La relation de Heather Strong et Joshua Fulgham était pour le moins rocailleuse, ils finissent donc un jour par se séparer... Ils engagent alors une baby-sitter pour les aider à s'occuper de leurs enfants alors qu'ils commencent à s'adapter à leur vie de nouveaux célibataires. Mais la baby-sitter Emilia Carr fait plus que gagner la confiance de Heather et Josh...
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est la cousine de Heather Strong, au Mississippi, qui a appelé la police de la ville où Heather
00:08 habitait en Floride parce qu'elle n'arrivait plus à la joindre.
00:11 Heather a disparu et son mari n'a pas signalé sa disparition.
00:18 Il y a plusieurs signaux inquiétants qui attirent notre attention.
00:24 On sait que quelque chose cloche, que ce n'est pas normal.
00:28 Quand on se penche sur ce qui se passe dans sa vie, ça nous mène à la gardienne.
00:34 Il savait que tout ça n'avait aucun sens.
00:39 Au fil de leur enquête, ils ont découvert que Heather Strong n'avait pas disparu.
00:45 Heather Strong ne s'était pas enfuie.
00:46 Elle était probablement morte.
00:48 Heather Strong me rappelle ces nombreuses femmes partout au pays dont on ne parle pas,
01:12 qui ne sont le sujet d'aucun livre et qui ne passent jamais aux bulletins de nouvelles
01:15 du soir.
01:16 Heather Strong était une serveuse qui travaillait fort pour s'occuper de ses enfants.
01:22 Elle avait pris sa vie en main et elle travaillait dans un restaurant pour nourrir sa famille.
01:28 Elle travaillait jour et nuit pour y arriver.
01:30 Je me souviens qu'il était près de 17 heures ce soir-là.
01:36 Je me préparais à partir.
01:37 C'est un membre de la famille de Heather Strong qui a signalé sa disparition.
01:42 Il n'avait pas eu de ces nouvelles depuis un certain temps.
01:45 C'était étrange et inhabituel parce qu'elle communiquait régulièrement avec sa famille.
01:51 Heather Strong, une mère de deux enfants, est vue pour la dernière fois par ses collègues
01:57 de travail le 15 février 2009.
01:59 En début de soirée, elle termine son quart de travail dans un relais routier aux abords
02:05 de l'autoroute 75 en Floride.
02:08 C'est à partir de ce moment-là que sa famille perd tout contact avec elle.
02:11 Le gérant du restaurant a alors expliqué qu'elle vivait d'une paie à l'autre et
02:17 même d'un dollar à l'autre.
02:19 Et pourtant, ses deux derniers chèques de paie étaient toujours là.
02:23 Elle n'était pas venue les chercher.
02:24 C'était un signal d'alarme pour les policiers.
02:27 Ils savaient que quelque chose clochait.
02:29 Ça m'a immédiatement donné la chair de poule.
02:33 Je savais que ce n'était pas normal, qu'elle n'était pas simplement partie comme ça.
02:37 Le comté de Marion est réputé pour ses nombreux homicides.
02:51 Il y a la réserve forestière d'Ocala et je n'ose pas imaginer le nombre de corps
02:55 qui sont enterrés dans cette forêt.
02:56 Quand on pense à la Floride, on imagine les plages et le soleil.
03:03 Donc, ça surprend pas mal de monde.
03:08 Je suis déjà allée dans certaines régions de la Floride où je me suis sentie plutôt…
03:12 En fait, il y a des endroits où il n'y a même pas de service cellulaire.
03:17 Donc, si vous passez par là et que quelqu'un décide de s'en prendre à vous, il se peut
03:20 qu'on ne vous revoie jamais.
03:21 Heather Strong n'est pas originaire de la Floride.
03:29 Elle grandit au Mississippi et elle y rencontre le père de ses deux enfants, Josh Fulgham.
03:34 Heather n'a que 15 ans quand elle commence à le fréquenter par intermittence.
03:38 Ils étaient ensemble depuis très longtemps.
03:42 Ils étaient adolescents quand ils sont tombés amoureux l'un de l'autre au Mississippi.
03:47 Ensuite, ils ont déménagé en Floride et ils ont eu deux enfants.
03:53 Ils se fréquentaient depuis 10 ou 11 ans quand ils ont finalement décidé de se marier.
04:00 Heather aimait Josh.
04:01 Ils ont eu deux enfants ensemble.
04:03 Sa relation avec lui n'était pas toujours facile, mais elle ne l'a jamais laissé
04:07 tomber.
04:08 Elle avait une valise rouge avec une poignée amovible et des roulettes.
04:21 Elle avait ça et un truc noir qui était long comme ça et large comme ça.
04:27 Ce n'était pas une valise, c'était plutôt un genre de sac de sport.
04:30 Elle est partie avec ça.
04:31 C'est la dernière fois que j'ai vu Heather.
04:36 Josh était au chômage.
04:40 Il était paresseux, toxicomane et il la battait chaque fois qu'il en avait envie.
04:45 Josh croyait qu'il pouvait la quitter quand il voulait et revenir quand il voulait.
04:53 Selon les dossiers des tribunaux de première instance, Josh Folger m'est accusé de voies
04:59 de fait grave le 7 janvier 2009, un mois avant la disparition de Heather.
05:04 Il l'aurait battue après avoir appris qu'elle avait commencé à fréquenter un homme du
05:08 nom de Jason.
05:09 Mais Heather Strong retire sa plainte et Josh Folger est libéré.
05:17 Il a passé 30 jours en prison à cette occasion et il a eu le temps d'y réfléchir.
05:23 Elle avait commencé à fréquenter un nouveau petit ami et ça énervait Josh.
05:33 Est-ce que vous vous êtes disputé?
