Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.152
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.152
Transcript
00:00 [Bruit de la rue]
00:02 [Bruit de la rue]
00:04 [Bruit de la rue]
00:06 [Bruit de la rue]
00:08 [Bruit de la rue]
00:11 - Now that you mention it,
00:13 everything is fine.
00:15 - I'm not so sure,
00:17 but I can't do anything.
00:19 - What do you mean?
00:21 - My parents haven't been doing well lately.
00:27 And I told her that my dad
00:30 has gone to work with Miss Miranda.
00:32 - Why should she be angry?
00:34 They are siblings.
00:35 - She believes that my father
00:38 treats Miss Miranda differently.
00:41 - I don't know.
00:44 I think it's too much.
00:46 - Can we go for a walk?
00:49 I want to walk.
00:51 - Yes, let's go.
00:53 - Bye.
01:01 - Bye.
01:02 - Have a nice trip.
01:04 - Hey, did you hear that?
01:07 Did you hear that?
01:09 Mr. Marcus and Miss Miranda.
01:12 I'm sorry.
01:16 - What do you mean?
01:18 Are you kidding me?
01:20 Nothing.
01:23 It's not over yet.
01:25 What are you trying to do?
01:28 To poison me?
01:30 - What are you talking about?
01:32 - Stop lying!
01:34 - I'm not lying.
01:36 I'm not lying.
01:38 - You are lying.
01:40 - I'm not lying.
01:42 - You are lying.
01:44 - I'm not lying.
01:46 - You are lying.
01:48 - I'm not lying.
01:50 - You are lying.
01:52 - You are lying.
01:54 - I'm not lying.
01:56 - You are lying.
01:58 - I'm not lying.
02:00 - You are lying.
02:02 - You are lying.
02:04 - I'm not lying.
02:06 - You are lying.
02:08 - I'm not lying.
02:10 - You are lying.
02:12 - I'm not lying.
02:14 - You are lying.
02:16 - I'm not lying.
02:18 - You are lying.
02:20 - I'm not lying.
02:22 - You are lying.
02:24 - I'm not lying.
02:26 - You are lying.
02:28 - I'm not lying.
02:30 - You are lying.
02:32 - I'm not lying.
02:34 - You are lying.
02:36 - I'm not lying.
02:38 - You are lying.
02:40 - I'm not lying.
02:42 - You are lying.
02:44 - I'm not lying.
02:46 - You are lying.
02:48 - I'm not lying.
02:50 - You are lying.
02:52 - I'm not lying.
02:54 - You are lying.
02:56 - I'm not lying.
02:58 - I'm not lying.
03:00 - I'm not lying.
03:02 - I'm not lying.
03:04 - You are lying.
03:06 - I'm not lying.
03:08 - You are lying.
03:10 - I'm not lying.
03:12 - You are lying.
03:14 - I'm not lying.
03:16 - You are lying.
03:18 - I'm not lying.
03:20 - You are lying.
03:22 - I'm not lying.
03:24 - You are lying.
03:26 - I'm not lying.
03:28 - I'm not lying.
03:30 - You are lying.
03:32 - I'm not lying.
03:34 - You are lying.
03:36 - I'm not lying.
03:38 - You are lying.
03:40 - I'm not lying.
03:42 - You are lying.
03:44 - I'm not lying.
03:46 - You are lying.
03:48 - I'm not lying.
03:50 - You are lying.
03:52 - I'm not lying.
03:54 - I've always wanted to talk to you.
03:58 - But I was afraid that I would fall in your eyes, that I would lose your appreciation.
04:06 - What are you saying?
04:08 - You will never lose my appreciation.
04:12 - You don't know me at all.
04:14 - I know you. Don't take it that way.
04:20 - It has nothing to do with you.
04:22 - It's all about fear, the personal fear.
04:26 - The remnants of the abuse.
04:30 - A small part of me always believed that I deserved it, that something so horrible could have happened without my fault.
04:40 - You are not to blame.
04:45 - You are not to blame.
04:50 - I still can't believe that you are a mother.
04:54 - I am a mother, without a child, without a daughter.
05:00 - I'm really sorry.
05:02 - Have you ever thought of hiring a private investigator? I could look for one myself.
