Sudinfo vous propose l'émission "Home Cinéma" de VOO / BeTV consacrée à l'actualité du 7ème art. L'invité cette semaine: Eric Fraticelli (Le clan, Permis de construire,...)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:07 -J'ai pas ton son.
00:09 Je n'entends rien.
00:12 -Oui, ça devrait marcher.
00:14 -Bonjour, Eric. -Salut.
00:15 -Eric Fraticcelli. Ca va ? -Ca va impeccable. Merci.
00:19 -Vous êtes un acteur qu'on a vu beaucoup à la télévision,
00:24 entre autres, dans "Mafiosa", dans "Les bureaux des légendes".
00:27 Vous avez été un acteur qu'on a vu dans plusieurs productions,
00:30 qui traitaient de la Corse. Vous êtes aussi un acteur de stand-up.
00:34 Depuis quelques temps, vous êtes un réalisateur.
00:36 Vous avez fait un premier film, "Permis de construire".
00:40 -"Dur alex, sed lex", c'est du latin.
00:42 Ca veut dire "la loi est dure", mais c'est la loi.
00:45 -Aleja e dur, me minefutu i aleja.
00:47 C'est du Corse.
00:49 Ca veut dire "la loi est dure", mais je m'en fous.
00:51 -Vous vous lancez dans l'aventure du 2e long-métrage
00:54 avec "Le clan", une pièce de théâtre
00:56 où vous avez énormément joué avec une communauté de copains.
01:00 -Monsieur le commissaire, je vais tout vous expliquer.
01:03 C'est pas un vrai kidnapping.
01:05 Tout ça, c'est pas vrai. C'est une pièce de théâtre.
01:08 Ca, c'est un décor. Ca, c'est des costumes.
01:10 Eux, c'est des mauvais comédiens, mais c'est des comédiens.
01:13 -Le film s'est fait, finalement.
01:15 -What you want and what you make.
01:17 -Parce qu'il y a aussi de la vraie et de la fausse moutarde.
01:21 -Oui. C'est comme pour les cons.
01:23 Il y a les faux et il y a les vrais.
01:25 -Il y a quelque chose qui est presque proche de la bande dessinée.
01:29 Je pense au pied nickelé,
01:30 à "L'aventure, c'est l'aventure", de Claude Lelouch.
01:33 -Je suis flatté quand vous faites cette comparaison
01:36 avec "L'aventure, c'est l'aventure",
01:38 car c'est un de mes films cultes.
01:40 C'est un peu ça, les bandes de copains.
01:42 Ca aurait pu être des bandes de copines si on avait été des filles.
01:46 Un peu comme quand on est au collège ou au primaire,
01:48 les aventures, c'est quand on est plusieurs
01:51 et qu'on s'amuse à quelque chose. C'est un peu ça, "Le clan".
01:54 -On s'amuse à jouer des voyous qui sont sympathiques,
01:57 qui nous amènent dans le rire avec des personnages
02:00 au profil, qu'ils soient voyous ou pas,
02:02 très intéressants pour les ressorts de la comédie.
02:05 ...
02:07 -Claquement de doigts
02:09 -Géographie. Ca existe, ça.
02:11 ...
02:14 Comment s'appellent les habitants de Hong Kong ?
02:17 Il faut tous les noms.
02:19 -Le fait d'être corse, de défendre une certaine identité corse,
02:24 est-ce que vous pensez qu'il y a quelque chose
02:26 qui a comme un attrait ?
02:28 Ou alors, c'est rire avec, en fait.
02:30 On rit d'eux, mais aussi avec les corses.
02:34 -On rit avec, effectivement.
02:36 Pour n'importe quelle communauté ou même des personnages,
02:39 si je vais parler de quelqu'un d'obèse,
02:42 je me moquerais jamais de lui, je vais rire avec lui
02:44 comme je ris de moi, de ma bêtise,
02:46 du fait que j'ai pas de cheveux, que je zozote,
02:49 que je suis pas grand.
