L'ecole des champions EP19

  • l’année dernière

Category

🥇
Sports
Transcript
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 [musique]
00:10 La radio montre que les oeufs ne sont pas couchés.
00:12 Il n'y a pas de facture d'ailleurs.
00:14 Une fois de flure quoi.
00:16 Ça doit marcher difficilement pendant quelques temps.
00:19 Je dois te montrer très prudent.
00:21 Il n'est pas question de toucher un ballon avant que je te le dise.
00:23 C'est bien compris ?
00:24 Oui docteur.
00:25 Merci beaucoup. Au revoir.
00:27 [musique]
00:40 Qu'est-ce que tu veux ?
00:41 Pour moi qui appartient à une équipe inconnue
00:44 et qui rêve de devenir plus tard un grand footballeur,
00:46 ce tournoi était une occasion magnifique de me trouver face à face avec toi
00:50 et de réussir à prouver que j'étais le meilleur.
00:52 Mais je n'ai pas pu aller en finale
00:54 et c'est Benjamin qui a eu l'occasion de t'affronter
00:56 et de te faire croire que c'était lui le meilleur.
00:58 Au fond de toi, tu le sais très bien et c'est ça qui te fait réfléchir aujourd'hui.
01:02 Je retrouverai Benjamin sur un terrain un jour ou l'autre
01:05 mais dans l'immédiat, je suis venu pour te défier
01:08 et on va s'affronter tout de suite, sol à sol.
01:10 [musique]
01:39 [cri]
01:40 [musique]
01:45 Tu fais de la peine.
01:47 [musique]
01:49 [cri]
01:50 [musique]
01:54 Salut.
01:55 [musique]
02:12 J'ai besoin de remettre de l'ordre dans mon esprit.
02:15 Je sais que tu me comprendras et que tu pardonneras ton frère qui t'adore.
02:20 Catherine !
02:22 [musique]
02:26 Mais pourquoi ?
02:27 [musique]
02:56 Je vais avoir maintenant l'honneur d'annoncer officiellement
02:59 quels sont les jeunes joueurs qui ont été sélectionnés pour le tournoi interrégional.
03:03 Dans l'équipe de San Paolesta Junior, Eric Thonsen, Mario Santis, Renzo Rotta et Coroni Perez dans les bleus.
03:09 Ouais !
03:11 Bravo les gars, ouais !
03:12 [musique]
03:14 Dans l'équipe de Columbus, nous avons retenu trois joueurs.
03:17 Benjamin Laufranc, Roberto Concini et Lucas Rondi.
03:20 Ouais !
03:22 C'est formidable, on est trois !
03:24 Dans l'équipe de Gloria, Cesare Gatti et Alfredo Petri.
03:28 Bravo !
03:30 Et enfin dans l'équipe de Corvette, les frères Nino et Eric Bianchi.
03:34 Ouais !
03:35 Les onze joueurs que je viens de citer sont sélectionnés pour former l'équipe type qui participera au tournoi.
03:40 Mais il y aura bien entendu des remplaçants dans le groupe.
03:43 Macaroni Jotti de l'équipe de Columbus et Bruno Morricone de l'équipe de Margherita.
03:48 [musique]
03:53 Monsieur Caroni, vous êtes l'heureux entraîneur de l'équipe de San Juan de San Junior.
03:57 Pouvez-vous nous expliquer pourquoi Eric, votre jeune joueur venette, n'est pas présent maintenant ?
04:01 Eric s'est absenté pour des raisons purement personnelles qui ne regardent personne.
04:05 Est-ce que vous pensez qu'il sera présent pour disputer le tournoi ?
04:07 Mais évidemment, il ne le manquera certainement pas.
04:10 [musique]
04:16 C'est un peu frustrant de voir que les représentants de la presse n'en ont que pour Caroni.
