13:07Die Hämatome sind ja mehrere Stunden vor Ihrem Tod beigebracht worden.
13:12Ja.
13:13Ja, mehr.
13:15Also mich macht das ...
13:17Ähm ...
13:19Ich muss ...
13:20Ich muss nachdenken, ich muss nachdenken.
13:22Mensch, er hat sich nicht mal für den Kuchen interessiert.
13:26Ich warte noch auf Verbindungsnachweise.
13:28Gibt Probleme mit dem Provider.
13:29Aber ich bleib bei Mario Zwicker.
13:31Er ist ja der Hauptverdächtige.
13:33Ronny Schütze hatte Streit auf dem Feuerwehrfest mit Julia.
13:36Es ging irgendwie um die Werkstatt, in die sie damit eingestiegen ist.
13:39Schauen wir uns den mal genauer an.
13:41Also, das ist eine Freundesklicke.
13:57Die beiden sind beste Freunde.
13:59Die Werkstatt ist seit drei Jahren.
14:00Aber läuft nicht gut.
14:02Frau Zwicker schien nicht so begeistert von Ronny, ne?
14:05Nee.
14:06Die ist tot, kapierst Du das?
14:09Äh, äh, kann ich Sie zurückrufen?
14:11Ich hab hier einen Kunden.
14:12Ja, dankeschön.
14:14Richtiges Kundengespräch?
14:16Ja, richtig.
14:17Zahnriemen gerissen.
14:18Ist scheiße, sowas.
14:19Wollen Sie uns nicht sagen, mit wem Sie wirklich telefoniert haben?
14:21Wäre für uns alle einfacher.
14:23Ja, mit einem Kunden.
14:26Klar.
14:28Ihr macht doch britische Urteil mal?
14:31Mhm.
14:32Ich hatte mal in Bristol, 80er Baujahr.
14:35In Gold.
14:36Ach was?
14:37Für den 78er Baujahr.
14:38Mhm.
14:39Darf ich mal gucken?
14:40Ja.
14:41Würden Sie mir verraten, wieso Sie mit Julia Trinks auf dem Feuerwehrfest gestritten haben?
14:47Ach.
14:48Das war eine Meinungsverschiedenheit.
14:50Höchstens nichts Besonderes.
14:51Ich hab gehört, dass Sie sich richtig gestritten haben.
14:57Also richtig angeschrien.
14:58Ach.
14:59Ach.
15:00Wissen Sie was?
15:01Die Julia, die hat doch immer die ganze Zeit nur so getan, als wäre sie die Nette hier.
15:06Ja?
15:07Ich dachte, sie hat das Sagen wegen ihrer scheiß Kohle.
15:09Aber die wollte aus dem Laden hier eine Hipsterbude machen, ja?
15:13Die reichen Furzis aus Berlin.
15:14Oh, nee.
15:15Ja.
15:16Ich hab ihr meine Meinung gesagt, das ist alles.
15:19Und sie fand, ähm, Majo?
15:22Majo.
15:23Majo das?
15:24Ja.
15:25Er hat doch getan, was sie wollte.
15:27Aber scheiße fand das auch.
15:28Trauen Sie Majo einen Mord zu?
15:31Nee.
15:32Nee.
15:33Ja, Majo das ist kein Kellertyp.
15:35Was ist denn so ein richtiger Kellertyp?
15:38Keine Ahnung.
15:39So ein richtiger Kerl halt.
15:41So wie Sie?
15:42Nee.
15:43Danke schön.
15:44Wir melden uns.
15:45Ja, danke.
15:47Danke schön.
15:48Wir melden uns.
15:49Ja, danke.
16:05Habt ihr auch vermisst?
16:07Ja.
16:11Bär ist, lass doch mal gut sein.
16:13Das ist so.
16:14Das ist so.
16:18Nein, ich will nicht mehr in deinem Podcast mitmachen.
16:21Du, ich muss Schluss machen.
16:23Ja?
16:24Okay.
16:25Ja, dann lass uns später nochmal sprechen.
16:28Ja?
16:29Ja, ich mich auch.