05:08 - Marco is homeless.
05:10 - I believe that he has been sent abroad.
05:13 - It doesn't matter where he is, as long as he is happy.
05:20 - And I'm sure he will be.
05:22 - This is what matters to the children.
05:25 - Not that he is necessary to us.
05:29 - You are right. I didn't think of it that way.
05:34 - I really believe it.
05:36 - Come on, smile.
05:39 - You are strong.
05:42 - Strong?
05:45 - Yes, look at yourself.
05:47 - You have been through all this and you have not lost your hope or your humanity.
05:54 - You always make me feel better.
06:01 - I don't know how you do it.
06:05 - Is that all?
06:09 - A sip?
06:14 - I've had another two, Christophe.
06:17 - You've learned your lesson.
06:20 - I'm not well, I need help.
06:23 - And I wanted to help you.
06:26 - What should I believe now?
06:29 - The worst, Christophe.
06:33 - As always.
06:36 - I have no doubt.
06:38 - I have become your biggest enemy.
06:42 - It's not my fault.
06:44 - I love you.
06:47 - I love you.
06:49 - You are the love of my life.
06:52 - I was not alone in this position.
06:55 - You brought me here.
06:57 - Today, again, you asked me to leave.
07:03 - So many years together.
07:06 - And as soon as the truth was revealed,
07:11 - you threw me away.
07:13 - So that you could continue your life without any trouble.
07:17 - Very well.
07:22 - If you want to be here, you will respect me,
07:27 - the children and the staff.
07:31 - You are now a guest here.
07:37 - I will make you another one.
07:40 - Let it be.
07:42 - Let it be, I don't want it.
07:48 - I'm sorry.
08:01 - I'm sorry.
08:03 - I'm sorry.
08:06 - Thank you for bringing me here.
08:08 - Let me help you.
08:11 - No, thank you.
08:13 - You should rest and come back soon.
08:19 - You saw how Marko is.
08:21 - I can't think straight right now.
08:24 - I hope this silence will clear my mind.
08:27 - I told you that things would be like this.
08:30 - I'm telling you from the bottom of my heart.
08:33 - I know.
08:35 - Should I not go to your door?
08:39 - No.
08:41 - If I see you here until your wedding, I wish you a good time.
08:45 How many people are parting tonight
08:49 That we are parting
08:53 How many tears are falling
08:58 In the rooms of the earth
09:02 How many are saying goodbye
09:07 How many are in silence
09:12 Tonight miracles are happening
09:16 And they are sharing in things
09:20 How many lives we have
09:23 - He's a man of great soul.
09:25 - I don't believe such things about Mr. Marko.
09:27 - He's a serious man.
09:29 - He's not a serious man.
09:31 - He just has a special affection for Miss Miranda.
09:34 - You'll misunderstand his wife.
09:36 - Miss Miranda is also a type and a sub-character.
09:38 - She has never given you any rights.
09:40 - You'll misunderstand her.
09:42 - I don't know. We are right.
09:44 - But wherever there is smoke, there is fire.
09:47 - There is no smoke, no fire.
09:49 - And if anything happens, she will take you and take you away.
09:53 - No, no, no.
09:56 - After what happened to Tassos, I never open my mouth for anyone.
10:00 - Why don't you go to your house?
10:03 - Tassos is waiting for you.
10:05 - He told me not to go to the pub.
10:07 - I sit there for an hour.
10:09 - He will be there with his mother.
10:11 - He's playing it well now to get you.
10:14 - And as soon as he sees Samaritou, he will do the same.
10:16 - No, I'm not telling you.
10:18 - He seems to be changed.
10:20 - Lycos has grown up and his hair has turned white.
10:22 - Neither his mind has changed nor his head.
10:25 - I didn't know that Apostolis had changed his mind.
10:31 - Yes, I was worried because Mr. Kehagias was quite busy.
10:38 - I understand.
10:40 - What I don't understand is why you want my sister's phone number.
10:44 - I have to contact her to proceed with the transfer of the building.
10:48 - But my sister has nothing to do with the mobile phones.
10:52 - The property is mine. Our father has paid it off.
10:56 - Yes, it's mainly a typical matter.
11:00 - I don't find what you say very convincing.