04:20 Si j'avais Columbus avait gagné le tournoi de Gênes, c'est moi qui aurait été désigné pour entraîner l'équipe
04:25 et c'est moi qui accaparerais les médias.
04:27 Ce n'est vraiment pas très souhaitable.
04:29 Hein ? Pourquoi ça ?
04:30 Mais parce que cette casquette rouge sur la tête, ça fait plus agriculteur qu'entraîneur.
04:35 Quoi ? Mais pourtant je la trouve très bien moi cette casquette.
04:38 [rires]
04:40 Moi en tout cas je suis bien content et j'ai encore du mal à me persuader de ma sélection dans cette superbe équipe.
04:45 C'est plutôt flatteur pour nous, c'est vrai, mais on l'a mérité.
04:48 Maintenant il faut surtout penser à gagner le tournoi.
04:50 Ben évidemment.
04:51 Tu es seulement remplaçant pour l'instant mais ta sélection fait plaisir à tout le monde.
04:55 C'est d'abord à moi qu'elle fait plaisir.
04:57 Tu as bien mérité et puis pour l'instant tu es seulement remplaçant
05:00 mais pendant tout le tournoi tu finiras bien par disputer un match.
05:03 J'espère bien et je peux vous dire que dans ce cas-là je vous promets de faire honneur à Columbus.
05:08 Ouais, bravo, génial, vive Columbus !
05:11 Vive Columbus !
05:13 Vive Columbus !
05:15 [rires]
05:17 [musique]
05:23 Pauvre Eric !
05:25 [musique]
05:39 Benjamin !
05:40 Je pars simplement t'apprendre que la sélection d'Eric est bien confirmée.
05:43 Il est retenu pour jouer dans l'équipe de la région.
05:45 C'est gentil de ta part.
05:47 Dès que tu recevras des nouvelles d'Eric, dis-le-moi surtout.
05:50 Oui. Malheureusement pour l'instant je n'ai rien de rassurant à t'apprendre.
05:54 [musique]
06:00 Catherine, te connaissant bien, je sais que c'est toi qui sera choisie après ton audition.
06:05 Ne m'en veux pas mais j'étais obligée de partir.
06:07 J'ai bien vu pendant la finale du tournoi que Benjamin jouait mieux que moi.
06:11 Son pot d'Esta Junior a gagné, c'est vrai.
06:13 Mais moi j'ai perdu.
06:15 Et ça je ne le supporte pas.
06:17 Mais il y a pire.
06:19 Aujourd'hui j'ai été humiliée par Cesar.
06:21 Il est venu me défier, seul à seul.
06:24 Et il m'a ridiculisé.
06:26 [musique]
06:30 [sonnerie de téléphone]
06:39 Oui c'est bien ici, je suis Catherine, la sœur d'Eric docteur.
06:42 Non il n'est pas chez nous.
06:44 Merci d'avoir appelé docteur. Au revoir.
06:47 Qu'est-ce qui se passe encore ?
06:51 Eric s'est blessé à la cheville.
06:53 Quoi ? C'est grave ?
06:55 Oui apparemment c'est assez grave.
06:57 Mais je ne le savais pas du tout. Je me demande pourquoi il ne m'en a pas parlé.
07:00 C'est bizarre. Ça a dû lui arriver pendant la finale je suppose.
07:08 Je ne le laisserai pas marquer ça non !
07:10 [cris de douleur]
07:15 [musique]
07:24 Je comprends mieux.
07:26 Je suis prête à parier qu'Eric va bien réagir.
07:28 Il n'est pas du genre à se décourager si vite et abandonner.
07:31 Tu ferais mieux de penser un peu à toi et de nous offrir un beau tournoi.
07:36 D'accord et je vais bien m'entraîner pour ça.
07:39 Tu peux compter sur moi. Tu le sais je t'ai promis de toujours faire de mon mieux.
07:43 Et moi de mon côté j'en ferai autant.
07:46 Tu es passé voir Catherine ? Elle a reçu des nouvelles rassurantes d'Eric j'espère.
