Verbotene Liebe - Folge 867 - Nina Erika Franck(1)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe épisode 867.
Sous titré en français
Nina sonne à la porte de la famille Sander. C'est Erika qui lui ouvre la porte.
Nina : Bonjour madame Sander. Je suis Nina Ryan.
Erika : Ah oui, on s'est déjà vu.
Nina : A l'enterrement de Ramon.
Erika : Bonjour entrez. C'est agréable de pouvoir vous rencontrer personnellement. Franck ne tarie pas d'éloges sur vous.
Nina : Franck exagère. Au fait est-ce qu'il est là?
Erika : Non, il est à cette émission de radio.
Nina : C'est pour ça que je suis venue, j'aimerais savoir comment ça s'est passé.
Erika : Alors venez à l'intérieur. Prenez place.
Nina : Merci.
Erika : Je peux vous proposer quelque chose à boire?
Nina : Une eau eau minérale, s'il vous plaît.
Erika : Ça vient tout de suite. Vous avez fait des merveilles.
Nina : Comment ça?
Erika : Vous avez réussi à sortir Franck de sa léthargie . Il a retrouvé toute son énergie.
Nina : Ah, se présenter à cette émission de radio, c'était l'idée de Franck
Erika : Mais vous lui avez donné du courage . Vous semblez avoir une bonne influence sur lui.
Nina : C'est vrai, on s'entend bien.
Milli la fille d'Erika arrive dans la cuisine.
Milli : Salut.
Erika : Salut Milli.
Nina : Salut Milli.
Erika : Tu rentres tôt de l'école.
Milli : Oui, le cours de sport a été annulé.
Erika : Tu as faim?
Milli : Non, j'ai encore une tonne de devoirs à faire. Il faut que je m'y mette.
Milli monte dans sa chambre.
Erika : Quelque chose la contrarie. Mais bon, on est tous un peu dans le même cas ces dernières semaines.
Franck rentre à son tour dans la cuisine.
Franck : Hello j'ai réussi. J'ai un entretien.
Nina : Ouah, c'est super!
Franck : Le problème c'est que l'entretien est cet après-midi. J'ai besoin de faire mon CV et une lettre de motivation.
Erika : Et où est le problème?
Franck : Je ne sais pas comment on fait un CV. En plus, je dois faire rapidement une démo. Je ne sais comment je vais y arriver.
Nina : Oui, la route vers Rome est semée d'embûches.
Franck : C'est ça, moquez-vous de moi.
Erika : Tu vas y arriver , en plus tu as 2 supers managers avec toi!!!
Sous titré en français
Nina sonne à la porte de la famille Sander. C'est Erika qui lui ouvre la porte.
Nina : Bonjour madame Sander. Je suis Nina Ryan.
Erika : Ah oui, on s'est déjà vu.
Nina : A l'enterrement de Ramon.
Erika : Bonjour entrez. C'est agréable de pouvoir vous rencontrer personnellement. Franck ne tarie pas d'éloges sur vous.
Nina : Franck exagère. Au fait est-ce qu'il est là?
Erika : Non, il est à cette émission de radio.
Nina : C'est pour ça que je suis venue, j'aimerais savoir comment ça s'est passé.
Erika : Alors venez à l'intérieur. Prenez place.
Nina : Merci.
Erika : Je peux vous proposer quelque chose à boire?
Nina : Une eau eau minérale, s'il vous plaît.
Erika : Ça vient tout de suite. Vous avez fait des merveilles.
Nina : Comment ça?
Erika : Vous avez réussi à sortir Franck de sa léthargie . Il a retrouvé toute son énergie.
Nina : Ah, se présenter à cette émission de radio, c'était l'idée de Franck
Erika : Mais vous lui avez donné du courage . Vous semblez avoir une bonne influence sur lui.
Nina : C'est vrai, on s'entend bien.
Milli la fille d'Erika arrive dans la cuisine.
Milli : Salut.
Erika : Salut Milli.
Nina : Salut Milli.
Erika : Tu rentres tôt de l'école.
Milli : Oui, le cours de sport a été annulé.
Erika : Tu as faim?
Milli : Non, j'ai encore une tonne de devoirs à faire. Il faut que je m'y mette.
Milli monte dans sa chambre.
Erika : Quelque chose la contrarie. Mais bon, on est tous un peu dans le même cas ces dernières semaines.
Franck rentre à son tour dans la cuisine.
Franck : Hello j'ai réussi. J'ai un entretien.
Nina : Ouah, c'est super!
Franck : Le problème c'est que l'entretien est cet après-midi. J'ai besoin de faire mon CV et une lettre de motivation.
Erika : Et où est le problème?
Franck : Je ne sais pas comment on fait un CV. En plus, je dois faire rapidement une démo. Je ne sais comment je vais y arriver.
Nina : Oui, la route vers Rome est semée d'embûches.
Franck : C'est ça, moquez-vous de moi.
Erika : Tu vas y arriver , en plus tu as 2 supers managers avec toi!!!
Transcript
00:01Bonjour madame Sander
00:02Je suis Nina Ryan
00:05Ah oui, on s'est déjà vu.
00:07A l'enterrement de Ramon
00:09Bonjour entrez
00:11C'est agréable de pouvoir vous rencontrer personnellement.
00:14Franck ne tarie pas d'éloges sur vous.
00:16Franck exagère
00:18Au fait est-ce qu'il est là?
00:19Non, il est à cette émission de radio.
00:21C'est pour ça que je suis venue
00:22j'aimerais savoir comment ça s'est passé
00:24Alors venez à l'intérieur
00:27Prenez place
00:29Merci
00:30Je peux vous proposer quelque chose à boire?
00:32Une eau eau minérale, s'il vous plaît.
00:33Ça vient tout de suite
00:36Vous avez fait des merveilles.
00:38Comment ça?
00:40Vous avez réussi à sortir Franck de sa léthargie
00:43Il a retrouvé toute son énergie.
00:47Ah, se présenter à cette émission de radio, c'était l'idée de Franck
00:51Mais vous lui avez donné du courage
00:53Vous semblez avoir une bonne influence sur lui
00:55C'est vrai, on s'entend bien
00:57Salut.
00:58Salut Milli.
00:59Salut Milli
01:00Tu rentres tôt de l'école.
01:02Oui, le cours de sport a été annulé
01:05Tu as faim?
01:06Non, j'ai encore une tonne de devoirs à faire. Il faut que je m'y mette
01:11Quelque chose la contrarie
01:13Mais bon, on est tous un peu dans le même cas ces dernières semaines.
01:19Hello j'ai réussi. J'ai un entretien.
01:25Ouah, c'est super!
01:27Le problème c'est que l'entretien est cet après-midi.
01:31J'ai besoin de faire mon CV et une lettre de motivation.
01:34Et où est le problème?
01:36Je ne sais pas comment on fait un CV
01:39En plus, je dois faire rapidement une démo. Je ne sais comment je vais y arriver.
01:46Oui, la route vers Rome est semée d'embûches
01:49C'est ça, moquez-vous de moi.
01:52Tu vas y arriver , en plus tu as 2 supers managers avec toi!