11:04 - If you can explain it to me, I will be happy to give you the details.
11:10 - I'm sorry, but I'm committed to professional integrity.
11:15 - But, Mrs. Vassilis, I'm sorry to say that I work for your interests.
11:21 - I can't give you the details.
11:23 - You are a lawyer in Apostolis.
11:25 - And you have never cared about my personal interests.
11:31 - I understand.
11:33 - I'm very sorry.
11:35 - Me too.
11:39 - Goodbye.
11:40 - Have a good evening.
11:41 - You too.
11:42 - Frosso!
11:44 - Frosso!
11:45 [Musique]
12:13 - Are you okay, sir?
12:15 - My sisters are not answering.
12:18 - Should I call for food?
12:22 - I don't know if Mr. Paris will come.
12:25 - I'm going to see something first.
12:28 - Okay.
12:29 - Why don't they answer?
12:36 - I told you, we are in a mess.
12:42 - Your sister left Dimitrakis in the stairs of your father's church.
12:47 - He is wandering around with a lot of women.
12:51 - And you?
12:52 - You left your serious studies to mess with them.
12:57 - You are a prison, sir.
13:00 - Okay, calm down.
13:02 - How can I calm down with our mess?
13:04 - Because the mess is a dead end.
13:06 - And you know who is responsible for all this?
13:08 - Your father.
13:09 - He is working in the bank to work in this shop.
13:12 - From the beginning, it seemed that the situation would be better.
13:15 - Everyone who works in this shop has suffered.
13:17 - Why should we escape?
13:18 - Mom, these are demons.
13:20 - It's not the shop's fault for our choices.
13:22 - I have no choice, Stéphane.
13:24 - Why should I sit in my eggs and eat?
13:26 - You should sit too.
13:27 - I'm not hungry to go for a walk.
13:29 - Why don't you do it?
13:30 - Because people are not at our feet, Stéphane.
13:32 - To make us smoke.
13:34 - Because good theories, but in practice, no revolutionist
13:37 - I'm not happy, I've lived two wars and I know what I'm talking about.
13:41 - And your father is the same, but he disagrees with you.
13:44 - Your father used to agree, but now he has lost his mind,
13:47 - like all of you here.
13:48 - I'm the only one trying to keep this family from destruction.
13:52 - I'm sorry for what you're going through.
13:57 - It's very difficult to see your father in prison.
14:00 - Do you believe in the first word "prison"
14:05 - than in our home?
14:07 - I can't even say it.
14:13 - I can't.
14:15 - I don't want to.
14:17 - I'm sorry.
14:24 - Don't think like that.
14:26 - Sometimes I feel guilty
14:28 - that I couldn't love him
14:31 - or leave him.
14:34 - Paris,
14:35 - if my father has learned anything from me,
14:38 - it's that children are never to blame
14:41 - for the relationship I have with their parents.
14:43 - Yes, but I'm not a child.
14:45 - Your father will always be your father.
14:48 - This relationship doesn't change with age.
14:51 - If you don't want to see him,
14:54 - don't.
14:56 - There's nothing worse
14:59 - than showing him feelings we don't mean.
15:02 - It's very oppressive.
15:04 - Yes.
15:05 - And for so many years,
15:08 - I've been trying to make him like me.
15:13 - Anyway, I'm not giving up on my own.
15:17 - You're better.
15:21 - Do you want to go to the same hospital?
15:23 - I'm better.
15:24 - Can we stay a little longer?
15:28 - Of course.
15:31 - Of course.
15:32 - I see you're still here.
15:41 - You came straight to work.
15:43 - I came to thank you for your help.
15:47 - I'm glad you did.
15:49 - I was afraid you'd fire me.
15:51 - I was afraid you'd fire me.
15:53 - Is there any news?
15:55 - Nothing special.
15:56 - The case is still open.
15:59 - It's still being investigated.
16:01 - I'll do everything I can to get the right direction.
16:04 - Good.
16:05 - But I want to ask you one more thing.
16:10 - I want you to leave my wife.
16:13 - Let's stay within the scope of the case.
16:19 - If you don't cut me off from Olga,
16:24 - don't fire me.
16:26 - I'll cut you off with force.