05:35 Non, monsieur.
05:36 Non, monsieur, pas ce jour-là.
05:38 On s'est pas disputé ce jour-là.
05:41 La dernière fois qu'on s'est disputé, c'est le soir où j'ai récupéré mon
05:44 auto.
05:45 De Jamie?
05:46 Oui, monsieur.
05:47 Et c'était au téléphone.
05:48 Ce n'était pas en personne, c'était au téléphone.
05:50 À ce moment-là, quand Heather a commencé cette nouvelle relation, je crois que Josh
05:58 a réalisé qu'il l'avait perdue.
05:59 Je crois que c'est ça qui l'a perturbé.
06:01 Comme dans les séries policières telles que La Loi et l'Ordre ou New York Police
06:10 Blues, l'enquêteur Buey fait pression sur Josh pour le forcer à avouer la vérité
06:15 à propos de la disparition de Heather.
06:17 Je sais pas où est Heather, mais j'ai ma petite idée.
06:21 Où?
06:22 Au Mississippi, mais je sais pas où exactement.
06:24 Foutaises!
06:25 Non, c'est vrai!
06:26 C'est pas vrai!
06:27 Oui, c'est vrai.
06:28 Tu sais que c'est faux.
06:29 Non, c'est vrai.
06:30 Je sais pas où elle est.
06:31 Je sais pas où elle est.
06:32 Je sais pas où elle est.
06:33 Je sais pas où elle est.
06:34 Je sais pas où elle est.
06:35 Je sais pas où elle est.
06:36 Je sais pas où elle est.
06:37 Je sais pas où elle est.
06:38 Je sais pas où elle est.
06:39 Je sais pas où elle est.
06:40 Je sais pas où elle est.
06:41 Je sais pas où elle est.
06:42 Je sais pas où elle est.
06:43 Je sais pas où elle est.
06:44 Je sais pas où elle est.
06:45 Je sais pas où elle est.
06:46 Je sais pas où elle est.
06:47 Je sais pas où elle est.
06:48 Je sais pas où elle est.
06:49 Je sais pas où elle est.
06:50 Je sais pas où elle est.
06:51 Je sais pas où elle est.
06:52 Je sais pas où elle est.
06:53 J'ai pas besoin d'elle.
06:54 Je sais pas où elle est.
07:01 Elle a déposé les enfants.
07:04 Elle est partie travailler et elle n'est jamais revenue les chercher.
07:07 C'est ce que prétend Josh.
07:10 C'était une femme qui aimait ses enfants plus que tout au monde.
07:14 Elle ne les aurait jamais abandonnés.
07:17 Les dossiers de la police indiquent que le soir de la disparition de Heather Strong,
07:23 deux personnes ont fourni un alibi à Josh Fulgham.
07:26 Sa mère est la gardienne des enfants, Emilia Carr.
07:30 Ils sont allés frapper aux portes pour essayer de reconstituer cette histoire.
07:35 Ils ont passé au peigne fin la vie de Heather Strong,
07:39 tous les éléments de sa vie,
07:41 et ça les a menés à la gardienne.
07:54 À partir de 21h, il t'a dit qu'il était chez sa mère ?
07:57 Oui.
07:58 Donc tu ne sais pas où il était de 21h à 5h du matin ?
08:01 Non, il m'a appelé avec son cellulaire, il n'était pas à la maison.
08:05 Emilia Carr est ce genre de personne qui veut vous faire croire qu'elle est timide,
08:12 qu'elle ne ferait pas de mal à une mouche, qu'elle n'est qu'une victime.
08:17 Une femme qui a été manipulée par les hommes toute sa vie.
08:22 Je n'ai aucune raison de souhaiter la mort de cette fille.
08:26 Même s'ils étaient toujours ensemble, on avait une liaison, lui et moi.
08:31 Ce n'était qu'une aventure. J'ai élevé mes enfants toutes seules.
08:35 Malgré le passé violent de Josh, je vous assure qu'il n'a jamais été violent avec moi.
08:40 D'accord.
08:41 Seulement verbalement.
08:43 Elle s'y prenait d'hommes qui n'étaient pas faits pour elle.
08:49 Elle a eu une relation quand elle était très jeune, elle n'était qu'une adolescente.
08:54 Et elle est tombée enceinte. Elle a eu deux enfants.
08:58 Je savais qu'elle avait déjà eu des démêlés avec la justice.
09:03 Elle avait un casier judiciaire, mais rien de majeur.
09:06 Emilia Carr, la gardienne des enfants de Heather Strong.
09:11 Ni savoir quoi que ce soit sur sa disparition.
09:15 Mais les policiers ont vent de rumeurs concernant les mésententes entre les deux femmes.
09:20 En fouillant dans le passé d'Emilia Carr, ils découvrent qu'elle a eu une enfance difficile.
09:25 C'est elle qui s'occupait de sa mère et de sa sœur.
09:29 Et selon ce qu'elle a rapporté, à partir de l'âge de 5 ans, son père et son grand-père leur est agressé sexuellement.
09:38 Elle a connu une enfance très difficile.
09:41 Elle a été agressée sexuellement par son père et par tous ses petits amis et Marie par la suite.
09:47 Son père a fini par être accusé.
09:52 Mais les accusations d'agression sexuelle furent abandonnées,
09:56 parce qu'il a été reconnu coupable d'avoir tenté d'engager quelqu'un pour les tuer.
10:00 Elle, sa mère et sa sœur, dans le but d'étouffer cette affaire d'agression sexuelle.
10:07 Quand elle a rencontré Josh Fulgham, il vivait avec une autre femme avec qui il avait eu deux enfants.
10:13 Emilia et Josh avaient un ami commun qui était l'amant d'Emilia.