02:51 Tant que ça reste de l'humour et qu'on sente qu'on rit avec
02:54 et non pas au dépens, c'est pareil pour la Corse.
02:56 J'ai l'impression que les spectateurs,
02:58 ça rajoute un petit truc, cet univers corse, au départ,
03:01 autour de ça, même si le sujet du clan
03:04 n'est pas du tout la Corse,
03:05 comme il était plutôt permis de construire,
03:08 où là, on était vraiment sur un décalage
03:10 Corse-Reste du monde.
03:12 -Bonjour.
03:13 -Je te présente Santhu.
03:15 -Santhu.
03:16 ...
03:18 -Cécile, enchantée.
03:19 Merci beaucoup pour votre coup de main.
03:22 -Avec plaisir.
03:23 ...
03:25 -Il a pas l'air de bonne humeur. -C'est un Corse.
03:28 -Il y a comme ça une volonté de transmettre une joie,
03:31 une réelle bonne humeur, quelque chose qui soit...
03:34 qui fasse du bien aux gens.
03:36 -Le rire, s'il est pas partagé, ça marche pas.
03:38 Moi, dès que j'ai une bêtise à dire ou quand j'entends une bêtise,
03:42 il faut qu'il y ait un rire commun pour que je prenne mon pied.
03:45 C'est presque une relation amoureuse.
03:48 -C'est eux qui ont fait la baraque de M. Gourdeau, là-bas.
03:51 -Où ça ?
03:52 -Là où y a rien. -Je vois rien.
03:55 -Parce que maintenant, y en a plus. -Je comprends pas.
03:58 -Ici, les maisons, elles y sont, et d'un coup, elles y sont plus.
04:01 J'ai besoin, pour construire tout ça,
04:03 de travailler avec des gens que j'aime bien,
04:06 sentir qu'ils m'aiment bien aussi,
04:08 qu'on est une osmose, qu'on passe un bon moment.
04:10 Du coup, je me dis...
04:11 Je bosse, OK, mais en même temps, je prends mon pied
04:14 et on se régale. J'ai besoin de partage.
04:17 -Vous m'avez dit qu'il y avait eu des attentats ?
04:19 -Non. Des plastiquages, oui. -C'est quoi, la différence ?
04:22 -Les attentats, c'est politique.
04:24 -Est-ce que vous avez pas l'impression
04:27 d'être profondément à votre place, Eric,
04:29 par rapport à le fait de diriger, de mettre en scène
04:32 vos propres histoires ? -Je me suis posé cette question.
04:35 Alors, évidemment, par facilité, par confort,
04:38 on a envie de répondre oui, comme ça,
04:40 style "on a réussi à finir quelque chose",
04:42 mais en même temps, avec la réflexion,
04:45 il faut pas que je sente que je sois à l'aboutissement
04:48 de quelque chose, parce que l'aboutissement,
04:50 ça me rapproche d'une idée de fin de quelque chose.
04:53 Vous voyez, je veux pas aboutir à quelque chose,
04:56 je veux rester sur le présent, sur le qui-vit,
04:59 sur l'amusement, comme quand on est enfant
05:01 et qu'on dit "à quoi on joue ?"
05:03 -C'est tout ce que je vous souhaite.
05:05 Je vous remercie pour ces quelques minutes en ma compagnie.
05:08 -Merci. Ciao. -Ciao.
05:10 Musique rythmée
05:12 ...
05:13 -Ce n'est pas parce que Zabou donne sa langue au chat
05:16 que toutes les femmes doivent en perdre la parole.
05:19 Cette semaine, dans les salles, elles nous prouvent
05:22 qu'elles ont plus qu'un mot à nous dire.
05:24 -On va passer 10 jours en corse en amont ?
05:29 -Non, non, non !
05:31 -Il y a pas intérêt.
05:33 Elle va pas nous faire le coup 2 fois.
05:35 -Allô ? -Ah, bah alors !
05:37 -Désolé, chérie, mais j'ai pas une minute à moi.
05:40 -Papa, je glisse, là !
05:41 -J'ai envie d'aller aux toilettes. -Ah non.
