Category
😹
FunTranscript
00:00Zdjęcia i montaż
00:30Zdjęcia i montaż
01:00Zdjęcia i montaż
01:29Zdjęcia i montaż
01:59Zdjęcia i montaż
02:29Zdjęcia i montaż
02:59Zdjęcia i montaż
03:29Zdjęcia i montaż
03:59Zdjęcia i montaż
04:29Zdjęcia i montaż
04:59Zdjęcia i montaż
05:29Zdjęcia i montaż
05:59Zdjęcia i montaż
06:29Zdjęcia i montaż
06:59Zdjęcia i montaż
07:29Zdjęcia i montaż
07:59Zdjęcia i montaż
08:29Zdjęcia i montaż
08:59Bülent
09:29Zdjęcia i montaż
09:59Zdjęcia i montaż
10:29Zdjęcia i montaż
10:59Kiedy jej powiemy
11:29Będę się
11:59Zdjęcia i montaż
12:29Zdjęcia i montaż
12:59Zdjęcia i montaż
13:29Zdjęcia i montaż
13:59Zdjęcia i montaż
14:29Zdjęcia i montaż
14:59Zdjęcia i montaż
15:29Zdjęcia i montaż
15:59Zdjęcia i montaż
16:29Zdjęcia i montaż
16:59Zdjęcia i montaż
17:29Zdjęcia i montaż
17:31Zdjęcia i montaż
17:33Zdjęcia i montaż
17:35Zdjęcia i montaż
17:37Zdjęcia i montaż
17:39Zdjęcia i montaż
17:41Zdjęcia i montaż
17:43Zdjęcia i montaż
17:45Zdjęcia i montaż
17:53Zdjęcia i montaż
17:55Zdjęcia i montaż
17:57Zdjęcia i montaż
17:59Zdjęcia i montaż
18:07Zdjęcia i montaż
18:09Zdjęcia i montaż
18:11Zdjęcia i montaż
18:13Zdjęcia i montaż
18:15Zdjęcia i montaż
18:17Zdjęcia i montaż
18:19Zdjęcia i montaż
18:21Zdjęcia i montaż
18:29Powoli.
18:36Wesprzyj się na mnie.
18:52Ciociu Ferraje.
18:56Nie zostawię cię samej.
18:59Proszę, nie wtrącaj się do tego.
19:02Mogę tam wejść i sprawdzić.
19:05Nie, wykluczone.
19:07Odjedź stąd.
19:08I proszę, nikomu o tym nie mów.
19:19Połóż się tutaj.
19:21Idź już.
19:29Teraz cię trochę zaboli.
19:42Przytrzymaj się mnie.
19:44Powoli.
19:50Pokaż się.
19:51Trochę cię przesunę.
20:00Bardzo mnie boli.
20:03Powolutku.
20:05Boli?
20:08Zaraz poczujesz się lepiej.
20:10Już dobrze?
20:15Dość tego.
20:20Wyrwę jej wszystkie włosy.
20:37Doprowadzisz Kuzeja do szału.
20:41I bardzo dobrze.
20:43Nie pozwolę mu rzucić się w przepaść.
20:52Krwawi.
20:53Nieważne.
20:55Daj mi ten lek.
20:57Nie ruszaj.
20:58Ja to zrobię.
20:58Boli?
21:01Już nie.
21:14Nie spinaj się.
21:15Nic mi nie jest.
21:27Przytrzymaj.
21:28Nie spinaj się.
21:33Przestań to powtarzać.
21:49Lepiej ci?
21:55Co tu się dzieje?
21:58Unieś się.
22:07Co się stało?
22:14Ferraje?
22:18Co ty robisz?
22:22To nie to, co myślisz.
22:24Nie zbliżaj się do mnie.
22:25Wszystko ci wyjaśni.
22:32Co mi wyjaśnisz?
22:37Co wyjaśnisz?
22:41Mam wejść?