16:30Tschüss.
16:31Tschüss.
16:34Stör ich?
16:35Nö.
16:36Bär und ich sind zusammen.
16:40Glückwunsch.
16:41Ja.
16:42Danke.
16:43Aber behältst du für dich erstmal, ja?
16:46Ja, klar.
16:47Natürlich nicht.
16:52Und?
16:54Ja, schön.
16:55Gibt's denn bei dir was Neues?
16:58Ach.
16:59Chef, du kennst mich.
17:00Ich bin in die Arbeit verliebt.
17:02Ja, ja.
17:03Ich meinte auch jetzt wegen Zwicker also.
17:04Ach so.
17:05Ja, da gibt's tatsächlich was.
17:07Ich konnte seine IT-Kartenbelege ausschwerten.
17:12Also, ähm, naja, an der Nacht vor der Tat war am Potsdamort Bahnhof und hat sich ein Ticket gekauft.
17:20Ist dann nach Berlin gefahren und am Bahnhof Oranienburger Straße ausgestiegen.
17:25Mhm.
17:26Vermute ich mal.
17:27Weil er dort wieder um 5.03 Uhr ein Ticket gekauft hat.
17:31Und mit dem Regio hier wäre er dann um 6.07 Uhr wieder in Potsdam gewesen.
17:38Es wäre genug Zeit, um Julia Trinks umzubringen.
17:41Und?
17:42Hörste?
17:43So.
17:44Das ist die Nummer, mit der Ronny Schütze zuletzt telefoniert hat.
17:47Bin mal gespannt.
17:51Guten Tag, Meurer hier, Kriminalpolizei Potsdam.
17:54Wir sind auf der Suche nach einem Mario Zwicker.
17:57Ja, genau.
17:58Okay, dann schicken wir unseren männlichen Kollegen.
18:11Vielen Dank.
18:12Und?
18:13Mario Zwicker ist in einem Männerhaus.
18:26Na, im Männerhaus war ich auch noch nicht.
18:28Ja, auch kaum welche.
18:29Partnerschaftliche Gewalt gegen Männer ist halt immer noch ein Tabu.
18:32Auch wenn es häufiger vorkommt, als man denkt.
18:38Amari, Kriminalpolizei Potsdam.
18:40Ja, das ist mein Kollege Henschel.
18:42Wir würden gerne mit dem Zwickerspray.
18:44So, kein Problem.
18:45Ja, so.
18:46Danke.
18:59Scheiße!
19:02Du reichst.
19:03Halt!
19:05Stehenbleiben!
19:07Halt!
19:09Was ist das?
19:10Kann hier nicht einfach immer stehen bleiben, wenn ich euch das sage?
19:13Ne?
19:18Sie haben in einem Männerhaus Zuflucht gesucht.
19:20Wieso?
19:21Ich musste weg von zu Hause.
19:22In der Nacht, bevor Julia gestorben ist, bin ich abgehauen.
19:33Diese ständigen Attacken von ihr.
19:35Ich habe es nicht mehr ausgehalten.
19:39Nach dem Fest wollte ich noch vernünftig mit ihr reden, wegen einem Streit zwischen ihr und Ronny.
19:43Aber sie ist ausgerastet.
19:44Was ist dann passiert?
19:45Ich habe ihr gesagt, dass ich nicht mehr kann und dass ich die Beziehung beenden will.
19:58Aber sie hat weiter auf mich eingeschlagen.
20:00Die Nachbarn haben die Polizei gerufen, aber Julia hat sie abgewimmelt.
20:07Wie immer.
20:09Sie dachten wahrscheinlich, sie sei das Opfer.
20:12Denken ja sowieso alle.
20:16Julia würde noch leben, wäre ich bei ihr geblieben.
20:18Ich wusste ja nicht mal, dass sie tot ist.
20:22Das hat mir Ronny gesagt.
20:25Sie haben ihn angerufen?
20:27Ich habe ihn angerufen.
20:29Ich wollte mich krank melden in der Werkstatt.
20:35Warum haben Sie gerade gesagt, dass Julia noch leben könnte, wenn Sie bei ihr geblieben wären?