10:20 Emilia et son amant voulaient convaincre Josh de participer au tournage d'une vidéo pornographique dans laquelle il ferait l'amour à trois.
10:32 Il ne faisait pas ça pour se lancer dans la pornographie.
10:36 C'était plutôt... ils avaient envie de faire l'amour à trois et de filmer leurs ébats pour voir où ça pourrait les mener.
10:45 L'ami avait souvent entendu dire qu'on pouvait vendre ce genre de vidéos en ligne et gagner beaucoup d'argent.
10:54 Des dossiers publics indiquent que le petit ami d'Emilia Carr se tue à 22 ans dans un accident de la route au Tennessee, trois ans avant la disparition de Heather Strong.
11:08 Josh s'est rendu dans cet état pour consoler Emilia. Il raconte qu'il y est allé seulement parce que c'était leur ami commun. Il voulait assister au funérail et consoler Emilia.
11:18 C'était peut-être vrai, mais c'était pas le cas.
11:23 Josh a été le seul à avoir eu de l'amour pour Emilia.
11:28 Il raconte qu'il y est allé seulement parce que c'était leur ami commun. Il voulait assister au funérail et consoler Emilia.
11:34 C'était peut-être vrai, mais il avait sûrement d'autres décès en tête parce qu'ils ont commencé à se fréquenter peu de temps après.
11:51 Leur vision d'une nuit romantique était de se rendre en voiture jusqu'au lac avec une caisse de douze bières et de faire l'amour sur la banquette arrière.
11:59 C'est ce que Emilia et Josh faisaient. Ils buvaient et ils faisaient l'amour.
12:11 Le tout s'est transformé en triangle amoureux lorsqu'il a recommencé à voir la femme qui lui avait donné deux enfants, Heather Strong.
12:21 Avant la disparition de Heather, Emilia Carr est la gardienne des enfants de Heather et la maîtresse de son mari.
12:29 Dans l'année précédant sa disparition, la situation devient encore plus complexe.
12:35 Les rapports d'enquête indiquent qu'après avoir quitté Josh, Heather commence à fréquenter un autre homme nommé Jason que Emilia Carr a déjà fréquenté.
12:45 Ce n'était pas un triangle amoureux, c'était un carré amoureux parce qu'il y avait Heather Strong, Emilia Carr, Josh Fulgham et Jason.
12:56 Jason et Emilia Carr s'étaient déjà fréquentés.
13:00 Et bien sûr, Josh et Heather aussi puisqu'ils étaient mariés.
13:09 Donc, c'est comme si elles avaient fait un échange et qu'elles fréquentaient l'ex-partenaire de l'autre.
13:15 Les policiers apprennent qu'au moment de la disparition de Heather, Emilia Carr est enceinte de six mois et qu'elle porte l'enfant de Josh Fulgham.
13:27 Je n'essaie pas de le défendre.
13:29 D'accord.
13:30 Il est prêt à nous sacrifier, moi, mes trois enfants et celui-là, pour quelque chose qu'il a fait? Non.
13:38 C'est l'image que veut projeter Emilia Carr.
13:43 Elle veut nous faire croire qu'elle n'est qu'une mère ordinaire qui a rencontré un homme épouvantable.
13:50 J'essaie de vous aider.
13:52 Mais je ne veux pas être séparée de mes enfants.
13:55 D'accord.
13:56 Je peux vous donner des détails, mais vous devez déjà les connaître.
13:59 La vérité au sujet d'Emilia, c'est qu'elle est très dure.
14:05 C'est une sociopathe, froide et cruelle qui est prête à tout pour obtenir ce qu'elle veut.
14:15 C'est ça, Emilia Carr.
14:18 Quand on va dans ces quartiers, on voit la misère.
14:21 On voit comment la crise financière les a affectés.
14:24 Il n'y a pas beaucoup de travail.
14:27 Le taux de chômage est élevé.
14:30 Il y a de graves problèmes de toxicomanie, d'alcoolisme, de drogue.
14:36 Il y a des problèmes de santé.
14:38 Il y a des problèmes de santé.
14:40 Il y a des problèmes de santé.
14:42 Le taux de chômage est élevé.
14:44 Il y a de graves problèmes de toxicomanie, d'alcoolisme, de pauvreté.
14:51 Ça se reflète dans les bâtiments.
14:54 Dans le film Les Apparences, tourné en 2014, un mari est soupçonné d'avoir fait disparaître sa femme.
15:07 En 2009, un scénario identique se déroule dans le comté de Marion, en Floride.
15:13 Un mois après la disparition de Heather Strong,
15:16 la police interroge Josh Fulgham et la petite amie de celui-ci, Emilia Carr.
15:31 Il m'a dit que si j'essayais de faire ce que Heather a fait avec les enfants, j'irais la rejoindre.
15:37 Je lui ai demandé ce que ça voulait dire.
15:39 Il a répondu qu'elle était beaucoup moins loin que je le pensais.
15:42 Je n'y fais pas confiance. J'ai peur.
15:45 J'ai peur qu'ils s'en prennent à moi.
15:57 Écoutez, je ne sais pas ce que vous voulez que je vous dise.
16:01 La vérité.
16:02 Je vous ai dit la vérité.
16:03 Non.
16:04 Je vous l'ai dit.
16:05 Cela faisait un certain temps que Heather avait disparu.
16:08 Il l'avait épousée, c'était son mari.
16:10 Pendant ce temps-là, il utilisait sa carte de débit.
16:15 Et il n'avait toujours pas signalé sa disparition.
16:19 Ça faisait presque un mois que Heather avait disparu, alors c'était louche.
16:24 On savait qu'il y avait aussi une histoire de fraude,
16:27 parce qu'il avait utilisé sa carte de débit personnel sans son autorisation.