22:46Znajduję cię na łóżku z tą kobietą.
22:48Jak wytłumaczysz kłamstwa, które mi powiedziałeś?
22:57Mówiłeś, że jedziesz do sądu.
23:00I że to bardzo pilna sprawa.
23:03To jest ta twoja pilna sprawa?
23:06Mumu!
23:09Kim ty jesteś?
23:13Kim jest ta kobieta?
23:16Co ty tu robisz, Bülent?
23:18Wszystko ci wyjaśni.
23:23Muszę interweniować.
23:24Cieść.
23:26Co ty gondęż?
23:27Gonych?
23:28Co ty gondęż?
23:42Gonych?
23:43Gonych?
23:48Gonych?
23:49Bülent, to jest Gonyl?
23:58Tak, jestem Gonyl.
24:02Znalazłam męża z inną kobietą, Ege.
24:24Wiesz, jakie to uczucie?
24:27Wiesz?
24:32Znalazłam męża z inną kobietą, Ege.
24:44Pytałam, co się tu dzieje.
24:46Deniz!
24:48Spójrz na mnie.
24:52Nawet nie możesz na mnie spojrzeć?
24:57Czemu robisz rzeczy, których się potem wstydzisz?
25:00Mamo, uspokój się.
25:06Przyjęłam cię pod dach.
25:08Posadziłam przy stole.
25:09A ty chcesz odebrać mi syna.
25:12Co ty wygadujesz?
25:15Nie broń jej.
25:17Pod tą niewinną buźką kryje się diablica.
25:21Jak możesz się tak bezczelnie zachowywać?
25:23Mamo.
25:26Mamo.
25:29Źle pani to zrozumiała.
25:31Co źle zrozumiałam?
25:33To, że usiłujesz uwieść człowieka, który zaoferował ci gościnę?
25:41Mamo, dość.
25:42Wczoraj spędziłaś noc z moim synem.
25:48Mało ci było?
25:51Teraz zakradasz się do jego pokoju, bezwstydna dziewczyno?
25:57Dość tego.
25:58Kuzaj.
26:17Kuzaj.
26:17Oblak?
26:18Braciszku.
26:36Gdzie jest moja mama?
26:41Co ty wyprawiasz?
26:45Na pewno znacie odpowiedź na to pytanie.
26:48Być może.
26:51Ale to nie daje ci prawa do takiej agresji.
26:54Jeśli nie uzyskam odpowiedzi, zrobię tu prawdziwe piekło.
27:00Nikt nie musi ci odpowiadać tylko dlatego, że się ośmieszasz.
27:05Rób co chcesz, nie boimy się.
27:08Naprawdę?
27:09Gdzie jest moja mama?
27:19Gdzie?
27:24Nie wiemy.
27:28Niszcząc takie rzeczy, narażasz na straty siebie i swoją rodzinę.
27:31Tę figurkę kupiła twoja mama.
27:36Pytasz, gdzie ona jest?
27:40Czy to cię w ogóle obchodzi?
27:45Sama się dowiem.
27:46A jeśli chodzi o ciebie, Zeynep, to tym razem nie skończy się na jednej szklance.
27:53Rozbij cały dom, jeśli chcesz.
27:55Nikt się ciebie nie boi.
28:00Daj spokój.
28:03Nie boicie się? To zaczniecie.
28:06Pokażę wam, gdzie jest wasze miejsce.
28:09Każda z osobna dostanie odpowiednią nauczkę.
28:19Nic ci nie jest? Usiądźmy.
28:23Kurszat też taki był.
28:31Gdy się wściekał, wszystko rozbijał.
28:34Przypomniało mi się.
28:36Już dobrze, Ildys. Oddychaj głęboko.
28:38Oddychaj głęboko.
28:39Nie zbliżaj się do mnie.
29:01Przeklinam was oboje.
29:03Ferraje, proszę uwierz mi.