16:28 - I'm not afraid of your threats, Mr. Vassilis.
16:30 - But I want to ask you something.
16:33 - Have you ever thought about what your wife would want?
16:36 - You?
16:37 - Have you ever thought about your wife's needs?
16:41 - That you left her alone with a baby?
16:44 - For a whore?
16:46 - What a jerk he is!
16:57 - I was about to eat.
16:58 - I forgot how well he cooks.
17:00 - Of course, the whole of the Bordeaux knows how to call him "the chef".
17:03 - Don't forget to put the red dressing on the bread.
17:06 - I did. I'll have it ready before we leave.
17:08 - He's a jerk.
17:10 - I'm sorry I left you on your own.
17:20 - Thank you for opening your heart to me.
17:25 - You should think that your daughter is fine.
17:28 - You're fine and you'll have a new beginning with Dino.
17:34 - You shouldn't have visited Christy.
17:37 - He'll never do you any good.
17:40 - Marco, he knows where my daughter is.
17:43 - He and Kartezini.
17:45 - Believe me, Kartezini may have a relationship.
17:48 - I was about to tell him about my relationship with Dino.
17:53 - I don't exclude anyone from the possibility.
17:56 - Then why don't you try to get in touch with Vassilis?
17:59 - Regardless of who's involved, he may know something.
18:02 - You're right. I hadn't thought about it.
18:05 - He keeps telling me things I haven't thought about.
18:09 - I'm glad I'm helping you.
18:11 - Marco, I'm glad we're friends again.
18:22 - Is everything okay?
18:24 - Yes, everything's fine.
18:28 - Bye.
18:29 - Get ready quickly.
18:31 - I have to go to my office.
18:33 - Is something wrong?
18:40 - I talked to Marco about Christy, the orphanage and the child.
18:47 - Dino, don't get mad at me, but...
18:50 - She accompanied me to the hospital to meet him.
18:53 - Christy? Why would you do that? What could that monster have told you?
18:57 - About my daughter. You're the one who's forgetting.
19:00 - I'm forgetting?
19:02 - We'd better not meet tonight.
19:07 - After everything that's happened, we'll go to my father's house.
19:10 - As you wish.
19:12 - You can rest.
19:14 - See you tomorrow.
19:17 - See you later.
19:19 - Bye.
19:25 - What's going on?
19:32 - We need to talk.
19:34 - I spoke to Amalia. She said you should get used to my lawyer.
19:38 - I can't right now, Althia.
19:40 - When will you be able to?
19:44 - In the summer.
19:46 - No, I can't. I need the money. I've made a big investment.
19:53 - Very well. I'll do it right away.
19:56 - I'll talk to my lawyer. I'll ask him to call you.
20:01 - Tomorrow.
20:06 - But after that, I won't see you again.
20:10 - Tomorrow morning.
20:12 - I'll call you.
20:14 - Farid?
20:20 - Aren't you going to say goodbye?
20:22 - Come on.
20:26 - I was surprised that the lawyer wanted to meet my sister.
20:33 - I don't understand. What does he want?
20:36 - Dorothea has never been involved in our finances.
20:39 - Maybe he's hiding something.
20:41 - I have no idea.
20:43 - But don't worry. Everything is going to be fine.
20:46 - It's going to be very difficult.
20:48 - Do you remember when I told you that Marika decided to stay in Athens
20:51 and to rent a house nearby to see the child?
20:54 - Yes, I remember.
20:56 - I found it. I was just informed and I was told to go see him.
21:00 - If he's not ready, I'll tell him.
21:03 - Maybe you're in a hurry.
21:06 - Olga, what are you telling me?
21:08 - I did it because you told me in the morning that we had nowhere to stay.
21:11 - Otherwise, I would have stayed at your house.
21:13 - I meant that I had to.
21:15 - Olga, what's wrong?
21:17 - I'm afraid.
21:21 - I'm afraid, Sotiri.
21:23 - All this is very familiar to me.
21:26 - Until now, my life was...
21:28 - It was measured, socially acceptable.
21:32 - And now?
21:33 - Olga, is something happening?
21:35 - Yes.
21:36 - Since the arrest of Apostoli and then...
21:39 - No, not that.