20:41Sie wäre halt nicht allein gewesen.
20:47Wir wollten morgens gemeinsam zur Feuerwache gehen.
20:54Warum sind Sie in der Nacht noch nach Berlin gefahren?
20:59Wir haben Ihre EC-Kartenbelege überprüft.
21:02Ich wollte alles richtig machen.
21:05Ich habe die Verletzungen...
21:07Also, ich habe die dokumentieren lassen.
21:12Sie müssten um 6 Uhr morgens wieder in Potsdam angekommen sein.
21:16Im Männhaus haben Sie sich aber erst um 9.30 Uhr angemeldet.
21:20Helfen Sie mir das zu verstehen.
21:21Damit blieb Ihnen doch genug Zeit, nochmal nach Hause zu fangen.
21:24Julia starb zwischen 7 und 8 Uhr.
21:27Wissen Sie, wie demütigend das ist, in so einer Einrichtung Hilfe zu suchen?
21:30Alle denken doch, ich wäre ein Schwächling.
21:33Ich habe gezögert,
21:36darüber nachgedacht, ob ich das wirklich durchziehen soll.
21:38Nadi, mir wäre jetzt ganz gut.
21:48Ja.
21:50Ich habe vom Bahnhof aus ein Taxi genommen.
21:55Und dann war ich im Wald spazieren.
21:59Sie waren im Wald spazieren? Um die Uhrzeit?
22:03Für drei Stunden?
22:05Ja, ich musste doch erst mal klarkommen.
22:07Ich habe Julia nicht getötet.
22:10Ich wollte Sie anzeigen.
22:11Also Mario ist ins Männerhaus geflohen, weil er von seiner Freundin geschlagen wurde.
22:29Also wenn Mario die Wahrheit sagt, war er hier das Opfer körperlicher Gewalt.
22:39Glauben wir das?
22:41Jimmy?
22:43Er hätte trotzdem noch ein Motiv.
22:46Vielleicht wollte er sich von ihr befreien oder sie ist wieder auf ihn los und es ist im Affekt passiert.
22:51Vielleicht hätte er doch Schiss gehabt, vor Gericht zu gehen.
22:54Männer schämen sich oft.
22:56Als wäre man kein echter Kerl, wenn man misshandelt wird.
22:59Naja, zum Glück hat sich ja an puncto Männerbild schon einiges geändert, ne?
23:05Leute, ich habe das nur, weil ich gestern bei meiner Nichte war.
23:08Die hat mit mir Beauty-Salon gespielt.
23:10Was? Beauty-Salon?
23:11Steht ihr?
23:12Ich habe mich heute Morgen schon gesehen.
23:13Blau ist super.
23:15Ich wollte mir eigentlich einen Nagellackentferner besorgen vor dem Dienst.
23:18Hat nicht geklappt.
23:19Wenn du willst, nehme ich dir welchen mit.
23:20So, jetzt lass uns doch bitte erstmal das mit dem Taxi checken.
23:24Und dann werde ich Werner mal bitten, dass er mal diese Dokumentation von der Gewaltschutzambulanz bewertet.
23:29Was du mit den Verbindungsnachfolgen machst?
23:32Der wisst ja, wenn sein Alibi stimmt.
23:35Was machen wir dann?
23:37Also irgendwie fehlt da ein Puzzleteil.
23:38Warum wollte Mario sich gerade jetzt von Julia trennen?
23:42Also wenn das stimmt mit dem Alibi, dann haben wir nichts.
23:44Dann haben wir kein Tatverdächtig.
23:46Was ist mit Ronny, mit seinem Kohlen-Döder, hm?
23:49Ja, hier mit dem Kohlendioxid da in der Lunge, da haben wir auch noch keine Erklärung für.
23:54Also was mit dem Gas ist, weiß ich nicht.
23:57Aber unser Killer-Typ, Ronny Schütze, ist vorbestraft.
24:01Wegen Körperverletzung.
24:03Vielleicht ist der ausgedickt.
24:08Hey.
24:09Mensch, Quena.