16:31 Tu as volé son argent avec sa carte de débit.
16:34 Non.
16:35 Oui.
16:36 Elle me l'a donnée.
16:37 Oui.
16:38 Exactement, elle me l'a donnée.
16:39 Je t'ai dit non. Tu as volé son argent, c'est ce que j'ai dit.
16:41 Elle me l'a donnée.
16:42 Non, tu l'as volée.
16:43 Non, elle me l'a donnée.
16:44 Tu as volé son argent avec sa carte.
16:46 Je me fiche de sa carte d'aide sociale.
16:48 Ce n'est pas celle-là qui m'intéresse.
16:50 D'accord.
16:51 Je parle de celle-ci.
16:52 Asseyez-toi, assieds-toi. Je te parle de celle-ci.
16:55 D'accord ?
16:56 Tu m'as menti parce que tu m'as dit
16:58 que tu savais que tu n'étais pas censé l'utiliser.
17:00 Non, non, non.
17:01 Tu n'avais pas le droit, donc tu m'as menti.
17:04 Il l'avait utilisée avec son IP,
17:06 alors on savait qu'elle ne l'avait pas autorisée à le faire,
17:09 parce que c'était sa carte personnelle avec son nom et son IP secret.
17:13 Ce soir-là, on a questionné Josh pendant plusieurs heures.
17:16 Peut-être. Je sais plus, je sais plus.
17:20 La police a un motif pour arrêter Josh Fulgham.
17:23 Il a utilisé frauduleusement la carte de débit de Heather Strong.
17:27 C'est alors qu'à la surprise générale, Emilia Carr refait surface.
17:31 Les enquêteurs se demandent alors si, d'une façon ou d'une autre,
17:34 elle ne serait pas impliquée dans la disparition de Heather.
17:37 Elle nous appelait constamment pendant l'enquête.
17:40 On la faisait venir pour l'interroger,
17:42 et dès qu'elle retournait chez elle,
17:44 elle nous rappelait pour demander ce qui se passait,
17:47 si on avait du nouveau à lui dire.
17:49 Emilia faisait son Emilia.
17:52 C'était parce qu'elle voulait savoir s'il l'avait dénoncée.
17:56 Elle s'attendait à ce que la police vienne lui dire,
17:59 il a dit que c'est toi la coupable.
18:02 Après l'avoir interrogée pour la cinquième ou la sixième fois,
18:06 les policiers se sont dit, elle est impliquée.
18:09 Elle doit être impliquée, sinon pourquoi elle ferait ça ?
18:12 Tu es de retour ici,
18:15 je veux te donner une autre chance de dire la vérité.
18:19 Elle aurait dû patienter,
18:23 mais au lieu de ça,
18:25 elle harcelait les enquêteurs pour savoir ce qui se passait.
18:28 Elle a tellement insisté
18:30 qu'elle a fini par éveiller les soupçons.
18:33 Emilia, je sais que ce n'est pas facile pour toi.
18:38 Tu dois élever tes trois enfants,
18:40 tu dois aussi t'occuper de ta soeur,
18:42 tu essaies aussi sans doute d'aider ta mère.
18:44 Je sais que tu en as plein les bras.
18:47 Je sais que tu voudrais aussi que quelqu'un veille sur toi.
18:50 Peut-être Josh, je ne sais pas.
18:53 Plus les enquêteurs discutent avec les témoins,
19:09 plus ils prennent la mesure de la complexité du triangle amoureux
19:12 entre Josh, Heather et Emilia.
19:14 La famille et les amis d'Emilia Carle confirment,
19:17 elle est tombée enceinte plusieurs mois avant la disparition de Heather
19:20 et le père de son enfant et Josh Fulgen.
19:23 Emilia a menacé Heather au téléphone,
19:26 en personne.
19:33 Josh terrorisait Heather
19:36 et quand il s'est mis à fréquenter Emilia,
19:38 ils l'ont fait ensemble.
19:41 La famille de Heather Strong prétend que Emilia Carle et Josh Fulgen
19:44 ont comploté pour faire croire qu'ils s'étaient séparés
19:47 afin que Josh puisse se réconcilier avec Heather
19:50 pour obtenir la garde de leurs enfants.
19:53 Emilia s'était persuadée que Heather
19:55 voulait empêcher Josh de voir ses enfants.
19:58 Personne n'allait faire ça à son petit ami.
20:01 Cette petite garce allait le payer.
20:04 Le plan présumé d'Emilia Carle et de Josh Fulgen
20:08 ne tarde pas à tomber à l'eau
20:10 puisque Heather quitte son mari pour se réfugier auprès d'un autre homme.
20:14 Un mois plus tard, le 7 janvier 2009,
20:16 Josh Fulgen est arrêté pour avoir proféré des menaces
20:19 à l'encontre de Heather au sujet de la garde de leurs enfants.
20:23 Pendant qu'il est en prison,
20:24 Emilia Carle serait allée chez Heather pour lui régler son compte.
20:29 Emilia voulait que Heather écrive une lettre
20:32 dans laquelle elle abandonnait toutes les charges
20:34 qui pesaient contre Josh.
20:36 À un moment donné, elles se sont disputées.
20:39 Emilia aurait agrippé Heather par les cheveux,
20:42 lui aurait mis un couteau sous la gorge,
20:45 il aurait menacé.
20:47 Elle voulait qu'elle abandonne ses accusations contre Josh.
20:53 Tu voulais les enfants.
21:02 Tu ne voulais pas qu'elle les garde.
21:04 Non, je vais être franc avec vous.
21:05 Tu ne voulais pas.
21:06 Non, non, non.
21:07 Tu ne voulais pas et elle te disait...