29:07Prawda wygląda inaczej.
29:09Gonyl uszkodziła sobie kręgosłup.
29:11Przyprowadziłem ją tu z salonu.
29:16Z pewnością tak było.
29:19Niewątpliwie.
29:20Ferraje, otwórz drzwi.
29:32Proszę cię, ciociu Ferraje.
29:36Otwórz proszę.
29:38Porozmawiajmy.
29:40O czym?
29:40Dzwonię po Jita i Melis.
29:45Im wyjaśnisz tę hańbę.
29:49Proszę nie dzwoń do nich.
29:52Nie chcę cię słuchać.
29:55Nie chcę.
30:00Wytłumaczysz się przed dziećmi.
30:01Wiem, jak to wygląda, ale uwierz mi, że to wielkie nieporozumienie.
30:23Ege?
30:30Otwórz drzwi.
30:31Spróbujemy je wyważyć.
30:35Wujku, bilęcie.
30:40Ferraje zrobi coś szalonego.
31:01Synu, co ci się stało?
31:13Ty mu to zrobiłaś?
31:14Ania.
31:17Rana ci się otworzyła.
31:19Trzeba pojechać do szpitala.
31:21Uspokój się.
31:23Co to za rana?
31:23Synu, pokaż mi to.
31:28Tego już za wiele.
31:33Nie waż się wchodzić do mojego pokoju.
31:35Jasne?
31:40A teraz wyjdź.
31:47Mówię wyjdź.
31:48Powiedz, co ci się stało.
31:50To rana kłóta, jasne?
31:54Rana kłóta.
31:58Kto ci to zrobił?
32:00Gdzie?
32:01W firmie sprzątającej, do której ją wysłałyście.
32:06To handlarze organami.
32:08Gdybym nie przybył, odebraliby jej życie.
32:11Uratowałem ją.
32:11Boże Święty.
32:16Nocowałem w starym mieszkaniu wujka, żeby cię nie martwić.
32:21Ale nie udało mi się to przez chorą wyobraźnię matki.
32:41To ja, Bachar.
33:03Co u ciebie?
33:07Płaczesz?
33:09Nie.
33:10Wszystko w porządku.
33:14Czyj to numer?
33:17Skończyła mi się karta.
33:19To telefon mamy.
33:20Podkradłam go jej.
33:22Ma go od niedawna.
33:25Zaraz zapiszę numer.
33:27Lepiej nie dzwoń.
33:28Alper znowu się tu kręci, a to oznacza kłopoty.
33:33Jakie kłopoty?
33:35Nie wiem.
33:36Ale na pewno cię nie znajdą.
33:38Usunę to połączenie z historią.
33:40Chciałam tylko usłyszeć twój głos.
33:44Uważaj na siebie.
33:49Dobrze, nie martw się o mnie.
33:51Tęsknię za tobą.
33:55Porozmawiamy niebawem.
33:56Feraje!
34:10Proszę, nie rób nic szalonego.
34:14Feraje!
34:15Feraje!
34:17Proszę, nie rób nic szalonego.
34:19Pozdumawiamy.
34:21Guardat mnie.
34:26Sack.
34:27Dlaczego akurat mnie?
34:57Ferraje, proszę, nie szalej. Boję się o Ciebie.
35:08Dlaczego ja? Dlaczego?
35:13Ege?
35:17Pomóż mi otworzyć te drzwi.
35:27Biulencie, wszystko przepadło.
35:33Przeze mnie.
35:36Czemu wcześniej nie powiedziałeś o tym Ferraje?
35:40Nie zaczynaj, proszę Cię.
35:43Dlaczego nikt się nie odzywa?
35:45Otwórz drzwi.
35:58Mamo, odbierz.
36:01Ege, pomóż mi.
36:08Ferraje, proszę, nie rób nic szalonego.
36:12Ege!
36:21Ferraje, lütfen.