24:11Ja, du machst nur für Sachen, Mensch, Quena.
24:15Hey.
24:17Hast du mal bei mir melden können?
24:18Dich doch vor dem Drachen beschützt, Mensch.
24:20Ich hör auf.
24:22Ich will meinen Anteil aus der Werkstatt.
24:25Verarsch du mich?
24:27Lika, wir können jetzt hier wieder unser Ding machen.
24:30Du und Ikke, Mann, wie früher.
24:31Zahl mich aus.
24:32Knall mich aus.
24:57Hey!
24:58Auseinander!
25:00Warum schluss jetzt aufhören?
25:03Klingt ja doch ganz richtig!
25:05Der Idiot kann froh sein, dass Julian tot ist, Mann!
25:07Ich will mein Geld!
25:08So, wir kriegen jetzt erst mal zum Harz.
25:10Passt schon.
25:11Und Rambo, ihr kommt mit uns.
25:12Das ist das größte Arschloch, das ich kenne.
25:17Herr Schütze,
25:18nur Vorstrafe wegen Körperverletzung.
25:20Ja.
25:21Das ist nicht ohne.
25:22Ganz ehrlich,
25:25der Typ war selbst dran schuld, ja?
25:27Der Typ hat mich provoziert.
25:28So wie Mario eben?
25:31Ja.
25:32Hm.
25:33Dass er aussteigen will, das passt Ihnen nicht?
25:35Ja, natürlich nicht.
25:38Was meinten Sie denn damit,
25:39dass Sie beide jetzt wieder ihr Ding machen können?
25:45Julia dachte, die hat das Sagen, ja?
25:47Nur weil sie die Werkstatt gerettet hat mit ihrer Scheißkohle.
25:51Die wollte mich rauskicken.
25:57Dürfte er abends nicht mal mit Mario mehr ein Bier trinken, ja?
25:59Der durfte überhaupt nichts mehr machen.
26:03Können Sie mir sagen, wo Sie zwischen 7 und 8 Uhr waren am Tatmorgen?
26:07In der Werkstatt.
26:09Schrauben, wie immer.
26:10Was niemand bezeugen kann?
26:12Doch.
26:13Die Überwachungskameras, die Julia eingebaut hat.
26:15So, ich war eilig.
26:30Noch neun.
26:31Also vielen, vielen Dank.
26:32Wir glauben gar nicht, wie richtig das Gespräch für mich war.
26:34Ja, Janne.
26:35Tschüss.
26:36Tschüss, schönen Tag, ja?
26:37Ja, tschüss.
26:38Das ist die Dame vom Radio, wegen der du so weiche Knie hast.
26:41Die hat sich aufgrund unseres Podcasts gemeldet als Zeugin.
26:44Erinnerst du dich an diesen Trucker-Mord, den wir nicht beweisen konnten?
26:47Ach, doch, doch, doch.
26:48Der war, der war, ja.
26:50Weißt du, jetzt können wir einen Fall neu aufräumen.
26:51Das ist toll.
26:53Super, ne?
26:54Das wird die Angehörigen freuen.
26:55Ja.
26:56Du, jetzt mach ich auch mal...
26:57Ja, ne, ich bin weg hier.
26:58Was machst du?
26:59Warum die Diensterstücke ist.
27:02Also Kaffeeküche ist kein schlechter Ort dafür, rauszufinden, wie Gas so den kleinen Raum füllen kann.
27:09Ich hab mir übrigens die Dokumentationen von dem Mario nochmal angeguckt.
27:15Kann er sich die Verletzung selbst so gefühlt haben?
27:17Ne, das sind nur Abwehrverletzungen.
27:22Morgen.
27:23Morgen.
27:24Morgen.
27:25Morgen.
27:27Danke.
27:28Ich hab übrigens die Aufnahme der Überwachungskamera angesehen.
27:33Der Timecode wurde manipuliert.
27:35Ronny Schütze hat aber vergessen, die Metadaten zu ändern.
27:38Das heißt, ich hab einfach die echten Timecodes wiederhergestellt.