21:09 Elle te disait que tu ne pourrais plus jamais voir tes enfants.
21:12 Non, elle n'a pas dit ça.
21:13 Oui.
21:14 Non, non, c'est faux.
21:16 Tu voulais avoir les enfants.
21:18 J'aime mes enfants.
21:19 Josh a affirmé qu'il ne savait absolument pas
21:22 ce qui était arrivé à Heather.
21:25 À ce stade-ci, on était complètement épuisés.
21:28 Je ne sais pas où est Heather.
21:31 Je me suis levé et j'ai dit,
21:33 "Josh, c'est terminé.
21:34 "Je vais t'arrêter ce soir pour usage frauduleux
21:37 "de la carte de débit de Heather.
21:38 "Je vais prendre ton porte-monnaie et tes objets personnels."
21:41 Je peux sortir maintenant ?
21:42 Non, non, non.
21:43 Vous m'avez dit que je pouvais sortir quand je voulais.
21:45 Pourquoi ?
21:46 Oh, mon Dieu.
21:48 C'est ridicule.
21:51 C'est là que Josh a lâché une bombe.
21:55 Il a dit, "Si vous me permettez de laisser mon porte-monnaie à ma mère
21:59 "et d'aller embrasser mes enfants, je vais vous mener à Heather."
22:02 C'est incroyable.
22:05 Au début, il n'a pas dit qu'il l'avait fait.
22:07 Il a plutôt dit quelque chose d'un peu étrange.
22:09 Il leur a dit qu'il savait où était son corps.
22:12 Il n'a pas dit, "Je l'ai fait."
22:14 Il a dit, "Je sais où est son corps."
22:16 J'ai fermé la porte et je suis sorti en vitesse de la salle des interrogatoires.
22:19 J'ai dit à tous ceux qui participaient à cette enquête
22:22 de s'occuper de Heather,
22:23 "Vous pouvez me laisser avec Heather."
22:25 Ils m'ont dit, "Non, vous pouvez pas."
22:27 Je leur ai dit, "Vous pouvez pas."
22:29 Ils m'ont dit, "Vous pouvez pas."
22:31 J'ai dit à tous ceux qui participaient à cette enquête
22:34 de sauter dans leur voiture et de se dépêcher.
22:36 On l'a menotté, on l'a fait monter dans une voiture
22:38 et ils nous amenaient jusqu'à la maison d'Emilia.
22:41 Au bout d'un moment, Josh a fini par lâcher,
22:46 "D'accord, c'est bon, je jette l'éponge.
22:49 Je ne veux pas terminer sur la chaise électrique."
22:52 Et il a tout avoué.
22:58 Il leur a dit que son corps était derrière la caravane.
23:01 Je me souviens d'avoir pris un bâton assez long,
23:17 de près d'un mètre, et je l'ai cassé.
23:21 J'ai commencé à fouiller au sommet du tas de détritus.
23:24 À force de fouiller, je me suis frayé un chemin
23:26 et j'ai fini par atteindre le sol.
23:29 J'ai appuyé un peu, il s'est enfoncé jusqu'à mes jointures.
23:34 La police trouve le corps en décomposition de Heather Strong
23:43 dans la cour d'une maison qui appartient à la mère d'Emilia Carr.
23:47 Heather Strong a été sommairement enterrée
23:51 à quelques mètres d'une caravane abandonnée
23:53 où, selon la police, elle aurait été assassinée
23:56 après sa journée de travail le 15 février 2009.
24:00 Maintenant qu'ils avaient le corps,
24:06 ils ont commencé à faire pression sur Josh
24:08 pour qu'il admette que ce qu'il racontait n'avait aucun sens.
24:12 Quand deux personnes sont impliquées dans une affaire de meurtre,
24:16 elles s'accusent mutuellement parce qu'elles ne veulent pas assumer
24:20 l'entière responsabilité de leur acte.
24:23 À quel moment as-tu creusé la fosse ?
24:36 Après être allé là-bas et avoir vu Heather.
24:39 Avant qu'on la mette dans le sac et qu'on la recouvre,
24:43 je suis sorti pour creuser la fosse.
24:46 Et que faisait Emilia pendant ce temps ?
24:48 Pendant que je creusais, elle était là et elle me parlait.
24:52 On n'avait rien contre Emilia.
24:55 On avait seulement la déclaration de Josh
24:57 dans laquelle il disait qu'elle était présente.
25:00 Ils savent qu'elle était là quand Heather est morte.
25:04 Ils savent aussi que le seul moyen de la coincer,
25:09 c'est de la faire parler.
25:11 Et ce serait encore mieux s'ils pouvaient obtenir à son insu
25:14 des aveux de sa part.
25:17 À ce moment-là, on a communiqué avec la sœur de Josh
25:21 parce qu'on savait qu'Emilia essaierait de la joindre.
25:25 La sœur de Josh a accepté de collaborer
25:30 parce que Josh lui a dit,
25:32 « Je n'ai rien à voir avec ça. Tu dois me croire.
25:35 C'est Emilia qui a tout fait. C'est Emilia. »
25:38 Donc sa sœur s'est dit que si elle pouvait faire avouer
25:40 à Emilia, elle pourrait faire la même chose.
25:43 Donc on a élaboré un plan.
25:46 On allait les faire se rencontrer et les laisser discuter.
25:49 On a décidé de faire un plan.
26:00 On a décidé de faire un plan.
26:03 On a décidé de faire un plan.
26:06 On a décidé de faire un plan.
26:09 On a décidé de faire un plan.
26:12 Et peut-être qu'ils m'ont laissé entrer pour voir Josh
26:16 et ne pas le faire enregistrer.
26:19 Parce que si c'est enregistré, je ne peux rien lui dire.