21:41 - None of my supposed friends have been with me.
21:45 - No, I didn't expect that.
21:47 - You know, until now, I've never felt difficult.
21:49 - I've never felt like a person. I really wanted to.
21:52 - But, you know...
21:54 - Everything I've learned for so many years and it seemed...
21:57 - Excessive.
21:59 - Now, I'm living it.
22:03 - It's not excessive to be sad for a person who hurt you.
22:06 - That's what should be socially acceptable.
22:08 - No, I'm not saying that.
22:11 - But, when I hear that someone has been arrested, I say "Here they are".
22:19 - Their life is ruined.
22:21 - But, I feel that mine is starting now.
22:29 - I don't know. It may be in my mind.
22:33 - Olga, every family and every person is unique.
22:38 - And you don't know if the truth is that other people have felt like you.
22:42 - Usually, no one says that.
22:46 - You haven't done anything wrong.
22:49 - Really.
22:50 - And if I do now?
22:52 - With you.
22:54 - If I did something wrong, it wouldn't make us feel so beautiful.
22:59 - Can I come and pick you up tonight?
23:04 - I'll call you.
23:07 - I don't care. We'll give the employees a one-off salary next month.
23:16 - And we'll pay the salary. I don't want to see it again.
23:19 - We can't do that. I don't think we can do it.
23:22 - We'll do it. We'll delay the payment.
23:25 - Please, call the lawyer and make him understand.
23:28 - Wait, wait.
23:30 - To make such a decision, we have to look at it from all sides.
23:34 - We can negotiate with Vassilis and give him the money in installments.
23:39 - I want you to call his lawyer and we'll talk about it.
23:43 - We have to inform Miranda.
23:45 - I'll inform Miranda.
23:49 - I'll call the lawyer.
23:52 - Excuse me for interrupting.
23:57 - Can I talk to my father?
24:00 - Yes, my girl. Let's go inside.
24:02 - No, no, Marco. I'll go. Stay.
24:05 - Dad, I think I made a big mistake with mom.
24:13 - She took the phone to the confectionery shop
24:16 and I told her you left with Miss Miranda.
24:20 I think she got angry.
24:22 Or maybe she was already angry because no one told her we weren't going to dinner.
24:27 - She's right about that. I should have informed her.
24:31 - I'm sorry I told her you were with Miss Miranda. I didn't think about it at the time.
24:35 - No, it's okay, my girl. It's not your fault.
24:38 You didn't do anything wrong.
24:41 But I'm surprised she hasn't called me yet.
24:44 - I'm sure she'll call you before we leave.
24:47 - I want you to know that nothing happens with Miranda
24:50 like your mother thinks.
24:53 But I don't want you to worry about that, especially in your current state.
24:58 - Do you promise? - Yes.
25:02 - I'm sorry I'm acting like this, but your mother insisted I come in to say goodbye.
25:08 - Didn't you want to say goodbye?
25:11 - I didn't know if you wanted to.
25:17 - I'm sorry.
25:22 - I'm sorry.
25:25 - I'm sorry.
25:28 - I'm sorry.
25:31 - How is she?
25:41 - She's fine. It's just that she has a problem.
25:44 It's not a problem, it's just that she's stuck in my head.
25:48 - Do you want me to see?
25:54 - It's not a problem. It's just a triumphant method.
25:58 Do you remember? We talked about it in my office.
26:01 - Yes, I remember.
26:04 - Thank you.
26:14 For everything you've done to help me to close this deal with Ergolav.
26:21 - It was very helpful.
26:24 I mean, to take over the building from the middle.
26:27 - Yes.
26:29 Anyway, you should know that the contract that he took over to build the building
26:33 will expire on the 15th. We have to find buyers by September.
26:36 They will have entered.
26:39 - I was thinking of holding some general deals.
26:42 Since we expect the value of the area to rise,
26:46 it's pointless to sell everything now.
26:50 - You're right. I didn't think of it that way.
26:53 It's a good idea, isn't it?
26:56 - It's a good idea for you too.
26:58 - Yes, it's a good idea for me, but I can't solve it in one go.
27:01 - I don't remember this method again.
27:04 What did we say?
27:06 - The triumphant method.
27:08 - I remember it wrong.
