Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Il parle de centaines et de centaines de enfants qui ont été abusés.
00:04 Depuis 7 ans, nous travaillons de soleil à soleil.
00:06 Ils me torturaient et ils me mettaient la musique de l'agro-cinéma.
00:09 Il nous a prédit que travailler, c'est servir à Dieu.
00:14 Il n'a pas seulement été un endroit touristique,
00:16 mais aussi il a été reconnu comme un endroit de torture et de mort.
00:20 Mon Dieu, pourquoi ?
00:22 Mon Dieu !
00:24 On a 10 minutes pour vous expliquer comment cet endroit hyper touristique du Chili
00:34 a abrité une secte allemande fondée par un ancien SS pédocriminel, Paul Schaeffer.
00:46 Comme en ce centre de vacances, a été un centre de torture politique sous la dictature de Pinochet.
00:52 Bonjour, régiment de l'armée !
00:54 Nous sommes l'armée, vive la liberté !
00:56 Ce lieu étrange, c'est la colonia d'Inidad, appelée désormais Villa Baviera.
01:01 On est allé rencontrer les survivants de ce système criminel surréaliste.
01:05 Nous parlons purement allemand.
01:09 Nous vivons la culture allemande.
01:11 Schaeffer nous a toujours prédit qu'il y avait des gens mauvaises à l'extérieur.
01:16 Nous sommes les seuls sauvés.
01:19 Nous sommes quelque chose de spécial.
01:22 Tout commence en Allemagne dans les années 50.
01:26 Charismatique et manipulateur, Paul Schaeffer est un ancien brancardier de la SS.
01:30 Il fonde une communauté religieuse pour recueillir des orphelins de guerre.
01:34 Accusé de pédocriminalité, il s'exile au Chili en 1961 et convainc 300 fidèles de le suivre.
01:41 On a immédiatement été retirés de ma mère.
01:45 Nous vivions en groupe, depuis le petit-enfant, entre 3 et 6 ans.
01:51 Les hommes se sont séparés, la femme aussi.
01:54 Parce que le chef n'a pas aimé la famille.
01:58 Il dit que nous sommes une grande famille.
02:01 La famille des enfants n'existe pas.
02:09 Je travaillais dans une groupe de enfants.
02:11 Depuis 7 ans, nous travaillons de soleil à soleil,
02:13 en retirant des pierres, des raïs des champs.
02:16 C'était presque un travail.
02:18 Il n'y avait pas de dimanche, ni de jour de fête, ni de vacances.
02:24 Le chef nous a prédit que travailler, c'est servir à Dieu.
02:31 Nous devons fermer la porte et prêter.
02:34 Peut-être qu'il y aura quelque chose pour nous,
02:36 toute la famille.
02:38 Je veux dire, nous devons prêter.
02:40 Il a toujours été un prédicateur, un leader.
02:48 Je me souviens de mes enfants,
02:50 tous les adultes avaient beaucoup de respect.
02:54 On pourrait dire qu'ils avaient peur de lui.
02:57 Il partait presque tous les jours avec la Bible.
03:00 Et les nuits, quand nous nous réunissions, il prédit.
03:04 Cheffer, effectivement, parle de centaines et de centaines de enfants abusés.
03:22 Les âges pouvaient changer de sept à six ans.
03:26 La chambre de Cheffer était très particulière,
03:41 car celle-ci était un peu plus haute.
03:44 Et la chambre où il commettait les abus avec les enfants
03:47 était comme une chambre-nid, un peu plus basse.
03:50 Ce qui lui permettait d'avoir accès à jouer.
04:17 Cheffer, en fait, contaminait l'environnement.
04:20 Mais il était capable de convaincre,
04:23 non seulement les personnes qui vivaient dans la colonie de Guinea,
04:26 mais aussi de créer cette règle de protection
04:29 qui ajoutait tous les pouvoirs du gouvernement,
04:32 la churche, les entrepreneurs
04:35 et les gens qui avaient beaucoup d'influence dans la zone.
04:40 En 1973, Pinochet devient président du Chili après un coup d'état militaire.
04:45 Pour continuer à agir en toute impunité,
04:48 Paul Sheffer s'assure de la complicité du nouveau pouvoir en place.
04:51 Un accord secret est passé entre les deux hommes
04:54 pour faire de la colonie à Dignidad un centre de torture des opposants politiques.
04:58 En 1975, la vina est arrivée.