26:22 Sur le téléphone.
26:24 Alors, raconte-moi ce qui s'est passé ce soir.
26:26 Parce que trois yeux sont mieux que deux.
26:30 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:33 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:36 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:39 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:42 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:45 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:48 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:51 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:54 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
26:57 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:00 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:03 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:06 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:09 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:12 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:15 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:18 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:21 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:24 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:26 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:29 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:32 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:35 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:38 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:41 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:44 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:47 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:50 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:53 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:55 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
27:58 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:01 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:04 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:07 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:10 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:13 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:16 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:19 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:22 C'est un peu comme si on avait un peu de l'amour.
28:24 C'est vrai, et cette affaire en est un bel exemple.
28:27 Plus d'un mois après le meurtre de Heather Strong,
28:31 la police mène une opération d'écoute électronique
28:33 dans le but d'obtenir des aveux de sa rivale,
28:36 Emilia Carr.
28:38 ...
28:58 Emilia a fini par craquer, et elle lui a dit ce qu'ils avaient fait.
29:02 Elle a commencé à décrire dans les moindres détails
29:05 à la sœur de Josh ce qu'ils avaient fait,
29:08 comment ils avaient attiré Heather dans la caravane.
29:12 ...
29:39 Elle admet alors qu'elle était là
29:41 quand Josh a traîné Heather dans la caravane.
29:44 ...
30:02 Vous avez deux individus,
30:04 et vous savez qu'ils sont tous les deux impliqués.
30:07 Donc, si vous êtes policier, vous n'avez qu'à les séparer
30:10 et à discuter avec eux, en essayant de les monter l'un contre l'autre.
30:13 Et c'est exactement ce qu'ils ont fait.
30:15 ...
30:23 Je n'essaie pas de te monter contre Josh.
30:26 Je suis franc avec toi.
30:29 Je sais que tu étais là.
30:34 ...
30:39 Je sais que vous l'avez mise dans la valise.
30:42 On est assis à côté ou en face d'une personne
30:47 qui a commis un crime horrible.
30:50 Et notre but ultime, c'est de pousser cette personne
30:53 à nous dire la vérité sur ce qui est arrivé.
30:55 Et non seulement ce qui est arrivé, mais pourquoi.
30:57 Pourquoi c'est arrivé.
30:59 Je sais que tu étais là, la nuit où elle a rendu l'âme.
31:03 Je sais que tu étais physiquement dans cette pièce.
31:06 Je sais que tu la touchais quand elle est morte.
31:11 Je ne suis pas en train de te mentir.
31:16 Ils s'accusaient mutuellement.
31:20 Emilia disait que tout était la faute de Josh
31:23 et Josh disait que c'était la faute d'Emilia.
31:25 ...
31:33 Honnêtement, je n'avais pas prévu de la tuer.
31:35 C'est Emilia, ce n'était pas mon idée.
31:37 Josh, tout ce qu'elle avait à faire, c'était de revenir et de dire
31:41 "Je n'ai pas signé ça. Ils m'ont menacé, ils m'ont ligoté.
31:44 Ils ont essayé de me tuer."
31:46 Oui, mais...
31:47 Tu sais où ça t'aurait mené ?
31:49 Tu aurais perdu tes enfants et tu serais dans la même situation qu'en ce moment.
31:54 Tu en avais assez des conneries de Heather.
31:57 Libère-toi de ce poids.
32:03 Ne laisse pas le monde croire que tu es insensible.
32:11 Je ne suis pas insensible.
32:13 Je ne pense pas à moi, je ne pense qu'à mes enfants.
32:15 Je sais, je sais.
32:16 Je me suis laissée entraîner dans quelque chose
32:19 que je n'aurais jamais dû croire.
32:21 C'est vrai, mais tu y as participé.
32:24 À part, égal.
32:26 Ils sont allés dans une pièce pour parler avec Josh.
32:31 Voici ce qu'Emilia m'a dit.
32:33 Elle a parlé de l'acheter dans le lac et de laisser les alligators la dévorer.
32:37 Puis, ils sont allés dans une autre pièce pour parler avec Emilia.
32:41 Josh nous a dit ce qui s'était passé.
32:44 Josh nous a dit que vous l'aviez attiré.
32:48 Josh nous a dit que vous l'aviez attiré dans la maison.
32:53 Ils disaient à Emilia, "Tu sais ce qu'il a dit sur toi ?"
32:57 Et ils lui mentaient.
32:58 Ensuite, ils allaient voir Josh, "Tu sais ce qu'elle a dit sur toi ?"
33:00 Et ils lui mentaient.
33:02 Après quelques jours de ce manège, la vérité a éclaté.
33:06 Tu comprends ce qui se passe ?
33:08 Tu comprends que tu viens d'avouer un meurtre ?
33:12 Un meurtre prémédité.
33:14 Tu comprends bien ?
33:17 Qu'est-ce que je risque pour ça, la peine de mort ?
33:19 Je ne sais pas, Josh.
33:20 C'est au jury de trancher.
33:22 Est-ce que c'est vrai que tu étais avec Josh quand Heather a rendu son dernier souffle ?
33:30 Je ne t'entends pas.
33:37 Oui.
33:38 Qu'avez-vous fait après qu'elle a rendu l'âme ?
33:46 Je peux vous poser une question ?
33:48 Peux-tu répondre à la mienne ?
33:50 Si je ne réponds pas, vous allez m'arrêter, c'est ça ?
33:54 Je ne rentrerai pas chez moi ce soir.
33:56 En fait, il a manipulé Heather.
34:05 Il lui a dit que Emilia avait caché environ 2500 dollars à l'intérieur de la caravane.