27:41Das Video, das er uns gegeben hat, hatte schon einen Tag zuvor aufgezeichnet.
27:46Hat er also doch kein Alibi?
27:48So sieht's aus.
27:53Herr Schulze!
27:55Guten Tag.
27:56Guten Tag.
27:57Wir haben uns ihre Aufzeichnung angeschaut.
27:58Und?
28:00Die waren manipuliert.
28:02Sie waren gar nicht in der Werkstatt, als Julia ermordet wurde.
28:05Scheiße, was machst denn du hier?
28:08Ich hab gehört, dass die Polizei da ist.
28:10Leg dich mal wieder hin, bitte.
28:12Jetzt.
28:14Unendlich schwanger bist.
28:15Ich hatte Klämpfe.
28:16Ich hatte Klämpfe.
28:18Hier geht's gut.
28:19Sie können sich ausruhen.
28:20Wir haben nur ein paar Fragen an Herrn Schütze.
28:21Bitte.
28:29Wie lange haben Sie denn versucht, schwanger zu werden?
28:31Schon drei Jahre.
28:32Ich dachte schon, die ist unfruchtbar.
28:35Und jetzt, wo es endlich geklappt hat, da hatten Sie Angst, wegen Julia Trinks ihre Existenz zu verlieren.
28:41Und zack hat der Killer-Tipp zugeschaut.
28:43Ist so ein Schwachsinn.
28:45Nein.
28:46Warum haben Sie die Aufnahmen manipuliert?
28:51Scheiße, ich wusste doch, dass Sie als erstes auf mich kommen.
28:54Ich mein...
28:56Streit am Vorabend, vorbestraft wegen Körperverletzung, ich bin doch nahe.
29:00Und wo waren Sie wirklich?
29:07Herr Schütze.
29:11So, Herr Schütze, dann...
29:14Kommen Sie mal mit.
29:15Warten Sie, warten.
29:22Scheiße, ich...
29:24Ist in Ordnung?
29:25Ja, ist gut.
29:29Ich hatte eine Panikattacke.
29:34Scheiße, ich dachte, ich verwecke.
29:37Ich bin bei einem Arzt gewesen.
29:41Können Sie das bitte Maike nicht erzählen?
29:45So ein Mann braucht niemand.
29:46Haben Sie mal die Adresse und den Namen von dem Arzt für mich?
29:49Doktor Wagner, Feldstraße 21.
29:50Ich hoffe, das stimmt dieses Mal.
29:51Sonst gibt's richtig Ärger.
29:52Ist gut.
29:53Mach nichts.
29:54Mach nichts.
29:55Nix dahin.
29:56Okay.
29:57Dankeschön.
29:58Ronny Schütze.
29:59Ronny Schütze sagt die Wahrheit.
30:00Sein Arzt und das Praxisteam haben gerade noch mal sein Alibi bestätigt.
30:04Der muss stundenlang im Wartezimmer gesessen haben.
30:05Das heißt, er ist aus dem Rennen.
30:06Das ist schon verrückt.
30:07Das ist schon verrückt, dass er sich von einer Panikattacke so entmannt fühlt, dass er uns
30:08lieber anlügt.
30:09Wir haben endlich die Daten bekommen vom Telefonprovider.
30:10Also, bevor Marios Handy ins Klo gefallen ist, hat er Maike Ulik angerufen.
30:11Und auch in den letzten Monaten gingen die meisten Anrufe immer an sie.
30:14Und auch in den letzten Monaten gingen die meisten Anrufe immer an sie.
30:15Und dann, wenn man sich nicht mehr anlöst.
30:16Das ist schon verrückt.
30:17Das ist schon verrückt.
30:18Das ist schon verrückt, dass er sich von einer Panikattacke so entmannt fühlt, dass
30:27er uns lieber anlügt.
30:28Wir haben endlich die Daten bekommen vom Telefonprovider.
30:32Also, bevor Marios Handy ins Klo gefallen ist, hat er Maike Ulik angerufen.
30:36Und auch in den letzten Monaten gingen die meisten Anrufe immer an sie.