27:10 - We have two options.
27:12 - The "H" and the "P".
27:16 - I find it very strange that I'm at home at this time.
27:20 Normally, I would close the shop in a few minutes.
27:24 The girls would go to the pastry shop.
27:28 Mr. Vilsaris would order one of his famous pastries.
27:31 But I'm here and I don't know what to do.
27:34 - Maybe you should do something.
27:37 And then you should start a new company, Amalia.
27:40 You should start going out.
27:42 We're all together now, like a family.
27:46 - I feel like I'm useful.
27:49 I contribute to society.
27:52 - But a woman doesn't have to work to contribute to society.
27:56 - You said "woman".
27:59 Why did you make this distinction?
28:01 A man can't not work, but he can be useful.
28:05 - You're wrong again.
28:07 - I'm not making this distinction, Amalia.
28:10 - Of course she can.
28:12 How can a woman work and create a family at the same time?
28:16 - I know many women who do it and they're equally good at both.
28:21 - Yes, but they do it by choice.
28:23 I don't force them.
28:25 - If I had the choice, I wouldn't work.
28:28 I would devote myself to the family.
28:30 - Leave the girls alone.
28:32 Mrs. Matoula will go.
28:34 I will do what many foreigners say.
28:37 I think everyone should do what they feel like.
28:42 - Alexandre!
28:46 - Good evening.
28:48 - Mr. Douvli, we heard about the case of Depis.
28:51 - The case is closed.
28:53 We'll see what happens with your case.
28:56 But I think you'll be exempted from all charges.
28:59 - I hope so.
29:01 I trust you. I'm sure you'll do your best.
29:04 I've arranged with my friends to replace your name in the press.
29:08 - Thank you for the initiative.
29:10 - What will you drink?
29:12 - What do you want?
29:14 - I want to talk to Victoria. Is she here?
29:16 - I'll walk you to the living room.
29:18 - Thank you.
29:20 - Welcome.
29:30 Is there any news about Agis?
29:32 - We are waiting for the final decision.
29:34 But I think you'll be exempted from all charges.
29:36 - That's good news.
29:38 - Does Mrs. Matoula bring you something to drink?
29:40 - A whiskey with two glasses, please.
29:42 I came to inform you that Bastien has returned to his position.
29:49 He is looking for a way to cover up the crimes of the kingdom.
29:53 - He won't find it.
29:57 I haven't done anything.
29:59 - That's good.
30:01 - I'm sure he'll find a way.
30:03 - I'm sure he'll find a way.
30:05 - I'm sure he'll find a way.
30:07 - I'm sure he'll find a way.
30:09 - I'm sure he'll find a way.
30:11 - I'm sure he'll find a way.
30:13 - I'm sure he'll find a way.
30:15 - I'm sure he'll find a way.
30:17 - I'm sure he'll find a way.
30:19 - I'm sure he'll find a way.
30:21 - I'm sure he'll find a way.
30:23 - I'm sure he'll find a way.
30:25 - I'm sure he'll find a way.
30:27 - I'm sure he'll find a way.
30:29 - The king has asked me to contact you.
30:32 I was wondering if we could adjust the amount of money you're giving.
30:37 I see.
30:42 I'll try to contact him again.
30:45 Thank you very much.
30:47 - What are you doing, Marco?
30:50 I told you we don't want to make a deal.
30:52 - There is no other solution.
30:54 - What's going on?
30:56 - He's been asking for money for investments.
30:59 - We have to do what's best for us.
31:02 - Marco is right.
31:04 We have to demand the settlement, even if it means a lot.
31:07 - I don't want him to take everything.
31:09 I don't want to end up like this.
31:11 - We have no other choice.
31:15 We'll be broke.
31:17 - I'll...
31:20 I'll give a loan to the employees for the next few months.
31:25 I'll delay the payment.
31:28 - We'll manage.
31:30 - Dino told me you were informed.
31:33 - Informed?
31:36 - Didn't I tell you?
31:38 The king wants the whole amount.
31:40 - I had arranged the settlement.
31:42 - He changed his mind.
31:44 He lied to you.
31:45 - Dino, we can't do this.
31:47 The employees won't get away with it.
31:49 We're not getting married.