07:57 Non pour l'instant elle ne sait même pas où il est. Elle se renseigne pour essayer d'apprendre.
08:01 Mais au fait comment va faire monsieur Caron vis-à-vis des autres ?
08:04 Je crois que pour l'instant il ne va pas apprendre aux autres qu'Eric ne veut plus jouer avec nous.
08:08 Il va simplement leur raconter qu'il a dû partir un moment dans sa famille.
08:12 Oui ça vaut mieux.
08:13 Tout le monde autour de moi !
08:15 Tu viens ?
08:18 Oui
08:19 On m'a nommé pour diriger et entraîner cette équipe et je ferai tout pour en tirer le maximum.
08:24 Alors je vous demande pour commencer d'oublier totalement les méthodes que vos divers entraîneurs appliqueraient dans vos équipes respectives.
08:30 Je vais vous entraîner comme j'entraîne sans Podesta Junior.
08:33 L'expérience a prouvé que ma méthode n'est pas mauvaise à en juger par les résultats que nous avons obtenus.
08:38 Et je vais m'efforcer d'obtenir des résultats aussi satisfaisant avec vous.
08:41 Mais je ne pourrai y réussir qu'avec votre concours. Êtes-vous prêts à coopérer ?
08:45 Oui
08:46 Très bien. Commençons tout de suite l'entraînement.
08:59 Allez-y et montrez-moi ce que vous êtes capable de faire techniquement. C'est surtout ça qui m'intéresse.
09:04 Il va sûrement observer notre jeu pour former la meilleure équipe possible.
09:08 Alors là laisse-moi te dire que je ferai tout pour être désigné comme le buteur numéro un.
09:13 Au suivant. Roberto et Benjamin s'il vous plaît.
09:17 On y va !
09:19 Juliette !
09:21 Juliette !
09:23 Juliette !
09:25 Juliette !
09:28 Juliette !
09:31 Juliette !
09:33 Ouais ! J'ai marqué !
09:59 Bravo. Maintenant je veux voir Alfredo avec César.
10:02 Je vais lui montrer moi ma façon de jouer au football.
10:13 Ce qui compte c'est marquer des buts.
10:16 Je vais l'avoir !
10:28 Voilà précisément ce que je ne veux plus jamais voir.
10:31 Le football est un sport d'équipe. Un joueur doit se mettre au service de l'équipe et ne pas jouer pour lui.
10:36 Et toi César, tu joues bien mais tu es beaucoup trop personnel.
10:39 Si je joue personnel c'est parce que je connais bien mes qualités.
10:42 Je sais que je peux passer tout seul alors pourquoi est-ce que j'y renoncerai ?
10:45 Je les connais moi aussi tes qualités mais tu appliqueras mes principes de jeu sinon je t'avertis on se passera de tout.
10:50 Je ne veux pas que tu me déçois.
10:52 Je les connais moi aussi tes qualités mais tu appliqueras mes principes de jeu sinon je t'avertis on se passera de toi.
10:57 Excusez-moi mais il y a une lettre qui vient d'arriver pour vous.
11:13 Merci beaucoup, merci.
11:15 Oh ! Ça vient de Tante Maria.
11:18 Catherine, je t'écris pour te rassurer.
11:21 Éric !
11:22 Éric est chez moi. Je t'envoie cette lettre sans qu'il soit au courant
11:26 parce qu'il voulait que personne ne sache où il était.
11:28 Mais je savais que tu devais être morte d'inquiétude.
11:31 Rassure-toi, tout va pour le mieux. Je t'embrasse, Tante Maria.
11:34 Éric va bien, je dois prévenir Benjamin.
11:37 Voilà, je suis prêt, on peut y aller.
11:49 Benjamin !
11:50 Qu'est-ce qui se passe, Catherine ?
11:52 Benjamin, j'ai de bonnes nouvelles d'Éric.