30:39Und plötzlich ist sie schwanger.
30:43Nachdem es jahrelang nicht geklappt hat.
30:45Nachdem es jahrelang nicht geklappt hat.
30:46Nachdem es jahrelang nicht geklappt hat.
30:47Da ist ein fehlendes Puzzleteil.
30:50Vielleicht ist Ronnys Schütze unfruchtbar.
30:57Maike hatte was mit Mario.
30:58Ja.
30:59Und als der erfahren hat, dass er Vater wird, hat er mit Julia Schluss gemacht.
31:02Und er wollte mit Maike ein neues Leben anfangen.
31:05Vielleicht wollte er sich deswegen von Ronnys Schütze auszahlen lassen.
31:08Na dann laden wir die beiden doch mal ein.
31:11Sind sie heute die Böse in der Vernehmung, Frau Ruprecht?
31:14Ich bin die Böse.
31:16Okay.
31:17Ich bin die Böse.
31:18Okay.
31:19Ich weiss nicht, sie klar haben hier gestritten.
31:26Mann streitet ja auch.
31:27Aber anders vielleicht als andere Paare?
31:35Er hatte einfach solche Angst.
31:39Sie wussten, dass Julia und Mario misshandelt hat.
31:52Ich habe Maike in der Nacht angerufen.
31:54Und, was wollen Sie damit beweisen?
31:56Dass Sie uns angelogen haben.
31:58Warum haben Sie uns das nicht erzählt?
32:00Ich muss Maike nicht auch noch in meine Probleme mit reinziehen.
32:04Sie haben Sie zu einer Verdächtigen gemacht, das ist Ihnen klar, ja?
32:07Wieso haben Sie Maike angerufen?
32:09Sie verstehen uns halt schon immer.
32:11Ich kann mit ihm reden und er auch mit mir.
32:16Wusste Ronny davon, dass Mario und Sie sich nahe waren?
32:20Ja, Sie haben ihn ja kennengelernt.
32:23Mit Ronny kann man nicht so gut reden.
32:26Und Mario war ein Mann, der über seine Gefühle sprechen konnte.
32:30Haben Sie sich deshalb in ihn verliebt?
32:35Warum haben Sie sich auszuhören als in der Weitschaft?
32:39Ich will einfach neu anfangen.
32:41Alles auf Null setzen, jetzt, jetzt wo...
32:44Wo Julia tot ist? Wollen Sie das sagen?
32:49Wir glauben, Sie wollten das Geld, um mit Maike wegzugehen.
32:52Weil sie von Ihnen schwanger ist und nicht von Ronny Schütze.
32:54Also Mario und Sie waren also heimlich ein Paar.
33:03Mario hat sich Julia niemals irgendwas...
33:05Er hat sich ja nicht mal...
33:08...gewehrt, wenn...
33:11Und Sie haben von einer gemeinsamen Zukunft geträumt mit dem Mann, den Sie...
33:16Und das war Ihnen einen Mord wert?
33:19Sie hat sie umgebracht, weil Sie es nicht konnten.
33:23Maike würde sowas niemals tun.
33:24Was macht Sie da so sicher?
33:30Wo waren Sie am Sonntagmorgen?
33:31Zwischen 7 und 8 Uhr.
33:32Sagen Sie uns doch einfach, wo Sie waren.
33:39Und dann ist der Fall für Sie erledigt.
33:41Ich war zu Hause, was soll...
33:42Kann das jemand bezeugen?
33:47Wir können Ihnen nur helfen, wenn Sie uns die Wahrheit sagen.
33:51Ich habe nichts gemacht und ich sage jetzt auch nichts mehr.
33:56Gut, wir machen mal eine kurze Pause.
33:58Müssen Sie einen Tee?
33:59Nee.
34:00Tut mir leid, ich habe es total verkackt.
34:14Ja.
34:15Hast du.
34:17Meinst du, sie war es?
34:19Naja.
34:21So richtig traue ich es irgendwie beiden nicht so.
34:25Sonst sprich doch nochmal alleine mit ihr.
34:27Ich bleibe draußen.
34:30Nein.