05:43 -Papa, tu me traites de bébé ! -Papa, toujours pas ! Attends !
05:47 -10 jours sans elle à 2 000 m,
05:49 pas sûr que ça glisse tout seul pour Franck Dubosc.
05:52 Il aura peut-être besoin de vacances
05:54 pour se remettre de ses vacances.
05:56 Carrément éreintant d'être père au foyer.
05:59 ...
06:01 -Chat d'amour, allez, viens manger !
06:03 -Coucou !
06:05 -Tu l'as vu, le chat, ce matin ? -Non, non.
06:07 -Qui s'est fait le premier ? -Moi.
06:09 -T'as pas vu le chat ? -Non.
06:11 -Vous l'avez bien enfermé, cette nuit.
06:13 -Ah ouais ?
06:14 -Oh, merde ! Pour toi, je vais pas t'attendre toute la nuit.
06:18 -Mais où est-on passé, Max ?
06:20 Écrasé, kidnappé, empoisonné ?
06:22 Zabou mène l'enquête.
06:23 Portrait d'un ligné décalé
06:25 qui ne supporte malheureusement plus rien
06:28 à l'aube de la cinquantaine.
06:29 Ni travail, ni mari, sauf son chat.
06:32 ...
06:35 -C'est nous, tous les êtres vivants qui, liés les uns aux autres...
06:39 ...
06:40 Autorégulons le système Terre.
06:42 Nous, les baleines,
06:43 sommes en charge de la respiration du monde.
06:46 Nous sommes la force et la fragilité,
06:49 la bienveillance, l'espoir.
06:52 -Il était une fois les baleines à Bosse.
06:54 Jean Dujardin prête sa voix
06:56 aux emblématiques citoyennes des mers.
06:59 Un récit esthétique et écologique
07:01 qui résonne comme un conte,
07:03 rythmé par les chants envoûtants
07:04 de ces cétacés millénaires.
07:06 ...
07:12 -14, 15...
07:14 -Oh, diable, le vichy !
07:16 -Pour demain, pour toi, bouffe.
07:18 -Grand-mère !
07:19 Tu veux faire un gros cedade ?
07:21 -Mais regarde-toi !
07:22 -Oh, la pute !
07:24 -Tu as le corps ouvert.
07:27 Et les esprits peuvent t'attraper.
07:29 Ave Maria, chez le grâce, Senhora con.
07:32 ...
07:33 -Ave Maria, chez le grâce, Senhora con.
07:36 -Ave...
07:37 -Avec corde.
07:38 -A corde !
07:39 -A corde !
07:40 -Déboussolée par le décès inopiné de sa grand-mère,
07:44 la jeune Salomé pourrait bien avoir hérité
07:46 de ses pouvoirs bizarres.
07:48 Présentée à Cannes, ce premier film
07:50 en forme de chronique familiale rappelle avec sensibilité
07:54 l'histoire d'un pays balotté entre modernité et rites anciens.
07:57 ...
08:00 -Oh, on est arrivés.
08:02 -Non, reviens !
08:04 ...
08:08 -Qu'est-ce que tu fais ?
08:09 -Je remonte à mon voisin.
08:11 -C'est ça que tu cherches ?
08:13 -Pourquoi t'aimes pas les enfants ?
08:15 -J'aimerais bien grandir aussi vite que toi,
08:17 être une adulte et partir à l'aventure.
08:20 -Quand un chat des villes découvre la vie sauvage,
08:23 il tombe néatruf avec Madeleine, une ermite alter mondialiste.
08:26 Une grande aventure attachante tournée sur quatre saisons
08:30 à hauteur de chatons.
08:32 ...
08:34 -Trois compétitions, 300 films et 90 séances.
08:38 Pour faire le tour du court-métrage en 11 jours,
08:40 une seule adresse, le Brussels Short Film Festival.
08:44 Rendez-vous à Flagey du 26 avril au 6 mai
08:47 pour découvrir un événement qui pousse le cours
08:49 de plus en plus près de la cour des grands.
08:52 ...
08:55 [SILENCE]