Yo (me) Capitulo 1 en Español Latino
Me 2024 series en español latino.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Vamos!
00:16Me han dicho que mis historias apestan.
00:21Que no tienen nada de sentido.
00:25Pero, ¿qué quieren que haga? ¿No contarlas?
00:28Son mis historias.
00:44¡Vayan!
00:57¡Sé dónde estás!
01:03¡Es a la hora!
01:10¡Vamos, Ben!
01:12¡Es tu fin!
01:18¿Leonard?
01:20¿Leonard?
01:22¿Leonard?
01:24¿Leonard?
01:25¿Leonard?
01:27¿Dónde está Ben?
01:55¿Tienes seguro?
01:56Claro que sí.
01:57¿Algo más?
01:58No, es todo.
01:59Todo listo.
02:00Tiene mi número.
02:01Claro.
02:02Ok.
02:03Bueno, muchas gracias.
02:04No fue nada.
02:05Mucho gusto.
02:06El gusto es mío.
02:07Adiós.
02:08Venga, buen día.
02:09Igualmente.
02:11¿Hey?
02:12¿Hey?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Hey?
02:25¿Hey?
02:26Hola.
02:27¿Todo listo?
02:28Llámame si necesitas algo.
02:29Será el mejor día.
02:30Te amo.
02:31Cuídate.
02:34Oh, Kenny.
02:35Puedes estar al pendiente de este alumno.
02:37Corazón es nuevo aquí.
02:40Sí.
02:42Soy Kenny.
02:45Ben.
02:46El hermano de...
02:47Sí.
02:49Linda...
02:50Camara.
02:55Escuchen.
02:56Sé cómo se desarrollan estas cosas.
02:58Las historias de origen son siempre lo mismo.
03:02Menos la mía.
03:05En mi caso, siempre ha sido abrumador.
03:14Nunca hay respuestas sencillas o soluciones simples.
03:18Creo que siempre me estoy preguntando...
03:20¿Se supone que haga esto?
03:22¿Es este quien debo ser?
03:25¿Este soy yo?
03:34¿Ben?
03:36¿Ben?
03:38¿Qué tal el primer día?
03:50Bien.
03:51¿Bien?
03:53Divertido.
03:57¿Tú qué cuentas, Max?
03:58¿Qué tal tu día?
04:00Extraño.
04:01¿Extraño?
04:03Sorprendente.
04:04Quiero saber más.
04:05¿Si cuidaste de Ben como acordamos?
04:11¿Y si jugamos?
04:12¿Jugar?
04:13No me contestaste.
04:14Sí, descubre la mentira.
04:15Max.
04:16¿Tú lo conoces?
04:17Sí, descubres la mentira.
04:18Entonces sí.
04:19Esperen, yo no sé jugar.
04:20Sabes tres cosas sobre ti y solo una de ellas es mentira.
04:23Para conocernos.
04:24Genial, juguemos.
04:25Sí, es perfecto para saber si alguien está mintiendo.
04:28¿Quieres empezar?
04:30Mejor tú.
04:31Bueno, yo empezaré.
04:32Yo nací y crecí justo aquí en Baldrite.
04:35Tú naciste en Nueva Jersey.
04:36Exacto.
04:38Esa era la mentira.
04:40Perdón, soy novata.
04:42¿Quieres intentarlo, Ben?
04:44¿Tengo que intentar ahora?
04:45Bueno, da igual, voy yo.
04:47Veamos.
04:48Solía ser mejor amiga de Daniel Cooper, pero decidió que su novio de un mes era más importante que la amistad.
04:56Papá, para.
04:57Lo siento.
04:58Número dos, vamos a Arturo's cada año por mi cumpleaños, aunque lo odie porque a mi mamá sí le gusta.
05:03Ah, y número tres, estuve en una gran pelea en la escuela y todos hablaban sobre ello.
05:09¿Cómo que te peleaste?
05:10Espera, una de esas es mentira.
05:13¿Arturo's?
05:14No, Julia sí lo hace.
05:16¿La pelea?
05:17Sí, era mentira, pero sí hubo una pelea hoy, solo que no conmigo.
05:46¿Qué estás haciendo?
05:49Yo no podía dormir así que pensé en... Pensé que...
05:56Bueno, ¿qué reopines con él?
05:59¿Dónde estás?
06:00¿Dónde estás, Julia?
06:02¿Dónde estás?
06:04¿Dónde estás?
06:06¿Dónde estás, Julia?
06:07Yo... yo no, no podía dormir, así que pensé en... pensé que...
06:15Ah, no, no sé qué pensé.
06:17Sí, ok. Tu historia es muy mala.
06:19¿Tú qué haces?
06:21Escuché la voz de tu mamá y fue raro.
06:24¿Por qué raro?
06:26No estoy acostumbrada.
06:31¿Por qué no se los contaste?
06:34Porque ella es feliz. No lo quiero arruinar.
06:42Toma, escucha.
06:56¿Te gusta?
06:59Es buena, creo.
07:01Ok, ¿qué música te gusta a ti?
07:04¿Qué? ¿No tienes un género favorito?