36:27Ege!
36:29Skarbie.
36:45Skarbie.
36:49Mama, gdzie jesteś?
36:51Mamo, co się z tobą dzieje?
37:05Nie wiem, Melis.
37:09Nie wiem, gdzie jestem.
37:11Ani co tu robię.
37:12O nic się nie martw.
37:19Powiedz mi tylko, gdzie jesteś.
37:21Ege, otwieraj.
37:24Ege, otwieraj.
37:25Kompletnie się zagubiłam.
37:46Ferraje, daj mi to.
37:53Mamo, kto tam jest?
37:55Kto to?
37:57Zostaw moją mamę.
37:59Jeśli ją tkniesz, to Cię zniszczę.
38:05Puść mnie.
38:06Melis?
38:16Melis?
38:17Co się dzieje?
38:19Bolą mnie plecy.
38:21To ja, córeczko.
38:25Tata? Co się stało?
38:26Co się stało?
38:28Nic, kochani.
38:32Wyznałeś wszystko mamie?
38:34Chcę tam przyjechać.
38:35Mama już o wszystkim wie?
38:41Porozmawiamy w domu.
38:43Rozłączam się.
38:56Czym sobie na to zasłużyłam?
39:00Co zrobiłam?
39:01Co zrobiłam?
39:17Synu, pokaż mi to.
39:19Nie, mamo.
39:21Jak możesz mówić takie rzeczy o tej dziewczynie?
39:24Jak możesz mówić to o mnie?
39:29Wszystko źle zrozumiała.
39:32Przesań, siostro.
39:34Pozuję na strażniczkę honoru rodziny.
39:37Uznała, że mogę wykorzystać dziewczynę, która u nas mieszka.
39:41Że pójdę z nią do łóżka.
39:47Uznała, że musi ją chronić przede mną, swoim synem.
39:51Nie chcę chronić jej przed Tobą, tylko Ciebie przed nią.
39:58Słucham?
39:59Słucham?
40:09Miłość to nie tylko trzepot ptasich skrzydeł.
40:13Dla miłości trzeba być gotowym poświęcić wszystko.
40:16Powiedziałaś, bym jej nie szukała, bo ona sama mnie znajdzie.
40:23I znalazła.
40:25Moja zima zmieniła się w wiosnę.
40:28Żal zastąpiła radość.
40:31Gdy pytają, co bym dla niego zrobiła, oddałabym za niego życie.
40:34Zakochała się w moim synu.
40:38Odpowiedz mi, mamo.
40:41Ta dziewczyna...
40:45Ona cię...
40:47Mamo...
40:48Nie wiemy, kim jest ta dziewczyna.
40:53Mama bała się, że ona może zrobić Ci krzywdę.
40:56Stąd to wszystko.
41:00Nie zrobi mi żadnej krzywdy.
41:03Syla nic mi nie zrobi.
41:05Zakonotuj to sobie.
41:09Syla?
41:11Nie pamiętasz nawet jej imienia.
41:15Ona ma na imię Denise.
41:18Nie.
41:19Syla.
41:21Ma na imię Syla.
41:40Bahar?
41:43Bahar?
41:52Dziewczyna, co ty tu robisz?
41:55Nic, mamo.
41:58A ja szukam telefonu.
42:01Po co go wzięłaś? Po nic.
42:05Dzwoniłaś do Sylii? Masz jej numer?
42:07Nie, grałam w grę.
42:10Proszę, możesz sprawdzić.
42:12Tak.
42:37Ciocia Dżawidan?
42:39Ciocia Dżawidan?
42:52Opracowanie Telewizja Polska.
42:55Tekst Piotr Zieliński.
42:56Czytał Paweł Straszewski.
43:07Bu сделku 3.
43:22Zdjęcia Dżaw Mike Jawa.
43:26Sędziam Radycitem.
43:29Bu test
43:30Aşkla, aşkla, aşkla.