31:51 - I'll inform the employees.
31:54 We have to find another solution.
31:56 - I'll try to talk to Barry.
31:59 I'll go and find him.
32:02 I think he's waiting for Georgia.
32:04 - Thank you, Marco.
32:22 - Miranda...
32:24 I don't want to negotiate with him.
32:27 We'll do what I told you.
32:29 With the employees and the loan.
32:32 Okay?
32:33 - You promised me you wouldn't do it.
32:36 - It can't be done otherwise.
32:38 I don't want to negotiate.
32:41 I want to give him everything.
32:43 I don't want to see him in front of me again.
32:45 - Dino, should we cancel the wedding?
32:47 - That's not possible.
32:50 It has nothing to do with the wedding.
32:52 - What do you mean?
32:54 So many people, so much money.
32:56 - We'll do it without money.
32:58 And without people.
32:59 Just the two of us.
33:00 We'll go somewhere.
33:01 - I told you from the start.
33:03 You didn't negotiate.
33:05 You wanted to invite everyone.
33:07 - Fine, we'll negotiate now.
33:10 I'll go with you.
33:13 - I'll go with you.
33:15 - Is Paris here?
33:29 - No, we won't be able to make it.
33:31 We're going home together.
33:33 He's very angry, mum.
33:35 - I told you not to worry about that.
33:37 I'm going to get the proofs and I'll be right back.
33:41 - So?
33:43 I've found something to do
33:45 so I won't have to take mum to the village.
33:47 - I thought you were going to stay away from Mr. Viron.
33:49 - Yes, and I'm not doing it for that.
33:51 I just want to spend a few days
33:53 without my mum in my head.
33:55 I want to go for a walk,
33:57 to take it out a bit, my child.
33:59 - So, if you're going to stay,
34:02 you're not going to the Suare, Mr. Viron is preparing.
34:05 - Okay, if I'm lucky, I won't say no, Jenny.
34:07 But I'm not staying for that.
34:09 - And what are you going to tell your mother?
34:11 - I'm going to make her sick.
34:13 I just don't know what I'm sick of.
34:15 - You can say you have blisters.
34:18 Yes, we'll put a bandage on her,
34:20 she won't understand anything, Mrs. Sirmou.
34:22 - It's not that simple, Jenny.
34:24 Until Christmas, the nannies will spend days.
34:26 - What do you mean?
34:28 I have to be sick after Sunday?
34:30 No, I don't want that.
34:32 A neighbour of my grandma had a stroke.
34:34 It's not serious.
34:36 You rub your eye a bit, you blush and you're ready.
34:38 - Your grandmother's neighbour is blind?
34:40 - You'll just say you're a bit unwell
34:42 and that's how I'll treat you.
34:44 - Maybe I should get a bandage?
34:46 - Yes.
34:47 - Come on, let's go.
34:49 - Good night.
34:56 - Good night.
34:57 - I'll tell you, and let my tongue speak.
35:01 You still have time to change your mind
35:03 and not go back.
35:05 You can stay at my house.
35:07 - You'll take your own house.
35:09 - Did you light the candles?
35:11 - Yes.
35:12 - You're clever, my dear.
35:14 Think about it.
35:15 It's a shame you're fighting with Tassos.
35:17 - I'll think about it.
35:18 I have to go now, I have to book the bus.
35:20 - Goodbye.
35:21 - There are some people
35:23 who don't want you to try.
35:25 - Let's go to bed.
35:27 - Let's go.
35:28 - Good night.
35:31 - I was waiting to say good night.
35:36 - Mr. Vassiliou,
35:37 can I talk to you about something?
35:39 - Yes, of course.
35:41 - I'm going to sit with the girls.
35:44 - I'm sorry to interrupt,
35:48 but I'd like to ask you,
35:50 if it's possible,
35:52 to make a regulation
35:54 about how much Dinos owes you.
35:56 - I'm sorry, Mr. Janopoulos.
35:59 I can't make any settlement
36:01 at the moment.
36:03 I explained it to him.
36:05 - He told me.
36:07 - But unfortunately,
36:12 we are in a bad position
36:14 and we can't even
36:16 cover the salaries of the employees.
36:18 - I knew it.