34:11 Josh Fulgham convainc Heather Strong de l'accompagner jusqu'à une caravane abandonnée derrière la maison de la mère d'Emilia Carr.
34:19 Josh prétend qu'il y a de l'argent volé caché à l'intérieur et il promet à Heather de le partager avec elle.
34:26 Il lui a dit qu'il savait où l'argent était caché.
34:29 Je ne crois pas qu'il avait l'intention de la tuer, mais la situation a dérapé.
34:36 Josh a dit qu'il avait arpenté la caravane en faisant semblant de chercher l'argent caché.
34:44 Puis, il a dit à Heather, "Assieds-toi, il faut qu'on parle."
34:49 Et elle a dit, "Non, je ne veux pas parler."
34:52 Et il a dit, "Non, je ne veux pas parler."
34:55 Et elle a dit, "Non, je ne veux pas parler."
34:58 Et il a dit, "Non, je ne veux pas parler."
35:01 Puis, il a dit à Heather, "Assieds-toi, il faut qu'on parle."
35:06 Heather a alors réalisé que quelque chose clochait et elle lui a répondu, "Non, je m'en vais."
35:16 Elle allait partir quand...
35:18 Qui est apparu?
35:20 Emilia.
35:23 Emilia Carr déclare à la police qu'elle et Josh ont ligoté Heather dans la caravane dans l'unique but de lui faire peur
35:30 et de la convaincre de signer un formulaire attestant qu'elle accorderait la garde de ses enfants à Josh.
35:36 Depuis combien de temps c'était planifié?
35:39 Pour être franc, à peu près, oui.
35:46 À peu près.
35:50 En fait, on a planifié tout ça le soir même.
35:53 Mais il y a longtemps,
35:56 Emilia est venue chez moi un soir pendant que Heather était allée dans un bar.
36:02 J'avais les enfants avec moi quand Emilia est arrivée.
36:06 Ça fait très longtemps.
36:08 Donc, c'était planifié depuis longtemps.
36:10 Josh nous a dit que vous aviez déjà parlé de faire quelque chose comme ça.
36:14 On n'a jamais parlé de ça.
36:15 Il dit que vous avez déjà parlé de faire quelque chose comme ça.
36:18 On n'a jamais parlé de ça.
36:19 Il dit que vous aviez tout planifié.
36:21 À un moment donné,
36:23 Josh a expliqué qu'Emilia ne pouvait plus se contrôler.
36:27 Alors, elle s'est approchée de Heather,
36:29 elle l'a empoignée par le cou et a commencé à l'étrangler.
36:32 Elle était enragée.
36:34 Elle était derrière Heather.
36:36 Elle était derrière elle?
36:38 Oui, derrière elle.
36:39 Est-ce qu'elle avait mis son bras autour de son cou pour l'étrangler ou est-ce qu'elle lui pince le nez avec ses doigts?
36:44 Qu'est-ce que...
36:45 Je crois qu'elle lui pince le nez avec ses doigts, comme ça.
36:48 Elle pouvait aussi la tenir par le cou.
36:50 Il a mis sa main sur sa bouche et sur son nez.
36:55 Je ne l'ai pas tué.
36:57 As-tu mis du ruban adhésif autour de son cou?
37:00 As-tu attaché le sac autour de son cou?
37:04 Ils l'ont attiré dans cette caravane.
37:10 Ils ont essayé de lui briser le cou
37:12 et comme ça n'a pas marché, ils lui ont mis un sac à ordures sur la tête
37:16 et ils l'ont attaché autour de son cou pour qu'elle meure asphyxiée.
37:19 Ce que je trouve vraiment triste dans ce meurtre,
37:24 ce qui me brise le cœur,
37:26 c'est que non seulement Heather savait qu'elle allait mourir
37:31 et que son agonie serait longue,
37:34 mais elle savait que ceux qui allaient la tuer étaient l'homme qu'elle avait aimé autrefois
37:39 et la gardienne de ses enfants, la nouvelle petite amie.
37:43 Je crois que c'était leur intention.
37:54 Elle ne sortirait pas de cette caravane vivante.
37:59 Comme dans une scène du film "Les Enragés",
38:03 Heather Strong a été brutalement assassinée dans une caravane abandonnée.
38:08 Les aveux d'Emilia Carr ont été enregistrés à son insu
38:11 par les agents du bureau du shérif du comté de Marion
38:14 et Josh Fulgham les a menés jusqu'au corps de leurs victimes.
38:18 Mais malgré tout, ils continuent de s'accuser mutuellement.
38:22 Josh accusait Emilia et Emilia accusait Josh.
38:29 Josh Fulgham, Emilia Carr et Heather Strong.
38:32 Ce sont les trois seules personnes à savoir ce qui s'est passé.
38:36 Heather Strong ne peut plus rien dire.
38:38 Emilia Carr et Josh Fulgham sont les seules qui peuvent raconter ce qui est arrivé à cette femme.
38:45 Josh Fulgham a été assassiné.
38:50 Emilia Carr a été assassinée.
38:53 Josh Fulgham a été assassiné.
38:58 Il m'a confessé ses péchés.
39:01 Et il m'a dit à quel point tu étais impliquée.
39:04 C'est-à-dire pas du tout, je vous l'ai dit.
39:07 C'est faux.
39:08 C'est votre opinion.
39:10 C'est ça.
39:11 Emilia m'a fait l'effet d'une femme froide, insensible.
39:16 Elle ne voudra jamais assumer la responsabilité de ses actes, de ce qu'elle a fait, et...
39:21 Elle va devoir vivre avec ça pour le reste de sa vie.
39:25 C'est une femme froide et calculatrice.
39:27 Dans certains de ses interrogatoires, elle dit des choses comme...
39:32 La seule chose dont je suis coupable, c'est d'avoir menti.