34:31Also das Taxiunternehmen hat bestätigt, dass es Mario Zwicker um 6.40 Uhr vor dem Männerausgruß
34:35gegessen wird.
34:35Ja.
34:36Angemeldet hat er sich für weiß um 9.30 Uhr.
34:38Also er hätte genug Zeit, um Julia Trinks umzubringen.
34:40Aber das muss doch alles keinen Sinn.
34:41Nee.
34:42Wenn, dann hätte er sie im Affekt getötet.
34:43Das macht doch keinen Sinn.
34:44Nicht einen Morgen danach in der Feuerwache.
34:46Nee.
34:46Ach, ihr seid ja.
34:47Oh Gott, wichtig, wichtig.
34:49Ihr müsst Thomas unbedingt nochmal zur Feuerwache schieben.
34:51Warum?
34:51Also ich habe eine Idee, wie die Trinks an dem Gas erstickt sein könnte.
34:55Aber dafür muss Thomas unbedingt den Tatort nochmal durchsuchen.
34:58Ja, nach was soll er denn da suchen?
34:59Nach einem Feuerwache.
35:00Also nicht nach einem normalen, sondern einem, der die Flammen mit CO2 erstickt.
35:06Also wenn das stimmt, dann bin ich genial.
35:09Ja, komm, dann los.
35:10Nee, ich wollte mir eine...
35:11Nee, nee, nee, nee, komm, komm.
35:12Werner, ich brauche dich jetzt.
35:13Eine, eine, eine, eine, eine, ich brauche dich jetzt.
35:15Jetzt komm.
35:15Da gibt es doch genug für es.
35:17Aber hier, nein.
35:18Letz' doch mal warten.
35:28Ja.
35:34Danke.
35:35Darf ich?
35:45Es spricht wirklich viel gegen Mario.
36:01Auch gegen Sie.
36:04Ich will Ihnen nur helfen.
36:09Was ist in der Nacht wirklich passiert?
36:10Als, als Julia und Mario von der Feuerwehrparty nach Hause gegangen sind, ja, ich wusste, dass Mario jetzt wieder Ärger kriegt.
36:27Ich habe gewartet, bis Ronny eingeschlafen ist und dann habe ich ihn angerufen, also Mario und ist herangegangen und dann ist aber irgendwann die Verbindung abgebrochen.
36:40Und das war der Zeitpunkt, als Julia das Handy ins Klo geschmissen hat, ja?
36:48Ich bin hingefahren, weil ich mir Sorgen um ihn gemacht habe und dann, dann war da die Polizei und ja, ich dachte, gut, dann brüllt sich Julia wieder.
37:02Aber es war ja klar, dass das nicht ewig so weitergehen kann.
37:05Also bin ich gleich morgens zu Marios Mutter gefahren und habe ihr, habe ihr das alles erzählt.
37:14Zu Renate Zwicker.
37:18Ja, Julia und Renate, die hatten irgendwie ein Draht zueinander und irgendjemand musste sie ja zur Vernunft bringen.
37:26Wann waren Sie bei Renate Zwicker?
37:27Ja, ich glaube, so ging es ihm.
37:45Oh.
37:49Verdächtigen Sie dich immer noch?
37:50Frau Zwicker, Samia, Mari, danke, dass Sie gekommen sind.
37:56Mein Kollege würde sich jetzt gern mit Ihnen unterhalten.
37:59Mario hat nichts getan.
38:00Er ist das Opfer hier, verstehen Sie?
38:03Julia hätten Sie festnehmen sollen.
38:05Mama.
38:07Ich hätte dir schon viel früher mitgezogen.
38:12Danke.
38:13Ich war's.
38:16Ich hab Julia getötet jetzt.
38:22Glauben Sie meinem Sohn kein Wort?
38:25Er hätte Julia nie etwas zu Leide tun können.
38:28Nie.
38:29Das glaube ich auch nicht.
38:34Warum haben Sie uns denn nicht erzählt, dass Maike an dem Morgen von Julias Tod bei Ihnen war?