07:12Mira, te entiendo, ¿ok?
07:14Tienes una nueva casa, una nueva escuela y es mucho.
07:19Tengo esta regla.
07:21Cuando algo grande pasa, boom, yo me reinvento.
07:27Como cuando se casaron, era morado, y luego después de la boda, rosa.
07:33Parece pequeño, pero hay que descubrir qué vas a hacer.
07:37¿Quién vas a ser?
07:46¿Quién voy a ser?
07:56¿Quién voy a ser?
08:05¡Bajen! ¡Ben! ¡Max!
08:07Ya voy.
08:11Oye, Max, ¿no vas a esperar a Ben?
08:27No sabía que teníamos visitas.
08:30¿Ben te invitó?
08:37¿Qué? ¿Por qué me ven así?
08:39Eres... eres amigo de Max, ¿cierto?
08:43¿Amigo?
08:45¿Cómo entraste aquí?
08:47Vivo aquí.
08:48¿Mamá?
08:50¿Ben?
08:51¿Mamá?
08:52¡Ben!
08:53¡Mamá, estoy aquí!
08:54¿Ben, dónde estás?
08:55Oye, si esto es algún tipo de broma, no es para nada gracioso.
08:58No, no lo es.
09:00No está arriba.
09:01Pues llámalo.
09:02Claro.
09:03Oye, mejor di la verdad, ¿ok?
09:05¿Qué les pasa a todos?
09:07Tengo su celular.
09:09¡Oye, Ben!
09:10Bien, suficiente. Voy a llamarlo.
09:12Darren, soy Phil. Tenemos un pequeño problema en Inglaterra.
09:15Hay un amigo de Max que vino y...
09:20¡No puede ser!
09:25¡No!
09:28¡No!
09:34¡Max!
09:35¡Max, espera!
09:44¡Max!
09:46¡Max, espera!
09:48Hola, ¿qué onda, Kenny?
09:50Soy yo, Ben, tu hermano.
09:52¡Qué gracioso!
09:53¿En serio? Algo pasó ayer y desperté así.
09:56Cállate, Kenny, y tal vez no lo sepas, pero sigues en pijama.
09:59Creo que nuestra plática hizo algo, todo el tema de cambiar.
10:02Dijiste que podía ser quien yo quisiera.
10:04¿Esperas que crea algo así?
10:05¡Es verdad!
10:06Es la peor historia del mundo.
10:07Lo es, pero ayer también dijiste lo mismo.
10:11Por favor.
10:16Max, necesito que me creas.
10:18Bien, es verdad, te creo, Kenny.
10:20¡Max, por favor!
10:21Ayer me agradabas, pero hoy...
10:27Ya te creo.
10:32¿Cómo? ¿Cómo lo hiciste?
10:33No lo sé, ¿pero ya me crees?
10:36No puedes regresar, no por ahora, no cuando eres...
10:39¿Él?
10:40Sí.
10:42Espera, ¿a dónde vas?
10:43Si no entro ya, llamarán a papá y nos meteremos en problemas.
10:46Solo ve a esconderte y te llamo cuando puedas, ¿sí?
10:50No tengo mi celular.
10:52Dime si puedo confiar en ti.
10:56Den la contraseña, no se te ocurra.
10:58Lo prometo.
10:59Ok.
11:09¿Te ves bien, Walker?
11:15¿Nada?
11:16No, no, pero escucha, es muy temprano para saber algo, ¿ok?
11:20¿Qué más puedo hacer? ¿Qué hago?
11:21No lo sé, no lo sé, no está, él no responde.
11:24Ok, tal vez Max sepa algo de esto.
11:32No es mi celular.
11:33¿Qué? Dice qué.
11:34Está bien.
11:36¿Eso qué significa, Max?
11:43Ay, no.
11:46Sabes qué, esto es ridículo, voy a llamar.
11:49No.
11:55¿Por qué no contesta?
11:56No lo sé.
11:57Ok, ¿sabes qué? Ya me harté.
11:59Cariño, espera.
12:00No.
12:01Déjame conducir.
12:09Hola, Max.
12:10Hola, Kenny, hola.
12:12¿Y tu hermano?
12:13Hermanastro, él no se sentía bien hoy.
12:17Bueno, comencemos el tema.
12:19Ok.
12:29Phil.
12:30Ya voy.
12:31Phil, corre.
12:32Ya voy, ya voy.
12:33¿Por qué no responde su celular?
12:34No lo sé, no lo sé, rápido, entra.
12:39¿Max?
12:40¿Quieres llamarla de nuevo?
12:41Pero no contesta.
12:42¿Max?
12:43¿Dónde está?
12:44¿Qué?
12:45¿Max?
12:46¿Max?
12:47¿Dónde está?
12:48No, no lo sé.
12:49Pero contestaste.
12:52¿Max, hay algo que quieras decirnos?
13:03Hola.
13:04Hola.
13:05¿Sabes algo nuevo?
13:07No, nada.
13:08Sí, está bien, comprendo.
13:09Hola.
13:10Hola.
13:11Ok.
13:12Perdóname.
13:13¿Tienen alguna foto que pueda usar?