39:35 C'est ce que j'ai fait de pire.
39:36 Mais elle était là.
39:37 Elle pouvait s'en aller à tout moment.
39:39 Beaucoup de choses que Emilia a faites avant ce meurtre...
39:48 Me portent à croire qu'elle est le cerveau derrière tout ça.
39:53 Que ce n'était pas l'idée de Josh de tuer Heather.
39:56 Josh a toujours prétendu qu'il voulait seulement lui faire peur.
40:00 Il voulait la terroriser dans cette caravane...
40:03 Pour qu'elle renonce à lui enlever ses enfants.
40:06 Mais ça a dérapé, et ça s'est terminé par un meurtre.
40:09 C'est la faute d'Emilia si ça s'est terminé par un meurtre.
40:12 Je n'étais pas là.
40:16 Je n'ai rien à voir là-dedans.
40:17 Tu m'as dit que tu étais là.
40:19 Tu m'as dit ce que tu as fait.
40:22 Tu ne t'en souviens pas ?
40:23 Je vous ai dit ce que vous vouliez entendre.
40:25 Non, non.
40:26 C'est le jeu auquel Emilia veut jouer.
40:28 Mais ça ne marchera pas.
40:29 Je n'y crois pas une seconde.
40:32 Passé une certaine limite...
40:34 Ils ont tout fait ensemble.
40:36 Mais je pense qu'Emilia est à l'origine de tout ça.
40:40 Le 25 mars 2009,
40:44 Emilia Carr est accusée d'enlèvement et de meurtre au premier degré
40:48 avec la complicité de Josh Fulgham.
40:51 Au moment de son arrestation,
40:52 Emilia Carr est enceinte de neuf mois.
40:55 Elle accouche du bébé de Josh
40:57 alors qu'elle est détenue à la prison du comté de Marion.
41:00 La défense de Josh
41:02 consistait à prétendre
41:05 qu'il avait été agressé sexuellement quand il était enfant.
41:09 Donc, son comportement, sa violence, le meurtre...
41:13 Tout découlait de son enfance et des agressions qu'il avait subies.
41:20 Je n'ai trouvé aucune preuve à cet effet.
41:22 Il a tout inventé pour s'attirer la sympathie du tribunal
41:26 et bénéficier d'une peine réduite.
41:28 Je suis convaincu que Emilia Carr
41:33 a été agressée sexuellement par des proches.
41:36 Mais vous savez,
41:38 des centaines de milliers d'enfants sont maltraités chaque jour dans ce pays
41:42 et ils ne deviennent pas tous des bourreaux et des assassins.
41:45 Ce n'est pas une excuse.
41:46 C'est comme ça. C'est tout.
41:50 À la suite d'une série de décisions controversées,
41:53 Josh Folger est condamné à perpétuité pour le meurtre de Heather Strong,
41:57 tandis que Emilia Carr est condamnée à mort pour le même crime.
42:00 Emilia a alors 26 ans,
42:03 ce qui fait d'elle la plus jeune femme condamnée à mort aux États-Unis.
42:07 Quand est venu le temps de témoigner l'un contre l'autre,
42:15 il fallait prendre une décision et Josh a parlé le premier.
42:18 Il a accepté de témoigner.
42:20 Pas elle.
42:22 Elle pensait pouvoir s'en sortir.
42:25 C'est l'erreur qu'a commise Emilia Carr.
42:28 La condamnation à mort d'Emilia Carr
42:31 est maintenue par la Cour suprême de l'État,
42:33 qui a noté que son quotient intellectuel était de 125,
42:36 alors que celui de Josh n'était que de 81.
42:39 C'était elle le cerveau,
42:42 même si elle prétendait que c'était plutôt lui qui l'était.
42:44 Elle a un quotient intellectuel élevé.
42:46 Elle est très intelligente,
42:48 alors on est en droit de penser qu'elle a joué un rôle plus important
42:51 qu'elle ne veut bien le dire.
42:53 Son jeu, c'est de dire,
42:57 « Pauvre de moi, pauvre de moi,
42:59 cet homme est coupable et c'est moi qui suis accusé. »
43:01 Il y a eu une véritable campagne en sa faveur sur Facebook et sur Internet.
43:07 Libérez Emilia Carr.
43:09 C'était une campagne pour tenter de lui faire obtenir un nouveau procès
43:12 afin qu'elle évite la peine de mort.
43:15 En octobre 2016,
43:17 la Cour suprême de la Floride statue que la peine de mort
43:20 ne peut être appliquée qu'à la suite d'une décision unanime du jury.
43:24 Les jurés s'étant prononcés à 8 contre 4 en faveur de la peine capitale,
43:28 la condamnation à mort de Emilia Carr est commuée en peine de prison à vie.
43:33 L'État de la Floride n'accordant pas de libération conditionnelle,
43:36 Emilia passera donc le reste de ses jours derrière les barreaux.
43:40 Dans cette affaire, c'est comme si on voyait
43:43 un véritable tourbillon de violence
43:47 dévaster la vie de Josh Fulgham et de Heather Strong.
43:53 On a eu de la chance dans cette affaire.
43:58 Nous avions de belles cartes dans notre jeu.
44:01 On a pu prouver que Josh et Emilia étaient coupables
44:04 de ce qui était arrivé à Heather.
44:06 Josh va devoir vivre avec ça le reste de ses jours.
44:09 Mais Heather n'est plus là.
44:12 C'était la mère de ses enfants.
44:14 Et en lui enlevant la vie, il a pris en partie celle de ses enfants.
44:18 C'était la mère de ses enfants.
44:20 Et en lui enlevant la vie, il a pris en partie celle de ses enfants.
44:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:29 Merci à tous !
44:31 [SILENCE]