38:39Wenn Sie gewusst hätten, dass Mario und Maike eine Affäre haben, das hätte ihn doch nur verdächtig gemacht.
38:51Wann haben Sie mitbekommen, dass Maike und Ihr Sohn ein Paar sind?
38:56Erst an dem Morgen.
39:01Und die Misshandlung?
39:04Wann haben Sie das erfahren?
39:09Auch erst an dem Morgen?
39:19Ich hab Sie ganze Zeit nicht gesehen.
39:25Als Mutter hätte ich das doch erkennen müssen.
39:28Na, wir sind als Eltern nicht unfehlbar.
39:34Wollen wir mal eine kleine Pause machen?
39:36Ja.
39:37Okay.
39:39Hier kommt das Licht.
39:40Hier ist der ein.
39:41Herr Mario, was hat er gesagt?
39:42Er will ein Geständnis ablegen.
39:44Okay, also wenn du mich fragst, die Mutter war's.
39:46Intuition.
39:47Der Feuerlöscher war's.
39:49Kurios wie es ist, aber der Feuerlöscher ist die Tatwaffe.
39:53Ich denke mal, es war so.
39:54Der Täter kam zu Ihnen in die Küche.
39:57Es kam zum Streit.
40:00Sie bekamen den Feuerlöscher vor den Kopf.
40:02Er verlor das Bewusstsein.
40:03Vorher muss natürlich das Ventil des Feuerlöschers noch manipuliert worden sein, dass so ein kleiner Raum wie dieser, dass der sich mit Gas füllt, ja?
40:14Sie hatte keine, keine Luft mehr zum Atmen.
40:17Tja, ihr wisst ja, wie sowas ist.
40:21Ja, also vorsätzlich, meinst du, ja?
40:23Ha, ich weiß es nicht.
40:27Kann natürlich auch alles ein fieser Zufall gewesen sein.
40:31Die Tür klappt zu, der Täter haut ab, aber wer hat vorher den Feuerlöscher manipuliert, das wissen die Götter.
40:39Ja, oi, was hat man denn da?
40:43Ach komm, das ist alter Feuerwehr, guck mal, der ist staubtrocken, vergiss den.
40:46Kann ich ein kleines Stück haben?
40:48Nee, sag mal, man kann es mit dem kleinen Stück auch übertreiben.
40:51Also, nehm ich rüber.
40:54Ja.
40:54Danke, Sie können gehen, ja.
41:06So, bitteschön.
41:08Danke.
41:15Wissen Sie, was ich denke?
41:16Ich denke,
41:17ihr Sohn wollte Sie nur beschützen.
41:21Weil er Sie genauso liebt, wie Sie ihn.
41:24Aber wenn er bei seinem Geständnis bleibt, dann kann ich ihm nicht helfen.
41:32Also, was ist nach dem Gespräch mit Julia passiert?
41:38Ich wollte nur mit ihr sprechen.
41:41Aber sie, sie ist ausgerastet und auf mich losgegangen.
41:45Ich habe nach einem Feuerlöscher gegriffen und zugeschlagen.
41:57Und als sie plötzlich umfiel, da habe ich Panik gekriegt und bin weggerannt.
42:01Ich wollte Julia nicht umbringen.
42:06Ich wollte mich nur verteidigen.
42:15Ich habe nicht gemerkt, dass da CO2 ausgeströmt ist.
42:24Und dass die Tür hinter mir zugefallen ist.
42:33Was für eine Geschichte, ne?
42:36Genau das Richtige für einen True Crime Podcast.
42:39Also, meine Podcast-Karriere, die ruht jetzt erst mal.
42:42Alexander hat ihn immer noch nicht verziehen.
42:44Weißt du was?
42:44Das ist mir langsam auch egal.
42:47Aber Bea und ich, also wir werden jetzt berufliches und privates trennen.
42:50Also auf Deutsch sind es zusammen.
42:54Herzlichen Glückwunsch, Chef.
42:56Danke.
42:56Seit wann wusstest du denn du das eigentlich?
42:59Für dich.
43:14Für dich.
43:15Untertitelung des ZDF, 2020