36:19 I knew that father Kostas
36:21 would come back to this point.
36:23 - Heaven is going through a transitional phase.
36:25 - I'm sorry, but honestly,
36:27 I'm financially under pressure right now.
36:29 My father is in prison.
36:31 I have to support my mother,
36:33 my home.
36:35 - I understand.
36:37 I would also like to tell you
36:44 that I feel very bad
36:46 because I know about the money
36:48 of the business you gave to my wife.
36:50 As always,
36:54 she spent it all.
36:56 So, I can't give it back to you.
36:58 But you have to be sure
37:00 that you will be able
37:02 to pay me back.
37:04 - I will do it as soon as possible.
37:06 - Don't even think about it.
37:08 I can't accept this money.
37:10 I'm sorry
37:12 that I can't help you.
37:14 You have to find another way
37:16 to pay the salaries.
37:18 I'm telling you this with a heavy heart.
37:20 - I know.
37:22 And thank you for understanding.
37:24 Good night.
37:26 - Good night.
37:28 - Georgia,
37:30 I forgot something in my office.
37:32 - I'm coming.
37:40 - I'm going to be so sad.
37:46 I'm going to be so sad.
37:48 - Who's going to be sad, Zahara?
37:50 - God,
37:52 mother, is going to be sad
37:54 because I don't feel well.
37:56 I'm dizzy.
37:58 - I'm so sorry.
38:00 - I'm so sorry.
38:02 I'm so sorry.
38:04 - Zahara, get up.
38:06 Let's go to the doctor.
38:08 - To the gynecologist.
38:10 - You're not ashamed of yourself, are you?
38:12 You're not ashamed of yourself, are you?
38:14 That's why I said gynecologist.
38:16 - I made a bet
38:20 to help the child
38:24 and the foundation.
38:26 The money went to the orphanage.
38:28 I didn't take it.
38:32 - We'll support that.
38:34 - Listen to me.
38:36 That's what happened.
38:38 - I'm sorry.
38:40 I'm being honest.
38:42 - I didn't take the money.
38:44 As much as she denied it,
38:46 I denied it as well.
38:48 - Good.
38:50 We'll handle it, right?
38:52 We'll see.
38:54 - I'm sorry.
38:56 I would ask you not to tell Christophe anything.
38:58 - Are you ready to leave?
39:08 - I want to see something.
39:10 - I met the king.
39:22 - He doesn't accept the regulation.
39:24 - How?
39:26 He doesn't like
39:28 to see us like this.
39:30 - Don't make conclusions.
39:34 He explained to me
39:36 the reasons why he can't
39:38 and I believe him.
39:40 - What do you mean, Marco?
39:42 Are we going to regret it?
39:44 You seem very confident.
39:46 - Stop it.
39:48 - Miranda, I can't understand you.
39:50 - I'm sorry.
39:52 - Why are you looking at me?
40:00 Marco will tell us to regret it.
40:02 To save money and help him
40:04 with the investments.
40:06 The king again.
40:08 You shouldn't tell him about your story.
40:10 You shouldn't tell Marco anything.
40:12 - What does it have to do with this?
40:14 - Everything.
40:16 He has no idea
40:18 about the situation.
40:20 - We'll pay the king.
40:22 I don't want to see him again.
40:24 - No, Dino.
40:26 We can't get married
40:28 and we'll starve.
40:30 - What did you say?
40:32 - What you heard.
40:34 - Miranda, what did you say?
40:36 - Why did your lawyer
40:42 want my sister's phone number?
40:44 - I don't know.
40:46 I don't understand.
40:48 But if it's necessary,
40:50 I should read the contract first.
40:52 - Come on, Olga.
40:54 How can you do that
40:56 about a phone number?
40:58 - Apostoli, tell me the truth.
41:00 Otherwise, I'll let you rot in prison.
41:02 I'm thinking
41:04 of suing you.
41:06 - What are you talking about?
41:08 - Apostoli, tell me the truth.
41:10 - The buildings are not in my name,
41:12 but in some anonymous company.
41:14 - The buildings are not in my name,
41:16 but in some anonymous company.
41:18 - The buildings are not in my name,
41:20 but in some anonymous company.
41:22 *Musique*