05:06 La police politique de Pinochet est arrivée à Talca.
05:09 Et c'est là qu'ils m'ont emmené à la colonie de Guinea.
05:12 Ils m'ont fait immédiatement un espèce de passe-montagne.
05:15 Ils m'ont sorti du sac, ils m'ont coupé avant que je ne me rende compte de rien.
05:19 Après, ils m'ont emmené où était la chambre
05:22 où j'étais amarré de jambes et de pieds tout le temps.
05:26 Presque toutes les semaines.
05:29 Tu te souviens de Pinochet?
05:32 De tout.
05:35 Ils t'emmenaient de la chambre où tu étais
05:38 et ils t'emmenaient à un autre endroit où il y avait la grille.
05:41 Ils te connectaient avec les câbles, les électrodes,
05:44 avec la gégenne, comme ils disent.
05:47 Et ils t'appliquaient de l'électricité.
05:50 Comme le quatre ou le troisième jour,
05:53 Paul Sheffer est arrivé.
05:56 Je ne savais qui il était.
05:59 Il est arrivé, il m'a sorti le passe-montagne dans la grille
06:02 et il avait un visage de 30 centimètres de mon visage
06:05 et il m'a demandé si j'avais compris l'allemand ou pas.
06:08 Je lui ai dit que non.
06:11 Mais ils m'ont fait un traitement spécial de torture
06:14 pour m'assurer que je ne parlais pas l'allemand
06:17 et que je ne comprenais pas du tout.
06:20 Tout ce temps que je vivais ici,
06:23 je n'avais aucune idée que Sheffer faisait ce travail.
06:26 Quand Sheffer et la dîne torturaient les Tchèlens,
06:29 tous les adultes devaient se rassembler
06:32 dans une salle pour prier à Dieu.
06:35 Sheffer était sûr que personne n'y allait
06:38 et que personne ne se rendait compte de ce qu'il faisait.
06:41 L'impunité dont bénéficie la colonie
06:49 s'effrite peu à peu après la fin de la dictature pinochet en 1980.
06:52 Paul King ! Dieu mien ! Paul King !
06:55 Six ans plus tard, Paul Sheffer est accusé
06:58 de viol sur mineur et de torture.
07:01 Il fuit en Argentine avant d'être arrêté
07:04 après huit ans de cavale en 2005.
07:07 Il meurt en prison en 2010 à 88 ans.
07:10 Les colonnes que nous vivons ici,
07:13 ne recevront pas de revenus
07:16 après tout ce travail de scandale.
07:19 Quand j'avais 40 ans,
07:22 nous n'avions jamais eu de billets de 1000 ou 5000 pèses.
07:25 Personne n'avait idée de l'argent.
07:28 Nous nous battons depuis longtemps pour la justice
07:35 parce que le système est similaire à celui de Sheffer.
07:38 Dans ce sens, je me sens abandonné
07:41 du gouvernement tchèlen et allemand.
07:44 Je suis abandonné.
07:47 Les politiques allemandes
07:50 ne nous ont pas aidés
07:53 à la réparation.
07:56 Elles ne nous reconnaissent pas comme victimes.
07:59 Grâce à des années de travail forcé,
08:02 le système criminel de Paul Sheffer
08:05 est devenu un empire financier
08:08 estimé à plusieurs centaines de millions de dollars.
08:11 Aujourd'hui dirigé par ses complices et leurs descendants,
08:14 il est un pays qui est en train de se transformer
08:17 en un pays de tourisme.
08:20 En 2007, la colonie Adinida devient la Villa Baviera,
08:23 un hôtel qui célèbre les traditions allemandes.
08:26 C'est l'un des lieux les plus visités du Chili.
08:29 Ce lieu n'a pas seulement été transformé en lieu touristique,
08:32 mais aussi en lieu de torture.
08:35 Je me souviens d'un moment de torture
08:38 où quelqu'un qui torturait un homme de 7 ans
08:41 a sauvé une main
08:44 et lui a fait un coup de poing.
08:47 Le type a sorti la pistole
08:50 et l'a tiré sur la tête.
08:53 Il était...
08:56 Alors, nous qui sommes sortis,
09:02 nous faisions la pauvreté des rappeurs.
09:08 Et là, aujourd'hui, Ivan,
09:11 en racontant ton histoire,
09:14 est-ce que tu considères que tu as respecté cette promesse ?
09:17 C'est tout.
09:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23 [SILENCE]