11:54 Explique-nous vite !
11:56 Il est chez notre Tante Maria, je viens de recevoir sa lettre.
11:59 Il est parti chez elle ?
12:00 Oui, elle raconte que ça va très bien, c'est formidable.
12:03 Oui, ça va faire un poids en moins.
12:05 Oui et je suppose que tu es soulagé.
12:07 Oui, bien sûr.
12:09 Hé ! Attention !
12:17 Attention !
12:19 T'es malade ou quoi ?
12:29 Je vois que tu bavardes avec la sœur de ce mauvais perdant d'Éric.
12:32 Comment ? Mais Éric n'est pas mauvais perdant et puis il perd jamais.
12:36 Je maintiens qu'il est mauvais perdant.
12:38 Il a perdu contre Benjamin et contre moi et Strouillard s'est enfui.
12:41 Qu'est-ce que tu racontes ? Dis-moi ce qui s'est passé entre vous deux.
12:44 Oui, pourquoi tu dis qu'il a perdu contre toi ?
12:46 Juste un peu après la finale gagnée par San Podesta Junior,
12:49 je suis venu provoquer Éric sol à sol.
12:52 C'est ça la prétendue vedette du football, le capitaine de San Podesta Junior ?
13:08 T'es même pas capable de te mesurer avec un vrai footballeur qui s'est creusé son trou.
13:12 J'ai dû me tromper d'adresse et de personne.
13:14 Je voulais affronter un certain Éric.
13:17 Tu fais de la peine.
13:22 Je me demande bien pourquoi je suis venu gaspiller mon temps avec un pauvre Trouillard comme lui.
13:34 Je devrais faire attention à ce que tu dis.
13:36 Je te signale qu'Éric était blessé quand tu es venu le défier.
13:39 Hein ?
13:40 Oui, parfaitement, il était blessé. Alors t'as pas dû avoir de mal.
13:43 Tu me prends pour un idiot ? Il était pas du tout blessé.
13:46 Oui, il l'a dit à personne mais il avait vraiment mal.
13:48 Il s'est blessé pendant la finale contre Columbus et pourtant il n'a pas dit un mot.
13:53 C'est pas parce qu'il était soi-disant blessé que mon opinion changera.
13:56 C'est un Trouillard. Il a fichu le camp en voyant que j'étais le plus fort.
14:00 Tu crois pas que tu dépasses un peu les bornes ?
14:02 Oui, tu oublies un peu trop vite qu'Éric est un formidable joueur.
14:05 C'est lui qui a conduit son équipe à la victoire. Ce n'est ni toi ni moi.
14:09 Et je peux l'affirmer puisque j'ai joué contre lui.
14:11 Attends un peu, peut-être qu'on pourrait nous aussi en profiter pour s'affronter ballon au pied et voir qui domine l'autre.
14:16 Et si je suis vaincu, alors je retirerai tout ce que j'ai raconté sur Éric. Qu'est-ce que tu dis de ça ?
14:21 Ah mais je veux bien, j'ai pas peur.
14:23 Ça suffit !
14:25 C'est lui qui me défie.
14:33 Vous êtes ridicule.
14:34 Attends Catherine, attends, où tu vas ?
14:36 La laisse pas t'influencer et viens jouer.