13:14Sí, por supuesto.
13:15Debe estar por aquí.
13:17Hija, escucha.
13:18Sé que no estás acostumbrada, pero cada vez que viste este video, que yo te llame, respóndenos.
13:23Solo eso te pido.
13:24Oye, Phil, mejor regresen a casa, ¿ok?
13:26Averigüen qué vestía o a dónde podría ir.
13:28Ok.
13:29Ok.
13:30Mándamela.
13:31Ya lo hice.
13:32¡Max, vamos hija, camina!
13:33¿No puedo solo regresar a clases?
13:35¿Qué?
13:36No, Max, es tu hermano.
13:38Vamos.
13:42Tenemos que esperar 24 horas para hacer el reporte.
13:46No quiero que se preocupen.
13:47¿Y qué hago?
13:49¿Y qué hay de su padre?
13:53No lo conoció.
14:16¡Vamos!
14:33Creo que va a llover.
14:36¿Cómo vas a regresar viéndote así?
14:38Ambos sabemos que no eres Kenny.
14:41¿Quién eres?
14:43Carter.
14:44Siéntate.
14:47Solo por curiosidad, ¿qué crees que te está pasando?
14:59No sé qué creer.
15:00Tal vez pedí algún deseo.
15:02No es un deseo, Ben.
15:03Tu vida jamás volverá a ser la misma de antes.
15:06¿Cómo es eso posible?
15:08¿Por qué crees que llueve?
15:09No lo sé.
15:10Intenta.
15:11¡No lo sé!
15:12Es la acumulación de la precipitación.
15:14Ok, claro.
15:15¿Qué tienes?
15:16Agua, aire, todo se junta.
15:17Junta y junta y junta con el tiempo.
15:19Y luego un día ¡boom!
15:20¡Lluvia!
15:25No estás solo, Ben.
15:26Esto no solo pasó hoy.
15:28Ha pasado toda tu vida.
15:30Todas tus experiencias.
15:31Todo lo que has pasado se ha acumulado hasta que por fin llegaste al límite.
15:36Tenía que salir.
15:37Nueva casa, nueva familia, nueva escuela.
15:40Y... y ayer en los vestidores.
15:46¿Cómo sabes tanto sobre mí?
15:48Fui una vez como tú ahora.
15:50Y sé que no es fácil estar tranquila cuando encuentras algo sucediendo.
15:54Aún eres joven.
15:56Es tu culpa.
15:57Hay mucho que tienes que luchar.
16:05¿Ves?
16:07¿Qué es eso?
16:08¿Qué es eso?
16:09¿Qué es eso?
16:10¿Qué es eso?
16:11¿Qué es eso?
16:13¿Qué es eso?
16:14¿Ves?
16:16Todo bien.
16:18Hazme un favor.
16:19La próxima solo recuerda.
16:21No has hecho nada mal.
16:22Estás bien.
16:24Todo mejorará.
16:25Espera.
16:26¿La próxima?
16:44Hola.
16:59Sabía que algo no estaba bien.
17:10Ayer...
17:12La pelea de la escuela.
17:14Ven.
17:17Estabas feliz y...
17:19Él no quería arruinarlo.
17:41¿Qué pasó?
17:51¿Qué pasó?
18:05¡Ven!
18:06¡Ven para sabir!
18:12He dado vueltas por horas.
18:16Tus padres están muy preocupados, ¿sabes?
18:22¿Por qué traes pijama?
18:25Vi a un niño en el parque en pijama.
18:27Sentado solo.
18:33¿Estaba solo?
18:35¿Sí o qué?
18:36¿Estaba solo?
18:38¿Sí o qué?
19:02La próxima solo recuerda.
19:04No has hecho nada mal.
19:06Estás bien.
19:08Estás bien.
19:10Todo mejorará.
19:36Sé que quieres saber qué pasó y no quiero mentirte.
19:38Habla.
19:39Tan solo imagina.
19:40Ven.
19:41¿Tienes idea de lo asustados que estábamos?
19:43Yo no quería preocuparlos.
19:44Pero pasó.
19:46En vez de hablar conmigo, solo desapareciste.
19:49Pero es que no...
19:50No solo me fui.
19:52Yo...
19:53Oigan, ¿no es obvio?
19:54Él solo despertó siendo alguien más y tuvimos que lidiar con eso.
19:57Max, por favor.
20:00Solo digo.
20:01No está contando una historia loca, ¿sí?
20:03Él no les está mintiendo.
20:05Bueno, hay una diferencia entre no mentir y ser sincero.
20:11La pelea.
20:13Y la cámara.
20:15Lo sé.
20:17Tranquilo.
20:18Tranquilo.
20:34Su celular.
20:44¿Vas a convertir en hábito espantarme?
20:46Tal vez.
20:48¿Y cómo...?
20:50Ni idea.
20:54Así que yo sé que a veces puedo ser algo agresiva y...
20:58No importa.
20:59Sí, sí importa.
21:03Perdón, ¿y vas a...?
21:05¿Esa era una disculpa?
21:09No, para nada.
21:10Adiós.
21:11Adiós.
21:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:48¡Suscríbete al canal!