Aujourd'hui, Thomas Croisière nous parle du film de Patrice Leconte, Tandem.
La chronique de Thomas Croisière - (7 Juin 2023 - )
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière dans « C'est encore nous !» et sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
La chronique de Thomas Croisière - (7 Juin 2023 - )
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière dans « C'est encore nous !» et sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Il est aussi très très YouTube, vous mettez un terme à votre saison avec nous aujourd'hui
00:04 mon cher Thomas Croisière, vous avez donc choisi un film qui jalonne votre vie tel un
00:09 message de fin.
00:10 « Oh la vache t'es lourd toi, dans quelle langue tu veux qu'on te parle ? L'émission
00:14 est supprimée, exit Fortez ! »
00:16 « Mais pourquoi on est au courant de rien ici ? »
00:19 « En principe ça devrait pas tarder, Gauthier cherche à vous joindre, puis un courrier officiel
00:22 est parti ce matin ! »
00:23 C'est brutalement que Virto, l'assistant de production porté par Gérard Juniau,
00:27 prend la suppression de l'émission de radio sur laquelle il travaille depuis des années
00:31 auprès de l'animateur vedette Michel Mortez.
00:34 « C'est un pseudonyme, à l'époque la mode était à l'Amérique du Sud, alors
00:38 j'ai changé « morteau » en « Mortez » pour faire plus exotique. »
00:44 Habité par Jean Rochefort, qui n'est pas prêt de répondre oui à la question « peut-on
00:49 abandonner ce qui nous anime depuis toujours ? »
00:52 « Vous savez Michel, le vrai talent c'est de s'arrêter au sommet avant la chute.
00:57 Plutôt crever qu'arrêter. »
00:59 Virto fera alors tout pour préserver l'homme qu'il admire, dû-t-il lui mentir ? Les
01:04 deux acteurs moustachu les plus célèbres de France, même si l'un des deux rasa la
01:07 sienne pour son rôle, furent grâce à leur composition d'un tandem nommé au César
01:12 en 1988.
01:13 Le réalisateur Patrice Lecomte le compte.
01:16 « On n'en a pas eu un, à part l'affiche.
01:19 Et lorsqu'on s'est relevé après les cérémonies, Jean Rochefort se relève de son siège et
01:23 me dit simplement « tout de même qu'elle branlait ». »
01:26 La faute à horrevoir les enfants qui se filent à mal avec cette trophée, mais grâce à
01:32 ce premier drame qu'il mit malgré les succès des bronzés ou autres spécialistes, sept
01:37 ans à monter, Lecomte se hisse enfin au statut d'auteur.
01:40 Dix ans plus tard, il réalisera le combo meilleur réalisateur meilleur film grâce
01:44 à Ridicule, toujours avec Rochefort, muse de sept de ses films, dont le bien peigné
01:49 « Marie de la coiffeuse ».
01:50 « Chers amis, bonjour ! »
01:52 Cette phrase gimmick de Lucien Genest était le titre de travail du scénario, co-écrit
01:56 avec Patrick Devolff, car l'animateur du quiz itinérant « Le jeu des mille francs
02:00 » inspira, comme Jean-Pierre Descombes des jeux de vingt heures, les auteurs qui créèrent
02:04 au passage une émission de radio et de fiction, « La langue aux chats ».
02:07 « Rendez-vous demain pour une nouvelle langue aux chats, et Marissienne, Marisiens, portez-vous bien ! »
02:14 Avec ce road trip en for de Granada break, le réalisateur voulait raconter l'ambiance
02:20 de la radio, l'ambiance de la province et l'ambiance itinérante.
02:23 On y croise un énorme chien rouge, des cyclistes sur des ponts et des français qui pique-niquent
02:28 au bord des départementales.
02:30 « Je suis sûr qu'à 20 mètres de là, y'a un après, d'un herbe et tout ce qu'il
02:33 faut pour pique-niquer.
02:34 Eh ben non ! Faut qu'ils s'installent au bord de la route.
02:37 C'est des cons, j't'ai dit ! »
02:39 On masque son ennui avec les notables du cru, on s'en joue au casino et on le noie dans
02:44 les bars d'hôtel.
02:45 « Tu fais une petite pipe, Michel ? »
02:47 Le conte synthétise, tandem, comme l'histoire de deux solitudes qui n'arrivent pas à
02:51 se séparer sans se sentir perdus.
02:53 D'où son titre, car si l'un des deux arrête de pédaler, l'autre tombe.
02:57 « On s'connaît pas, mais on s'aime bien quand même.
02:59 Il m'y aurait faut.
03:02 Bien sûr, Michel.
03:04 Il m'y aurait faut.
03:08 Alors, ça va ? »
03:10 Leur relation n'est ni de l'amitié ni de la servitude et pour l'accompagner, le réalisateur
03:14 voulait une chanson d'amour italienne car il trouve que les Italiens qui souffrent d'amour
03:17 sont géniaux.
03:18 « La sera scivoloso di noi.
03:22 All'uscita della scuola in città.
03:26 Ci prendemmo per mano e ti dici che ti amo. »
03:32 Le piano, comme le trémolo rock de Richard Cochiante, nous bouleverse tout au long de
03:37 son voyage en tandem, qui est, avec les choses de la vie, le film qui me fait le plus chialer
03:41 sans que je comprenne pourquoi.
03:43 Cela raconte sans doute quelque chose de moi, comme tous ces films que j'ai partagés avec vous.
03:47 Et puis, pour une fois, je ne pourrirai pas ce classique en l'adaptant en français, car
03:52 la version originale d'Ignorifugio s'intitule « Le refuge ». François Bernheim l'enregistra
03:57 dix ans plus tôt et l'adapta, comme Cochiante, pour la bande originale de Tandem.
04:02 « Quand la traversée du désert est sur le point de commencer, alors le refuge, le refuge, le refuge. »
04:20 Mon refuge, les amis, c'était vous.
04:22 Alors si la saison prochaine, vous avez besoin d'un chauffeur pour vos animations de supermarché,
04:27 n'hésitez pas à me rappeler.
04:29 Vive le cinéma !
04:31 Merci beaucoup Thomas Croisière !