14:40 C'est pas possible, il est trop fort
14:42 Je vais le faire, je vais le faire
14:44 C'est pas possible, il est trop fort
14:46 Je vais le faire, je vais le faire
14:48 C'est pas possible, il est trop fort
14:50 Je vais le faire, je vais le faire
14:52 C'est pas possible, il est trop fort
14:54 Je vais le faire, je vais le faire
14:56 C'est pas possible, il est trop fort
14:58 Je vais le faire, je vais le faire
15:00 C'est pas possible, il est trop fort
15:02 Je vais le faire, je vais le faire
15:04 C'est pas possible, il est trop fort
15:06 Je vais le faire, je vais le faire
15:08 C'est pas possible, il est trop fort
15:10 Je vais le faire, je vais le faire
15:12 C'est pas possible, il est trop fort
15:14 Je vais le faire, je vais le faire
15:16 C'est pas possible, il est trop fort
15:18 Je vais le faire, je vais le faire
15:20 C'est pas possible, il est trop fort
15:22 Je vais le faire, je vais le faire
15:24 C'est pas possible, il est trop fort
15:26 Je vais le faire, je vais le faire
15:28 C'est pas possible, il est trop fort
15:30 Je vais le faire, je vais le faire
15:32 C'est pas possible, il est trop fort
15:34 Je vais le faire, je vais le faire
15:36 C'est pas possible, il est trop fort
15:38 Je vais le faire, je vais le faire
15:40 C'est pas possible, il est trop fort
15:42 Je vais le faire, je vais le faire
15:44 C'est pas possible, il est trop fort
15:46 Je vais le faire, je vais le faire
15:48 C'est pas possible, il est trop fort
15:50 Je vais le faire, je vais le faire
15:52 C'est pas possible, il est trop fort
15:54 Je vais le faire, je vais le faire
15:56 C'est pas possible, il est trop fort
15:58 Je vais le faire, je vais le faire
16:00 C'est pas possible, il est trop fort
16:02 Je vais le faire, je vais le faire
16:04 C'est pas possible, il est trop fort
16:06 Je vais le faire, je vais le faire
16:08 C'est pas possible, il est trop fort
16:10 Je vais le faire, je vais le faire
16:12 C'est pas possible, il est trop fort
16:14 Je vais le faire, je vais le faire
16:16 C'est pas possible, il est trop fort
16:18 Je vais le faire, je vais le faire
16:20 C'est pas possible, il est trop fort
16:22 Je vais le faire, je vais le faire
16:24 C'est pas possible, il est trop fort
16:26 Je vais le faire, je vais le faire
16:28 C'est pas possible, il est trop fort
16:31 Alors d'après ce qu'ils racontent tous, Éric était blessé
16:34 et il a accepté de jouer contre moi quand je l'ai défié
16:37 sans avoir tous ses moyens physiques pour se défendre
16:39 C'est dingue !
16:42 Tu es bien le buteur de l'équipe de Gloria ?
16:44 Oui
16:45 Parfait
16:46 Je viens de loin pour te parler
16:49 Je dois d'abord te dire que je recrute pour un centre de Naples
16:52 Ah oui, pourquoi ?
16:53 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
16:55 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
16:57 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
16:59 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:01 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:03 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:05 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:07 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:09 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:11 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:13 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:15 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:17 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:19 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:21 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:23 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:25 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:27 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:29 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:31 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:33 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:35 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:37 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:39 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:41 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:43 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:45 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:47 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:49 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:51 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:53 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:55 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:57 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
17:59 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:01 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:03 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:05 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:07 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:09 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:11 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:13 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:15 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:17 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:19 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:21 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:23 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:25 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:27 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:29 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:31 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:33 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:35 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:37 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:39 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:41 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:43 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:45 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:47 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:49 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:51 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:53 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:55 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:57 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
18:59 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:01 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:03 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:05 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:07 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:09 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:11 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:13 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:15 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:17 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:19 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:21 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:23 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:25 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:27 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:29 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:31 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:33 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:35 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:37 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:39 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:41 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:43 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:45 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:47 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:49 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:51 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:53 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:55 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:57 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
19:59 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:01 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:03 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:05 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:07 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:09 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:11 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:13 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:15 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:17 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:19 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:21 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:23 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:25 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:27 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:29 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:31 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:33 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:35 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:37 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:39 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:41 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:43 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:45 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:47 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:49 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:51 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:53 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:55 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:57 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
20:59 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
21:01 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
21:03 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
21:05 Je suis le buteur de l'équipe de Gloria
21:07 [Applaudissements]